KEL 1310/O - Satellitenempfänger KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Satelliten-LNB (Low Noise Block Downconverter)
Frequenzbereich	10.7 - 12.75 GHz
Rauschzahl	0,2 dB (typisch)
Verstärkung	60 dB (typisch)
Abmessungen (B x H x T)	100 x 60 x 40 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	12 - 18 V DC, über Koaxialkabel
Stromaufnahme	max. 150 mA
Anschluss	F-Buchse (weiblich)
Ausgangsfrequenz	950 - 2150 MHz
Polarisation	Horizontal / Vertikal umschaltbar
Temperaturbereich	-30°C bis +60°C
Gehäusematerial	Aluminium, wetterfest beschichtet
Wasserschutz	IP54
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Installation nur durch Fachpersonal. Vor Arbeiten am Antennensystem vom Stromnetz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Fachhandel erhältlich. Reparaturen nur durch autorisierten Service.
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-Richtlinien (CE-Kennzeichnung). Für den Außeneinsatz geeignet.
Garantie	2 Jahre gesetzliche Garantie
Verpackungsinhalt	LNB, Montagematerial, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - KEL 1310/O KATHREIN

Wie schließe ich das KEL 1310/O an meinen Satelliten-Receiver an?

Verbinden Sie das Kabel vom LNB mit dem SAT-Eingang des Receivers. Achten Sie auf korrekte F-Stecker und wetterfeste Abdichtung.

Welche Spannung benötigt das LNB?

Das LNB wird über das Koaxialkabel mit 12-18 V DC versorgt, die der Receiver bereitstellt. Die Polarisation wird durch Spannungsumschaltung gesteuert.

Warum habe ich kein Signal?

Überprüfen Sie die Ausrichtung der Antenne, die Kabelverbindungen und ob der Receiver eingeschaltet ist. Auch Wetterbedingungen können die Signalstärke beeinflussen.

Kann ich das LNB auch für mehrere Receiver verwenden?

Nein, das KEL 1310/O ist ein Single-LNB für einen einzelnen Receiver. Für Mehrteilnehmerbetrieb benötigen Sie einen Multischalter oder ein Quattro-LNB.

Wie reinige ich das LNB?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Entfernen Sie Schnee oder Eis vorsichtig. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder aggressive Reiniger.

Ist das LNB für den Außeneinsatz geeignet?

Ja, das Gehäuse ist wetterfest (IP54) und für Temperaturen von -30°C bis +60°C ausgelegt.

Welche Rauschzahl hat das LNB?

Die typische Rauschzahl beträgt 0,2 dB, was für einen guten Empfang sorgt. Eine niedrige Rauschzahl verbessert das Signal-Rausch-Verhältnis.

Kann ich das LNB selbst reparieren?

Reparaturen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Defekten wenden Sie sich an den Kundendienst oder tauschen Sie das Gerät aus.

Welche Frequenzen werden vom LNB verarbeitet?

Das LNB empfängt 10,7 - 12,75 GHz von der Satellitenschüssel und wandelt sie in den Zwischenfrequenzbereich 950 - 2150 MHz um.

Ist das KEL 1310/O mit allen Satelliten-Receivern kompatibel?

Ja, es ist mit handelsüblichen Receivern kompatibel, die einen F-Stecker und eine LNB-Spannungsversorgung von 12-18 V bieten. Achten Sie auf die Polarisationsumschaltung.

BEDIENUNGSANLEITUNG KEL 1310/O KATHREIN

Dieses Dokument ist Teil des Produkts.

Das Gerät erst installieren und benutzen, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
▶ Die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen immer in der angegebenen Reihenfolge durchführen.
▶ Dieses Dokument während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende Besitzer und Benutzer weitergeben.

Die aktuelle Version dieses Dokuments finden Sie auf www.kathrein-ds.com.

■ Einziges optisches LNB am Markt
■ Eignet sich für Sat-Antennen mit einer 40-mm-LNB-Aufnahme (KEA 650/750/850/1000)
■ Optischer Ausgang über FC/APC-Anschluss
■ Integrierte AGC-Regelung
■ Spannungsversorgung über F-Buchse mit NCF 18 (nicht im Lieferumfang inbegriffen)

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das optische LNB KEL 1310/O dient ausschließlich zur Verteilung von Satellitensignalen mittels Glasfaserkabeln in Verbindung mit den optischen Empfängern OEW 20 und OEW 20/T. Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.

Der Hersteller haftet nicht für Unfälle des Anwenders am geöffneten Gerät.

Eigenmächtiges Öffnen und Reparaturversuche führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Kathrein Digital Systems GmbH dass das Gerät KEL 1310/O (BN: 201500005) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.kathrein-ds.com

Montage- und Sicherheitshinweise

▶ Vor der Montage des Speisesystems die Sicherheitshinweise im Anwendungshinweis der Kathrein Euroline-Sat-Antennen lesen.
▶ Die Sicherheitshinweise für Sat-Antennen und Speisesysteme sind identisch.
▶ Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Schaltnetzteils NCF 18.

Optische Steckverbinder FC/APC

Nicht benutzte optische Ausgänge des optischen Verteilnetzes sind mit dem Abschluss OTS 1 abzuschließen.
Für eine bestmögliche Leistung der optischen Verteilanlage wird empfohlen ausschließlich optisches Verteilmaterial von Kathrein zu verwenden.
▶ Vor jedem Anschließen optischer Steckverbinder sollten diese stets gereinigt und geprüft werden, um eine Beschädigung des optischen Anschlusses am Gerät zu vermeiden und mögliche Beeinträchtigungen der Signalqualität zu verhindern (opt. Pegel, Dämpfung, Rückflussdämpfung).
Steckerendflächen dürfen auf keinen Fall verschmutzt, verkratzt oder beschädigt sein.
▶ Während der Installation und des Transports müssen optische Steckverbinder und Anschlüsse stets mit den mitgelieferten Staubschutzkappen geschützt werden.

Sicherheit von Laserprodukten

Die optischen Sendermodule enthalten Laserdiodenquellen. Diese Geräte sind gemäß IEC 60825-1: „Sicherheit von Lasereinrichtungen, Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen“ als Laserprodukt der Klasse 1M eingestuft.

Während des Gerätebetriebs ist Folgendes zu Beachten:

Das Gerät darf nur von Personal bedient werden, das die erforderlichen Schulungen über den Umgang mit optischen und elektrischen Geräten erhalten hat und über Sicherheitsanweisungen für den Umgang mit Lasern unterrichtet worden ist.
Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren!
Schauen Sie auf keinen Fall in das Innere der optischen Anschlüsse oder an aktiven Geräten angeschlossene Glasfasern mit bloßem Auge und/oder mit optischen Instrumenten (Mikroskop, Augenlupe, Vergrößerungsglas, usw.)! Dies kann schwere gesundheitliche Schäden und bleibende Augenschäden verursachen. Die Laserstrahlung im Wellenlängenbereich von 1200 - 1600 nm ist für das menschliche Auge nicht sichtbar.
Bei Arbeiten am optischen Verteilnetz sicherstellen, dass die Laser der angeschlossenen Sender durch Abschalten der Versorgungsspannung aus sind.
▶ Vergewissern Sie sich vor der Verwendung solcher Geräte immer, dass die Spannungsversorgung unterbrochen ist oder trennen Sie das Gerät, vollständig von allen Energiequellen.
▶ Verwenden Sie zur Überprüfung der Lichtleistung immer ein dafür ausgelegtes Messgerät, z. B. ein optisches Leistungsmessgerät.
▶ Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit unbeschädigten Glasfaserkabeln und optischen Verteilnetzkomponenten.

Installationshinweise

1. Die Steckerabdeckung durch seitliche Druckanwendung abnehmen.

2. Das Glasfaserkabel in die entsprechende Öffnung in der Steckerabdeckung einführen.

3. Den Stecker des Glasfaserkabels am LNB-Adapter montieren.
4. Die Schutzfolie vom Isolierband entfernen.
5. Das Isolierband auf den optischen Stecker aufbringen (die Isolierbandseite ist unerheblich).

Anschlüsse

1. Anschluss für den optischen Ausgang (FC/APC)
2. F-Buchse für die Spannungsversorgung (10 – 20 VDC) über das Kathrein NCF 18 Zum Feinabgleich der Antennenposition, z. B. mit dem MSK 140, kann hier das horizontale ZF-Signal gemessen werden.

Anwendungsbeispiel

graph TD
    A["KEA 850"] --> B["KEA 1310/O"]
    B --> C["OEQ 44"]
    C --> D["OEQ 44"]
    D --> E["OEQ 44"]
    E --> F["OEQ 44"]
    F --> G["Quad optischer Empfänger"]
    C --> H["Koaxialkabel"]
    D --> I["Glasfaserkabel"]
    H --> J["OVS 16 optischer 16-fach Verteiler"]
    I --> J
    J --> K["OEQ 44"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

Abmessungen

Typ | Bestell-Nr. KEL 1310/O | 201500005
Wellenlänge nm 1310
Eingangsfrequenz GHz 10,7 – 12,75
Verstärkung dB typ. 55
Interne Zwischenfrequenz, Testausgang MHz 300 – 2350
Oszillationsfrequenz (L.O.) GHz 10,4
Optische Ausgangsleistung dBm Typ. +4
Versorgungsspannung V		10 – 20
Leistungsaufnahme	W max. 4
Optischer Ausgang		FC/APC
Abmessungen LNB-Aufnahme	mm	∅ 40
Zul. Umgebungstemperatur	°C	-30 bis +60
Abmessungen (B x H x T)	mm	141 x 89 x 63
Verpackungseinheit/Gewicht	St./kg 1/0,35

Entsorgung

Elektronische Geräte

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

www.kathrein-ds.com | [e-mail]

936500204/a/MK/A5/0923/DE | Änderungen vorbehalten.