Pro Touch 30 42644 - Schärfer Gastroback - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Marke	Gastroback
Modell	Pro Touch 30 42644 (Design-Kaffeemühle Digital)
Stromversorgung	220-240 V AC, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	180 W
Abmessungen (B x T x H)	128 x 200 x 340 mm
Gewicht	2,2 kg
Bohnenbehälterkapazität	320 g
Behälterkapazität	130 g
Mahlgradeinstellungen	31 Stufen (von türkisch bis French Press)
Dauerbetriebszeit	1,5 Minuten (90 Sekunden)
Erforderliche Pause	30 Minuten
Material Mahlwerk	Edelstahl (Kegel und Mahlhülse)
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsverriegelungen, Überhitzungsschutz
Display-Typ	LCD
Betriebsmodi	Tassenmodus (1-10 Tassen) und Espressomodus (5-20 Sekunden)
Mitgelieferte Siebträgerhalterungen	51 mm und 58 mm
Mitgeliefertes Zubehör	Aufbewahrungsbehälter, Reinigungsbürste, 2 Siebträgerhalterungen
Kabellänge	80 cm
Zertifizierung	CE
Verwendungszweck	Haushalt, Mahlen ganzer Kaffeebohnen
Reinigungsmethode	Trockene Bürste für Mahlwerk; feuchtes Tuch für Gehäuse; abnehmbare Teile per Hand waschen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Pro Touch 30 42644 Gastroback

Wie wähle ich den Mahlgrad aus?

Drehen Sie den Bohnenbehälter auf die gewünschte Einstellung an der Mahlgradskala. Für feineres Mahlen kleinere Zahlen verwenden (1-2 für türkisch, 3-5 für Espresso). Für gröberes Mahlen größere Zahlen verwenden (26-31 für French Press). Stellen Sie immer bei laufendem Motor ein, wenn sich bereits Bohnen in der Mühle befinden.

Wie reinige ich die Mühle?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Bohnenbehälter und die Mahlhülse. Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste, um Kaffeerückstände vom Mahlkegel und der Mahlhülse zu entfernen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie keine Teile in Wasser.

Warum startet der Motor nicht?

Überprüfen Sie, ob der Bohnenbehälter korrekt eingesetzt und verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Falls der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen. Überprüfen Sie auch, ob die Mühle blockiert ist.

Wie entferne ich eine Blockade?

Falls die Mühle blockiert ist, drehen Sie den Bohnenbehälter auf die gröbste Einstellung (31) und versuchen Sie, die Mühle laufen zu lassen. Falls das nicht funktioniert, ziehen Sie den Stecker und entfernen Sie den Bohnenbehälter und die Mahlhülse, um das Hindernis zu entfernen. Stechen Sie nicht in die Öffnungen.

Kann ich direkt in einen Siebträger mahlen?

Ja. Installieren Sie die passende Siebträgerhalterung (51 mm oder 58 mm) unter dem Mahlwerkauslass. Drücken Sie den Siebträger in die Halterung. Das Gerät wechselt automatisch in den Espressomodus. Stellen Sie die Mahlzeit (5-20 Sekunden) ein und drücken Sie den Ein-/Ausschalter.

Welche Art von Kaffeebohnen sollte ich verwenden?

Verwenden Sie nur ganze, trockene, frisch geröstete Kaffeebohnen, die zum Verzehr geeignet sind. Verwenden Sie keinen gemahlenen Kaffee, Nüsse, Samen oder andere Materialien, um Schäden zu vermeiden.

Wie stelle ich die Mahlzeit für den Tassenmodus ein?

Im Tassenmodus (ohne Siebträgerhalterung) drücken Sie die SET-Taste, bis die Mahlzeit pro Tasse blinkt. Stellen Sie mit den +/- Tasten einen Wert zwischen 3,0 und 5,0 Sekunden ein. Drücken Sie erneut SET, um zur Tassenanzahlauswahl zurückzukehren. Die Gesamtmahlzeit ergibt sich aus Tassenanzahl multipliziert mit der Zeit pro Tasse.

Was bedeuten die Fehlermeldungen E1 und E2?

E1 zeigt an, dass der Bohnenbehälter fehlt oder nicht richtig verriegelt ist. E2 bedeutet, dass der Überhitzungsschutz nach 5 Mahlzyklen aktiviert wurde. Ziehen Sie den Stecker und warten Sie 30 Minuten, bevor Sie fortfahren.

Wie sollte ich die Mühle bei Nichtgebrauch aufbewahren?

Leeren Sie den Bohnenbehälter und mahlen Sie eventuelle Restbohnen. Reinigen Sie das Gerät gründlich und lassen Sie alle Teile trocknen. Bauen Sie es wieder zusammen und bewahren Sie es an einem trockenen, sauberen Ort auf. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Kann ich die Mühle für große Mengen ununterbrochen verwenden?

Nein. Die Mühle ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Betreiben Sie sie nicht länger als 1,5 Minuten am Stück. Gönnen Sie ihr danach eine 30-minütige Pause, um Überhitzung zu vermeiden und das Aroma zu bewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pro Touch 30 42644 Gastroback

Art.- Nr. 42643 » Design Kaffeemühle Digital «

GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN UND BEACHTEN! ANWEISUNGEN BEFOLGEN!

Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!

Deutsch

English

www.gastroback.de

Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweisel

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise....5

Allgemeine Hinweise zur Sicherheit 5

Wichtige Sicherheitshinweise für alle Elektrogeräte....7

Bewegliche Bauteile – Verletzungsgefahr 8

Technische Daten 9

Ihre Design Kaffeemühle Digital kennen lernen....10

Eigenschaften Ihrer Design Kaffeemühle Digital 11

Tassen-Modus und Espresso-Modus 13

Tipps für beste Ergebnisse....13

Vor der ersten Verwendung 15

Bedienung 16

Den Mahlgrad einstellen....16

Den Bohnentrichter füllen 17

In den Vorratsbehälter mahlen 17

In den Espresso-Filter mahlen 18

Blockierungen beseitigen....19

Hilfe bei Problemen 20

Fehlermeldungen des Geräts 23

Pflege und Reinigung 23

Den Mahlkronz ausbauen 24

Das Gerät reinigen 25

Das Gerät zusammensetzen 25

Aufbewahrung 26

Entsorgungshinweise 27

Information und Service 27

Gewährleistung/Garantie 28

WICHTIGER HINWEIS - BITTE SORGFÄLTIG LESEN - BEVOR SIE DAS GERÄT IN BENUTZUNG NEHMEN!

Alle Produkte von GASTROBACK® sind für die Verarbeitung von Nahrungs- und Lebensmitteln vorgesehen. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene dürfen deshalb Produkte nicht zurückgegeben werden, die alltäglich benutzt oder auch nur einmalig gebraucht sind. Prüfen Sie die Ware nur so, wie Sie es in einem Ladengeschäft auch tun würden.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.

Ein nicht notwendiger Umgang für die Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren ist die Verarbeitung von Lebensmitteln zu Speisen und Getränken.

Haben Sie Fragen zu Produkten von GASTROBACK® oder funktioniert Ihr Gerät zur Zeit nicht einwandfrei, benötigen Sie Zubehör oder Ersatzteile für Ihr GASTROBACK® Produkt, dann nehmen Sie bitte vor der Rücksendung zuerst Kontakt zu unserem Kundenservice auf.

GASTROBACK® Kundenservice Hotline:

Tel.: [phone]

Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) von 8 Uhr bis 16 Uhr

E-Mail: [e-mail]

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!

Die »Design Kaffeemühle Digital« zerkleinert die Kaffeebohnen nicht nur sondern erzeugt ein Kaffeepulver mit gleichmäßiger Komgröße, das perfekt an die verwendere Brühmethode und Ihren individuellen Geschmack angepasst werden kann. Die massiven Mahlwerkzeuge nehmen einen großen Teil der beim Mahlen entstandenen Wärme auf, um das Aroma der Kaffeebohnen möglichst gut zu erhalten.

Die gemahlene Menge wird durch einen elektronischen Timer gesteuert und kann beliebig vorgewählt werden. Mahlen Sie ohne umständliches Umfüllen direkt in den Filterhalter Ihrer Espresso-Maschine (Portafilter) oder in den mitgelieferten Vorratsbehälter.

Die Informationen in dieser Anleitung werden Sie mit den Möglichkeiten des Geräts schnell vertraut machen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen »Design Kaffeemühle Digital«.

Ihre GASTROBACK GmbH

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Geräts alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorg-

fällig und vollständig durch und bewahren Sie die Anleitungen gut auf. Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Geräts. Geben Sie das Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in der in diesem Heft angegebenen Weise zu dem beschriebenen Zweck (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders Missbrauch können zu Sachschäden sowie zu schweren Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung, Feuer, hohe Temperaturen und bewegliche Bauteile führen. Führen Sie ausschließlich diejenigen Arbeiten am Gerät durch, die in diesen Anleitungen beschrieben werden. Niemals das Gerät oder die Bauteile und Zubehöre des Geräts für andere Geräte oder zweckentfremdet verwenden.

Versuchen Sie niemals, das Gerät oder die Bauteile des Geräts selbst zu reparieren (Beispiel: Netzkabel). Auch die abnehmbaren Bauteile dürfen nicht repariert werden (Beispiel: Bohnentrichter), sondern müssen gegen die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile ausgetauscht werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an den GASTROBACK Kundenservice, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt (Telefon: [phone] oder E-Mail: [e-mail]).

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT

• Nur für den Hausgebrauch und für den Betrieb in Innenräumen. Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen. Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen, sauberen, frostfreien Ort auf. Niemals das Gerät oder seine Bauteile unbeaufsichtigt lassen, wenn sie für Kinder unter 8 Jahren oder Tiere zugänglich sind.
• Ungeeignete Bauteile, Zubehöre und Ersatzteile, die vom Hersteller nicht für das Gerät vorgesehen und empfohlen sind, können schwere Personenschäden und Sachschäden verursachen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile und Zubehöre sowie das

Netzkabel des Geräts auf Beschädigungen (Beispiel: Verformung, Verfärbung, Brüche, Risse, übermäßige Abnutzung). Niemals das Gerät mit Bauteilen betreiben, die beschädigt sind und/oder nicht erwartungsgemäß arbeiten. Niemals das Gerät betreiben, wenn das Gerät nicht erwartungsgemäß arbeitet oder übermäßigen Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Überhitzung, Sturz, Schlag, Kurzschluss, Nässe). Ziehen Sie bei Beschädigungen während des Betriebs sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen.

• Stellen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, woagerechten und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf, von der es nicht herunterutschen kann. Halten Sie das Gerät und den Arbeitsbereich stets trocken und sauber. Stellen Sie das Gerät nicht an den Rond oder die Kante der Arbeitsfläche. Niemals das Gerät oder Teile davon auf oder in die Nähe von starken Wärmequellen und heißen Oberflächen bringen (Beispiel: Heizung, Olen, Feuer).
• Die Bedienungselemente des Geräts und die verwendete Steckdose müssen jederzeit zugänglich sein. Halten Sie während des Betriebes einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Gegenständen. Lassen Sie über dem Gerät mindestens 50 cm frei, um freien Zugang zum Bohnentrichter zu haben. Niemals das Gerät unbeaufsichtigt arbeiten lassen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen (einschließlich Kinder ab 8 Jahren) verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung angeleitet werden, so dass sie die Gefahren bei der Bedienung des Geräts verstehen und beachten. Auch die Reinigung des Geräts darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Niemals Kinder mit dem Gerät, den Bauteilen oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen!

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig und vollständig nach den Anleitungen in diesem Heft zusammengesetzt ist, bevor Sie das Gerät betreiben. Wenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät keine Gewalt an, um die Bauteile nicht zu beschädigen.

• Legen Sie während des Betriebs keine Tücher, Servietten oder ähnliche Materialien unter oder auf das Gerät, um eine Überhitzung und Gefährdung durch Feuer und elektrischen Schlag zu vermeiden. Legen Sie niemals scharfkantige oder schwere Gegenstände auf oder in das Gerät, um die Bauteile (Beispiel: Bohnentrichter) nicht zu beschädigen.

• Füllen Sie den Bohnentrichter nur mit ganzen, trockenen und frisch gerösteten Kaffeebohnen, die zum Verzehr geeignet sind. Füllen Sie keine anderen Materialien oder Lebensmittel in den Bohnentrichter (Beispiel: gemahlener Kaffee, Nüsse, Körner). Halten Sie das Mahlwerk immer absolut trocken.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Reinigen Sie zusätzlich den Bohnentrichter und das Mahlwerk, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen (siehe: „Pflege und Reinigung“). Fassen Sie das Gerät unten am Gehäuse an, wenn Sie das Gerät bewegen. Niemals das Gerät am Bohnentrichter oder Netzkabel halten, um das Gerät zu bewegen.
• Halten Sie das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre stets sauber. Niemals das Gerät oder die Bauteile mit Scheuermitteln, Chemikalien oder harten Scheuerhilfen reinigen (Beispiel: Topfreiniger, Desinfektionsmittel).
• Niemals das Gerät oder Teile davon in die Spülmaschine stellen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ALLE ELEKTROGERÄTE

Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer passenden Wandsteckdose auf und schließen Sie das Gerät dort direkt an. Das Gerät darf nur an die ordnungsgemäß abgesicherte Schukosteckdose einer geeigneten Stromversorgung mit Schutzleiter angeschlossen werden (Wechselstrom; 220 - 240 V, 50 - 60 Hz, mindestens 8 A). Außerdem sollte die Steckdose über einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.

- Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventuell nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten, können wir das Gerät nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und testen. Wenn Sie das

Gerät im Ausland betreiben wollen, dann vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein gefahrloser Betrieb dort möglich ist.

• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren, Fernbedienungen, Tischsteckdosen oder Verlängerungskabel, um eine Gefährdung durch Feuer und Elektrizität zu vermeiden. Die verwendete Steckdose muss immer frei zugänglich bleiben, um den Netzstecker im Notfall sofort aus der Steckdose ziehen zu können.
• Niemals das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker mit nassen Händen berühren, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über oder in das Gerät laufen lassen. Niemals das Netzkabel oder das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder stellen. Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser. Sollte eine Flüssigkeit über oder in das Gerät gelaufen sein, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-dose, reinigen Sie das Gerät und lassen Sie das Gerät mindestens 1 Tag an der Luft trocknen (siehe: „Pflege und Reinigung“).
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen. Niemals das Netzkabel knicken, einklemmen, quetschen oder verkroten. Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Tischkante herunterhängen. Achten Sie darauf, dass niemand in Kabelschlaufen hängen bleiben oder das Gerät am Netzkabel von der Arbeitsfläche reißen kann. Fassen Sie immer am Gehäuse des Netzsteckers an, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

BEWEGLICHE BAUTEILE - VERLETZUNGSGEFAHR

Die »Design Kaffeemühle Digital« dient zum Mahlen von ganzen Kaffeebohnen. Dazu rotiert der scharfkantige Mahlkonus im Mahlwerk. Das Gerät kann deshalb bei unsachgemäßer Handhabung schwere Verletzungen und Schäden verursachen.

- Niemals in den Bohnentrichter oder den Pulverauslass greifen, oder irgendwelche Gegenstände (Beispiel: Bürste, Tücher) in den Bohnentrichter oder den Pulverauslass halten, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie immer zuerst den Netzste

cker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, Bauteile abnehmen oder einbauen und/oder das Gerät reinigen.

- Versuchen Sie niemals das Gerät zu betreiben, wenn Teile davon beschädigt sind oder das Mahlwerk blockiert ist (startet beim Einschalten nicht). Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn Mahlwerk, Bohnentrichter und Trichterdeckel richtig und vollständig installiert sind.

TECHNISCHE DATEN

Modell:	42643 Design Kaffeemühle Digital
Stromversorgung:	220-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz, 8 A
Maximale Leistungsaufnahme:	180 W
Länge des Netzkabels:	ca. 80 cm
Gewicht:	ca. 2,2 kg
Abmessungen:	ca. 128 x 200 x 340 mm (B x T x H)
Fassungsvermögen:	Bohnentrichter: max. 320 gVorratsbehälter: max. 130 g
Betriebszeit:	kontinuierlicher Betrieb: max. 1 1/2 Minuten (90 Sekunden);danach erforderliche Pause: ca. 1/2 Stunde (30 Minuten)
Prüfzeichen:	CE

Diese Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

IHRE DESIGN KAFFEEMÜHLE DIGITAL KENNEN LERNEN EIGENSCHAFTEN IHRER DESIGN KAFFEEMÜHLE DIGITAL

1 TRICHTERDECKEL
2 BOHNENTRICHTER mit Verschluss im Boden
3 MAHLGRADSKALA zur Wahl des Mahlgrads
4 STABILES GEHÄUSE
5 LCD-DISPLAY
6 KONSOLE MIT DEN BEDIENUNGSELEMENTEN

NeriRtaste SET: Dient zur Auswahl der möglichen Einstellungen Stellhosten „+“ und „-“: Zum einstellen des ausgewählten Wertes Plot/PrauseTaste: Startet oder bricht den Mahlvorgang ab

7 PULVERAUSLASS das Kaffeepulver wird durch diesen Schacht ausgeworfen
8 VERRIEGELUNGSHEBEL zum entriegeln des Bohnentrichters
9 MASSIVES, HOCHWERTIGES MAHLWERK mit heraus nehmbarum Mahlkonz und fest instelliertam Achikonus

ZUBEHÖR

10 VORRATSBEHÄLTER für bis zu 130 g Kollheepulver
11 2 FILTERHALTER-MASKEN (51 mm und 50 mm)
12 REINIGUNGSBÜRSTE

ACHTUNG - Die »Design Kaffeemühle Digital« dient ausschließlich zum Mahlen von ganzen, trisch gerösteten Kaffeebohnen. Füllen Sie niemals vorgemahlenes Kaffeepulver oder andere Materialien oder Lebensmittel ein. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Das Gerät ist für den täglichen Kurzzeitbetrieb (max. 90 Sekunden) konstruiert und NICHT zum Mahlen großer Vorräte.

Mit Ihrer neuen Kaffeemühle können Sie ganze Kaffeebohnen für die Zubereitung Ihres Kaffees direkt vor dem Brühen mahlen. Dadurch vermeiden Sie Aromoverluste durch die Lagerung des Kaffeepulvers.

- Sorgfältige Qualitätskontrolle: Jedes Gerät durchläuft während der Produktion eine strenge Qualitätskontrolle und wird mit Kaffeebohnen getestet. Zusätzlich werden Stichproben der Maschinen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und besonderen, praktischen Tests unterzogen.

HINWEIS

Durch die Tests, denen jede Maschine unterzogen wird, sind leichte Gebrauchsspuren und Reste von Kaffeopulver im Mahlwerk möglich. Reinigen Sie das Gerät bitte vor der ersten Verwendung.

• Großer Bereich der Mahlgradeinstellung: Der Mahlgrad kann in 31 Bereichen problemlos an jede Zubereitungsmerhode angepasst werden: vom feinsten Pulver für türkischen Mokka (1-2) bis zum größten Mahlgrad für Kolbenkaffoemaschinen (26-31). Dozu drehen Sie die Mahlgradskala ganz bequem und leicht mit dem Bohnentrichter.
• Gleichmäßige Körnung des Kaffeepulvers: Das hochwertige Mahlwerk erzeugt Partikel mit weitgehend gleichmäßiger Größe. Das ist besonders wichtig, um eine perfekte Extraktion des Kaffees zu erhalten. Damit erfüllt das Gerät die Anforderungen der Barista (Kaffee-Experten).
• Massive Mahlwerkzeuge aus Edelstahl: Die Wärme wird während des Mahlvorgangs durch das Metall abgeleitet. Dadurch wird der Kaffee während des Mainfors for starker Erwärmung geschützt und die essentiellen Öle und Aramen bleiben besser erhalten.
• Aromadicht schließender Trichterdeckel: Sie können einen Vorrat von bis zu 320 g Kaffeobahnen in den Bohnentrichter füllen.
• Abnehmbarer Bohnentrichter mit automatisch schließendem Verschluss: Der Verschluss im Boden des Bohnentrichters schließt beim Abnehmen des Bohnentrichters automatisch. Dadurch fallen die noch enthaltenen Kaffesbohnen nicht heraus.
• Mengenkontrolle: Stellen Sie die Anzahl der Tassen und/oder die Mahldauer ein, um bei jedem Mahlvorgang genau die erforderliche Menge zu erhalten. Das

Gerät hält automatisch an, wenn die eingestellte Gesamt-Mahldauer erreicht ist (siehe: „Tossen-Modus und Espresso-Modus“). Die Verwendung eines Messlöffels wird dadurch überflüssig.

• Zwei Betriebs-Modi: Das Gerät erkennt die installierte Filterhalter-Maske automatisch und schaltet vom Tassen-Modus [Auswahl der Anzahl der Taszen] in den Espresso-Modus um Idirekte Einstellung der Mahldauer; siehe: „Tassen-Modus und Espresso-Modus“].
• Vorratsbehälter für gemahlenen Koffee: Der spezielle Vorratsbehälter fasst 130 g Kaffeopulver. Die Füllöffnung im Deckel des Vorratsbehälters ist an den Pulverauslass des Mahlwerks angepasst. Dadurch können Sie direkt in den Vorratsbehälter mahlen und die Füllöffnung danach mit der Verschlusslasche aromadicht verschließen (siehe: „Bedienung / In den Vorratsbehälter mahlen“).
• Zwei Masken für Filterhalter (Portalfilter) mit 51 mm und 58 mm ermöglichen es, direkt in den Filterhalter Ihrer Espresso-Maschine zu mahlen. Das Gerät erkennt die installierte Maske automatisch. Der vorbereitete Filterhalter wird einfach in die Maske geschoben (siehe: Bedienung / In den Espresso-Filter mahlen).
• Energiesparmodus: Nach ca. 3 Minuten ohne Eingaben schaltet sich das Gerät automatisch aus. Drücken Sie einfach die Ein/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.
• Überhitzungsschutz: Das Gerät hält automatisch an, wenn der Motor überhitzt. Ziehen Sie in diesem Fall den Neizstecker aus der Stockdoso und lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen. Danach können Sie das Gerät wieder ganz normal einschalten.

ACHTUNG - Das Gerät mohlt die erforderliche Kaffeepulvermenge für alle üblichen Zubereitungsmethoden in wenigen Sekunden und ist NICHT für den Dauerbetriebs konstruiert. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 1 1/2 Minuten (90 Sekunden) kontinuierlich arbeiten, um eine lange Lebendauer des Geräts zu erhalten. Lange, kontinuierliche Betriebszeiten (über 30 Sekunden) wirken sich durch die Temperaturerhöhung im Mahlwerk auch nachteilig auf das Aroma Ihres Kaffeos aus.

- Sicherheitsschalter: Um Verletzungen und Schäden durch die scharfen Kanten des Mahlwerks zu verhindern, ist das Gerät mit Sicherheitsschalern ausgerüstet. Der Motor des Geräts arbeitet nur, wenn das Gerät richtig und vollständig zusammengesetzt ist.

⚠️ WARNING – Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsschalter zu blockieren! Wenn das Gerät nicht arbeitet, dann besolitigen Sie den Grund dafür (sicho: „Hille bei Problemen“). Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Teile des Geräts abnehmen oder einbauen.

TASSEN-MODUS UND ESPRESSO-MODUS

Die Mahldauer bestimmt die gemahlene Menge. Das Gerät hält automatisch nach der eingestellten Mohldauer an. Wenn Sie die Mahldauer an Ihre Anforderungen anpassen, erhalten Sie automatisch die richtige Menge. Das Gerät kann dazu in zwei verschiedenen Modi arbeiten.

- Tassen-Modus: Ohne die Filterhalter-Masken arbeitet die Steuerung der Kaffeemühle im Tassen-Modus und auf der Anzeige leuchtet das Tassen-Symbol. Diesen Modus nutzen Sie, wenn Sie in den Vorratsbehälter oder ein passend geformtes anderes Gefäß mahlen. Im Tassen-Modus können Sie die Anzahl der Tassen (1 bis 10) wählen und die Mahldauer pro Tasse (3 bis 5 Sekunden) einstellen (siehe: „Bedierung / In den Vorratsbehälter mahlen“). Voreinstellung: 1 Tasse und 3 Sekunden Mahldauer pro Tasse.

HINWEIS

Die Gesamt-Mahldauer bis zur automatischen Abschaltung des Motors erhalten Sie für den Tassen-Modus durch Multiplikation der Anzahl der Tassen mit der Mahldauer pro Tasse.

Beispiel: 5 Sekunden Mahldauer pro Tasse ergibt für 6 Tassen eine Gesamt-Mahldauer von 30 Sekunden. Sie sollten diesen Wert nicht überschreiten, um eine zu starke Erwärmung des Mahlwerks und damit einen Aramaverlust des Kaffees zu verhindern.

- Espresso-Modus: Sie können eine der mitgelieferten Masken für Espresso-Filterhalter (Portalfilter) installieren und direkt in den Espresso-Filterhalter mahlen. In diesem Fall, schaltet das Gerät automatisch in den Espresso-Modus um und das Espresso-Symbol leuchtet auf der Anzeige. Sie stellen nur die Gesamt-Mahldauer für den Mahlvorgang (5 bis 20 Sekunden bis zur automatischen Abschaltung) ein (siehe: Bedienung / In den Espresso-Filter mahlen'). Voreinstellung: 8 Sekunden.

TIPPS FÜR BESTE ERGEBNISSE

Das Aroma Ihres Kaffees hängt von zahlreichen Faktoren ab. Dazu gehören nicht nur Brühmethode, Kaffeosorte, Röstung und Frische der Bohnen, sondern auch der Mahlgrad und ganz besonders die Gleichmäßigkeit mit der eine geeignete Körnung (Mahlgrad) erreicht wird. Diese qualitativ hochwertige Kaffeemühle ist deshalb ein erster Schritt auf dem Weg zum perfekten Kaffeogenuss.

- Sie erhalten das optimale Kaffeocaroma, wenn Sie die Kaffesbohnen direkt vor dem Brühen mahlen. Überschüssiges Kaffeepulver sollten Sie in einem luftdicht schließenden Behälter an einem kühlen und dunklen Ort aufbewahren.

- Der Mahlgrad bestimmt die Geschwindigkeit, mit der das Wasser durch das Kaffeepulver läuft, und wie schnell die Aromastoffe aus dem Kaffeepulver herausgelöst werden. Wenn Sie den Mahlgrad einstellen, sollten Sie die Brühmethode berücksichtigen, die Sie verwenden werden, da für jede Brühmethode ein anderer Mahlgrad optimal ist. Symbole der 3 häufigsten Brühmethoden finden Sie auf der Mahlgradskala.

Die Angaben in folgender Tabelle sind nur Richtwerte. Ihre bevorzugte Einstellung kann deutlich davon abweichen.

Einstellung	Mohlgrad Geeignet für ...
1-2	Extra fein Türkischer Kaffee (Cesve)
3-5	Fein Espresso-Maschinen
6-10	Mittel Siphon-Kaffeemaschinen
11-20	Grob Filterkaffeemaschinen
17-25	Sehr grob Handfilterung
26-31	Extra grob Kolbenkaffeemaschinen (French Press)

- Es ist völlig normal, dass Sie bei der Einstellung des optimalen Mahlgrads mehrere Versuche brauchen. Beginnen Sie mit einer Vereinstellung nach den Angaben in obiger Tabelle. Wählen Sie dabei einem mittleren Mahlgrad in dem Bereich, der für Ihre Brühmethode geeignet ist. Ändern Sie den Mahlgrad dann in kleinen Schritten (1-2 Skalenstriche), bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten.

- Nach dem Mahlen bleibt immer etwas Kaffeepulver im Mahlwerk zurück, lassen Sie das Gerät nach einer Änderung des Mahlgrads 2-3 Portionen mahlen, bevor Sie das Ergebnis beurteilen.

- Sie sollten die Kaffeebohnen direkt vor dem Brühen mahlen. Wenn Sie immer dieselbe Menge brauchen, dann stellen Sie am besten die Mahldauer entsprechend ein. Das Gerät gibt dann bei jedem Mahlvorgang dieselbe Menge ab.

- Wenn Sie eine Espresso-Maschine verwenden, dann sollten Sie direkt in den vorbereiteten Filtereinsatz mahlen. Verwenden Sie dazu die passende Maske: 51mm-Maske für 50-54mm Filterhaller oder 58mm-Maske für 56-58mm Filterheller.

- Gemahlener Kaffee sollte nicht länger als 1 Woche aufbewahrt werden. Bewahren Sie Kaffeebohnen und Kaffeepulver in einem luftdicht schließenden Gefäß an einem kühlen, dunklen Ort auf. Sie können den Vorratsbehälter des Geräts dafür verwenden.

- Einen kleinen Vorrat für ein paar Tage mahlen: Wir empfehlen, das Mahlwerk nicht länger als 30 Sekunden kontinuierlich arbeiten zu lassen. Machen Sie

danach eine Pause von mindestens 10 Minuten, bevor Sie die nächste Portion mahlen. Dadurch heißt sich das Mahlwerk nicht so stark auf und das Aroma Ihres Kaffees bleibt besser erhalten.

- Sie können in jedes beliebige Gefäß mahlen, das unter den Pulverauslass des Geräts passt. Achten Sie aber darauf, dass das Gefäß auch sicher im Gerät steht und nicht umfallen kann. Beispiel: Manche wiederverwendbaren Filtereinsätze für Filterkaffeemaschinen passen in die Kaffeemühle.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

⚠️ WARNING – Niemals Kinder unter 8 Jahren oder Tiere mit dem Gerät, den Zubehören oder dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt lassen. Selzen Sie das Gerät immer vollständig und richtig zusammen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Bauteile abnehmen, einbauen und/oder das Gerät bewegen oder reinigen.

△ ACHTUNG – Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts und der Bauteile nur welche Tücher, handwarme Spülmittellösung (für die Außenseiten) und eine TROCKENE, kleine Bürste (für das Mahlwerk). Niemals das Gerät oder seine Bauteile in der Spülmaschine reinigen.

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Kanton und entfernen Sie alle Verpackungen, Werbematerialien und Aufkleber. Entfernen Sie aber NICHT das Typenschild des Geräts. Achten Sie unbedingt darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial und/oder den Bauteilen und Zubehären des Geräts spielen.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Bauteile und das Zubohör vollständig und unbeschädigt sind, bevor Sie die Verpackung entsorgen (siehe: „Ihre Design Kaffeemühle Digital kennen lernen“).
3. Vor der ersten Verwendung und nach einer längeren Aufbewahrung: Reinigen Sie alle Teile nach der Anleitung in diesem Hof (siehe: Pflege und Reinigung).

BEDIENUNG

⚠️ WARNUNG – Lassen Sie Kinder unter 8 Jahren und Tiere niemals unbeobachtet, wenn das Gerät in ihrer Reichweite ist.

ACHTUNG – Dieses Gerät ist für den Kurzzeit-Betrieb vorgesehen. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 1 1/2 Minuten kontinuierlich arbeiten. Schalten Sie das Gerät rechizeitig aus und lassen Sie das Gerät danach ca. 30 Minuten abkühlen, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. Wenn Sie eine Überhitzung des Geräts vermeiden, dann schützen Sie dadurch nicht nur die Aromen es gemahlenen Kaffees, sondern Sie bewahren auch das Gerät vor Schadon und erhalten eine lange Lebensdauer des Geräts.

WICHTIG - Wir empfehlen, die Kaffeemühle auszuleeren (Bohnenrichter und Mahlwerk) und das Gerät zu reinigen, wenn Sie die Kaffeemühle länger als 1 Woche nicht verwenden werden (siehe: Pflege und Reinigung). Dadurch verhindern Sie, dass Kaffebohnen und Roste des Kaffeopulvers im Gerät verderben und einen unangenehmen Geschmack des Kaffees verursachen.

Einige nützliche Tipps zur Verwendung Ihrer neuen Kaffeemühle finden Sie im Kapitel „Tipps für beste Ergebnisse“.

DEN MAHLGRAD EINSTELLEN

ACHTUNG – Direkt nach dem Kauf sollten Sie eine mitteler Voreinstellung für Ihre Brühmethode wählen, bevor Sie Kaffeebohnen in den Bohnentrichter füllen, da der Mahigrad nur dann bei stehendem Mahlwerk eingestellt werden darf, wenn keine Kaffeebohnen im Mahlwerk sind. Wenn bereits Kaffeebohnen im Mahlwerk sind, dann lassen Sie das Mahlwerk arbeiten, während Sie den Mahlgrad langsam feiner stellen. Andernfalls können Kaffeebohnen zwischen den Mahlwerkzeugen eingeklemmt werden und den Motor blockieren (siehe: „Blockierungen beseitigen“).

HINWEIS

Die kleinen Zahlen auf der Mahlgradskala markieren die feinen Mahlgrade (kleine Partikel).

1. Wenn das Mahlwerk leer ist: Drehen Sie den Bohnentrichter bis der gewünschte Wert der weißen Markierungslinie auf dem Gehäuse der Maschine gegenüber steht.

2. Wenn bereits Kaffeebohnen im Mahlwerk sind: Schalten Sie den Motor ein und drehen Sie den Bohnentrichter (bei leufendem Mahlwerk) langsam, bis zur gewünschten Einstellung (siehe: In den Vorratsbehälter mahlen).

3. Lassen Sie das Mahlwerk nach jeder Veränderung der Mahlgradeinstellung arbeiten, bis 2-3 Portionen (Tassen) gemahlen sind. Verwenden Sie dann die nächste Portion, um das Ergebnis zu prüfen.

HINWEIS

Wenn Sie den Mahlgrad geändert haben, dann kann sich auch die abgegebene Menge bei sonst gleicher Einstellung etwas ändern. Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen für die Mahldauer entsprechend an.

DEN BOHNENTRICHTER FÜLLEN

WICHTIG - Füllen Sie nur Irisch geröstete, trockene, ganze Kaffeebohnen in den Bohnentrichter. Füllen Sie keine anderen Materialien ein. Überfüllen Sie den Bohnentrichter nicht. Der Trichterdeckel muss sich noch richtig schließen lassen. Sie können maximal 320 g Kaffeebohnen in den Bohnentrichter füllen.

Heben Sie den Trichterdeckel zum Füllen einfach nach oben ab und drücken Sie ihn nach dem Füllen vorsichtig an.

IN DEN VORRATSBEHÄLTER MAHLEN

HINWEIS

Um in den Vorratsbehälter zu mahlen, müssen Sie die Filterhalter-Maske entfernen. Das Gerät schaltet dann automatisch in den Tassen-Modus (siehe: „Eigenschaften Ihrer Design Kaffeemühle Digital“). Statt des Vorratsbehälters können Sie auch in ein beliebiges, anderes Gefäß mahlen, das unter den Pulverauslass passt.

Im Tassen-Modus erscheint als Voreinstellung „1“ (1 Tasse) auf der Anzeige: das Gerät mählt die voreingestellte Portion für 1 Tasse Kaffee. Die Größe der Portionen für jede Tasse stellen Sie mit der Mahldauer ein.

1. Vergewissern Sie sich, dass eine ausreichende Menge ganze Kaffebohnen im Bohnentrichter ist.
2. Den Tassen-Modus wählen: Ziehen Sie bei Bedarf die Filterhalter-Maske nach vom aus dem Gerät. Ohne Filterhalter-Maske arbeitet das Gerät automatisch im Tassen-Modus.
3. Leeren Sie den Vorratsbehälter aus und schließen Sie ihn mit dem Schraubdeckel. Öffnen Sie die Verschlusslasche im Schraubdeckel und drehen Sie die Verschlusslasche nach außen. Stellen Sie den Vorratsbehälter dann in das Gerät:

WICHTIG - Das Gerät muss abhängig von der Wasserhärte des verwendeten Wassers in regelmäßigen Abständen entkalkt werden (siehe: Pflege und Reinigung). Andemfalls kann die Temperatureregelung nicht richtig arbeiten, der Energieverbrauch steigt und die Heizplatte könnte sogar überhitzen.

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (siehe: „Wichtige Sicherheitshinweise für alle Elektrogeräte“). Die Anzeige leuchtet auf.
2. Die Anzahl der Tassen auswählen: Drücken Sie die Stellstolen „+“ oder „-“, um die gewünschte Anzahl der Tassen einzustellen. Möglicher Bereich: 1-10 Tassen.
3. Die Mahldauer pro Tasse anpassen: Halten Sie die Taste „SET“ ca. 1 Sekunde gedrückt, bis die Mahldauer pro Tasse auf der Anzeige blinkt. Drücken Sie die Stellstasten „+“ oder „-“, um die gewünschte Mahldauer pro Tasse zu ändern. Möglicher Bereich: 3,0 bis 5,0 Sekunden in Schritten von 1/10 Sekunde. Bei Bedarf schalten Sie mit der Taste „SET“ wieder zurück zur Anzahl der Tassen.
4. Den Mahlvorgang starten/anhalten: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Mahlwerk zu starten. Normalerweise hält das Mahlwerk automatisch an, sobald die Gesamt-Mahldauer (Anzahl der Tassen x Mahldauer pro Tasse) abgelaufen ist. Sie können das Mahlwerk aber jederzeit während eines Mahlvorganges manuell anhalten. Drücken Sie dazu die Ein/Aus-Taste, solange das Mahlwerk noch läuft.
5. Sobald der Motor des Mahlwerks steht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Stockdose. Nehmen Sie den Vorratsbehälter aus dem Gerät.

IN DEN ESPRESSO - FILTER MAHLEN

Das Gerät wird mit 2 Filterhalter-Masken geliefert: 51mm für die kleineren Filterhalter (50 - 54mm) und 58 mm für die großen Filterhalter (36 - 58 mm). Wenn Sie eine der Filterhalter-Masken im Gerät installieren, dann schaltet das Gerät automatisch in den Espresso-Modus.

1. Füllen Sie bei Bedarf eine ausreichende Menge ganzer Kaffeebohnen in den Bohnentrichter.
2. Die passende Filterhalter-Maske auswählen: Prüfen Sie vor dem Mahlen, in welche Filterhalter-Maske Ihr Filterhalter passt. Dio Maske muss dan Filterhalter horizontal halten können.

3. Die Filterhalter-Maske installieren: Halten Sie die passende Filterhalter-Maske mit der weiten Öffnung nach vom und stecken Sie die Filterhalter-Maske in die Führungsschienen direkt unter dem Pulverauslass. Schieben Sie die Filterhalter-Maske ganz nach hinten. Das Gerät erkennt die installierte Filterhalter-Maske automatisch und schaltet in den Espresso-Modus.

4. Den Filterhalter installieren: Bereiten Sie den Filterhalter mit Filtereinsatz vor und schieben Sie den Filterhalter dann unter dem Pulverauslass in die Filterhalter-Maske.

5. Schließen Sie die Kaffeemühle an eine geeignete Stromversorgung an (siehe: „Wichtige Sicherheitshinweise für alle Elektrogeräte“). Auf der Anzeige leuchten das Espresso-Symbol und die Voreinstellung für die Mahldauer: „8.0“(8 Sekunden).
6. Die Mahldauer einstellen: Stellen Sie mit den Siellasten „+“ und „-“ die erforderliche Mahldauer ein. Möglicher Bereich: 5-20 Sekunden in Schritten von 1/10 Sekunden.

HINWEIS

Wenn Sie die richtige Mahldauer noch nicht kennen, dann beobachten Sie den Mahlvorgang sorgfältig, um den Filtereinsatz nicht zu überfüllen.

1. Den Mahlvorgang starten / anhalten: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Mahlwerk einzuschalten. Während des Mahlvorgangs wird die Mahldauer auf der Anzeige heruntergezählt. Wenn die eingestellte Mahldauer erreicht ist, dann hält das Gerät automatisch an. Beobachten Sie den Vorgang und brechen Sie den Mahlvorgang bei Bedarf mit der Ein/Aus-Taste rechtzeitig ab.
2. Ziehen Sie den gefüllten Filherhalter vorsichtig aus dem Gerät und pressen Sie das Kaffeopulver nach der Anleitung Ihrer Espresso Maschine.
3. Wenn Sie die Kaffoemühle nicht mehr benutzen wollen, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

BLOCKIERUNGEN BESEITIGEN

In seltenen Fällen können Stiele oder andere Fremdkörper zwischen den Kaffesbohnen des Mahlwork blockieren oder die Kaffoebahnen können sich im Mahlwork verkeilen, was besonders bei den sehr feinen Mahlgraden leichter passieren kann. Versuchen Sie folgende Maßnahmen, um das Problem zu beseitigen.

ACHTUNG – Niemals in den Öffnungen des Mahlwerks stochern (Boden des Bohnentrichters und/oder Pulverauslass). Sie können Blockierungen des Mahlwerks auf diese Weise nicht beseitigen! Wenn das Mahlwerk nicht arbeitet, sobald Sie es eingeschaltet haben, dann schalten Sie das Mahlwerk immer sofort wieder aus (Ein/Aus-Taste drücken).

HINWEIS

Vergewissem Sie sich zuerst, dass das Gerät nicht durch den Überhitzungsschutz abgeschaltet wurde (siehe: „Eigenschaften Ihrer Design Kaffeemühle Digital“). In diesem Fall erscheint „E2“ auf der Anzeige.

1. Versuchen Sie vorsichtig, den Bohnentrichter zu drehen, bis der größte Mahlgrad eingestellt ist (31). Wenden Sie dabei keine Gewalt an! Stellen Sie den Vorratsbehölter in das Gerät und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um festzustellen, ob das Mahlwerk wieder arbeitet. Wenn das Mahlwerk nicht arbeitet, dann schalten Sie das Mahlwerk sofort wieder aus (EIn/Aus-Taste erneut drücken).
3. Wenn das Mahlwerk wieder arbeitet, dann lassen Sie das Mahlwerk 2-3 Sekunden mit dem gröbsten Mahlgrad (31) laufen. Danach können Sie den Mahlgrad bei laufendem Mahlwork langsam wieder auf die gewünschte Einstellung drehen.
4. Wenn Sie das Mahlwerk nicht freibekommen und/oder der Bohnentrichter sich nicht drehen lässt, dann müssen Sie den Bohnentrichter und den Mahlkranz abnehmen, um das Hindernis zu beseitigen (siehe: Pflege und Reinigung / Den Mahlkranz ausbauen).

HILFE BEI PROBLEMEN

Die meisten Probleme können mit den Maßnahmen in folgender Tabelle einfach behoben werden.

Problem Mögliche Ursache Die einfache Lösung
Notabschaltung erforderlich?		Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Das Gerät arbeitet nicht. Das Gerät hat keinen Strom.		Ist das Gerät richtig an eine geeignete Steckdose angeschlossen? Vergewissem Sie sich, dass die verwendete Steckdose Strom hat (Lampe anschließen).
		Das Mahlwerk ist blockiert.	Schalten Sie das Gerät sofort aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und beseitigen Sie das Hindernis (siehe: „Bedienung / Blockierungen beseitigen“). ACHTUNG: Stochem Sie nicht in den Öffnungen des Mahlwerks (Boden des Bohnentrichters und Pulverauslass). Sie können das Hindemis dadurch nicht beseitigen.
		Der Bohnentrichter fehlt oder ist nicht richtig verriegelt.	Installieren und verriegeln Sie den Bohnentrichter (siehe: „Pflege und Reinigung / Das Gerät zusammensetzen“).
		Der Überhitzungsschutz hat angesprochen.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen. Danach können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Lassen Sie den Motor nicht känger als ca. 1 1/2 Minuten kontinuierlich arbeiten, um eine lange Lebensdauer des Geräts zu erhalten und Überhitzung zu vermeiden.

Problem Mögliche Ursache Die einfache Lösung
	Ein ernstes Problem ist aufgetreten.	Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Stackdase. Wenden Sie sich an den GASTROBACK Kundenservice, E-Mail: [e-mail] .
Das Gerät schaltet nicht in den Espresso-Modus.	Die Filterhalter-Maske das Geräts ist nicht oder nicht richtig installiert.	Zum Füllen eines Filterhalters müssen Sie eine der Filterhalter-Masken installieren, die mit dem Gerät geliefert wurden. Schieben Sie die Filterhalter-Maske in den Führungsschienen unter dem Pulverauslass ganz nach hinten, bis Sie ein deutliches Klicken hören.
Der Vorratsbehälter gasst nicht unter den Pulverauslass.	Eine Filterhalter-Maske ist installiert.	Ziehen Sie die Filterhalter-Maske nach vom aus dem Gerät heraus.
	Der Schraubdeckel ist nicht richtig geschlossen.	Eventuell ist der Schraubdeckel verkantet. Schrauben Sie den Deckel richtig an.
	Die Verschlusslasche im Deckel des Vorratsbehälters ist nicht richtig geöffnet oder nicht richtig geschlossen.	Zum Füllen: Öffnen Sie die Verschlusslasche und drehen Sie die Verschlusslasche nach außen. Zur Aufbewahrung des Geräts: Drücken Sie die Ränder der Verschlusslasche am Deckel an. Versuchen Sie es dann erneut.
Das Kaffeepulver fällt neben den Vorratsbehälter.	Der Vorratsbehälter ist überfüllt.	Vergewissem Sie sich vor dem Mahlen, dass genug Platz im Vorratsbehälter ist, um die gewünschte Menge aufzunehmen. Beachten Sie bitte, dass sich beim Mahlen Haufen unter der Füllöffnung bilden, wodurch der Vorratsbehälter bereits überlaufen kann, wenn eigentlich noch genug Platz ist. Mahlen Sie in kleinen Portionen und verteilen Sie das Kaffeepulver zwischen den einzelnen Mahlvorgängen im Vorratsbehälter.
	Der Vorratsbehälter steht nicht richtig im Gerät.	Schieben Sie den Vorratsbehälter ganz in das Gerät.
	Die Verschlusslasche ist nicht geöffnet.	Vergessen Sie nicht, die Verschlusslasche im Deckel des Vorratsbehälters zu öffnen und noch außen zu drehen, bevor Sie das Mahlwerk einschalten.
Der Motor arbeitet, aber die Kaffebohnen fallen nur in großen Stücken durch das Mahlwerk.	Der Mahlkranz fehlt oder ist nicht richtig vertiegelt.	Bauen Sie den Mahlkranz ein und verriegeln Sie den Mahlkranz im Mahlwerk (siehe: „Pflege und Reinigung / Das Gerät zusammensetzen“).

Problem Mögliche Ursache Die einfache Lösung

Die übliche Dosis wird nicht gemahlen, und/oder das Mahlwerk mocht ein ungewöhnliches Geräusch, und/oder das Gerät hält unerwartet an.	Sie haben den Mahlgrad geändert.	Nach einer Änderung des Mahlgrads müssen Sie eventuell die Mahldauer (Menge) entsprechend anpassen (siehe: „Bedienung“).
	Der Bohnentrichter ist leer.	Füllen Sie den Bohnentrichter.
	Der Bohnentrichter ist nicht richtig installiert.	Drücken Sie den Verriegelungshebel, während Sie den Bohnentrichter über dem Mahlwerkseinlass verriegeln. Andemfalls wird der Verschluss im Boden des Bohnentrichers nicht geöffnet.
	Das Mahlwerk ist blockiert.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfemen Sie das Hindemis (siehe: „Bedienung / Blockierungen beseitigen“). ACHTUNG: Niemals in den Öffnungen des Mahlwerks stochern (Pulverauslass oder Einlassöffnung des Mahlwerks)! Sie können das Hindemis auf diese Weise nicht beseitigen.
	Der Mahlkranz fehlt oder ist nicht richtig verriegelt.	Bauen Sie den Mahlkranz ein und verriegeln Sie den Mahlkranz im Mahlwerk (siehe: „Pflege und Reinigung / Das Gerät zusammensetzen“).
	Der Überhitzungsschutz hat angesprochen.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen. Danach können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Lassen Sie den Motor nicht länger als ca. 1 1/2 Minuten kontinuierlich arbeiten, und Überhitzung zu vermeiden und eine lange Lebensdauer des Geräts zu erhalten.
Der Mahlkranz und/oder der Bohnentrichter lassen sich nicht im Gerät verriegeln.	Im Mahlkonus klemmen Kaffeebohnen.	Reinigen Sie den Mahlkonus (im Gerät) mit einer trockene Bürste (Beispiel: die mitgelieferte Reinigungsbürste), bevor Sie den Mahlkranz wieder einsetzen. Wenn Kaffeebohnen im Mahlkonus feststecken, dann drehen Sie das Gerät auf den Kopf, damit die Kaffeebohnen herausfallen.
	Stücke der Kaffeebohnen liegen auf dem oberen Rand des Mahlkranzes.	Verwenden Sie eine trockene Bürste, um den Rand des Mahlkranzes und den Mahlkonus zu reinigen.
	Der Drahtbügel des Mahlkranzes ist nicht ganz heruntergeklappt oder beschädigt.	Klappen Sie den Drahtbügel ganz nach unten, bevor Sie den Bohnentrichter auf das Mahlwerk setzten. Der Drahtbügel muss flach auf dem Rand des Mahlkranzes liegen. Wenn das Problem bestehen bleibt, dann werden Sie sich an den GASTROBACK Kundenservice, Tel.: [phone] oder per E-Mail: [e-mail]

FEHLERMELDUNGEN DES GERÄTS

Wenn das Gerät einen Fehler erkannt hat, dann schaltet sich der Motor aus und eine Fehlermeldung erscheint auf der Anzeige. Die Bedeutung dieser Meldungen und die erforderlichen Maßnahmen finden Sie hier.

Problem Mögliche Ursache Die einfache Lösung
„E1“	Der Bohnentrichter fehlt oder ist nicht richtig installiert.	Vergewissem Sie sich, dass Sie den Bohnentrichter richtig auf dem Gerät installiert und verniegelt haben, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stacken (siehe: „Pflege und Reinigung / Das Gerät zusammensetzen“).
„E2“	Nach 5 Mahlvorgängen schaltet sich das Gerät automatisch aus ODER der Überhitzungsschutz hat angesprochen.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen. Danach können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden: Lassen Sie den Motor nicht länger als ca. 1 1/2 Minuten kontinuierlich arbeiten. Führen Sie nicht mehr als 5 Mahlvorgänge direkt nacheinander aus.

PFLEGE UND REINIGUNG

⚠️ WARNING – Achten Sie stets darauf, dass das Gerät sowie alle Bauteile und Zubehöre für Kinder unter 8 Jahren und Tiere unerreichbar sind! Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen und/oder das Gerät reinigen. Niemals Bauteile entfernen oder einbau- en, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Um eine Gefährdung und Schäden durch Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu vermeiden: Niemals das Gerät oder Teile davon in der Spülmaschine reinigen! Niemals Flüssigkeiten über das Gehäuse, das Netzkabel oder in das Mahlwerk laufen lassen oder die Teile des Mahlwerks in Flüssigkeiten stellen oder tauchen. Niemals Flüssigkeiten in den Bahnentrichter laufen lassen, wenn der Bahnentrichter auf dem Gerät steht. Halten Sie das Mahlwerk immer absolut trocken.

⚠️ ACHTUNG – Verwenden Sie keine scharfe Reiniger, Chemikalien, Schäuermittel oder hane oder scharfkantige Gegenstände (Beispiel: Desinfektionsmittel, Bleiche, Topfreiniger) für die Reinigung des Geräts oder seiner Teile.

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Loeren Sie den Bohnentrichter dazu vollständig aus, damit sich keine alten Reste der Kaffeebohnen im Bohnentrichter und Mahlwerk

ansammeln und einen schalen Geruch und Geschmack verursachen. Das ist besonders wichtig, wenn Sie das Gerät für einige Zeit nicht verwenden wollen [Beispiel während des Urlaubs].

Eine hygienische Reinigung erreichen Sie, wenn Sie nach den folgenden Anleitungen arbeiten.

DEN MAHLKRANZ AUSBAUEN

Hinweis: Der Boden des Bohnentrichters wird automatisch verschlossen, wenn Sie den Bohnentrichter entriegeln. Dadurch fallen restliche Kaffeebohnen nicht heraus, wenn Sie den Bohnentrichter vom Gerät abnehmen.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie bei Bedarf die Filter halter-Maske nach vom aus dem Gerät.
2. Drücken Sie auf den Verriegelungshebel am Boden des Bohnentrichters. Heben Sie den Bohnentrichter dann vorsichtig nach oben vom Mahlwerk herunter. Eventuell müssen Sie den Bohnentrichter dazu ein Stück gegen den Uhrzeigersinn drohen.
3. Nehmen Sie den Trichterdeckel ab und laeren Sie restliche Kaffeobohnen vollständig aus.
4. Setzen Sie Bohnentrichter und Trichterdeckel danach wieder auf das Mahlwerk, Drücken Sie auf den Verriegelungshebel während Sie den Bohnentrichter im Unzeigersinn drehen, um den Bohnentrichter auf dem Mahlwerk zu verliegeln. Stellen Sie den Vorratsbehälter mit geöffneter Verschlussasche unter den Pulvercuslass.
5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Lassen Sie das Gerät arbeiten, bis alle noch im Mahlwerk befindlichen Kaffeobohnen gemahlen sind und sich das Mahlgäusch deutlich ändert.
6. Zichen Sie den Netzstecker wieder aus der Stockdose und nehmen Sie die Boh nentrichter wieder ab (siehe: Schritt 2).

ACHTUNG – Der Mahlkranz ist im Mahlwerk verriegelt. Wenn sich die Verriegelung nur mit Widerstand lösen lässt, dann fassen Sie den Drahtbügel des Mahlkranzes auf beiden Seiten direkt über den Rändern des Mahlkranzes, um die Verriegelung zu lösen. Achten Sie darauf, den Drahtbügel nicht zu verbiegen. Der Drahtbügel lässt sich andernfalls nicht wieder ganz auf den Rand des Mahlkranz zurückklappen und der Bohnentrichter kann nicht auf dem Mahlwerk installiert werden.

1. Klappen Sie den Drahtbügel am Rand des Mahlkranzes hoch und drehen Sie den Mahlkranz mit dem Drahtbügel gegen den Uhrzeigersinn. Sobald die Verriegelung gelöst ist, können Sie den Mahlkranz am Drahtbügel aus dem Mahlwerkheben. Der Mahlkonus kann nicht ausgebaut werden.

HINWEIS

Wenn Sie den Mahlkranz aus dem Gerät genommen haben, dann fallen im Mahlwerk steckende Fremdkörper meist in den Pulverauslass. Eventuell können Sie den Fremdkörper auch herausschütteln, wenn Sie das Gerät auf den Kopf stellen. Nehmen Sie vorher den Vorratsbehälter aus dem Gerät.

DAS GERÄT REINIGEN

ACHTUNG – Niemals den Mahlkranz in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen oder tauchen. Niemals Flüssigkeiten in das Mahlwerk laufen lassen. Halten Sie die inneren Bauteile des Mahlwerks immer völlig trocken (Mahlkranz, Mahlkonus, Pulverausloss). Durch Feuchtigkeit verklebt das Kaffeepulver auf den Oberflächen und kann das Mahlwerk blockieren.

1. Nehmen Sie den Mahlkranz aus dem Mahlwerk (siehe oben: „Den Mahlkranz ausbauen“).
2. Bürsten Sie alle Rückstände des Kaffeepulvers mit einer trockenen Nylonbürste von den Mahlworkzeugen ab (Mahlkranz, Mahlkonus). Dafür können Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste verwenden.
3. Bürsten Sie auch Reste von Koffeepulver von den Oberflächen im Pulverauslass ab. Die verwendete Filterhalter-Maske, den Vorratsbehälter und den Trichterdeckel können Sie in warmer Spülmittelösung woschen. Spülen Sie die Teile danach mit klarem Wasser. Trocknen Sie die Teile sorgfältig ab. Wischen Sie den Bohnentrichter, die Außenseiten des Geräts und das Netzkabel mit einem feuchten Tuch ab. Polieren Sie mit einem trockenen, welchen Tuch.
4. Lassen Sie die Teile etwa 1/2 Stunde an der Luft trocknen, Lassen Sie dabei die Deckel vom Bohnentrichter und Vorratsbehälter geöffnet.

DAS GERÄT ZUSAMMENSETZEN

△ ACHTUNG – Vergewissem Sie sich, dass alle Teile des Geräts völlig trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder zusammensetzen. Feuchtigkeit im Mahlwerk kann zu Vorapfungen im Mahlwerk führen, einen abgestandenen Geschmack des Kaifees verursachen und sogar die Bilcung von Schimmel im Mahlwerk begünstigen.

1. Fassen Sie den Mahlkranz am Drahtbügel und setzen Sie den Mahlkranz in das Mahlwerk. Drehen Sie den Mahlkranz bis er im Mahlwerk nach unten gleitet. Drehen Sie den Mahlkranz dann im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klicken spürbar einrastet. Klappen Sie den Drahtbügel nach unten.

HINWEIS

Sie sollten sich die Einstellung des Mahlgrads merken, da sich die Mahlgradeinstellung beim Einbau des Bohnentrichters leicht verstellen kann.

1. Setzen Sie den Bohnentrichter auf das Mahlwerk. Drücken Sie dann den Verriegelungshebel nach unten, während Sie den Bohnentrichter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Lassen Sie den Verriegelungshebel los und drehen Sie den Bohnentrichter bei Bedarf wieder auf die vorherige Mahlgradeinstellung.
2. Wenn Sie das Gerät nach der Reinigung wieder verwenden wollen, dann füllen Sie den Bahnentrichter mit frischen Kaffeebohnen.
3. Setzen Sie den Trichterdeckel auf den Bohnentrichter und drücken Sie den Trichterdeckel leicht nach unten. Das Gerät kann jetzt wieder verwendet werden.

AUFBEWAHRUNG

⚠️ WARNING – Achten Sie darauf, dass das Gerät zu jeder Zeit für Kinder unter 8 Jahren und Tiere unerreichbar ist.

⚠️ ACHTUNG – Legen Sie keine schweren oder harten Gegenstände auf oder in das Gerät oder seine Bauteile. Halten Sie das Gerät niemals am Bohnentrichter oder am Netzkabel, um es zu bewegen.

WICHTIG - Niemals die Bauteile oder Zubehöre des Geräts für andere Zwecke verwenden als zur Arbeit mit dem Gerät. Bewahren Sie alle Bauteile und Zubehöre des Geräts am besten immer zusammen mit dem Gerät auf.

1. Leeren Sie den Bohnentrichter und das Mahlwerk vollständig aus und reinigen Sie das Gerät sorgfältig. Setzen Sie das Gerät darach wieder vollständig zusammen (siche: Pflege und Reinigung).
2. Die Filterhelter-Masken und das Reinigungswerkzeug können Sie vorsichtig in den Vorratsbehälter oder den Bohnentrichter legen. Schieben Sie den Vorratsbehälter mit geschlossener Verschlusslasche vorsichtig unter den Pulverauslass.
3. Fassen Sie das Gerät an beiden Seiten am Gehäuse an und stellen Sie es aufrecht stehend auf einer festen, sauboren Oberfläche ab, von der es nicht herunterfallen kann. Bewahren Sie das Gerät nur an einem trockenen Ort auf, an dem es gegen übermäßige Belastungen geschützt ist.
4. Legen Sie das Netzkabel zur Aufbewahrung locker um das Gerät. Das Netzkabel darf nicht geknickt, gequetscht oder varknolat werden.

ENTSORGUNGSHINWEISE

Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung und/oder Verbrennung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die Luft und damit auch in die Nahrungskette gelangen und die Flora und Fauna auf Jahre vergitten. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich vorpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegonzunehmen.

INFORMATION UND SERVICE

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: GASTROBACK Kundenservice, Tel.: [phone] oder per E-Mail: [e-mail]

GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE

Wir gewährleisten für alle GASTROBACK-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung und/oder Installationsfehler zurückgeführt werden kann. Ohne unsere schriftliche Einwilligung erfolgte, technische Eingriffe von Dritten, führen zum sofortigen Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs.

Der Käufer muss zur Geltendmachung des Anspruchs den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes.

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt und an ähnlichen Orten gedacht, wie:

• Küchenzeilen für Angestellte in Läden und Büros, in Bauernhäusern und anderen Arbeitsumgebungen;
• für Kunden in Pensionen, Hotels, Motels und anderen Wohnbezirk ähnlichen Umgebungen.

Bei gewerblichem Gebrauch verkürzt sich die Garantie auf ein Jahr.

Hinweis

Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, GASTROBACK Produkte an folgende Anschrift zu senden:

GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, D - 21279 Hollenstedt, Deutschland.

Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sondungen nicht angenommen werden können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Bearbeitungszeit nach Waroneingang des defekten Geräts beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten außerhalb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden, ob das Gerät zu ggf. anfallenden Kosten repariert, unrepariert und kostenlos an Sie zurück gesendet werden oder vor Ort kostenlos entsorgt worden soll.

Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den gewerblichen Betrieb ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

GASTROBACK®

DESIGN COFFEE GRINDER

DIGITAL

GASTROBACK® Customer Service Hotline:

Phone: [phone] - 22 25 0

Your GASTROBACK GmbH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Um Energie und Zeit zu sparen, sollten Sie den Deckel des Fondue-Topfes möglichst geschlossen halten.