ECO 230 - Nicht kategorisiert Senseca - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Barometer / Altimeter (Höhenmesser)
Modell	ECO 230
Marke	Senseca
Abmessungen (B×H×T)	108 × 54 × 28 mm
Gewicht (inkl. Batterien)	140 g
Schutzart	IP67
Stromversorgung	2 × AA-Batterie (Mignon)
Batterielaufzeit (bei Messrate SLO, ohne Beleuchtung)	ca. 6000 Stunden
Messbereiche (Barometer)	300,0 … 1100,0 hPa (mbar) abs.; 4,350 … 15,950 PSI abs.; 225,0 … 825,0 mmHg (Torr) abs.
Messbereich (Altimeter)	-500,0 … 9000,0 m; -1640 … 19999 ft
Genauigkeit (Barometer)	± 1 hPa typisch (bei 0 … 30 °C); max. ± 0,25 % FS (± 2 hPa)
Genauigkeit (Altimeter, relativ)	typ. ± 1 m (kurzer Zeitraum, konstanter Umgebungsdruck @ 25 °C)
Temperaturmessung	-20,0 … 50,0 °C; -4,0 … 122,0 °F; Genauigkeit typ. ± 0,5 °C @ 25 °C
Überlast	4000 hPa abs.
Messmedium	Luft
Druckanschluss	Integrierter Sensor; Druckausgleich über membrangeschützte Öffnung
Messzyklus (FAST / SLO)	ca. 2,5 Messungen/s (FAST); ca. 4 Sekunden (SLO)
Anzeige	3-zeiliges Segment-LCD, beleuchtet (weiß, Leuchtdauer einstellbar)
Hauptfunktionen	Min/Max/Hold; Tendenzanzeige (Zeitbasis: 1s, 60s, 1h, 3h); Variometer (m/s, ft/min, m/h, ft/h); Tara-Funktion; Höhenmeter (Aufstieg/Abstieg)
Nullpunkt- und Steigungskorrektur	Ja, über Abgleichmenü
Auto-Power-Off	Ja, einstellbar (aus, 0:05, 0:30, 1:00, 4:00, 12:00)
Gehäusematerial	Bruchfestes ABS
Arbeitsbedingungen	-20 … 50 °C; 0 … 95 % r.F. (kurzzeitige Betauung möglich)
Lagertemperatur	-20 … 70 °C

Häufig gestellte Fragen - ECO 230 Senseca

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Zum Einschalten die Ein-/Aus-Taste kurz drücken. Zum Ausschalten die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten.

Wie kann ich die Beleuchtung aktivieren?

Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.

Wie stelle ich die Anzeigeeinheit um?

Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf (Funktions-Taste 2 Sekunden drücken) und wählen Sie den Parameter Un t. Dort können Sie zwischen hPa, mbar, PSI, mmHg, m und ft wählen.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Im Barometer-Modus (Druckeinheit aktiv) die Funktions-Taste 4 Sekunden gedrückt halten. Die Anzeige wird auf Null gesetzt und „null“ blinkt. Zum Zurücksetzen erneut 4 Sekunden drücken.

Wie kalibriere ich den Nullpunkt?

Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die Ab-Taste gedrückt und schalten Sie es ein. Im Abgleichmenü können Sie _ProF (Nullpunktkorrektur) von -5,0 bis +5,0 in der eingestellten Einheit einstellen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Entfernen Sie die Kreuzschlitzschrauben auf der Rückseite, ziehen Sie den Deckel ab. Wechseln Sie die beiden AA-Batterien unter Beachtung der Polarität. Achten Sie auf sauberen und unbeschädigten O-Ring vor dem Wiederverschließen.

Wie kann ich die Höhe für die Altimeter-Funktion eingeben?

Im Altimeter-Modus (Einheit m oder ft) die Funktions-Taste 4 Sekunden drücken. Der aktuell gespeicherte Höhenwert (aus Konfiguration ALT) wird angezeigt und kann mit den Pfeiltasten geändert werden.

Warum zeigt mein Gerät „bAt“ an?

Die Batteriespannung ist zu niedrig. Batterien sofort wechseln, da das Gerät sonst nicht mehr zuverlässig arbeitet.

Kann ich mit dem ECO 230 das Wetter vorhersagen?

Ja. Stellen Sie die Einheit auf hPa, Messrate auf SLO, Meereshöhenkorrektur SEAL auf YES, ALT auf Ihre Höhe, tEnd auf 1_h oder 3_h. Die Tendenzanzeige zeigt Druckänderungen und unterstützt die Wettervorhersage.

Was bedeuten die Fehlermeldungen Err.1 bis Err.4?

Err.1: Messbereich überschritten (Druck zu hoch). Err.2: Messbereich unterschritten (Druck zu niedrig). Err.3: Anzeigebereich überschritten. Err.4: Anzeigebereich unterschritten. Überprüfen Sie den Messbereich und die Einstellungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ECO 230 Senseca

1 Über diese Dokumentation......4

1.1 Vorwort....4

1.2 Rechtliche Hinweise ....4

1.3 Weiterführende Informationen 4

2 Sicherheit......5

2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole 5

2.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen....5

2.3 Sicherheitshinweise....6

2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung....6

2.5 Qualifiziertes Personal 6

3 Produkt auf einen Blick....7

3.1 Anzeigeelemente 7

3.2 Bedienelemente 8

4 Bedienung....9

4.1 Aufruf des Konfigurationsmenüs....9

4.2 Aufruf des Abgleichmenüs 11

5 Grundlagen zur Messung....12

5.1 Allgemeines zur Absolutdruckmessung.... 12

5.2 Höhenmessung / Altimeter 12

5.3 Sonderfunktionen.... 12

5.3.1 null Tara-Funktion.... 12

5.4 Nutzung der Tendenzanzeige....13

5.4.1 Meteorologie: Wettervorhersage 13

5.4.2 Wander-, Rad-, Flug-, Motorsport: Einsatz als Variometer.... 14

6 Betrieb und Wartung....15

6.1 Batterie.... 15

6.1.1 Batterieanzeige.... 15

6.1.2 Batteriewechsel.... 15

7 Entsorgung 16
8 Fehler- und Systemmeldungen....17
9 Technische Daten....18

1 Über diese Dokumentation

1.1 Vorwort

Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch, und machen Sie sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen.

Bewahren Sie dieses Dokument griff- oder lesebereit und am besten in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen oder nachlesen können.

Der Anwender muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.

1.2 Rechtliche Hinweise

Die Haftung und Gewährleistung des Herstellers für Schäden und Folgeschäden erlischt bei bestimmungswidriger Verwendung, Nichtbeachten dieses Dokumentes, Nichtbeachten von Sicherheitshinweisen, Einsatz ungenügend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Produkt.

Dieses Dokument ist dem Empfänger nur zum persönlichen Gebrauch anvertraut. Jegliche unerlaubte Übertragung, Vervielfältigung, Übersetzung in andere Sprachen oder Auszüge aus dieser Betriebsanleitung sind verboten.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Druckfehlern.

1.3 Weiterführende Informationen

Softwarestand des Produktes:

- Ab V1.7

Die genaue Produktbezeichnung entnehmen Sie bitte dem Typenschild auf der Rückseite des Produktes.

Hinweis

Informationen zum Softwarestand erhalten Sie, indem Sie beim Einschalten die Ein-Taste für länger als 5 Sekunden gedrückt halten. In der Hauptanzeige wird die Serie, in der Nebenanzeige der Softwarestand des Produkts angezeigt.

2 Sicherheit

2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole

Gefahr!

Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung.

⚠ Vorsicht! Art und Quelle der Warnung

Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw. an der Umwelt hervorrufen.

Hinweis

Blaue Unterlegung weist auf Vorgänge hin, die bei Nichtbeachtung einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine nicht vorhergesehene Reaktion auslösen können.

2.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen

Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Produktes kann nur gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die gerätespezifischen Sicherheitshinweise dieses Dokumentes beachtet werden.

Wird einer dieser Hinweise nicht beachtet, so kann dies zu Verletzungen oder zum Tod von Personen sowie zu materiellen Schäden führen.

⚠ Gefahr! Falscher Einsatzbereich!

Um einem Fehlverhalten des Produktes, der Verletzung von Personen und materiellen Schäden vorzubeugen, ist das Produkt ausschließlich zum Gebrauch wie unter Kapitel Beschreibung in der Betriebsanleitung angegeben konzipiert.

▶ Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet!
Das Produkt darf nicht für diagnostische oder sonstige medizinische Zwecke am Patienten verwendet werden!
▶ Für Messungen die zulassungspflichtige oder eignungsgeprüfte Geräte vorschreiben, kann dieses Produkt entsprechende Geräte nicht ersetzen, sondern lediglich helfen vorbereitende oder vergleichende Messungen durchzuführen!
▶ Nicht in Sicherheits- / Notaus-Einrichtungen verwenden!

2.3 Sicherheitshinweise

Hinweis

Dieses Produkt gehört nicht in Kinderhände!

2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät misst den absoluten Druck in Luft.

Der Umgebungsdruck wird über den integrierten Sensor direkt gemessen. Der Druckausgleich zwischen Gerät und der Umgebung erfolgt über eine wasserundurchlässige Membran auf der Stirnseite.

Anwendungen sind:

• Barometrische Messungen (z.B. Wetter)
- Höhenmessung

Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde.

Es muss pfleglich behandelt und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden (nicht werfen, aufschlagen, etc.). Die Druckausgleichsöffnung muss vor Verschmutzung durch geeignete Maßnahmen geschützt werden.

2.5 Qualifiziertes Personal

Zu Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung muss das betroffene Personal einen ausreichenden Wissensstand zum Messverfahren und der Bedeutung der Messwerte haben. Die Anweisungen in diesem Dokument müssen verstanden, beachtet und befolgt werden. Damit aus der Interpretation der Messwerte in der konkreten Anwendung keine Risiken entstehen, muss der Anwender im Zweifelsfall weiterführende Sachkenntnisse haben. Für Schäden/Gefahren aufgrund einer Fehlinterpretation wegen ungenügender Sachkenntnis haftet der Anwender.

3 Produkt auf einen Blick

Vorderansicht

Stirnansicht mit Druckausgleichsöffnung

3.1 Anzeigeelemente

Anzeige

	Batterieanzeige	Bewertung des Batteriezustandes
	Einheitenanzeige	Anzeige der Einheiten oder Min/Max/HoldHinweistexte
	Hauptanzeige	Messwert des aktuellen Drucks oder Wert fürMin/Max/Hold
	Nebenanzeige	Messwert des aktuellen Drucks im ModusMin/Max/Hold
	Balkenanzeige	Tendenzanzeige in 7 Stufen

■□□□/■■□□/□■□□	fallend (stark / mittel / leicht)
□■■□ stabil
□□■□/□□■■/□□□■	steigend (leicht / mittel / stark)

3.2 Bedienelemente

Ein- / Aus- Taste

Kurz drücken	Das Gerät einschaltenBeleuchtung aktivieren / deaktivieren
Lang drücken	Das Gerät ausschaltenÄnderungen in einem Menü verwerfen

Auf- / Ab- Taste

Kurz drücken	Anzeige des Min-/Max- WertesWert des ausgewählten Parameters ändern
Lang drücken	Zurücksetzen des Min-/Max- Wertes auf aktuellen Messwert
Beide gleichzeitig	Anzeige drehen, Überkopfanzeige

Funktions- Taste

Kurz drücken	Messwert einfrieren (Hold)
	Nächsten Parameter aufrufen
Lang drücken 2s	Menü „Konfiguration“ starten, in der Anzeige erscheint ConF
Lang drücken 4s	Aufruf der Tara Funktion null / Höheneingabe

Betriebszustand Gerät befindet sich in Messwertanzeige Gerät befindet sich in einem Menü

4 Bedienung

4.1 Aufruf des Konfigurationsmenüs

1 Drücken Sie die Funktions-Taste für 2 Sekunden, um das Menü Konfiguration aufzurufen.
2 In der Anzeige erscheint ConF. Lassen Sie die Funktions- Taste los.

Parameter	Werte	Bedeutung
Un t	Anzeigeeinheit
	hPa	Barometer in [hPa]
	mbar	Barometer in [mbar]
	PSI	Barometer in [psi]
	mmHG	Barometer in [mmHg]
	m	Altimeter/Höhenanzeige in [m]
rATE	Ft	Altimeter/Höhenanzeige in [Fuß] bzw. [ft]
	Messrate
	SLo	Langsame Messgeschwindigkeit
	FAST	Schnelle Messgeschwindigkeit(für Altimeter-Anzeige nicht empfohlen)
SEAL	Meereshöhen-Korrektur (nicht vorhanden bei Altimeter/Höhenanzeige)
	no	Inaktiv, gemessenen Luftdruck direkt anzeigen
	YES	Aktiv, kompensierten Luftdruck auf Meeresspiegel anzeigen
ALT	Höhe über Meeresspiegel
	-500..9000	Höhe über Meeresspiegel in m für KorrekturBei Altimeter: Defaultwert für Höheneinstellung
tEnd	Tendenzanzeige
	aFF1_5/60_5	Balken- und Tendenzwert-Anzeige deaktiviertBalkenanzeige Zeitbasis 1 Sekunde (0,2 hPa / Balkenstufe entspricht ca. 1,7 m / 5 ft auf Meereshöhe) bzw. 60 Sekunden (12 hPa / Balkenstufe entspricht ca. 100 m / 328 ft auf Meereshöhe)
	1_h/3_h	Balkenanzeige Zeitbasis 1 Stunde (1 hPa / Balkenstufe) bzw. 3 Stunden (3 hPa / Balkenstufe) für übliche meteorologische Bewertungen.
Lcd.2	Zusatzinformationen
	oFF	Keine Zusatzinformation in der Nebenanzeige
	°C	Temperatur in °C
	°F	Temperatur in °F
	Bei aktivierter tEnd - Anzeige zusätzlich:
	tEnd	Tendenzwert
	°C.E	Temperatur in °C und Tendenzwert
	°F.E	Temperatur in °F und Tendenzwert
	°C.P.E	Temperatur in °C, Tendenzwert und Luftdruck (nur bei Altimeter-Anzeigeeinheiten)
PoFF	°F.P.E	Temperatur in °F, Tendenzwert und Luftdruck (nur bei Altimeter-Anzeigeeinheiten)
	Abschaltzeit
	oFF	Keine automatische Abschaltung
	0:5, 0:30, 1:00, 4:00, 12:00	Automatische Abschaltung nach ausgewählter Zeit in Stunden:Minuten, wenn kein Tastendruck erfolgt
L, tE	Hintergrundbeleuchtung
	oFF	Hintergrundbeleuchtung deaktiviert
	0:5, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00	Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung nach ausgewählter Zeit in Minuten:Sekunden, wenn kein Tastendruck erfolgt
	on	Keine automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung
in €	Werkseinstellungen
	no	Aktuelle Konfiguration verwenden
	YES	Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen.In der Anzeige erscheint nach quittieren mit der Funktions-Taste: in € dan €

4.2 Aufruf des Abgleichmenüs

Mit der Nullpunktkorrektur und der Steigungskorrektur kann der Sensorabgleich justiert werden. Wird eine Justierung vorgenommen, so ändern Sie die voreingestellten Werkseinstellungen.

Dies wird beim Einschalten mit dem Anzeigetext Pr.OF oder Pr.SL signalisiert.

1 Schalten Sie das Gerät aus.
2 Halten Sie die Ab-Taste gedrückt und drücken Sie die Ein/Aus-Taste um das Gerät einzuschalten und das Menü Abgleichmenü aufzurufen.
3 In der Anzeige erscheint der erste Einstellwert. Lassen Sie die Ein/Aus-Taste los.

Parameter	Werte	Bedeutung
_ProF	Nullpunktkorrektur
	0.0	keine Nullpunktkorrektur
	-5.0 ... 5.0	Nullpunktkorrektur [in eingestellter Messgröße] (z.B.: ± 5.0 hPa)
_PrSL	Steigungskorrektur
	0.00	keine Steigungskorrektur (Slope)
	-5.00 ... 5.00	Steigungskorrektur in %

Formeln:
Nullpunktkorrektur: Angezeigter Wert = gemessener Wert - Pr.aF
Steigungskorrektur: Anzeige = (gemessener Wert - Pr.oF) * (1 + Pr.5L / 100)

5 Grundlagen zur Messung

5.1 Allgemeines zur Absolutdruckmessung

Das Gerät misst den Absolutdruck. Dieser ist jedoch nicht mit dem von Wetterstationen angegebenen „Luftdruck auf Meereshöhe“ zu verwechseln! Bei diesen Druckangaben wird die höhenbedingte Luftdruckabnahme heraus gerechnet. Das Gerät ist in der Lage diese Luftdruck-Höhenkorrektur vorzunehmen.

Hierzu ist im Menü Konfiguration der Parameterwert SERL auf YES zu stehen und im Parameterwert RLE, die aktuelle Höhe über dem Meeresspiegel einzugeben.

Bei Absolutdruckmessungen muss die Meereshöhenkorrektur deaktiviert sein.

5.2 Höhenmessung / Altimeter

Ist im Konfigurationsmenü als Anzeigeeinheit Meter oder Fuß ausgewählt befindet sich das Gerät im Altimeter-Betrieb.

Das Gerät berechnet die aktuelle Höhe aus dem aktuellen Luftdruck: In größerer Höhe ist der Luftdruck geringer. Unbedingt zu beachten ist dabei, dass nicht nur Höhenänderungen sondern auch das Wetter die Messung beeinflusst. Um diesen Wettereinfluss zu korrigieren, kann die angezeigte Höhe über die Tasten korrigiert werden.

Altimeter-Anzeige: Im Betriebsmodus Altimeter werden Sie nach 4 s Drücken der Funktions-Taste zur Eingabe der aktuellen Höhe aufgefordert.

Beachten: Beim ersten Aufruf nach dem Geräte-Einschalten wird der Wert auf den Alt-Wert im Konfigurationsmenü gesetzt. (default-Wert für Startpunkt). Bei allen weiteren Aufrufen bleibt der aktuelle Wert erhalten.

Anmerkung zu Min-/Max-Anzeige: In der Nebenanzeige werden zusätzlich die Summe der zurückgelegten Höhenmeter angezeigt: bei min: dESC -Abstieg, bei max: ASC - Aufstieg

5.3 Sonderfunktionen

5.3.1 null Tara-Funktion

Ist im Konfigurationsmenü eine Druckeinheit als Anzeigeeinheit ausgewählt befindet sich das Gerät im Barometer-Betrieb.

Nach dem Einschalten startet das Gerät im Standard-Messmodus, die Sonderfunktion „Tara“ wird durch 4 s langes Drücken der Funktions-Taste gestartet.

Barometer-Anzeige: Über die Funktions-Taste kann durch 4 s langes Drücken die Anzeige genullt werden. Ist die Tara-Funktion aktiv, blinkt in der unteren

Anzeige null. Die Tara-Funktion kann durch erneutes 4 s langes Drücken der Funktions-Taste zurückgesetzt werden.

Hinweis

Die Tara-Funktion ist unabhängig von der über das Abgleichmenü zugänglichen Nullpunktkorrektur.

5.4 Nutzung der Tendenzanzeige

Hinweis

Für die Tendenzanzeige ist es nötig dass das Gerät eine ausreichend große Anzahl von Messwerten gesammelt hat. Dies ist bei den Zeitbasen 1h und 3h erst nach Ablauf dieser Zeit der Fall.

Vor Ablauf dieser Zeit wird der Wert somit auch nicht in der Anzeige eingeblendet.

5.4.1 Meteorologie: Wettervorhersage

Beobachtung von veränderlichen Wetterlagen durch Beurteilung der Änderungsgeschwindigkeit des Luftdruckes.

Dazu Gerät einstellen auf:

Unit	hPa	(international üblich)
rAte	SLo	(Stromsparen bei Dauerbetrieb)
SEAL	YES
ALT		Höhe des Standorts über NN
tEnd	1_h oder 3_h	(1 hPa / Balkenstufe) bzw. 3 Stunden (3 hPa / Balkenstufe)
Lcd.2	°C.tE
PoFF	oFF	Dauerbetrieb

Das ergibt beispielsweise folgende Anzeige:

	Anzeigeeinheit hPa
	aktueller Druck auf Meereshöhe
	Tendenz: + 0,4 hPa pro Stunde
	□■□ stabil (Tendenz kleiner 1 hPa)

5.4.2 Wander-, Rad-, Flug-, Motorsport: Einsatz als Variometer

Ein Variometer oder Steigmesser gibt die Höhenänderung pro Zeiteinheit an, also die Steig- oder Fallgeschwindigkeit, übliche Einheiten sind z.B. [ft/min] oder [m/s] bei Flug und Motorsport, bzw. [m/h] zum Beispiel im Wander-/Laufsport.

Hinweis

Der ausgegebene Wert der Tendenzanzeige in der Einstellung 1_5 oder 60_5 zeigt den aktuellen Wert für die Tendenz basierend auf den Messungen der letzten 5 Sekunden, skaliert auf die gewählte Einstellung an. In der Einstellung 60_5 wird die Auflösung auf 1 m bzw. 5 ft reduziert.

Dazu Gerät einstellen auf:

	Wander-, Radsport	Flug-, Motorsport
Un t	m	Ft oder m	(Altimeter)
rAte	SLo	FAST	(Stromsparen bei Dauerbetrieb)(schnelle Messwertreaktion) *
ALb			Default-Wert für Eingabestart
tEnd	I_h	I_5 oder 60_5	(Zeitbasis 1 Sekunde für m/s bzw. 60 Sekunden für ft/min)
Lcd.2	tEnd	tEnd	oder für mehr Informationen: °C.P.E oder °F.P.E
PoFF	oFF	oFF	Dauerbetrieb

Das ergibt beispielsweise folgende Anzeige:

	Anzeigeeinheit m bzw. m/s
	Aktuelle Höhe über NN
	Tendenz: - 2,8 m pro s
	□■□□ leicht fallend

* = Beachten: kurzzeitige Beeinflussung des Messwertes bei Druck auf Tasten oder Scheibe möglich.

6 Betrieb und Wartung

6.1 Batterie

6.1.1 Batterieanzeige

Blinkt in der Batterieanzeige der leere Rahmen, so sind die Batterien verbraucht und müssen erneuert werden. Die Gerätefunktion ist jedoch noch für eine gewisse Zeit gewährleistet. Erscheint in der Hauptanzeige der Anzeigetext BAT, so reicht die Batteriespannung für den Betrieb des Produktes nicht mehr aus. Die Batterie ist vollständig verbraucht.

6.1.2 Batteriewechsel

Gefahr! Explosionsgefahr!

Das Verwenden von beschädigten oder ungeeigneten Batterien kann zur Erwärmung führen, wodurch die Batterien aufplatzen und im ungünstigsten Fall explodieren können!

▶ Ausschließlich qualitativ hochwertige und geeignete Alkaline Batterien verwenden!

Vorsicht! Beschädigung!

Ein unterschiedlicher Ladezustand der Batterien kann zum Auslaufen und dadurch zur Beschädigung des Gerätes führen.

▶ Ausschließlich qualitativ hochwertige und geeignete Alkaline Batterien verwenden!

▶ Keine unterschiedlichen Typen von Batterien verwenden!

▶ Leere Batterien sofort entnehmen und an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben!

Hinweis

Unnötiges Aufschrauben gefährdet u.a. den Schutz vor Feuchtigkeit und ist daher zu vermeiden.

Hinweis

Lesen Sie vor dem Batteriewechsel die nachfolgende Handlungsanweisung durch und befolgen Sie diese anschließend Schritt für Schritt.

Bei nicht Beachtung kann dies zu Beschädigungen des Gerätes oder zur Beeinträchtigung des Schutzes von Feuchtigkeit kommen.

1 Die Kreuzschlitzschrauben (A) herausschrauben und den Deckel abziehen.
2 Vorsichtig die beiden Mignon AA Batterien (B) wechseln. Auf richtige Polarität achten! Die Batterien müssen ohne Kraftaufwand in die korrekte Lage eingeschoben werden können.
3 Der O-Ring (C) muss unbeschädigt, sauber und in der vorgesehenen Vertiefung sein.
4 Den Deckel (D) gerade aufsetzen. Der O-Ring muss dabei in der vorgesehenen Vertiefung bleiben!
5 Die Kreuzschlitzschrauben (A) festziehen.

7 Entsorgung

Bei der Entsorgung ist auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten sowie die der Verpackung zu achten. Es sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen regionalen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien einzuhalten.

Hinweis

erät darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden. Senden Sie dieses ausreichend frankiert an uns zurück. Wir übernehmen dann die sach- und fachgerechte sowie umweltschonende Entsorgung.

Für private Endanwender in Deutschland, bietet sich die Möglichkeit das Gerät an den dafür vorgesehenen kommunalen Sammelstellen abzugeben.

Beachten: Batterien müssen zuvor entnommen werden!

Leere Batterien geben Sie bitte an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab.

8 Fehler- und Systemmeldungen

Anzeige	Bedeutung	Mögliche Ursachen	Abhilfe
----	Berechnung nicht möglich	Messdatenerfassung läuft	► Datenerfassung abwarten
Keine Anzeige, wirre Zeichen oder keine Reaktion auf Tastendruck	Batterie verbraucht Systemfehler Produkt defekt	Batterie verbrauchtFehler im ProduktProdukt defekt	► Batterie ersetzen► Zur Reparatureinschicken
bRt	Batterie verbraucht	Batterie verbraucht	► Batterie ersetzen
Err.1	Messbereich ist überschritten	Messwert zu hochProdukt defekt	► Zulässigen Messbereich einhalten► Zur Reparatureinschicken
Err.2	Messbereich ist unterschritten	Messwert zu tiefProdukt defekt	► Zulässigen Messbereich einhalten► Zur Reparatureinschicken
Err.3	Anzeigebereich ist überschritten	Falsche AnzeigeeinheitWert nicht darstellbar	► Einstellung korrigieren
Err.4	Anzeigebereich ist unterschritten	Falsche AnzeigeeinheitWert nicht darstellbar	► Einstellung korrigieren
SYS Err	Systemfehler	Fehler im Produkt	► Produkt aus-/einschalten► Batterien tauschen► Zur Reparatureinschicken

9 Technische Daten

Messbereich	Barometer	300,0 .. 1100,0 hPa (mbar) abs.4,350 .. 15,950 PSI abs.225,0 .. 825,0 mmHg (Torr) abs.
	Altimeter	-500,0 .. 9000,0 m-1640 .. 19999 ft.
	Temperatur	-20,0 .. 50,0 °C-4,0 .. 122,0 °F
Genauigkeit	Barometer	± 1 hPa typisch (bei T: 0 .. 30 °C)± 0,25 % FSS max. entspricht ± 2 hPa
	Altimeter	typ. ± 1 m relativ (über kurzen Zeitraum bei konstantem Umgebungsdruck @ 25°C)
	Temperatur	typ. ± 0,5 °C @ 25°C
Überlast		4000 hPa abs.
Messmedium		Luft
Druckanschluss		Kein Anschluss, Integrierter SensorDruckausgleich über membrangeschützte ÖffnungFAST: ca. 2,5 Messungen pro SekundeSLO: ca. 4 Sekunden
Messzyklus
Anzeige		3-zeiliges Segment-LCD, zusätzliche Symbole, beleuchtet (weiß, Leuchtdauer einstellbar)
Standardfunktionen		Min/Max/HoldTendenzanzeige, Zeitbasis wählbar (1s, 60s, 1h, 3h) entspricht bei Altimeter Variometer-Anzeige mit Einheiten m/s, ft/min, m/h, ft/hNur bei Funktion Altimeter:Die zurückgelegten Höhenmeter werden errechnet(Aufstieg RSC, Abstieg dESC, Auflösung 1m)
Zusätzliche Funktionen		null: Tara-Funktion
Abgleich		Nullpunkt- und Steigungseinstellung
Gehäuse		bruchfestes ABS-Gehäuse
	Schutzart	IP67
	Abmessungen	108 * 54 * 28 mm
	Gewicht	140 g, inkl. Batterien
Nenntemperatur		25 °C
Arbeitsbedingungen		-20 bis 50 °C;0 bis 95 % r.F. (kurzzeitige Betauung möglich.)
Lagertemperatur		-20 bis 70 °C
Stromversorgung		2 * AA-Batterie (Mignon)
	Stromaufnahme (bei langsamer Messung)	ca. 0,4 mA, mit Beleuchtung ca. 2,4 mA
	Batterielaufzeit	Laufzeit mit Alkaline Batterien: ca. 6000 Stunden(ohne Hintergrundbeleuchtung und bei Messrate = Slo)
	Batterieanzeige	4 stufige Batteriezustandsanzeige,Wechselhinweis bei verbrauchter Batterie: "BAT"
	Auto-Power-Off-Funktion	falls aktiviert, schaltet sich das Gerät automatisch ab
Richtlinien und Normen		Die Geräte entsprechen folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten:2014/30/EU EMV Richtlinie2011/65/EU RoHSAngewandte harmonisierte Normen:EN IEC 61326-1:2021 Störaussendung: Klasse BStörfestigkeit nach Tabelle 1Zusätzlicher Fehler: < 1 % FSEN IEC 63000:2018Das Gerät ist für die mobile Anwendung bzw. für den stationären Betrieb im Rahmen der angegebenen Arbeitsbedingungen ohne weitere Einschränkung ausgelegt.

senseca.com

Hans-Sachs-Straße 26

93128 Regenstauf

GERMANY

[e-mail]

WEEE-Registrierungsnummer: DE 93889386