DCH-350RGBK - Dunstabzugshaube Heinner - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DCH-350RGBK Heinner

• Dunstabzugshaube
  • Luftfördermenge: 276.6 m³/h
• Farbe: schwarz

Wir danken Ihnen für ihre Wahl!

I. EINLEITUNG

Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese für die später Nutzung auf.

Diese enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und Instandhaltung des Gerätes. Für einen sicheren Umgang, bitte lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung vor dem Betrieb des Geräts.

II. LIEFERUMFANG

Dunstabzugshaube
Gebrauchsanleitung

Garantieschein

i

III. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über die Montage und Handhabung Ihrer Dunstabzugshaube. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Bedienungsanleitungen in einem sicheren Ort bewahren damit Sie es auch ggf. später nachschlagen können.

WARNUNG:

• Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter benützen oder wenn die Filter sehr schmutzig sind.
• Gerät nie über Kochgeräte mit offenem Grill auf der Oberseite einbauen.
• Beaufsichtigen Sie Töpfe, Pfannen und Frittiergeräte, wenn Sie mit Ölen und Fetten arbeiten, da sich überhitzte Öle und Fette können sich selbst entzünden können.
• Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube.
• Dunstabzugshaube nicht benützen, wenn diese beschädigt ist.
• Nicht unter Dunstabzugshaube flambieren.
• VORSICHT: Die Dunstabzugshaube kann sich beim Kochen Stark erwäermen und so können sich Teile des Geräts erhitzen.
• Wenn die Dunstabzugshaube unter einer Gaskochstelle montiert ist, dann einen Mindestabstand von 65 cm zwischen Kochstelle und Gerät einhalten.
  • Die Abluft darf nicht in einem benutzten Rauch oder Abgaskamin geführt werden.

• Achtung! Während des Einbaus oder der Reparatur (wie z.B. beim Ersetzen der Glühbirne) immer die Stromversorgung abschalten.
• Dunstabzugshaube immer gemäß den Montageanleitungen einbauen.
• Alle Montagearbeiten müssen vom Fachpersonal oder Elektriker durchgeführt werden.
• Bitte Verpackungsmaterialien vorsichtig entsorgen. Diese bestehen eine Erstickungsgefahr für Kinder.
• Scharfe Kanten auf der Innenseite des Geräts während der Montage und Reinigung vermeiden.

- Wenn die Dunstabzugshaube unter einer Gaskochstelle montiert ist, sind die Mindestabstände zwischen Kochfeld und Unterseite des Geräts folgende sein:

Für Gas-Kochstellen: 75 cm

Für Elektro-Kochstellen: 65 cm

Für Kochstellen mit Kohle oder flüssigen Brennstoff: 75 cm

• Stellen Sie sicher, dass die Abluftdurchführungen keine Biegungen unter 90 Grad haben, da diese die Leistung des Geräts beeinträchtigen können.
• Warnung: Montage der Schrauben und der Halterungen ohne Einhaltung der vorliegenden Anweisungen kann zu Stromschlag führen.
• Wenn Sie auf einem Gasfeld kochen immer Töpfe und Pfannen mit einem Deckel bedecken.

• Die Dunstabzugshaube entzieht die Raumluft aus dem Raum.

- Bitte sorgen Sie für eine entsprechende Belüftung. Dunstabzugshauben entziehen die Gerüche im Raum aber nicht die Dämpfe.

- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in privaten Haushalten gedacht.

- Anschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen, beschädigte Anschlussleitung unverzüglich durch autorisierten Kundendienst/Elektro-Fachkraft austauschen lassen.

- Kinder dürfen Gerät ab dem Alter von 8 Jahren nur dann benutzen, wenn sie angelernt wurden, da sie müssen das Gerät richtig bedienen können und die Gefahren verstehen, auf die in der Bedienungsanleitung hingewiesen werden. Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht von Kinder durchgeführt werden.

- Vorsicht: Gerät und Teile des Geräts können sich während des Betriebs erhitzen. Heiße Teile des Geräts vermeiden. Kinder unter 8 Jahre sollten das Gerät unbeaufsichtigt nicht betätigen.

- Wenn das Gerät zusammen mit einem Gasherd oder einem Herd mit anderen Brennstoffe eingesetzt wird, dann sorgen Sie für eine entsprechende Belüftung. Unsachgemäße Reinigung kann zu Brandrisiko führen.

- Alle Anweisungen betreffen der Luftauslass einhalten.

- Gerät regelmäßig gemäß den Anweisungen reinigen.

- Aus Sicherheitsgründe benützen Sie für die Fixierung immer die im vorliegenden Anweisungen empfohlenen Schrauben.

- Weitere Informationen über Reinigung und Reinigungshäufigkeit finden Sie im Kapitel Reinigung und Instandhaltung.

- Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht von Kinder durchgeführt werden. Wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit einem Gasherd benützt wird, darf der Unterdruck im Raum nicht 4 Pa (4 x 10-5 bar) überschreiten.

IV. MONTAGEANWEISUNGEN (ABLUFT NACH AUSSEN)

Wird die Abluft ins Freie geleitet, so kann die Dunstabzugshaube gemäß der unteren Abbildung zu einer Abluftleitung angeschlossen werden (Abluftleitung aus Aluminium, flexibles Rohr oder feuerfesten Materialien mit einem Innendurchmesser von 150 mm).

1. Vor dem Einbau, Gerät vom Stromnetz trennen.
2. Für einen einwandfreien Betrieb, muss die Dunstabzugshaube mit einem Abstand von 65\~75 cm über dem Kochfeld montiert werden.

Abb. 1

1. Nachdem Sie die Einbauhöhe der Dunstabzugshaube bestimmt haben, messen Sie die Position der Bohrungen für die Befestigung der Dunstabzugshaube und der Innenkaminkonsole. 4 Löcher mit einem Durchmesser von φ 8, 2 bohren für die Innenkaminkonsole und 2 für die horizontale Befestigung der Dunstabzugshaube. Die feste Position der Innenkaminkonsole befindet sich im höchstem Befestigungspunkt des Kamins. Siehe Abbildung 2.

1. Zwei 4 x 30 mm in die Wand einbohren zusammen mit deren entsprechenden Dübeln, dann fixieren Sie die Innenkonsole mit zwei 4 mm x 40 mm Schrauben. Siehe Abbildung 2.
2. Rückstauklappe einbauen. Abluftrohr auf der Dunstabzugshaube montieren. Abluftrohr auf der Rücklaufklappe festklemmen. Siehe Abbildung 3.

1. Außenkaminkonsole im Freien einbauen, dabei stellen Sie sicher, dass Sie den Kamin vom Innen leicht einstellen können. Siehe Abbildung 4.

Abb. 4

1. Dunstabzugshaube auf die Wand befestigen, Position einstellen und mit Hilfe der Sicherheitsschrauben fixieren.

Die Bohrungen für die Sicherheitsschrauben befinden sich auf der Hinterseite des Gehäuses und haben einen Durchmesser von 6 mm.

1. Höhe des Innenkamins anhand der Position der Innenkaminkonsole einstellen und dann mit Schrauben fixieren. Siehe Abbildung 6.

V. EMPFEHLUNGEN FÜR DEN EINBAU DER ABLUFTLEITUNG

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN EINBAU DER ABLUFTLEITUNG

Für eine bessere Abluftleistung, folgende Regeln nachfolgen:

• Abluftleitung möglichst kurz und gerade halten.
• Größe der Abluftleitung nicht verkleinern und Leitung nicht einengen.
• Leitung gerade einbauen um Druckverluste zu vermindern.
• Nichteinhaltung der Empfehlungen wird die Leistung der Dunstabzugshaube vermindern und dessen Lärmpegel vergrößern.
• Alle Montagearbeiten müssen vom Fachpersonal oder Elektriker durchgeführt werden.
• Abluftsystem der Dunstabzugshaube nicht zum Abluftsystem eines anderen Geräts verbinden.
• Montagewinkel des Abluftrohrs darf nicht geringer als 120° sein, das Abluftrohr muss waagerecht eingebaut werden, alternativ kann das Rohr zur ursprünglichen Höhe eingebaut werden und zur einer Außenwand geführt.

Nach dem Einbau stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube gerade eingebaut wurde, um Fettansammlungen zu vermeiden.

- Stellen Sie sicher, dass das Abluftrohr vorschriftsgemäß ist und dass es feuerfest ist.

Stellen Sie sicher, dass das Abluftsystem vorschriftsgemäß ist und dass es feuerfest ist.

WARNUNG:

Aus Sicherheitsgründe benützen Sie für die Fixierung immer die im vorliegenden Anweisungen empfohlenen Schrauben.
Montage der Schrauben und der Halterungen ohne Einhaltung der vorliegenden Anweisungen kann zu Stromschlag führen.

VI. BEDIENUNG DES GERÄTS

Steuertasten

1. Aus Schalter drücken um den Motor abzustellen.
2. Knopf für niedrige Leistung drücken, und der Motor wird mit niedriger Leistung laufen.
3. Knopf für mittlere Leistung drücken, und der Motor wird mit mittleren Leistung laufen.
4. Knopf für hohe Leistung drücken, und der Motor wird mit Hochleistung laufen.

Abschalten
Niedrige Leistung
Mittlere Leistung

Beleuchtung

VII. FEHLERSUCHE

STÖRUNG	MÖGLICHE URSACHE	LÖSUNG
Die Beleuchtung geht an aber der Motor läuft nicht.	Der Ventilatorschalter ist in der „AUS” Position.	Motor einschalten.
	Der Ventilatorschalter ist defekt.	Reparaturzentrum kontaktieren.
	Motor ist defekt.	Reparaturzentrum kontaktieren.
Die Beleuchtung geht nicht an und der Motor lauft nicht.	Sicherungen sind ausgefallen.	Sicherungen ersetzen.
	Netzkabel ist entweder defekt oder nicht angeschlossen.	Netzstecker einstecken. Stromversorgung einschalten.
Ölaustritt.	Rückstandklappe und Lufteinlass sind nicht richtig verdichtet.	Rückstandkappe ausbauen und Verdichtungen einsetzen.
	Austritt zwischen U Profil und Gehäuse.	U Profil ausbauen und Verdichtungen einsetzen.
Beleuchtung funktioniert nicht.	Glühbirnen sind defekt/ oder funktionieren nicht richtig.	Glühbirnen ersetzen.
Niedrige Absaugung.	Abstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld ist zu groß.	Dunstabzugshaube bei einem richtigen Abstand einbauen.
Dunstabzugshaube steht schräg.	Sicherheitsschraube ist locker.	Sicherheitsschraube zuschrauben.

HINWEIS: Die Elektroteile des Geräts müssen vorschriftsgemäß durchgeführt werden. Bitte unseren Reparaturzentrum kontaktieren, wenn Sie irgendwelche Unklarheiten über die ob beschriebenen Lösungen haben. Vor einer Reparatur immer Gerät vom Stromnetz trennen.

VIII. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

ACHTUNG

Stromversorgung des Geräts immer vor Reinigungs- oder Reparaturarbeiten abschalten. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht angeschlossen ist.

Die Außenseite kann leicht verkratzt werden. Also bitte folgen Sie unsere Empfehlungen für eine einwandfreie Reinigung.

ALLGEMEINES

Gerät nur dann reinigen oder reparieren, nachdem es abgekühlt ist. Keine alkalischen oder sauren Stoffe auf die Gerätoberfläche hinterlassen (z.B. Zitronensaft oder Essig).

TEILE AUS EDELSTAHL

Für eine verlängerte Lebensdauer, müssen die Edelstahlteile regelmäßig gereinigt werden (wöchentlich). Am ende mit einem trockenen Lappen wischen. Sie können Reinigungsmittel für Edelstahl benützen.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass beim Wischen die Oberfläche des Geräts nicht beschädigt wird.

BEDIENBLENDE REINIGEN

Die Bedienblende kann mit lauwarmes Wasser und Seife gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass der Lappen feucht und nicht nass ist. Am Ende wischen Sie mit einem weichen, trockenen Lappen.

WICHTIG:

Benützen Sie keine starken Reinigungsmittel und Chemikalien oder Scheuermittel, da diese die Identifikationselemente des Produkts beschädigen können und so zum Verlust der Garantie führen können.

FETTFILTER

Sie können die Fettfilter von Hand reinigen.

Die Fettfilter im heißen Spülwasser einweichen und dann mit einer weichen Bürste reinigen. Drücken Sie die Fettfilter nicht zu stark um Beschädigungen zu vermeiden. Filter trocknen lassen, aber vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.

Filter nicht zusammen mit dem Geschirr waschen. Bitte benützen Sie keinen Klarspüler.

Für das Einsetzen der Fettfilter, folgendes beachten:

• Filter in die Leiste auf der Hinterseite des Geräts einsetzen.
• Griffleiste nach unten drücken.
• Griffleiste loslassen nachdem der Filter eingesetzt ist.
• Für die anderen Filter Schritte wiederholen.

AKTIVKOHLENFILTER - nicht im Lieferumfang

Gegen Geruchsentwicklung können Sie einen Aktivkohlenfilter einsetzen. Je nachdem wie oft Sie die Dunstabzugshaube benützen, muss der Aktivkohlenfilter alle 3 oder 6 Monate ersetzt werden. Einsatz des Aktivkohlefilters wird im Folgenden dargestellt. Für den Einsatz des Aktivkohlenfilters, müssen Sie erstens den Aluminiumfilter ausbauen. Erstens Edelstahlhaube öffnen und dann Filter herausnehmen.

HINWEIS:

• Dafür sorgen, richtig montiert ist. Andernfalls kann sich dieser lösen und das Gerät beschädigen.
  • Die Leistung des Geräts ist kleiner, wenn ein Aktivkohlenfilter eingesetzt ist.

ERSETZEN DER GLÜHBIRNE

• Die Glühbirne kann nur vom Hersteller, Servicepersonal oder Fachpersonal ersetzt werden.
• Vor irgendwelchen Reparaturarbeiten, Stromversorgung des Geräts immer abbrechen. Stellen Sie sicher, dass die Glühbirne kalt ist bevor Sie es anfassen.
• Glühbirnen mit einem Lappen oder Handschuhe anfassen, um sicherzustellen, da Schweiß die Lebensdauer der Glühbirnen vermindert.

LED GLÜHBIRNE

Die ST4x8MM (2 Stk.) Schrauben mit einem Schraubenzieher lockern. Klemmkasten öffnen, Kabel trennen und LED Glühbirne ersetzen.

ILCOS D Kode: DBS-2/65-H-120/33

• LED Modul -rechteckig
• Max. Leistung: 2 W
• Versorgungsspannung: AC 220-240V

- Abmessungen:

Die folgenden Empfehlungen können die Umweltauswirkungen vermindern (für einen niedrigeren Energieverbrauch).

(21) Gerät in einem gut belüftetem Raum einbauen.
(22)Gerät regelmäßig reinigen, damit sich die Abluftleitung nicht verstopft.
(23) Beleuchtung des Geräts abschalten, wenn Sie es nicht benutzen.
(24) Gerät abschalten nach dem Sie es verwenden.

ABBAU DES GERÄTS

Gerät immer gemäß den Anleitungen abbauen. Das Gerät darf nur vom Fachpersonal abgebaut werden. Elektrowerkzeuge dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die zuständigen Behörden.

Abfallbeseitigung

Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.

Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden.

HEINNER ist eine Handelsmarke der Network One Distribution SRL. Andre Marken und Markennamen sind urheberrechtlich geschützt.

Kein Teil der Anleitungen darf ohne vorherige Zustimmung von NETWORK ONE DISTRIBUTION in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert oder verwendet werden, um Ableitungen wie Übersetzungen, Umwandlungen oder Anpassungen zu erhalten.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Alle Rechte vorbehalten.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Dieses Produkt wurde gemäß den europäischen Vorschriften hergestellt.