PR1500ERTXL2U - Wechselrichter CyberPower - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
Marke	CyberPower
Modell	PR1500ERTXL2U
VA / Watt	1500 VA / 1350 W
Topologie	Doppelwandlung Online
Eingangsspannung	230 VAC (Nennwert)
Ausgangsspannung	230 VAC ± 2%
Ausgangsfrequenz	50/60 Hz (automatische Erkennung)
Ausgangswellenform	Reine Sinuswelle
Anzahl der Steckdosen	8 (IEC C13) + 1 (IEC C19)
Bauform	Rackmontage (2U) / Tower konvertierbar
Abmessungen (B x T x H)	17.3 x 13.5 x 3.4 Zoll (440 x 343 x 87 mm)
Gewicht	53.6 lbs (24.3 kg)
Batterietyp	Versiegelte Blei-Säure (VRLA)
Batteriekapazität	12 V / 9 Ah x 2
Typische Überbrückungszeit (halbe Last)	10 Minuten
Typische Überbrückungszeit (volle Last)	3 Minuten
Ladezeit	4 Stunden (bis 90 % Kapazität)
Kommunikationsanschlüsse	USB, DB9 RS-232, SNMP-Steckplatz (optional)
Benutzeroberfläche	LCD-Panel mit Statusanzeigen
Überspannungsschutz	Ja, 2200 Joule
Automatische Spannungsregelung (AVR)	Ja
Betriebstemperatur	32 °F bis 104 °F (0 °C bis 40 °C)
Zertifizierungen	CE, UL, FCC
Garantie	3 Jahre (Batterie: 2 Jahre)

Häufig gestellte Fragen - PR1500ERTXL2U CyberPower

Wie hoch ist die Kapazität der CyberPower PR1500ERTXL2U USV?

Die CyberPower PR1500ERTXL2U hat eine Kapazität von 1500 VA / 1350 Watt und bietet zuverlässige Notstromversorgung für kritische Geräte.

Wie lange hält die Batterie der PR1500ERTXL2U?

Die Batterielaufzeit variiert je nach Last. Bei halber Last (675 W) etwa 10 Minuten, bei voller Last (1350 W) etwa 3 Minuten.

Ist die PR1500ERTXL2U eine Rackmontage- oder Tower-USV?

Es ist eine 2U Rackmount-USV, die mit dem mitgelieferten Ständer auch als Tower verwendet werden kann.

Können die Batterien im laufenden Betrieb ausgetauscht werden?

Ja, die Batterien sind hot-swappable und vor Ort austauschbar, sodass ein sicherer Austausch ohne Trennung der Geräte möglich ist.

Welche Wellenform erzeugt die PR1500ERTXL2U?

Sie erzeugt eine reine Sinuswelle, kompatibel mit empfindlichen elektronischen Geräten wie Servern und Netzwerkgeräten.

Welche Kommunikationsanschlüsse sind verfügbar?

Die PR1500ERTXL2U verfügt über USB, DB9 RS-232 und einen SNMP-Steckplatz für optionale Netzwerkmanagementkarten.

Unterstützt diese USV Fernüberwachung?

Ja, über die USB-/RS-232-Anschlüsse mit mitgelieferter Software oder über eine optionale SNMP-Karte für Netzwerküberwachung.

Wie hoch ist der Eingangsspannungsbereich?

Die Nenneingangsspannung beträgt 230 VAC mit einem Bereich typischerweise von 160 bis 300 VAC für Netzbetrieb.

Wie viele Steckdosen gibt es und welche Typen?

Es gibt 8 IEC C13-Steckdosen und 1 IEC C19-Steckdose für Geräte mit hohem Stromverbrauch.

Welche Wartung erfordert die PR1500ERTXL2U?

Minimale Wartung: Lüftungsöffnungen sauber und ungehindert halten. Batteriewechsel wird alle 3-5 Jahre je nach Nutzung empfohlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PR1500ERTXL2U CyberPower

BEDIENUNGSANLEITUNG-HANDBUCH

SMART APP SINEWAVE - PROFESSIONAL RACKMOUNT SERIE

PR750ERT2UC	PR750ERTXL2UC
PR1000ERT2UC	PR1000ERTXL2UC
PR1500ERT2UC	PR1500ERTXL2UC
PR2000ERT2UC	PR2000ERTXL2UC
PR2200ERT2UC	PR2200ERTXL2UC
PR3000ERT2UC	PR3000ERTXL2UC

Das Produkt bietet einen Überspannungsschutz von 2430 Joules, sowie Batteriepufferung bei Stromausfällen und ist mit Active PFC-Netzteilen für den Schutz geschäftskritischer Server, Telekommunikationsgeräte, VoIP- und Internetworking-Hardware, die eine nahtlose Sinuswellenversorgung benötigen, kompatibel. Die Boost-/Buck-Technologie (Automatische Spannungsregelung) sorgt für eine konstante und saubere Stromversorgung der angeschlossenen Geräte und verhindert kostspielige Betriebsunterbrechungen. Diese USV ist mit der patentierten GreenPower UPS™ Bypass-Schaltung ausgestattet, um Energiekosten zu sparen, indem der Eigen-Energieverbrauch und die Wärmeentwicklung reduziert werden.

Die USV-Einheit verfügt über eine mikroprozessorgesteuerte, volldigitale Steuerung und ist mit der PowerPanel Business, die dem Benutzer unübertroffene Flexibilität und Kontrolle bietet kompatibel (per Download). Ein optionaler SNMP / HTTP-Fernverwaltungsadapter (RMCARD205/400) unterstützt die Fernverwaltung und -steuerung der Maschine über einen Standard-Webbrowser.

AUTOMATISCHE SPANNUNGSREGELUNG (AVR)

Netzschwankungen können für sensible Hardware schädlich sein. Die automatische Spannungsregulierung erhöht automatisch bei Eingangs-Unterspannung oder verringert bei höherer Eingangsspannung auf eine sichere und konsistente Versorgungsspannung.

System-Blockdiagramm

CyberPower GreenPower UPS™ Technologie

Die patentierte GreenPower UPS ^™ Bypass-Technologie von CyberPower ist ENERGY STAR konform und weist im Vergleich zu herkömmlichen USV-Modellen einen geringeren Eigenstromverbrauch auf und gewährleistet damit niedrigere Energiekosten. Selbst wenn die Netzspannung normal ist, leiten herkömmliche USV-Modelle ständig Strom durch einen Transformator. Im Gegensatz dazu umgeht die fortschrittliche Schaltung der GreenPower UPS ^™ unter normalen Bedingungen den Transformator. Als Ergebnis wird die Leistungseffizienz signifikant erhöht, während Abwärme verringert wird, weniger Energie verbraucht wird und Energiekosten reduziert werden.

Wenn ein ungewöhnlicher Zustand auftritt, leitet die GreenPower UPS ^™ die Versorgung automatisch wieder über den Transformator, um die Spannung zu regulieren und "sichere" Energie zu liefern. Da die Stromversorgung in 88% der Fälle normal ist, arbeitet die GreenPower UPS ^™ hauptsächlich im effizienten Bypass-Modus.

Die GreenPower UPS ^™ wird auch in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) hergestellt und ist damit eine der umweltfreundlichsten USV auf dem Markt.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN (SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN)

Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung der USV und der Batterien beachtet werden sollten. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen während der Installation und des Betriebs des Geräts sorgfältig.

VORSICHT! Die USV muss an eine geerdete Wechselstromsteckdose mit Sicherung oder Schutzschalter angeschlossen werden. Schließen Sie die USV NICHT an eine nicht geerdete Steckdose an. Wenn Sie das Gerät spannungsfrei schalten müssen, schalten Sie die USV aus und trennen Sie sie vom Netz.

VORSICHT! Die Batterie kann gefährliche stromführende Teile im Inneren mit Energie versorgen, selbst wenn die Wechselstromzufuhr unterbrochen ist.

VORSICHT! Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlags zu vermeiden, installieren Sie das Gerät in einem temperatur- und feuchtigkeitskontrollierten Innenraum, der frei von leitfähigen Verunreinigungen ist. Bitte beachten Sie die Spezifikationen für einen akzeptablen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereich.

VORSICHT! Bei steckbaren Geräten muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

VORSICHT! Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie die Abdeckung nicht, außer um die Batterie zu warten. Im Inneren befinden sich keine zu wartenden Teile, außer der Batterie.

VORSICHT! Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Stromnetz und ziehen Sie den Stecker der externen Batterie ab, bevor Sie die Batterie warten.

VORSICHT! Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass die Summe des Ableitstroms der USV und der angeschlossenen Geräte nicht die Grenzwerte für FI Schutzschaltung überschreitet.

VORSICHT! Trennen Sie das Gerät während des Betriebs nicht vom Stromnetz, da dies die Schutzisolierung beeinträchtigen würde.

VORSICHT! Um die Brandgefahr zu verringern, schließen Sie die USV an einen Stromkreis mit einem Nennstrom von maximal 20 Ampere und einem Kurzschlussstrom von mindestens 1000 Ampere Überstromschutz gemäß den CE-Anforderungen an.

VORSICHT! Bitte verwenden Sie nur VDE-geprüfte, CE-gekennzeichnete Netzkabel (z. B. das Netzkabel Ihrer Ausrüstung), um die USV an die Steckdose oder an Geräte anzuschließen.

VORSICHT! Bitte verwenden Sie nur VDE-geprüfte, CE-gekennzeichnete Netzkabel für den Anschluss von Geräten an die USV.

VORSICHT! NICHT FÜR MEDIZINISCHE ODER LEBENSDAUER AUSRÜSTEN! Dieses Produkt ist nicht für lebenserhaltende oder medizinische Anwendungen geeignet. Verwenden Sie das Gerät unter keinen Umständen, die den Betrieb oder die Sicherheit von lebenserhaltenden Geräten beeinträchtigen könnten, bei medizinischen Anwendungen mit direktem Kontakt zu Patienten.

VORSICHT! NICHT MIT ODER IN DER NÄHE VON AQUARIEN VERWENDEN! Um das Brandrisiko zu reduzieren, verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Aquarien. Kondenswasser aus dem Aquarium kann mit elektrischen Kontakten aus Metall in Kontakt kommen und die Maschine kurzschließen.

VORSICHT! INSTALLIEREN SIE DIE USV NICHT, WENN ES SICHTBAR WÄRE, SONNENLICHT ODER IN DER NÄHE EINER STARKEN WÄRMEQUELLE!

VORSICHT! BLOCKIEREN SIE DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN UM DAS GEHÄUSE NICHT AB!

VORSICHT! BETREIBEN SIE DIE USV NICHT WÄHREND TRANSPORTEN! Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, betreiben Sie das Gerät nicht auf Transportmitteln wie Flugzeugen oder Schiffen. Die Auswirkungen von Erschütterungen oder Vibrationen, die während des Transports und in der feuchten Umgebung auftreten, können dazu führen, dass das Gerät kurzgeschlossen wird.

VORSICHT! Entsorgen oder recyceIn Sie die USV nach Ablauf ihrer Lebensdauer gemäß den örtlichen Vorschriften.

VORSICHT! Die Länge des Ausgangskabels sollte 10 m nicht überschreiten.

AUSPACKEN

Wenn Sie die Einheit erhalten, sollte das Paket die folgenden Elemente enthalten:

1. USV Einheit
   

(14) M5 Flachkopf-Schraube

(8) Plastik-Unterlagscheibe

1. Management Kabel
   

(1) USB Kabel

(1) EPO Kabel

1. Anschlusskabel
   
   (2) Ausgangskabel: IEC C13-C14

(1) Eingangskabel: IEC C19-C20 für PR2200ERT2UC, PR3000ERT2UC, PR2200ERTXL2UC und PR3000ERTXL2UC

Hinweis: Typen und Mengen können je nach Modell und Verkaufsregion unterschiedlich sein.

1. Handbuch
   

2. Mechanisches Zubehör
   

(1) Tower-Fuss

(12) Staubschutz

(4) M5 Flachrundkopfschraube

(8) M5 Schraube

(4) M4 Schraube

Gummistopfen

(4) M4 Schraube

BASISINFORMATIONEN

Frontseite

1. Netzschalter
2. Werkzeuglose Batteriezugangstür
3. LCD-Modul
4. Zugriffsarretierung an der Frontblende
5. Frontblende

1. Batteriegepufferte und Überspannungsgeschützte Ausgänge
2. Ausgangsschutzschalter
3. SNMP / HTTP-Netzwerksteckplatz
4. Cloud-Überwachung (Ethernet-Anschluss)
5. Eingangsschutzschalter
6. AC-Eingang

7. BM-Anschluss

8. Kontaktschnittstelle

9. Serieller Anschluss
10. USB-Anschluss
11. EPO / ROO-Port
12. TVSS Erdschraube
13. Batteriemodul-Anschluss

BM-Anschluss

Anschluss für Kontrolle des integrierten Batteriemanagementmoduls (BM).

Emergency Power Off (EPO) - Not-Aus Anschluss

Die EPO-Funktion ist in der USV integriert. Für die Not-Aus Funktion muss ein Druckknopf außerhalb des Computerraums installiert und über eine Leitung direkt verbunden werden.

PR750ERT2UC / PR1000ERT2UC / PR1500ERT2UC / PR2000ERT2UC

BASISINFORMATIONEN (weiter)

PR2200ERTXL2UC / PR3000ERTXL2UC

Das Produkt ist für die Tower-Installation und die Rack-Installation für 2-Säulen-Racks und 4-Säulen-Racks ausgelegt. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen vor und während der Installation des Produkts sorgfältig.

Die Installationsvideos sind online verfügbar. Scannen Sie den QR-Code unten, um detaillierte Informationen zu erhalten.

Vorbereitung

VORSICHT! Es wird dringend empfohlen, eine zusätzliche Person bei der Installation hinzuzuziehen, wenn das Produkt schwer ist. VORSICHT! Es wird dringend empfohlen, das 2-Pfosten-Gestell vor der Installation des Produkts am Boden zu verschrauben.

1. Entfernen Sie alle an das Gerät angeschlossenen Geräte.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Netzstromquelle getrennt ist.
3. Entfernen Sie die internen Batterien, um das Gewicht des Geräts vor der Installation zu verringern. Anweisungen dazu finden Sie im Abschnitt BATTERIE-AUSTAUSCH.

Rack Installation für 2-Post Rack

1. Befestigen Sie die Halterungen mit den mitgelieferten M5 Flachkopfschrauben.
2. Befestigen Sie das Produkt mit geeigneten M5/M6-Schrauben und Käfigmuttern am Rack. (M5-Vertrauenskopfschrauben werden mit dem Produkt in der Box für mechanisches Zubehör mitgeliefert).

Rack Installation für 4-Post Rack

1. Verwenden Sie die mitgelieferten M5-Flachkopfschrauben, um die Halterungen und mitgelieferten M5-Flachkopfschrauben für hängende Halterungen zu befestigen.
2. Schrauben Sie die Aufhängungsschienen mit den mitgelieferten M5 Linsenschrauben und Kunststoffscheiben an das Rack.
3. Heben Sie die USV an den Hängeschienen an und schieben Sie das Gerät in das Rack. Befestigen Sie das Produkt mit den mitgelieferten M5 Flachkopfschrauben am Rack. Wenn Griffe benötigt werden, befestigen Sie sie mit M4 Flachkopfschrauben an den Halterungen.

Tower Installation

1. Befestigen Sie die Halterungen mit den mitgelieferten M4-Flachkopfschrauben an der Grundplatte.
2. Entfernen Sie die Frontplatte und drehen Sie das LCD-Modul, und installieren Sie dann die Frontblende erneut.
3. Schrauben Sie die Gummifüße mit den mitgelieferten M4-Rundkopfschrauben fest und setzen Sie die USV dann auf den montierten Turmständer. Sie können die Staubschutzkappen auch in die Schraublöcher auf der Oberseite der USV legen, damit kein Staub in das Gerät eindringen kann.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Normaler Betrieb

1. Installieren Sie die USV ordnungsgemäß.
2. Schließen Sie die Geräte an die Ausgänge auf der Rückseite der USV an.
3. Schließen Sie die USV an eine geerdete Steckdose an.
4. Drücken Sie den Netzschalter am LCD-Modul einmal. Der Bildschirm leuchtet auf und zeigt in der ersten Zeile "UPS On/Off" an. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste "Ein" oder "Einschaltverzögerung" und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die USV einzuschalten. Auf dem Bildschirm wird CyberPower in der ersten Zeile und das USV-Modell in der zweiten Zeile angezeigt. Dann leuchtet die Anzeige "Online" oder "On Battery" auf dem LCD-Modul auf und zeigt damit an, dass die USV über das Stromnetz oder die Batterie betrieben wird.
5. Um die USV auszuschalten, drücken Sie den Netzschalter am LCD-Modul einmal. Der Bildschirm leuchtet auf und zeigt in der ersten Zeile "UPS On/Off" an. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste die Option "Off" oder "Delay Off" und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die USV auszuschalten. Auf dem Display wird "Goodbye" angezeigt und alle Anzeigen sind ausgeschaltet.

WICHTIG! Bei der ersten Verwendung schließen Sie Ihre USV an eine Steckdose an, um den Kaltstartschutz zu deaktivieren. Andernfalls schaltet sich Ihre USV nicht ein.

WICHTIG! Verwenden Sie keine Adapter, Netzaufbereiter oder andere Überspannungsschutzgeräte zwischen der Steckdose und der USV. Die Verwendung eines solchen Geräts kann den ordnungsgemäßen Betrieb der USV beeinträchtigen.

Beachten Sie die folgenden Hinweise:

A. Ihre USV kann sofort nach Erhalt verwendet werden. Es wird jedoch empfohlen, den Akku mindestens zwölf (12) Stunden zu laden, um sicherzustellen, dass der Akku seine maximale Ladung erreicht. Ladungsverlust kann während des Versands und der Lagerung auftreten. Um den Akku aufzuladen, lassen Sie das Gerät einfach an eine Steckdose angeschlossen. Das Gerät lädt entweder ein- oder ausgeschaltet.
B. Um eine optimale Batterieladung aufrechtzuerhalten, lassen Sie die USV immer an eine Steckdose angeschlossen.
C. Schließen Sie KEINESFALLS einen Laserdrucker, einen Kopierer, eine Raumheizung, einen Staubsauger, einen Aktenvernichter oder ein anderes großes elektrisches Gerät an die USV an. Der Strombedarf dieser Geräte wird möglicherweise Ihre USV überlasten und beschädigen.
D. Schließen Sie die USV immer an eine geerdete Steckdose an. Stellen Sie sicher, dass der Wandabzweig durch eine Sicherung oder einen Trennschalter geschützt ist und keine Geräte mit hohen elektrischen Anforderungen, z. Klimaanlage, Kühlschrank, Kopierer usw. Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln.
E. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, führen Sie die folgenden Schritte durch, um die USV zu erden:
(a) Verbinden Sie ein Erdungskabel mit der TVSS-Schraube auf der Rückseite der USV.
(b) Verbinden Sie eine andere Seite des Erdungskabels mit der Erde.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN (weiter)

F. Wenn Ihre USV einfriert, können Sie einen harten Neustart wie folgt durchführen.

(a) Halten Sie den Netzschalter am LCD-Modul etwa 10 Sekunden lang gedrückt; die USV wird zwangsweise heruntergefahren. Alle Anzeigen, der Bildschirm und die Ausgänge werden sofort ausgeschaltet. (b) Nach einem abnormalen Herunterfahren startet die USV selbst neu, wenn sie vom Stromnetz versorgt wird. Wenn die USV nicht automatisch neu startet, drücken Sie einmal leicht auf den Netzschalter am LCD-Modul, um die USV aufzuwecken und die Funktion des automatischen Neustarts auszuführen.

Wenn keine Stromversorgung vorhanden ist, müssen Sie die USV wie unten beschrieben einschalten. Drücken Sie einmal leicht auf den Netzschalter des LCD-Moduls. Der Bildschirm leuchtet auf und zeigt in der ersten Zeile "UPS On/Off" an. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste "Ein" oder "Einschaltverzögerung" und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die USV einzuschalten. Auf dem Bildschirm wird in der ersten Zeile CyberPower und in der zweiten Zeile das USV-Modell angezeigt. Dann leuchtet die Batterieanzeige auf dem LCD-Modul auf und zeigt an, dass die USV im Batteriebetrieb arbeitet.

Hinweis: Wenn die USV ausgeschaltet ist, kann die USV nicht eingeschaltet werden, wenn Sie den Netzschalter etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten, auch wenn der Bildschirm einige Sekunden lang aufleuchtet. Befolgen Sie die oben genannten Schritte, um das Produkt korrekt einzuschalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

VORSICHT! Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie die Abdeckung nicht, außer um die Batterie zu warten. Im Inneren befinden sich keine zu wartenden Teile, außer der Batterie. Informationen zum Austausch der Batterie finden Sie im Abschnitt AUSTAUSCHEN DER BATTERIE.

VORSICHT! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.

VORSICHT! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie nur ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberfläche des Geräts abzuwischen. Verwenden Sie kein Spray, um das Gerät direkt zu reinigen oder zu desinfizieren.

Um Ihre USV für längere Zeit zu lagern, decken Sie sie ab und lagern Sie sie mit vollständig geladenem Akku. Laden Sie den Akku alle drei Monate auf, um die Akkulaufzeit zu gewährleisten.

BETRIEBS- / SPEICHERUMGEBUNG

Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlags zu vermeiden, installieren oder platzieren Sie das Gerät in einem temperatur- und feuchtigkeitskontrollierten Innenraum, frei von leitenden Verunreinigungen.

Betrieb	Tem	pera	t
	Relative Feuchtigkeit 0% - 95% nicht kondensierend
	Höhe 0 - 3000 Meter
Lagerung	Tem	pera	t
	Relative Feuchtigkeit 0% - 95% nicht kondensierend
	Höhe 0 - 15000 Meter

Lokale Überwachung

Verbinden Sie entweder das USB-Kabel oder das serielle Kabel mit dem entsprechenden Anschluss an der USV und am Computer Dort installieren Sie die PowerPanel Business-Software. (per Download auf unserer Website verfügbar) Bitte gehen Sie auf www.cyberpower.com für den kostenlosen Download.

Hinweis: USB- und serielle Schnittstelle können nicht gleichzeitig verwendet werden. Der serielle Port wird deaktiviert, wenn der USB-Port verwendet wird.

Fernüberwachung

Dieses Produkt ist mit einem SNMP/HTTP-Netzwerksteckplatz ausgestattet. Wenn Sie die USV von einem entfernten Standort aus steuern möchten, insbesondere über ein privates Netzwerk, ist eine CyberPower Remote Management Card (RMCARD205/400) erforderlich. Für weitere Informationen, besuchen Sie www.cyberpower.com.

Cloud-Überwachung

Dieses Produkt verfügt über einen Ethernet-Anschluss für die Verbindung zum Cloud Dienst, mit der Sie CyberPower USV-Systeme von überall aus überwachen können. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihre USV in die Cloud zu bringen.

1. Hardware-Installation: Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss der Cloud-Überwachung auf der Rückseite der USV mit einer Netzwerk-Wanddose oder einem Netzwerk-Switch über ein geeignetes Ethernet-Kabel.

	LED-Anzeige		Konditionen
	Link	Aus Die USV ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.
		Ein (Gelb) Die USV ist mit dem Netzwerk verbunden.
	Tx/Rx	Aus	Die Cloud-Überwachung (Ethernet-Anschluss) wird nicht mit Strom versorgt.
		Ein (Grün)	Die Cloud-Überwachung (Ethernet-Anschluss) wird mit Strom versorgt.
		Blinkt Empfangen/Senden von Datenpaketen.

1. Installation der Anwendung: Installieren Sie die PowerPanel Cloud App auf Ihrem Smartphone und starten Sie die Anwendung. Die PowerPanel Cloud-Anwendung steht im Apple App Store oder bei Google Play zum Download bereit.

1. Registrieren Sie sich und melden Sie sich an.

KOMMUNIKATION SOFTWARE NETZWERK (weiter)

1. Fügen Sie ein Gerät in der PowerPanel Cloud App hinzu.

(a) Klicken Sie auf "+" in der oberen rechten Ecke der Startseite.

(b) Suchen Sie die Option "Gerät per QR-Code hinzufügen", um Ihre Cloud-USV hinzuzufügen.
(c) Scannen Sie den QR-Code auf der Oberseite der USV. Wenn der QR-Code erfolgreich gescannt wurde, klicken Sie auf "Hinzufügen" und benennen Sie das zu überwachende Gerät.
(d) Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, wird Ihr Gerät auf der Startseite angezeigt.

(e) Warten Sie, bis die USV erfolgreich konfiguriert ist.

1. Beginnen Sie mit der Überwachung Ihrer USV!

Neben der Mobile App können Sie auch über einen Webbrowser auf das PowerPanel Cloud-Konto zugreifen: https://powerpanel.cyberpower.com. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PowerPanel Cloud-Benutzerhandbuch.

LCD BEDIENFELD

LCD Display

1. Netzschalter / Betriebsanzeige
2. Online-Indikator
3. Fehler- / Warnanzeige
4. Anzeige Batteriebetrieb
5. Batterie-Störungs-Anzeige
6. Bildschirm an
7. Menü-Taste
8. Esc-Taste
9. Hoch-Taste
10. Abwärts-Taste
11. Enter-Taste

Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste, um durch den USV-Status zu blättern. Drücken Sie die Esc-Taste, um zum Anfang zurückzukehren. Drücken Sie die Enter-Taste um etwas zu bestätigen.

Menu		Item
Status	BetriebsmodusSpannung EingangSpannung Ausgang	Erw. LauufzeitBatterie-InformationBelastung	NCL StatusUSV TemperaturDatum & Zeit

LCD Funktionen - Einstellungen

Drücken Sie die Menü-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen, und verwenden Sie die Auf / Ab-Taste, um durch die Menüs zu blättern. Drücken Sie die Eingabetaste, um in das ausgewählte Menü zu gelangen, und verwenden Sie die Auf- / Ab-Taste und die Eingabetaste, um das Einstellungselement auszuwählen und die Einstellung abzuschließen. Esc Taste wird gedrückt, um das Untermenü zu verlassen und zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Menu		Item
Grundeinstellung	SpracheVersorgungsqualität	Empfindlichkeit	Ext. BatterieerweiterungenAnahl* *Ausgewählte Modelle
Ambient Setup	Eco ModeLED Helligkeit	LCD HibernationCycling Display	Wamton
Ausgänge	USV Konfiguration	NCL Konfiguration
Test	Selbst-Test	Alarm Test
Logs	Event 1-10
Über	USV Modell NameUSV SeriennummerLetzter BatteriewechselNächster Batteriewechsel	USV Firmware VersionIP AdresseMAC IDService Port Nummer	BM StatusUSV Batterie Informationen
Erweitertes Setup	AusgangspannungMin. AusgangspannungMax. AusgangspannungBatterie schwach WertBatteriewechsel Datum	Geplanter TestDatum und ZeitPower Meter ResetIP AccessIP Adresse	Subnetz MaskeGatewayFirmware Update**Zurück zu Default**Wird nur im Standby-Modus angezeigt

Menu / Basis Einstellungen

Um die angeschlossenen Geräte qualitativ hochwertig mit Strom zu versorgen, sollten Sie die Einstellungen in diesem Menü überprüfen, bevor Sie Ihr USV Gerät benutzen.

Posten	Standard		Option	Beschreibung
Sprache	English	· English· Deutsch· Français	Wählen Sie die Sprache für das LCD-Display.
Versorgungsspannung	Normal	· Gut· Normal· Mangelhaft	Wählen Sie die Spannungsqualität der Versorgung.Wenn "Gut" ausgewählt ist, wechselt die USV schneller in den Batteriemodus, um die angeschlossenen Geräte zu versorgen.Wenn "Mangelhaft " ausgewählt ist, toleriert die USV mehr Spannungsschwankungen und wechselt seltener in den Batteriemodus.
		· (Individuell)	"Individuell" Wird angezeigt, wenn die maximale / minimale Ausgangsspannung im erweiterten Setup-Menü oder über die Software eingestellt wurde.
Empfindlichkeit	Medium	· Hoch· Medium· Niedrig	Wählen Sie die Empfindlichkeitsstufe für die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte.Wenn das angeschlossene Gerät sehr empfindlich auf Stromereignisse reagiert, wählen Sie Hoch; Die USV wechselt häufiger in den Batteriemodus, um die sauberste Energie zu liefern.Wenn das angeschlossene Gerät mehr Leistungsereignisse tolerieren kann, wählen Sie Niedrig; Die USV wechselt weniger oft in den Batteriemodus.
Anzahl externer Batterieerweiterungen* *Ausgewählte Modelle	0	· 0-10· Auto Sensing	Wenn die automatische Erkennung ausgewählt ist, ändert die USV die Anzahl automatisch, wenn das BM-Kabel, das mit dem Erweiterungsmodul geliefert wird, korrekt angeschlossen ist.

Menu / Ambient Setup

Die Einstellungen in diesem Menü beeinflussen die USV-Anzeige, den Alarm und das Geräusch. Passen Sie Ihre USV an Ihre Bedürfnisse an.

Posten	Standard	Option	Beschreibung
Eco Mode Aktiv		AktivInaktiv	Wenn Aktiv ausgewählt ist, ändert die USV die entsprechenden Einrichtungsfunktionen in diesem Menü automatisch, um mit niedrigem Energieverbrauch zu arbeiten.
		Aktiv (Individuell)Inaktiv (Individuell)	Sie können die Funktionen in diesem Menü auch unabhängig voneinander einstellen und dann in den Eco-Modus zurückkehren, um eine Überprüfung vorzunehmen. Wenn Active angezeigt wird, arbeitet die USV mit niedrigem Energieverbrauch.
LED Helligkeit Dimmen		HellNormalDimmenNur einschalten	Die LED-Helligkeit kann in Abhängigkeit von der Umgebungsbeleuchtung oder den verschiedenen Nutzungsszenarien eingestellt werden.Wenn Nur Einschalten ausgewählt ist, sind alle LED-Anzeigen außer der Einschaltanzeige ausgeschaltet.
LCD Hibernation Nach 1 Minute		NiemalsNach 1 MinuteNach 5 MinutenNach 10 Minuten	Nach dieser Zeit ohne Aktivität schaltet sich das LCD Display aus, um Energie zu sparen.
Cycling Display Niemals		NiemalsNach 10 Sek.Nach 20 Sek.Nach 30 Sek.	Nach dieser Zeit ohne Aktivität beginnt die USV, die Statusinformationen auf dem LCD-Bildschirm zu aktualisieren.
Wamton	Leise	NormalLeiseStummschaltungAus	Normal enthält Fehler- und Warnalarme sowie alle Erinnerungsalarme für den Batteriebetrieb, einschließlich des Umschaltens auf Batteriestrom, des Betriebs im Batteriemodus, des Erreichens des Schwellenwerts für eine niedrige Batteriespannung, des baldigen Erreichens der Batteriespannung und des Abschaltens bei niedriger Batteriespannung.Wenn Leise ausgewählt ist, gibt die USV Fehler- und Warnalarme sowie Erinnerungsalarme aus, wenn die USV den Schwellenwert für eine schwache Batterie erreicht.Wenn Stumm bei Batterie ausgewählt ist, ertönen nur Fehler- und Warnalarme.Bei Auswahl von Aus werden alle Alarme deaktiviert.

Menu / Ausgangseinstellungen

In diesem Menü können Sie die Leistungsversorgung der USV-Ausgänge konfigurieren. Die Ausgänge sind in kritische (CL) und nicht-kritische (NCL) Ausgänge unterteilt. Schließen Sie wichtige Geräte an kritische Ausgänge und nicht kritische Geräte an NCL-Ausgänge an. Wenn die Geräte in einer bestimmten Reihenfolge heruntergefahren oder neu gestartet werden müssen, schließen Sie die Geräte an separate Ausgangsgruppen an.

Rufen Sie das Untermenü "Config UPS" auf, um die Gesamtleistung der USV zu konfigurieren, einschließlich der CL- und NCL-Ausgänge. Rufen Sie "Config NCL" auf, wenn Sie zusätzliche Einstellungen für NCL-Ausgänge vornehmen möchten, z. B. die Stromversorgung für nicht benötigte Geräte während eines Stromausfalls unterbrechen, um die Laufzeit für unternehmenskritische Geräte zu reservieren.

Bitte beachten Sie, dass die im Untermenü "Config UPS" konfigurierten Einstellungen Vorrang vor denen in "Config NCL" für dieselbe Funktion haben. Wenn zum Beispiel "Uptime on Battery" auf "Enable: 300 Sekunden" im Untermenü "USV-Konfiguration" und "Aktivieren: 600 Sekunden" im Untermenü "Config NCL" eingestellt ist, schaltet die USV alle Stromausgänge ab, einschließlich der CL- und NCL-Ausgänge, nachdem sie 300 Sekunden lang im Batteriebetrieb gelaufen ist.

Untermenü / USV Konfiguration

Posten	Standard		Option	Beschreibung
Einschaltverzögerung	4 Sekunden	·	0-600 Sekunden	Die Zeitspanne, die die Ausgänge vor dem tatsächlichen Start warten.
Ausschaltverzögerung	4 Sekunden	·	0-600 Sekunden	Die Zeitspanne, die die Ausgänge vor dem tatsächlichen Herunterfahren warten.
Reboot Zeit	12 Sekunden	·	4-300 Sekunden	Die Zeitspanne, für die die Ausgänge ausgeschaltet bleiben, bevor die USV sich selbst neu startet.
Minimale wiederhergestellte Kapazität	0% · 0-100%			Es ist der Wert der Batteriekapazität der erreicht werden muss bevor die USV einen automatischen Neustart durchzuführt. Wenn die Batteriekapazität höher als diese Einstellung ist, wird der automatische Neustart durchgeführt. Andernfalls lädt die USV die Batterie weiter, bis die Batteriekapazität diesen Wert erreicht.
Betriebszeit in Batteriebetrieb	Deaktiviert	· Aktivieren: 5-1800 Sekunden· Deaktivieren		Stellen Sie die maximale Laufzeit im Akkubetrieb ein. Die USV wird heruntergefahren, nachdem die im Batteriemodus verbrachte Zeit diese Einstellung erreicht hat. Stellen Sie sicher, dass die geschätzte Laufzeit größer als diese Einstellung ist. Andernfalls wird die Stromversorgung unterbrochen, wenn die Batterie leer ist.
Reservierte Laufzeit	Deaktiviert	· Aktivieren: 0-1800 Sekunden· Deaktivieren		Wenn sich die USV im Batteriemodus befindet, wird die Ausgangsleistung abgeschaltet, wenn die verbleibende Laufzeit den Pegel erreicht.

Untermenü / NCL Konfiguration

Posten	Standard		Option	Beschreibung
NCL Taste An		AnVerzögerung EinAusVerzögerung AusRebootVerzögerung Reboot		Dies ist der Haupttaster für NCL-Ausgangsgruppen.
Einschaltverzögerung	4 Sekunden	0-600 Sekunden		Die Zeitspanne, die die NCL-Ausgänge vor dem eigentlichen Startvorgang warten. Diese Einstellung gilt nur für "NCL Taste".
Ausschaltverzögerung	4 Sekunden	0-600 Sekunden		Die Zeitspanne, die die NCL-Ausgänge warten, bevor sie tatsächlich abgeschaltet werden. Diese Einstellung gilt nur für "NCL Taste".
Reboot Zeit	12 Sekunden	4-300 Sekunden		Die Zeitspanne, die die NCL-Ausgänge ausgeschaltet bleiben, bevor die USV den NCL-Ausgang wieder einschaltet. Diese Einstellung gilt nur für "NCL Taste".
Minimale wiederhergestellte Kapazität	0% · 0-100%			Es ist das Kriterium für die USV, die ausgeschalteten NCL-Ausgänge einzuschalten, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Wenn die Batteriekapazität höher als diese Einstellung ist, werden die NCL-Ausgänge eingeschaltet.
Betriebszeit in Batteriebetrieb	Deaktiviert	Aktivieren: 5-1800 SekundenDeaktivieren		Legen Sie die maximale Laufzeit im Batteriebetrieb für NCL-Ausgänge fest. Die USV schaltet den NCL-Ausgang ab, wenn die im Batteriebetrieb verbrachte Zeit diesen Wert erreicht hat. Stellen Sie sicher, dass die geschätzte Laufzeit größer als diese Einstellung ist. Andernfalls wird die Stromversorgung unterbrochen, wenn die Batterie leer ist.
Reservierte Laufzeit Deaktiviert		Aktivieren: 0-1800 SekundenDeaktivieren		Wenn sich die USV im Batteriebetrieb befindet, schaltet sie die NCL-Ausgangsleistung ab, wenn die verbleibende Laufzeit den Wert erreicht.
Abschaltung bei Überlast	Deaktiviert	AktivierenDeaktivieren		NCL-Steckdosen werden ausgeschaltet, wenn die USV im Batteriebetrieb überlastet ist. NCL-Steckdosen werden automatisch eingeschaltet, wenn die Überlast wieder behoben wurde.
Aus bei Batteerie-Kapazität	0% · 0-100%			Im Batteriemodus werden die NCL-Ausgänge ausgeschaltet, wenn die Batteriekapazität den eingestellten Wert erreicht, um Energie für die an die CL-Ausgänge angeschlossenen Geräte zu sparen. Die NCL-Ausgänge schalten sich automatisch ein, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
Stromausfall Verzögerung Aus	Nie aus	0-7200 SekundenNie aus		Die Zeitspanne, die die NCL-Steckdosen im Batteriebetrieb Strom liefern, wenn ein Stromausfall ausgelöst wurde. Nach Ablauf dieser Zeit werden die NCL-Steckdosen ausgeschaltet. Die NCL-Ausgänge schalten sich automatisch ein, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
Verzögerung Netzrückkehr	0 Sekunde · 0-7200 Sekunden			Die Zeitspanne, die die ausgeschalteten NCL-Ausgänge warten, bis sie beim Wechsel vom Batterie- in den Netzbetrieb eingeschaltet werden.

Menu / Test

Dieses Menü bietet grundlegende Tests und Kalibrierungen für Benutzer, um die aktuelle Leistung der USV zu überprüfen.

Posten	Standard	Option	Beschreibung
Selbst-Test	Nein	JaNein	Wählen Sie Ja, um die Backup-Funktion schnell zu testen. Die USV wechselt in den Batteriemodus. Der Test dauert ungefähr 10 Sekunden.
Alarm Test kurzer Test		Kurzer TestKontinuierlicher Test	Dieser Test prüft die akustischen Warn- und LED-Anzeigenfunktionen für Alarme. Kurztest dauert 5 Sekunden. Drücken Sie im kontinuierlichen Test eine beliebige Taste, um den Test zu stoppen.

Menu / Logs

Alle Arten von Ereignissen werden aufgezeichnet und die USV zeigt die letzten 10 Ereignisse in diesem Menü an. Ereignisse werden in vier Arten kategorisiert und in einem großen Ereignis in einem einzigen Ereignisprotokoll auf dem LCD-Bildschirm angezeigt: (F) Fehler, (W) Warnung, (S) Herunterfahren und kein Buchstabe bei normalem Umschaltbetreib.

Menu / Erweitertes Setup

Dieses Menü enthält mehr einstellbare und detaillierte Elemente für die erweiterte Konfiguration der USV. Lesen Sie die folgenden Beschreibungen sorgfältig durch, bevor Sie die Einstellungen ändern.

Posten	Standard		Option	Beschreibung
Ausgangspannung	230V*	· 200V
		· 208V
	*Wählen Sie Modelle und Region aus	· 220V	Wählen Sie die Ausgangsspannung im Batteriebetrieb.
		· 230V
		· 240V
Min.Ausgangspannung	200V: 168V	· 200V: 162-174V	Stellen Sie den Wert niedriger ein, wenn die Netzspannung normalerweise niedrig ist, um unnötigen Batteriebetrieb zu vermeiden, und umgekehrt.
	208V: 174V	· 208V: 168-180V
	220V: 192V	· 220V: 186-198V
	230V: 201V	· 230V: 195-207V	Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät unter den Spannungsbedingungen arbeiten kann.
	240V: 210V	· 240V: 204-216V
Max.Ausgangspannung	200V: 218V	· 200V: 212-224V	Stellen Sie den Wert niedriger ein, wenn die Netzspannung normalerweise niedrig ist, um unnötigen Batteriebetrieb zu vermeiden, und umgekehrt.
	208V: 226V	· 208V: 220-232V
	220V: 248V	· 220V: 242-254V
	230V: 259V	· 230V: 253-265V	Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät unter den Spannungsbedingungen arbeiten kann.
	240V: 270V	· 240V: 264-276V
Batterie schwach Schwellenwert	300 Sekunden · 0-1800 Sekunden		Die USV gibt einen akustischen Alarm aus, um daran zu erinnern, dass die verbleibende Laufzeit den Schwellenwert erreicht hat.
	35% · 20-65%		Die USV gibt einen akustischen Alarm aus, um daran zu erinnern, dass die verbleibende Batteriekapazität den Grenzwert erreicht.

LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN (weiter)

Posten	Standard		Option	Beschreibung
Wechseldatum Batterie	----/---- · Monat/Jahr			Optionale Setup-Informationen für Benutzer zum Aufzeichnen des Installationsdatums des Akkus. Setzen Sie die Daten beim Ersetzen des neuen Akkus zurück.
Geplanter Test - bei Startup	Nein	· Ja· Nein		Wenn Ja ausgewählt ist, führt die USV bei jedem Start einen Selbsttest durch.
Geplanter Test - regelmäßig	Niemals	· Niemals· Jede 1 Woche· Jede 2 Woche· Jede 3 Woche· Alle 4 Wochen		Wählen Sie die Zeitdauer aus, nach der die USV den Selbsttest regelmäßig nach dem Start durchführt.
Datum und Zeit ----/--/-- ---:--		· Jahr/Monat/Tag Stunde:Minute		Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit für die Verwendung in Daten- / Ereignisprotokollen ein.
Power Meter Reset Nein		· Ja· Nein		Wählen Sie Ja, um den Wert von Energieverbrauch im Menü Status zurückzusetzen.
IP Access DHCP		· DHCP· Manual IP Setup		Wählen Sie die Art und Weise, wie Sie auf die IP / Subnetzmaske / das Gateway zugreifen. Dies zeigt "Kein Web Gerät", wenn keine RMCARD installiert ist.
IP Adresse Auto-sensing		· Auto-sensing· Manuelle Eingabe		Ändern Sie die Einstellung IP Access auf Manual IP Setup, und dieser Punkt kann manuell eingestellt werden. Dies zeigt "Kein Web Gerät", wenn keine RMCARD installiert ist.
Subnetz Mask Auto-sensing		· Auto-sensing· Manuelle Eingabe		Ändern Sie die Einstellung IP Access auf Manual IP Setup, und dieser Punkt kann manuell eingestellt werden. Dies zeigt "Kein Web Gerät", wenn keine RMCARD installiert ist.
Gateway	Auto-sensing	· Auto-sensing· Manuelle Eingabe		Ändern Sie die Einstellung IP Access auf Manual IP Setup, und dieser Punkt kann manuell eingestellt werden. Dies zeigt "Kein Web Gerät", wenn keine RMCARD installiert ist.
Firmware Update*Wird nur im Standby-Modus angezeigt	Nein	· Ja· Nein		Wählen Sie Ja, um die Firmware der USV im Standby-Modus zu aktualisieren.
Back to Default Nein		· Ja· Nein		Wählen Sie Ja, um die Werkseinstellungen der USV wiederherzustellen.

Störungswarnanzeige und Alarm

In der folgenden Tabelle sind die Fehler- und Warnmeldungen der USV aufgeführt. Die Warnmeldung wird zyklisch angezeigt, wenn die USV noch eingeschaltet ist. Beachten Sie den unten stehenden Fehlercode und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen.

Nachdem die USV heruntergefahren oder manuell ausgeschaltet wurde, kann die Fehlermeldung verschwinden, aber die Ereignisprotokolle sind im Protokollmenü zu finden. Um die Protokolle sicher zu überprüfen, drücken Sie den Netzschalter einmal und dann die Esc-Taste, um in einen anderen Betriebsmodus zu gelangen - den Standby-Modus. Drücken Sie die Menütaste und gehen Sie zum Menü Log, um eine Überprüfung durchzuführen.

Hinweis: Wenn sich die USV im Standby-Modus befindet, hat sie keine Leistung. Alle Anzeigen leuchten nicht auf und nur der Bildschirm leuchtet auf, wenn die USV betrieben wird. Um den Standby-Modus zu verlassen, schalten Sie die USV ein, wie im Abschnitt GRUNDBEDIENUNG beschrieben. Sie können die USV auch von der Wechselstromquelle trennen und eine Minute warten, dann schaltet sich die USV vollständig aus.

BildschirmZeile 1	BildschirmZeile 2	LED-Anzeige	Alarm
USV Fehler! E01-Ladefehler: Wenden Sie sich zum Service an CyberPower.		⚠️	Piepst einmal alle 2 Sekunden*
USV Fehler! E03-Ladefehler: Wenden Sie sich zum Service an CyberPower.		⚠️	-
USV Aus! E20-Kurzschluss: Angeschlossene Geräte können Probleme haben, bitte entfernen und überprüfen.		⚠️	Signaltöne für 3 Sekunden
USV Aus! E21-Kurzschluss: Angeschlossene Geräte können Probleme haben, bitte entfernen und überprüfen.		⚠️	Signaltöne für 3 Sekunden
Warnung! / USV Aus! E22-Ueberlast: Trennen Sie mindestens ein angeschlossenes Gerät.		⚠️	Ständiger Alarm*
Warnung! E23-Uebertemp.: Schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie die Belüftung.		⚠️	Piepst einmal alle 2 Sekunden*
Warnung! E24-Uebertemp.: Schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie die Belüftung.		⚠️	Piepst einmal alle 2 Sekunden*
USV Aus! E25-EPO: Überprüfen Sie den Status des EPO-Steckers. - -
Warnung! E27-Luefter (FR): Wenden Sie sich zum Service an CyberPower.		⚠️	-
Warnung! E27-Luefter (FL): Wenden Sie sich zum Service an CyberPower.		⚠️	-
Warnung! E29-Luefter (B): Wenden Sie sich zum Service an CyberPower.		⚠️	-
Warnung! Batterie abgeklemmt: Überprüfen Sie die Batterieverkabelung und den Batteriezustand.		(blinkt)	Signaltöne alle 2 Sekunden über einen Zeitraum von 30 Sekunden
Warnung! Battery Defect: Überprüfen Sie die Batterieverkabelung und den Batteriezustand.		(blinkt)	Signaltöne alle 2 Sekunden über einen Zeitraum von 30 Sekunden
Warnung! Batterie Service: Batterien haben die empfohlene Wartungszeit erreicht.		-	-

*Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm abzubrechen.

Der Emergency Power Off (EPO) -Anschluss ist eine Sicherheitsfunktion, mit der die USV sofort heruntergefahren und die Stromversorgung zu den angeschlossenen Geräten unterbrochen werden kann. Sie müssen den Netzschalter am LCD-Modul manuell drücken, um die USV neu zu starten und die angeschlossenen Geräte erneut mit Strom zu versorgen.

Der Remote On / Off (ROO) hat denselben Anschluss wie EPO und diese beiden Funktionen können gleichzeitig verwendet werden. ROO ist eine Fernsteuerungsfunktion, mit der Benutzer die USV nicht nur an einem entfernten Standort ausschalten, sondern auch wieder einschalten können.

Installation

1. Vergewissern Sie sich, dass die USV ausgeschaltet und nicht angeschlossen ist.
2. Die EPO / ROO-Schnittstelle ist für IEC 60950-Sicherheitskleinspannung (SELV). Dieser Stromkreis muss durch verstärkte Isolierung von gefährlichen Stromkreisen getrennt sein. Folgen Sie dem entsprechenden Schaltplan, um das mitgelieferte graue EPO-Kabel mit Ihrer EPO / ROO-Konfiguration zu verbinden. Schließen Sie isolierte potenzialfreie Kontakte an und verwenden Sie NUR einen Verriegelungsschalter.

1. Stellen Sie nach der Verdrahtung sicher, dass der externe EPO / ROO-Schalter nicht aktiviert ist, um den USV-Ausgang zu aktivieren.
2. Schließen Sie die USV an eine Steckdose an und schalten Sie die USV über den Netzschalter am LCD-Modul ein.
3. Aktivieren Sie den externen EPO / ROO-Schalter, um die Funktion zu testen. Überprüfen Sie den Statuswechsel der USV von ihrem LCD-Modul.
4. Für Benutzer des EPO: Deaktivieren Sie den externen EPO-Schalter und starten Sie die USV über den Netzschalter am LCD-Modell neu.

Für ROO-Benutzer: Drücken Sie den externen ROO-Schalter erneut, um die USV neu zu starten.

Beschränkungen ROO

A. ROO kann die USV nur einschalten, wenn eine Netzversorgung verfügbar ist.
B. ROO wird inaktiv, wenn die USV aufgrund von Fehler, schwacher batterie oder EPO abgeschaltet wird; Es ist erforderlich, den Netzschalter am LCD-Modul manuell zu drücken, um die USV neu zu starten und die angeschlossenen Geräte erneut mit Strom zu versorgen.
C. ROO ist nur aktiv, wenn der USV-Stromstatus dem ROO-Stromkreis entspricht. * Wenn sie unterschiedlich sind, stellen Sie den externen ROO-Schalter manuell ein, um den aktuellen USV-Status zu synchronisieren.

Zum Beispiel wird die USV über den Netzschalter am LCD-Modul abgeschaltet; Der ROO-Schalter bleibt jedoch in der "Ein" -Position, was bedeutet, dass der Kontakt geschlossen ist. Benutzer müssen den externen ROO-Schalter manuell in die "Aus" -Position drücken, um den Kontakt zu öffnen, um den ROO zu reaktivieren und den Stromstatus zu überprüfen, der auf dem LCD-Modul und dem ROO-Schalter auf derselben Seite angezeigt wird. Und dann können Benutzer den externen ROO-Schalter erneut drücken, um die USV einzuschalten.

*Hinweis: Der Netzschalter am LCD-Modul, die Software und der externe ROO-Schalter können die USV ein-/ausschalten.

SCHALTKONTAKTE

Diese USV bietet Benutzern die Lösung für die USV-Statusüberwachung über zwei Ausgangsrelais. Siehe Betrieb Software - Netzwerk in diesem Handbuch, um zu überprüfen, ob die USV an einen Computer mit installierter PowerPanel Business angeschlossen oder mit RMCARD ausgestattet ist. Hinweise zeigt die folgende Schaltung, um Ihren potentialfreien Kontaktanschluss zu verdrahten und Ihren bevorzugten Überwachungsstatus über diese Schnittstelle zu wählen.

Der USV-Status, der durch einen Trockenkontakt überwacht werden kann, ist nachstehend aufgeführt:

USV Status USV Status
Stromausfall* Die USV erkennt einen Stromausfall.
Batterie schwach* Die Batteriekapazität ist niedriger als der Schwellenwert.
Sammelmeldung Alarm	Die USV meldet Alarme aufgrund von Wechselrichterfehler, Kurzschluss, Übertemperatur, Überlast, Batterieüberladung, Batterie schwach, Batterie fehlt und Batterie defekt.
USV Fehler	Die USV hat aufgrund eines Wechselrichterfehlers, eines DC-Stromfehlers oder einer Übertemperatur eine Fehlfunktion.

*Standardeinstellungen der Relaiskontakte sind: Batterie schwach & Stromausfall [Normal geöffnet]

Interne Schaltung

Verbindung	USV	Status
Pin1 kurz auf Pin5 Batterie schwach
Pin8 kurz auf Pin5 Stromausfall

Anwendungsbeispiel

Versorgen Sie den gemeinsamen Kontakt mit 12VDC und schließen Sie die LEDs an den DB9-Anschluss Pin1 und Pin8 an. Wenn die USV einen Stromausfall feststellt oder wenn die USV-Batteriekapazität unter dem Schwellenwert liegt, leuchten die angeschlossenen LEDs auf.

Lesen und befolgen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise, bevor Sie die Batterien warten. Besuchen Sie die offizielle CyberPower-Website www.cyberpower.com oder wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen zum Batteriewechsel zu erhalten.

Das Video zum Batteriewechsel ist online verfügbar. Scannen Sie den QR-Code unten, um detaillierte Informationen zu erhalten.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINE FALSCHE ART ERSETZT WIRD. Ersetzen Sie beim Auswechseln der Batterien die gleiche Anzahl der folgenden Batterien: CyberPower RBP0127 für PR750ERT2UC, CyberPower RBP0128 für PR1000ERT2UC/ PR750ERTXL2UC/ PR1000ERTXL2UC, CyberPower RBP0129 für PR1500ERT2UC/ PR2000ERT2UC/ PR2200ERT2UC/ PR3000ERT2UC/ PR1500ERTXL2UC/ PR2000ERTXL2UC/ PR2200ERTXL2UC/ PR3000ERTXL2UC.

VORSICHT! Risiko der Energiegefährdung, 48V, maximal 6AH Batterie. Entfernen Sie vor dem Auswechseln der Batterien leitfähigen Schmuck wie Ketten, Armbanduhren und Ringe. Hohe Energie durch leitende Materialien kann schwere Verbrennungen verursachen. (PR750ERT2UC)

VORSICHT! Risiko der Energiegefährdung, 48V, maximal 9AH Batterie. Entfernen Sie vor dem Auswechseln der Batterien leitfähigen Schmuck wie Ketten, Armbanduhren und Ringe. Hohe Energie durch leitende Materialien kann schwere Verbrennungen verursachen. (PR1000ERT2UC/ PR1500ERT2UC/ PR2000ERT2UC/ PR2200ERT2UC/ PR3000ERT2UC/ PR750ERTXL2UC/ PR1000ERTXL2UC/ PR1500ERTXL2UC/ PR2000ERTXL2UC/ PR2200ERTXL2UC/ PR3000ERTXL2UC)

VORSICHT! Die verbrauchten Batterien gelten als Sondermüll und müssen durch Recycling entsorgt werden. Die meisten Händler, die Bleibatterien verkaufen, sammeln gebrauchte Batterien für das Recycling ein, wie es die örtlichen Vorschriften vorschreiben. Batterien nicht ins Feuer werfen. Die Batterien können explodieren.

VORSICHT! Batterien nicht öffnen oder verstümmeln. Freigesetztes Material ist schädlich für Haut und Augen. Es kann giftig sein.

VORSICHT! Tauschen Sie die Batterien nicht aus, während sich die USV im Batteriebetrieb befindet.

VORSICHT! Wenn die Batterie abgeklemmt ist, sind die an die USV angeschlossenen Verbraucher nicht vor Stromausfällen geschützt.

VORSICHT! Verwenden Sie keine beschädigten oder verformten Akkus.

Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die Batterie austauschen:

1. Entfernen Sie Uhren, Ringe oder andere Metallgegenstände.
2. Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen.
3. Tragen Sie isolierte Handschuhe und Schuhe.
4. Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterien.
5. Stellen Sie fest, ob die Batterie versehentlich geerdet ist. Bei unbeabsichtigter Erdung entfernen Sie die Quelle von der Erde. Der Kontakt mit irgendeinem Teil einer geerdeten Batterie kann zu einem elektrischen Schlag führen. Die Wahrscheinlichkeit eines solchen Schocks kann verringert werden, wenn solche Gründe während der Installation und Wartung entfernt werden (dies gilt für Geräte und entfernte Batterieversorgungen, die keinen geerdeten Versorgungskreis haben).

Batteriewechsel Durchführen

1. Entfernen Sie die Frontblende und schrauben Sie die Rändelschrauben an der werkzeuglosen Batteriezugangstür ab und öffnen Sie dann die Tür. Hinweis: Rändelschrauben sind fest an der Tür angebracht, entfernen Sie sie nicht von der Metallabdeckung.
2. Trennen Sie den Stecker des Batterie- und Batteriemanagementmoduls.
3. Legen Sie den neuen Akku ein. Montieren Sie die Anschlüsse, Rändelschrauben und die Frontplatte. Laden Sie das Gerät für mindestens 12 Stunden auf, um sicherzustellen, dass die USV die erwartete Laufzeit erreicht.

Erinnerung: Batteriewechseldatum ist eine optionale Einrichtungsinformation, mit der Benutzer das Installationsdatum des Akkus aufzeichnen können. Es kann über das LCD-Modul im Erweitertes Setup Menu oder über die Software eingestellt werden.

FEHLERSUCHE

Problem	Mögliche	Ursache	Lösung
Die USV versorgt die Geräte nicht mit Strom.	Der Leistungsschalter hat aufgrund einer Überlastung ausgelöst.	Schalten Sie die USV aus und ziehen Sie mindestens ein Gerät ab. Warten Sie 10 Sekunden, setzen Sie den Leistungsschalter zurück und schalten Sie dann die USV erneut ein.
	Batterien sind entladen. Laden Sie die USV für mindestens 3 Stunden auf.
	Die USV wurde durch einen Stoß oder eine Spitze beschädigt.	Kontaktieren Sie CyberPower zur Reparatur.
	Unkritische Steckdosen haben sich aufgrund einer Überlastung im Akkubetrieb automatisch abgeschaltet.	NCL-Steckdosen werden automatisch eingeschaltet, wenn die Überlastung behoben wird. Um Wiederholungen zu vermeiden, aktivieren Sie im Menü "Outlet Control" die Einstellung "Aus bei Überlast" und deaktivieren Sie die Funktion.
USV erreicht die erwartete Laufzeit nicht.	Batterien sind nicht vollständig aufgeladen.	Laden Sie die Batterien auf, indem Sie die USV eingesteckt lassen.
	Batterien sind abgenutzt. Kontaktieren Sie CyberPower zu Ersatzbatterien.
	Die USV erkennt nicht die richtige Anzahl an Erweiterungsmodulen.	Passen Sie die Einstellung der Anzahl der Erweiterungsbatteriemodule auf Ihrer USV über das LCD-Modul, die PowerPanel Business-Software oder die RMCARD-Schnittstelle (falls installiert) an die korrekten Zahlen an.
Die USV kann nicht eingeschaltet werden.	Die USV ist nicht an eine Steckdose angeschlossen.	Das Gerät muss an eine 200 - 240V Steckdose angeschlossen werden.
	Batterien sind abgenutzt. Kontaktieren Sie CyberPower zu Ersatzbatterien.
	Mechanisches Problem. Kontaktieren Sie CyberPower zur Reparatur.
	Ein Teil des Neustartprozesses wurde durchgeführt.	Drücken Sie lange auf den Netzschalter, um die USV zwangsweise abzuschalten, wenn sie einfriert. Wenn die USV ausgeschaltet ist, drücken Sie lange auf den Netzschalter, um das Display für einige Sekunden aufleuchten zu lassen. Dies schaltet die USV nicht ein. Lesen Sie den Abschnitt GRUNDBEDIENUNG, um die USV richtig einzuschalten.
PowerPanel Business ist inaktiv.	Das serielle Kabel oder USB-Kabel ist nicht angeschlossen.	Verbinden Sie das Kabel mit Ihrer USV und Ihrem Computer. Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Kabel, wenn Ihr eigenes Kommunikationskabel nicht funktioniert.
	Das serielle Kabel oder USB-Kabel ist mit dem falschen oder defekten Anschluss verbunden.	Versuchen Sie einen anderen Anschluss am Computer.
"Service Battery "(Batterie warten) erscheint auf dem LCD-Bildschirm.	Das Batterieaustauschdatum hat den empfohlenen Wartungszeitraum erreicht.	Führen Sie eine Laufzeitkalibrierung durch, um sicherzustellen, dass die Batteriekapazität ausreichend und akzeptabel ist.
		Wenn die Batterien kürzlich ausgetauscht wurden, setzen Sie das Batterieaustauschdatum mithilfe der Software PowerPoint® Business Edition-Agent oder der RMCARD-Schnittstelle zurück. Sie können das Batteriewechsel-Datum auch im Advanced Setup-Menü über das LCD-Modul zurücksetzen.
Die Meldung "Störung" oder "Fehler" wird auf dem Bildschirm angezeigt.	Möglicherweise liegt eine interne Fehlfunktion vor.	Siehe Fehlerwarnanzeige und Alarm im Abschnitt LCD-BEDIENUNGSANLEITUNG. Wenn der Fehler weiterhin besteht, notieren Sie dies und wenden Sie sich zur Reparatur an CyberPower.

FEHLERSUCHE (weiter)

Problem	Mögliche	Ursache	Lösung
Die USV funktioniert nicht richtig wenn sie an einen Generator angeschlossen ist.	Die Größe des Generators ist für die aktuelle Last nicht geeignet.	Die Dauerleistung des Generators muss mindestens doppelt so hoch sein wie die Gesamtlast, einschließlich der USV und aller anderen an den Generator angeschlossenen Geräte; andernfalls ist der Generator möglicherweise nicht in der Lage, Spannung und Frequenz innerhalb der Eingangstoleranz der USV zu halten, was dazu führt, dass die USV immer wieder vom Netz- in den Batteriebetrieb wechselt. Reduzieren Sie die angeschlossene Last oder rüsten Sie den Generator auf.
	Die USV ist zu empfindlich gegenüber Stromereignissen.	Die Qualität und Stabilität des Generatorstroms ist möglicherweise nicht so gut wie die Ihres örtlichen Stromversorgers. Häufige Stromausfälle und Wellenformverzerrungen können dazu führen, dass die USV die Eingangsleistung als ungeeignet ansieht und in den Batteriebetrieb wechselt, um die angeschlossene Last mit sauberem Strom zu versorgen, wodurch die Batterie entladen wird. Siehe Abschnitt LCD-BEDIENUNGSANLEITUNG, um die USV über das LCD-Modul, die PowerPanel Business-Software oder die RMCARD-Schnittstelle (falls installiert) zu desensibilisieren.Hinweis: Durch die Verringerung der Empfindlichkeitseinstellung toleriert die USV mehr Stromereignisse, aber es erhöht auch die Übertragungszeit der USV. Einige empfindliche Geräte vertragen keine längere Übertragungszeit. Testen Sie, ob es zu einem Lastabfall kommt, wenn die USV in den Batteriebetrieb wechselt.
Die Lüfter drehen sich weiter, wenn die USV ausgeschaltet wurde.	Die Innentemperatur ist zu hoch.	Dies ist eine normale Funktion zur Ableitung von überschüssiger Wärme. Wenn die USV ausgeschaltet ist, überwacht sie die interne Temperatur und lässt die Lüfter maximal 30 Minuten lang laufen, um die Temperatur zu senken, falls sie zu hoch ist.

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter www.cyberpower.com.

ENTSORGUNG

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zielt darauf ab, zu einer nachhaltigen Produktion und einem nachhaltigen Verbrauch beizutragen, indem sie einen Beitrag zur effizienten Nutzung von Ressourcen und zur Rückgewinnung von Sekundärrohstoffen durch Wiederverwendung, Recycling und andere Formen der Verwertung leistet. Das Symbol auf diesem Produkt und/oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss. Wenden Sie sich an Ihre zuständige Behörde für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, an Ihr örtliches Amt oder an Ihren Hausmüllentsorger, um Informationen über die Annahmestelle für das Recycling zu erhalten.

BATTERIEENTSORGUNG

Dieses Produkt enthält nicht auslaufende Bleibatterien. Die verbrauchten Batterien gelten als Sondermüll und müssen durch Recycling entsorgt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

Hinweis: Die meisten Einzelhändler, die Blei-Säure-Batterien verkaufen, sammeln gebrauchte Batterien für das Recycling, wie es die örtlichen Vorschriften vorschreiben.

RECHTSVORSCHRIFTEN

FCC Compliance Statement (PR750ERT2UC/ PR1000ERT2UC/ PR1500ERT2UC/ PR2000ERT2UC/ PR2200ERT2UC/ PR750ERTXL2UC/ PR1000ERTXL2UC/ PR1500ERTXL2UC/ PR2000ERTXL2UC/ PR2200ERTXL2UC)

Kundensupport ist auf unserer Website verfügbar.

Besuchen Sie CyberPower unter www.cyberpower.com, um weitere Informationen zu erhalten.