HS Freeze HI-48 - Flash ROLLEI - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts HS Freeze HI-48 ROLLEI als PDF.
| Produkttyp | Blitzgerät (Speedlite) |
| Marke | Rollei |
| Modell | HS Freeze HI-48 |
| Leistung | 48 Ws |
| Leitzahl | 48 (bei ISO 100, 200 mm) |
| Modi | Manuell (M), TTL |
| Synchronisationsmodi | Normal, HSS, Freeze, Vorderer/Hinterer Vorhang |
| Blitzdauer (Freeze) | 1/2.500 – 1/30.000 s (t=0,5) |
| Wiederaufladezeit | 0,05 – 1,7 s (volle Leistung) |
| Kanäle | Gruppen | 31 | Master-Modus: 6, Slave-Modus: 16 |
| Serienbildmodus | Bis zu 20 fps |
| Farbtemperatur | Normal: 6300K ±150K; HSS: 5900K ±300K |
| Leistungseinstellung | 9 Stufen (0,1 / 1,0 Inkremente) |
| Akku | Lithium-Ionen 7,4 V, 2000 mAh (14,8 Wh) |
| Ladezeit des Akkus | Ca. 100 Minuten |
| Blitze pro Ladung | Über 500 (volle Leistung) |
| Abmessungen (mit Akku) | 18 x 6,8 x 4,4 cm |
| Gewicht (mit/ohne Akku) | 352 g / 277 g |
| Anschlüsse | USB-C (Laden & Firmware-Update) |
| Blitzschuh | Multikompatibel (Canon, Nikon, Sony, Fuji, Olympus, Panasonic) |
| Drahtlosfrequenz | 2,402 – 2,483 GHz, max. 6 dBm |
| Überhitzungsschutz | Ja (automatische Verlängerung der Wiederaufladezeit) |
| Schlafmodus | Nach 10 Min. Inaktivität, automatische Abschaltung nach 60 Min. |
| Mitgeliefertes Zubehör | USB-C-Kabel, Diffusor, Akku, Ladegerät, Tasche, Kaltblitzschuh-Ständer, Bedienungsanleitung |
Häufig gestellte Fragen - HS Freeze HI-48 ROLLEI
Benutzerfragen zu HS Freeze HI-48 ROLLEI
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Flash kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch HS Freeze HI-48 - ROLLEI und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. HS Freeze HI-48 von der Marke ROLLEI.
BEDIENUNGSANLEITUNG HS Freeze HI-48 ROLLEI
mit multi-kompatiblem Hot-Shoe
ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH
Rollei
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
Zeichenerklärung 4
Warn- und Sicherheitshinweise....5
Warnhinweise für Akkus 8
Lieferumfang 9
Übersicht 10
Bedienung 11
Technische Daten 18
Entsorgung 19
Konformität 19
Content
Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheits hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert. Es darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur häuslichen Raumbeleuchtung verwendet werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung, auf dem Blitz, auf der Stromversorgung oder auf der Verpackung verwendet.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben.

Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Wechselstrom betrieben.

Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II.
Gefahr durch elektrischen Strom!
Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netzspannung können Stromschlag verursachen.
- Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können.
– Nur das mitgelieferte Netzkabel benutzen. - Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist oder wenn das Kabel defekt ist.
- Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen ausschließlich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie sich hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
- Das Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem benutzen.
- Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es immer von der Stromquelle.
- Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht mit nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wasser.
- Dieses Produkt ist nicht wasserdicht! Benutzen Sie dieses Produkt nicht im Regen oder in nassen Umgebungen. Berühren Sie das Produkt niemals bei Gewitter.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten, dafür vorgesehenen Akku.
- Bevor Sie die Strom- oder Akkuverbindung trennen, schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus.
- Verwahren oder verwenden Sie das Blitzgerät nicht an Orten, an denen es starken elektromagnetischen Feldern oder Staub ausgesetzt ist. Halten Sie das Gerät von weiteren Störquellen fern.
- Schalten Sie das Blitzgerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung (Akku), wenn Sie die Blitzröhre wechseln.
Warn- und Sicherheitshinweise
Achtung!
- Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen.
- Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflächen und leicht entflammbaren Materialien fernhalten.
- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.
- Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
Achtung!
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. teilweise Behinderte, ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Know-how (z. B. ältere Kinder).
- Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Know-how benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Produktes erhalten haben und die sich aus dem Gebrauch entstehenden möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen. Das Produkt darf von Kindern nicht gereinigt oder gepflegt werden. Halten Sie Kinder unter acht Jahren vom Produkt und den Zubehörteilen fern.
- Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzkappe.
- Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt.
- Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfällen und Erstickung vorzubeugen.
- Lösen Sie den Blitz nicht in sehr geringem Abstand zu Gegenständen, Menschen oder Tieren aus. Halten Sie einen Mindestabstand von ca. zwei Meter ein. Der Blitz setzt intensive Hitze frei und kann schwere Verletzungen sowie Schäden verursachen.
- Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Nicht für die dauerhafte Raumbeleuchtung geeignet.
Warn- und Sicherheitshinweise
- Filmen Sie weder Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorradfahrer noch Zugführer während der Fahrt mit diesem Produkt. Der Fahrer kann geblendet werden und so einen Unfall verursachen. Dieses gilt auch für nicht aufgeführte Personen oder Gruppen, wenn durch eine mögliche Blendung ein Unfall verursacht werden könnte.
– Leuchten Sie nicht direkt in die Augen von Personen und Tieren, da dies zu Schädigungen der Netzhaut, Sehstörungen und sogar zur Erblindung führen kann. - Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Die Belüftungsschlitze des Geräts niemals abdecken.
- Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen oder in geschlossenen Räumen mit direkter Sonneneinstrahlung und laden Sie währenddessen nicht den Akku. Bei Umgebungstemperaturen von mehr als 40 °C sollte das Produkt nicht mehr genutzt werden.
- Beachten Sie, dass die Blitzröhre, das Einstelllicht und ein angeschlossener Reflektor im Betrieb sehr heiß werden können. Fassen Sie diese Geräteteile während oder unmittelbar nach dem Betrieb nicht an. Lassen Sie die Geräteteile erst abkühlen, bevor Sie die Blitzröhre oder den Reflektor wechseln.
- Behandeln Sie Glasteile wie die Blitzröhre mit Vorsicht, damit Sie das Glas nicht zerbrechen. Fassen Sie die Blitzröhre nicht mit bloßen Händen an, verwenden Sie dazu saubere Baumwollhandschuhe oder ein Mikrofasertuch. Geringe Rückstände von Hautfett können die Blitzröhre zum Bersten bringen.
- Vergewissern Sie sich, dass der Blitzneiger fest angezogen ist, bevor Sie das Gerät nutzen und Zubehör an ihm anschließen.
- Bringen Sie das Blitzgerät auf einem Stativ mit ausreichender Tragkraft an und stellen Sie das Stativ kippsicher und rutschfest auf.
- Trennen Sie für die Lagerung oder den Transport den Akku vom Blitz.
- Lassen Sie das Blitzgerät abkühlen, bevor Sie es zum Transport oder für die Lagerung verpacken.
Warnhinweise für Akkus
- Demontieren, schlagen oder durchstechen Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen.
- Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus.
- Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
- Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
– Halten Sie den Akku von Kindern und Tieren fern. - Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer aus gesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
- Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
- Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.
– Die Akkus müssen vollständig aufgeladen sein, bevor das Gerät zum ersten Mal verwendet wird. - Öffnen oder beschädigen Sie den Akku nicht, schließen Sie ihn nicht kurz, überbrücken Sie ihn nicht und setzen Sie ihn nicht zu einem anderen Zweck ein.
- Halten Sie den Akku fern von Kindern, offenem Feuer und Flüssigkeiten und setzen Sie ihn nicht Temperaturen höher als 50 °C aus. Beachten Sie darüber hinaus die Hinweise zur Pflege des Akkus auf Seite 12 dieser Bedienungsanleitung.
- Zum Laden des Akkus trennen Sie ihn vom Blitzgerät. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät zum Laden des Akkus. Schließen Sie das Ladegerät für den Ladevorgang erst an den zu ladenden Akku und dann an das Stromnetz an.
Lieferumfang
- HS Freeze HI-48
- USB-C-Kabel*
- Diffusor
- Akku
- Akku-Ladegerät
- Tasche
- Cold-Shoe-Ständer
- Bedienungsanleitung
*Netzadapter nicht im Lieferumfang erhalten.


1 Fresnel-Linse
2 Lüftungslöcher
3 Lithium-Ionen-Akku
4 Akku-Entriegelungstaste
5 Autofokus-Assistent
6 Hot-Shoe-Entriegelungsrad
7 Hot-Shoe
8 Home-Taste
9 Ein-/Aussschalter
10 Display
11 USB-C-Anschluss
12 Test-Taste

Einschalten/Ausschalten
- Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, um den Blitz einzuschalten. Sobald auf dem Display das Symbol mit der Unterschrift „Click“ erscheint, drücken Sie auf den Bildschirm, um in das Menü zu gelangen.
- Klicken Sie auf die linke oder rechte Pfeiltaste, um zwischen dem Master-Modus, dem Slave-Modus und dem Speedlite-Modus zu wechseln und Einstellungen vorzunehmen.
1 Einstellungen-Taste
2 Pfeil-Taste
3 Einstellungs-Bezeichnung


- Klicken Sie auf die Einstellungen-Taste, um ins Einstellungs-Menü zu gelangen.
- Klicken Sie auf die Pfeiltasten, um zwischen den einzelnen Einstellungs-Parametern (Kamera, Hintergrundbeleuchtung, Schlaf-Timer, Sync-Modus, Auto-Fokus, Freeze-Modus, Sprache, Tastenton-Einstellungen und Zurücksetzen) zu wechseln. Streichen Sie bei dem Einstellungs-Parameter, welchen Sie einstellen wollen nach oben und unten, um spezifische Einstellungen für die Auswahl vorzunehmen, wie in der Tabelle auf der nächsten Seite angegeben.
- Drücken Sie die Home-Taste, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.
1 Kamera-Taste
2 Pfeil-Taste
3 Kamera-Auswahl

Kamera | CanonNikonFujifilmOlympusLumix | SYNC-X | AusEin | Sprachen | DeutschEnglish |
Kamera | Sony | SYNC-X | AusEin | Sprachen | DeutschEnglish |
Hintergrund-beleuchtung | MaximumMittelMinimun | AF Tasten-Töne | AutoAus | ![]() | AusEin |
Schlaf-Timer(Min.) | Aus51530 | FRE | AusEin | Zurücksetzen | JaNein |
Master-Modus
1 Seiten-Scroll-Taste
2 Bildschirmsperr-Symbol
3 Gruppen-/Modus-/Energie-Anzeige
4 Master-Blitz-Symbol
5 Kanal-Symbol
6 SYNC-Symbol
7 Einstellungen-Einblend-Taste
8 Einstellungen-Ausblend-Taste
9 Einstellungs-Parameter
10 Pfeiltaste
11 Einstellungs-Auswahl
12 Akkustandsanzeige

Gruppenparameter-Einstellungen
(der Host ist standardmäßig auf Gruppe A eingestellt)
- Klicken Sie auf die rot markierte Position [a] und wischen Sie mit dem Finger auf dem Display nach oben und unten, um die Gruppe zu wechseln;
- Klicken Sie auf die Position [b], um den aktuellen Gruppenblitzmodus durch Tippen oder Wischen über den Bildschirm einzustellen (M manuell / TLL Belichtungskorrektur / SLP aus);
- Klicken Sie auf die rot markierte Position [c], um den aktuellen Blitzwert für die Gruppe einzustellen. Klicken Sie wiederholt, um den Wert in 1er-Schritten zu ändern, oder wischen Sie über das Display, um den Wert in 0,1er-Schritten zu ändern.
- Klicken Sie auf die Seiten-Scroll-Taste [1], um durch die Gruppen zu blättern, insgesamt stehen sechs Gruppen A – F zur Verfügung.

Weitere Einstellungen im Master-Modus
- Klicken Sie auf die Einstellungen-Einblend-Taste [8] im Master-Modus, um die Einstellungs-Optionen zu öffnen. Klicken Sie auf die Pfeiltasten, um die Einstellungs-Auswahl zu wechseln, streichen Sie nach oben und unten oder klicken Sie auf die Einstellungs-Auswahl, um spezifische Einstellungen für die Auswahl vorzunehmen. Die Auswahlmöglichkeiten sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt.
| Kanal Blitzschalter | SYNC | |||
| CH | 1-31 | SYNC | HHSSVorderer VorhangHinterer Vorhang | EinAus |
Bildschirm sperren
- Drücken Sie lange auf die Home-Taste, um den Bildschirm zu sperren, drücken Sie die Home-Taste erneut lange, um die Sperre aufzuheben.
Bedienung
Slave-Modus
1 Blitzleistungs-Skala
2 SYNC-Symbol
3 Kanal-Anzeige
4 Einstellungs-Auswahl-Taste
5 Gruppen-Anzeige
6 Blitzleistungs-Anzeige
7 Blitz-Modus-Anzeige
8 TTL-Blitzleistungs-Anzeige
9 Drahtlos-Signal-Anzeige

Einstellungen der Blitzleistung
Klicken Sie auf die Blitzleistungs-Anzeige [7], wischen Sie auf dem Display nach oben und unten oder klicken Sie wiederholt auf die Zahl, um die Blitzleistung einzustellen.

Parameter-Einstellungen
Wischen Sie in der Einstellungs-Auswahl nach links und rechts, um zwischen Gruppen/Kanälen und Blitzmodus/Drahtlossignal zu wechseln. Klicken Sie wiederholt auf das Symbol des gewünschten Elements, um es einzustellen (Einzelheiten siehe Tabelle).
| Gruppe Kanal | Blitzlicht-Modus | Drahtloses Protokoll gilt für blinkende Geräte | |
| GR | CH | M | TTL-All HS Freeze HI-48 |
| A-F | 1-31 | TTL | CH / GR V6II |
| CH TRS-V, A9/A3 | |||
Speedlite-Modus
1 Blitzleistungs-Anzeige
2 SYNC-Symbol
3 SYNC-Einstellungs-Taste
4 Einstellungs-Auswahl-Taste
5 Blitz-Modus-Anzeige
6 Blitzleistungs-Anzeige
7 Blitz-Modus-Anzeige
8 TTL-Blitzleistungs-Anzeige
9 Drahtlos-Signal-Anzeige

Einstellung der Blitzleistung
Wischen Sie im Display nach oben und unten oder klicken Sie wiederholt auf eine einzelne Ziffer, um die Blitzleistung einzustellen.

Parameter-Einstellungen
Um zwischen Blitzmodus und Synchronisationseinstellungen zu wechseln, wischen Sie nach links und rechts. Klicken Sie dann wiederholt auf das Symbol des Elements, das Sie einstellen möchten. Die Einstellungs-Optionen finden Sie in der Tabelle.
| Blitzmodus Drahtlose Synchronisation | |
| M | HSS |
| TTL | SYNC ▶▶▶ Vorderer Vorhang ▶▶▶ Hinterer Vorhang |
Bedienung
Firmware-Aktualisierung
Laden Sie das Firmware-Update auf Ihren Computer herunter, schließen Sie das Kabel an ihren Computer und an den USB-C-Anschluss des Blitzes an. Das Firmware-Update kann durch kopieren (ziehen) in den Ordner aktualisiert werden.
Hinweise zur Akku-Ladung
Nehmen Sie den Akku aus dem Blitz und setzen Sie ihn wie in der Ab bildung unten gezeigt in das Ladegerät ein. Wenn alle vier Betriebsanzeigen dauerhaft grün leuchten, bedeutet dies, dass der Ladevorgang des Akkus abgeschlossen ist.
Nach Abschluss des Ladevorgangs müssen Sie die Stromversorgung unterbrechen und den Lithium-Akku herausnehmen, um eine Überladung zu verhindern.

Wenn die Blitzfrequenz zu hoch ist, kann dies zu Überhitzung führen. Deshalb besitzt der Blitz einen Überhitzungsschutz und längere Rücklaufzeiten:
Die innerste Position des Motors:
- Nach 65 aufeinanderfolgenden Blitzen im Abstand von 1,7 Sekunden wird die Rücklaufzeit auf 10 Sekunden verlängert.
- Nach 55 aufeinanderfolgenden Blitzen im Abstand von 6 Sekunden wird die Rücklaufzeit auf 10 Sekunden verlängert.
Die äußerste Position des Motors:
- Nach 30 aufeinanderfolgenden Blitzen im Abstand von 1,7 Sekunden wird die Rücklaufzeit auf 6 Sekunden verlängert.
- Nach 45 aufeinanderfolgenden Blitzen alle 6 Sekunden wird die Rücklaufzeit auf 10 Sekunden verlängert.
Schlafmodus
- Wenn keine Bedienung erfolgt, wechselt das Gerät nach 10 Minuten in den Schlafmodus und schaltet sich nach 60 Minuten automatisch aus. Durch das Betätigen einer beliebigen Taste oder des Kameraauslösers, erwacht der Blitz aus dem Schlafmodus.
| HS Freeze HI-48 | |
| Leistung 48 Ws | |
| Leitzahl 48 | |
| Kompatible Kameras HS Freeze HI-48 Universal: Canon, Nikon, Fuji,Panasonic, Olympus, Sony*HS Freeze HI-48 Sony: Nur mit Sony-Kameras | |
| Modi Manuell / TTL | |
| Synchronisationsmodi Normal / HSS / Freeze / 1. und 2. Verschlussvorhang | |
| Leistungsanpassung 9 Stufen (0,1- oder 1,0-Stufen) | |
| Blitzdauer (t = 0,5 s) Freeze: 1/2.500 – 1/30.000 s | |
| Recycling Time 0,05 – 1,7 s (volle Leistung) | |
| Kanäle | Gruppen 31 | Master-Modus: 6, Slave-Modus: 16 | |
| Burst-Modus Bis zu 20 Bilder pro Sekunde | |
| Farbtemperatur NOR: 6.300 K +/- 150 K | HSS: 5.900 K +/- 300 K | |
| Empfänger Eingebaut | |
| Funkfrequenzband 2,402 – 2,483 GHz | |
| Maximale Sendeleistung 6 dBm | |
| Akkubetrieb | Lithium-Akku: 7,4 V — 2.000 mAh, 14,8 Wh,Eingang: 5,0 V — 3,0 A max. |
| Akku-Kapazität | Ladezeit | 7,4 V, 2.000 mAh (Lithium) | ca. 100 min |
| Auslösungen im Batteriebetrieb | >500 mal (volle Leistung) |
| Anschlüsse USB-C zum Laden und für Firmware-Updates | |
| Maße | Gewicht 18 x 6,8 x 4,4 cm | 352 g / 277 g (mit / ohne Akku) | |
| Lieferumfang | HS Freeze HI-48, USB-C-Kabel, Diffusor, Akku, Akku-Ladegerät, Tasche, Cold-Shoe-Ständer, Bedienungs-anleitung |
Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder Parameter ohne weitere Ankündigung zu aktualisieren. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Das Reproduzieren dieser Bedienungsanleitung – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. *Nur über separat erhältlichen Adapter.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
Konformität
Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp „Rollei HS Freeze HI-48“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internet adresse zur Verfügung: https://www.rollei.de/egk/hsfreezehi-48

Rollei GmbH & Co. KG, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt Deutschland
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D-22848 Norderstedt
Service Hotline:
+49 40 270750277

@rollei_de

/rollei.foto.de
Rollei HS Freeze HI-48
Universal, Item No.: 28658
Rollei HS Freeze HI-48
Kamera
SYNC-X
Sprachen
Kamera
SYNC-X
Sprachen
Hintergrund-beleuchtung
AF Tasten-Töne
Schlaf-Timer(Min.)
FRE
Zurücksetzen