S 62C.2 - Lautsprecher Helix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Wege-Komponenten-Lautsprechersystem
Modell	S 62C.2
Tieftönergröße	165 mm (6,5")
Hochtönergröße	25 mm (1") Seidenkalotte
Frequenzweichentyp	Flex-Crossover, 6/12 dB Flanke mit Bandsperrfilter und 3-stufiger Hochtöner-Pegelanpassung
Belastbarkeit (RMS / Max)	100 Watt RMS / 200 Watt Max
Frequenzgang	45 Hz - 25.000 Hz
Impedanz	4 Ohm
Wirkungsgrad (1W/1m)	90 dB
Membranmaterial (Tieftöner)	Basaltfaser-Papier-Verbundstoff
Hochtönermaterial	Beschichtete Seidenkalotte
Einbaudurchmesser Tieftöner	143 mm (5,63")
Einbautiefe Tieftöner	65 mm (2,56")
Einbaudurchmesser Hochtöner	45 mm (1,77")
Einbautiefe Hochtöner	14 mm (0,55")
Abmessungen Frequenzweiche	112 x 77,5 x 27 mm (4,41 x 3,05 x 1,06")
Garantie	Eingeschränkte Garantie gemäß gesetzlicher Bestimmungen
Wartung	Vor Wasser schützen; ordnungsgemäße Montage sicherstellen, um Luftlecks zu vermeiden
Sicherheit	Korrekte Polarität beachten (+ an +, - an -), um Klangverluste zu vermeiden; sicher montieren, um Verletzungen zu verhindern
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie einen autorisierten HELIX-Händler für Ersatzteile; die Frequenzweiche kann zur einfacheren Installation getrennt werden

Häufig gestellte Fragen - S 62C.2 Helix

Wie hoch ist die Belastbarkeit der Helix S 62C.2?

Die S 62C.2 verarbeitet 100 Watt RMS und 200 Watt Maximalleistung.

Kann die Frequenzweiche für die getrennte Montage von Hoch- und Tieftöner aufgeteilt werden?

Ja, die Flex-Crossover kann in zwei Teile geteilt werden, um separate Montageorte wie die A-Säule und die Tür zu ermöglichen.

Wie stelle ich den Hochtöner-Pegel an der Frequenzweiche ein?

Öffnen Sie das Gehäuse der Frequenzweiche, entfernen Sie die Acryl-Abdeckung und setzen Sie den Jumper auf +2 dB, 0 dB oder -2 dB um.

Welche Einbautiefe wird für die Tieftöner empfohlen?

Die Einbautiefe beträgt 65 mm (2,56 Zoll). Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz hinter der Montagefläche vorhanden ist.

Sind die Lautsprecher mit Werksradios kompatibel?

Ja, sie haben eine Impedanz von 4 Ohm und eine Empfindlichkeit von 90 dB, was sie für die meisten Werks- und Nachrüstradios geeignet macht.

Welches Membranmaterial wird für die Tieftöner verwendet?

Die Tieftöner verfügen über eine Membran aus Basaltfaser-Papier-Verbundstoff für geringes Gewicht, hohe Steifigkeit und interne Dämpfung.

Wie schütze ich die Frequenzweichen-Platinen, wenn sie getrennt sind?

Wickeln Sie jede Hälfte in die mitgelieferten Schaumstofffolien (Klebeseite), um sie zu isolieren und Kurzschlüsse zu vermeiden.

Wie ist der Frequenzgang der S 62C.2?

Der Frequenzgang beträgt 45 Hz bis 25.000 Hz.

Kann ich die Hochtöner bündig einbauen?

Ja, die Hochtöner können mit dem mitgelieferten Zubehör bündig eingebaut werden (siehe Handbuch zum Entfernen des Montagerings).

Was deckt die Garantie ab?

Das Produkt hat eine eingeschränkte Garantie, die Herstellungsfehler abdeckt; Schäden durch Überlastung oder unsachgemäße Verwendung sind ausgeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG S 62C.2 Helix

Komponenten- und Koaxiallautsprechersysteme

Herzlichen Glückwunsch!

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen HELIX Lautsprechersystems.

Die Lautsprecher wurden nach neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnen sich durch hervorragende Verarbeitung und überzeugenden Klang aus.

Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung und Entwicklung von Audiokomponenten.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise zum Einbau von HELIX Lautsprechersystemen

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise. Wir garantieren, dass jedes Produkt vor Versand auf seinen einwandfreien Zustand überprüft wurde. Ihr Kaufbeleg dient als Garantienachweis für etwaige Reparaturen oder Austausch.

Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Lautsprechersystems Voraussetzung für die Garantieleistungen sind.

Sollten Sie sich dazu entscheiden, die Installation selbst auszuführen, gehen Sie bitte nach den folgenden Anweisungen vor. Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann zu Verletzungen und/oder Schäden an Ihrem Fahrzeug oder den Lautsprechern führen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher in die ausgewählte Einbauöffnung passt und das genügend Einbautiefe vorhanden ist, um den Magnet aufzunehmen.

2. Stellen Sie sicher, dass der Platz zwischen dem Lautsprecher und anderen Teilen, wie z.B. Fenster, Fensterkurbel, Fensterheber, Sitze etc. ausreichend ist. Dies ist besonders wichtig, wenn Einbauplätze ausgeschnitten werden müssen. Vollständige Daten über die Einbautiefe und den Durchmesser der Lautsprecher finden Sie in den Einbaudiagrammen dieser Anleitung. Bitte stellen Sie sicher, dass die Auflagefläche der Lautsprecher möglichst plan und stabil ist.

3. Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu Plus und Minus zu Minus.

4. Achten Sie darauf, dass die Frequenzweichen an ihrem Montageort ausreichend befestigt sind.
5. Installieren Sie die Lautsprecher und Frequenzweichen nicht an Orten, an denen Wasser auf die Chassis / Gehäuse tropfen kann.
6. Die Qualität und Sorgfalt des Einbaus hat entscheidenden Einfluss auf den Klang der Lautsprecher. Bitte führen Sie jede Installation mit größtmöglicher Sorgfalt durch.
7. Vermeiden Sie akustische Kurzschlüsse (Luft-durchlässigkeit der Montageplatte zwischen Membran und Korb), die Auslöschungen tiefer Frequenzen zur Folge haben. Diese können durch den Einbau des Lautsprechers in einem zu großen Ausschnitt oder auf unebener Fläche auftreten.
8. In manchen Fällen ist eine Verstärkung der Montageplatte nötig, um dem Lautsprecher eine stabile, ebene und verwindungsfreie Auflagefläche zu bieten. Dies erreichen Sie, indem Sie den Lautsprecher auf einen stabilen Holz- oder Metallring montieren oder diesen Ring hinter die Montageplatte setzen, damit der Lautsprecher eine stabile Aufnahme hat. Für weitere Anregungen wenden Sie sich bitte an einen Einbauspezialisten.
9. Wenn Sie Lautsprecher in ihrem Auto tauschen möchten, muss dafür ein Einbauplatz geschaffen werden. In den meisten Fällen sind Originaleinbauplätze in den Türen, Karosserieöffnungen oder in der Heckablage vorhanden. Bitte nutzen Sie, wenn möglich, die vorgesehenen Originaleinbauplätze Ihres Fahrzeugs. Sollten keine Originaleinbauplätze vorhanden sein, muss ein sicherer und geeigneter Einbau-

platz für den Lautsprecher geschaffen werden. Informationen zu einer sicheren Befestigung finden Sie im Abschnitt „Installation“ dieser Anleitung.

WICHTIG: Bitte schneiden Sie NIEMALS Metall aus der Karosserie aus. Dies kann ein tragendes Teil des Fahrzeugs sein, welches die Stabilität der Karosserie und des Fahrzeugs gewährleistet.

Allgemeine Hinweise zum Anschluss von HELIX Lautsprechersystemen

Wir empfehlen Ihnen einen kurzen Funktionstest des kompletten Systems bei geringer Lautstärke durchzuführen, um sicherzugehen, dass alle Komponenten vor ihrer endgültigen Montage auch korrekt funktionieren.

Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel geschützt und sicher verlegt sind und nicht durch scharfe Kan- ten beschädigt werden können. Dies kann zu Kurz- schlüssen führen, die unweigerlich eine Beschädigung Ihres Steuergerätes, Verstärkers und/oder der Lautsprecher verursachen.

Stellen Sie ebenfalls sicher, dass alle Kabel ohne Spannung und in ausreichender Länge am Lautsprecher befestigt sind.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu Plus und Minus zu Minus.

Die Plusleitung des Lautsprechersystems ist durch einen roten Streifen gekennzeichnet.

Allgemeine Hinweise zum Anschluss der HELIX Flex-Crossover Frequenzweichen

Die Frequenzweichen des S 62C.2 / S 42C.2 Komponentensystems bietet Ihnen zwei Konfigurationsmöglichkeiten.

Variante a: Anschluss der Frequenzweichen bei zusammenliegenden Einbauplätzen von Hoch- und Tiefmitteltöner, z.B. in der Fahrzeugtür.

Variante b: Anschluss der Frequenzweichen bei separaten Einbauplätzen von Hoch- und Tiefmitteltöner, z.B. Hochtöner in der A-Säule und Tiefmitteltöner in der Fahrzeugtür.

Hinweise zum Anschluss der Frequenzweichen finden Sie unter Punkt „Anschluss Flex-Crossover Frequenzweiche“.

S 62C.2 / S 6B S 42C.2 / S 4B

S 6X S 4X

S 1T

Einbau Tiefmitteltöner

Einbau Hochtöner
Versenkter Einbau

Anschluss der Flex-Crossover Frequenzweiche (S 62C.2 / S 42C.2)

Alternative 1: Zusammenliegender Einbauplatz

Anschluss der Frequenzweiche bei zusammenliegenden Einbauplätzen von Hoch- und Tiefmitteltöner, z.B. in der Fahrzeugtür.

graph TD
    A["HELIX 2-WAY Crossover"] -->|TWEITER - +| B["Radio / Verstärker"]
    A -->|OPTIONAL - IN +| B
    A -->|MAX - IN +| B
    A -->|WROGER - +| B
    A --> C["TiefmitteltönerHochtöner"]

Alternative 2: Getrennte Einbauplätze

Bei separaten Einbauplätzen von Hoch- und Tiefmitteltöner, z.B. Hochtöner in der A-Säule und Tiefmitteltöner in der Fahrzeugtür kann das Gehäuse der Frequenzweiche für einen erleichterten Verbau entfernt und die Leiterkarte geteilt werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Schrauben auf der Unterseite lösen, Plexiglas-Abdeckung entfernen und Leiterkarte aus dem Gehäuse nehmen

1. Die zwei blau markierten Jumper entfernen und anschließend die Leiterkarte in der Mitte in zwei Teile knicken

1. Anschluss der Frequenzweichen

1. Isolieren Sie die geteilten Leiterkarten mit Hilfe der mitgelieferten Schaumstoff-Matten oder einem gleichwertigen Material. Die Schaumstoff-Matten sind auf der Innenseite selbstklebend, so dass jede Leiterkarte mit jeweils einer Schaumstoff-Matte umwickelt werden kann. Verbauen Sie die Leiterkarten nie unisoliert! Kurzschlussgefahr!

Anpassen des Lautstärkepegels des Hochtöners: Mittels des Hochton-Jumpers im Inneren der Frequenz weiche kann der Lautstärkepegel des Hochtöners optimiert werden. Dazu lösen Sie die zwei Schrauben des Gehäuses, entfernen die Plexiglas-Abdeckung, ziehen den Jumper nach oben hin ab und stecken Ihn auf die gewünschte Position.

+2 dB: Der Lautstärkepegel des Hochtöners wird um 2 dB angehoben.

0 dB: Der Hochtöner wird mit dem für die meisten Anwendungsfälle optimalen Pegel angesteuert.

-2 dB: Wählen Sie diese Einstellung, um den Lautstärkepegel des Hochtöners um 2 dB abzusenken.

Anschluss der separaten Frequenzweiche der Koaxialsysteme

graph LR
    A["Radio / Verstärker"] --> B["Device"]
    B --> C["Tiefmitteltöner"]
    B --> D["Hochtöner"]

Achten Sie darauf, dass alle Komponenten phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu Plus und Minus zu Minus. Die Plusleitung des Lautsprechersystems ist durch einen roten Streifen gekennzeichnet.

Ausstattungsmerkmale

• Tiefmitteltöner mit neuartiger Basaltfaser-Papier-Compoundmembran – eine ideale Kombination aus geringem Gewicht, hoher Steifigkeit und innerer Dämpfung
• 25 mm Hochtöner im edlen Aluminiumgehäuse mit beschichteter Seidenkalotte für eine ausgewogene, natürliche Wiedergabe und minimale Kompressionseffekte (S 4X: 19 mm)
• Korb in individuellem HELIX-Design mit zusätzlichen Belüftungsöffnungen zur optimierten Kühlung der Schwingspule für hohe Belastbarkeit
• S 62C.2 / S 42C.2: „Flex-Crossover“ Frequenzweiche mit 6/12 dB (S 42C.2: 12/12 dB)

Flankensteilheit, Sperrkreis und 3-stufig schaltbarer Hochton-Pegelanpassung – teilbar und somit perfekt geeignet für den Verbau in Fahrzeugen mit getrennten Einbauplätzen von Hoch- und Tiefmitteltöner

- S 62C.2 / S 42C.2: Ausschließliche Verwendung von sehr hochwertigen Bauteilen in der Frequenzweiche wie z.B. verzerrungsfreie Luftspulen und verlustarme Audiotec-Folienkondensatoren im Hochtonzweig

- S 6X / S 4X: Separate Inline-Frequenzweiche mit 6/12 dB (S 4X: 6/6 dB) Flankensteilheit und integriertem Hochtonschutz

Komponentensysteme:

	S 62C.2 S 42C.2
Leistung RMS / Max. 100 / 200	Watt 70 / 140 Watt
Frequenzbereich 45 Hz - 25.000	Hz 75 Hz - 25.000 Hz
Impedanz 4 Ω 4 Ω
Wirkungsgrad 1 W / 1 m 90 dB	89 dB
Membranmaterial HT: Beschichtete SeidenkalotteTT: Basaltfaser-Papier-Compound		HT: Beschichtete SeidenkalotteTT: Basaltfaser-Papier-Compound
Frequenzweiche	6/12 dB mit Sperrkreis, Hochton-schutz und Hochton-Pegelanpassung	12/12 dB mit Sperrkreis, Hochton-schutz und Hochton-Pegelanpassung
AbmessungenFrequenzweiche	112 x 77,5 x 27 mm	112 x 77,5 x 27 mm
Außendurchmesser	HT: 51 mmTT: 165 mm	HT: 51 mmTT: 102 mm
Einbaudurchmesser	HT: 45 mmTT: 143 mm	HT: 45 mmTT: 92,3 mm
Einbautiefe	HT: 14 mmTT: 65 mm	HT: 14 mmTT: 46,5 mm

Koaxialsysteme:

	S 6X	S 4X
Leistung RMS / Max. 80 / 160 Watt	60 / 120 Watt
Frequenzbereich 50 Hz - 25.000 Hz	80 Hz - 25.000 Hz
Impedanz 4 Ω 4 Ω
Wirkungsgrad 1 W / 1 m 90 dB	89 dB
Membranmaterial HT: Beschichtete SeidenkalotteTT: Basaltfaser-Papier-Compound		HT: Beschichtete SeidenkalotteTT: Basaltfaser-Papier-Compound
Frequenzweiche	Separat, 6/12 dB Flankensteilheit	Separat, 6/6 dB Flankensteilheit
AbmessungenFrequenzweiche	59 x 49 x 24 mm	59 x 49 x 24 mm
Außendurchmesser	165 mm 102 mm
Einbaudurchmesser	143 mm 92,3 mm
Einbautiefe	65 mm	46,5 mm

Garantiehinweis

Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind Defekte und Schäden, die durch Überlastung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache in der Originalverpackung, einer detaillierten Fehlerbeschreibung und einem gültigen Kaufbeleg erfolgen.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für Schäden am Fahrzeug oder Gerätedefekte, hervorgerufen durch Bedienungsfehler des Gerätes, können wir keine Haftung übernehmen. Alle HELIX Lautsprecher sind mit einer CE-Kennzeichnung versehen. Damit sind die Geräte für den Betrieb in Fahrzeugen innerhalb der Europäischen Union (EU) zertifiziert.

Congratulations!

Dear Customer,

Audiotec Fischer GmbH

Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

E-mail: [e-mail] · Internet: www.audiotec-fischer.com