Kappa 65.3cs - Freisprecheinrichtung fürs Auto INFINITY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Wege-Komponenten-Lautsprechersystem
Marke	Infinity
Modell	Kappa 65.3cs
Tieftöner-Durchmesser	165 mm
Hochtöner-Durchmesser	25 mm (1 Zoll)
Impedanz	4 Ohm
Belastbarkeit (RMS/Peak)	90 W RMS / 270 W Peak (Tieftöner), 50 W RMS / 150 W Peak (Hochtöner)
Empfindlichkeit	90 dB @ 2,83 V, 1 m
Frequenzgang	45 Hz – 21 kHz
Übergangsfrequenz (Frequenzweiche)	3,5 kHz
Einbautiefe Tieftöner	61 mm
Einbauausschnitt Tieftöner	140 mm
Einbautiefe Hochtöner	31 mm
Einbauausschnitt Hochtöner	47 mm
Mitgeliefertes Zubehör	Gitter, Montageadapter, I-Mount™-Bausätze (Auf- und Einbau), Frequenzweiche mit Schrauben
Gehäusematerial	Kunststoff (Frequenzweiche), Metallgitter
Schutzart	Nicht wasserdicht – vor Nässe schützen
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Lautstärke begrenzen, Gehör schützen; Batterie abklemmen vor Installation; scharfe Kanten vermeiden
Reparierbarkeit	Ersatzteile nicht separat erhältlich; bei Defekt Austausch des gesamten Systems empfohlen
Zertifizierungen	CE-Kennzeichnung

Häufig gestellte Fragen - Kappa 65.3cs INFINITY

Was ist im Lieferumfang des Infinity Kappa 65.3cs enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind ein 165-mm-Tiefmitteltöner, ein 25-mm-Hochtöner mit I-Mount™-Bausätzen für Auf- und Einbau, eine Frequenzweiche, Montageadapter und ein Schutzgitter.

Welche Impedanz hat das System?

Das System hat eine Nennimpedanz von 4 Ohm.

Wie viel Leistung verträgt der Kappa 65.3cs?

Der Tieftöner verträgt 90 W RMS und 270 W Peak, der Hochtöner 50 W RMS und 150 W Peak.

Wo sollte die Frequenzweiche montiert werden?

Die Frequenzweiche sollte möglichst nahe an den Lautsprechern montiert werden, an einem trockenen Ort mit gutem Zugang für die Verkabelung.

Kann ich den Hochtöner bündig oder auf Oberfläche montieren?

Ja, der mitgelieferte I-Mount™-Bausatz ermöglicht sowohl eine bündige als auch eine Aufbaumontage. Der Hochtöner kann zudem in verschiedene Richtungen ausgerichtet werden.

Welche Kabelquerschnitte werden empfohlen?

Für Lautsprecherkabel wird ein Querschnitt von mindestens 1,5 mm² empfohlen, bei größeren Entfernungen 2,5 mm².

Ist der Kappa 65.3cs für den Einbau in Türen geeignet?

Ja, jedoch muss vor dem Bohren der Fensterhub und die Mechanik überprüft werden. Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher nicht nass werden.

Welche Schutzmaßnahmen sind bei der Installation zu beachten?

Tragen Sie eine Schutzbrille, trennen Sie die Fahrzeugbatterie ab (Minuspol), und vermeiden Sie Beschädigungen an Kraftstoff-, Brems- oder elektrischen Leitungen.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung. Keine scharfen Reiniger oder Wasser verwenden, da die Membranen beschädigt werden könnten.

Gibt es eine Garantie für das Produkt?

Ja, Infinity gewährt eine Garantie. Die Dauer variiert je nach Land. Bewahren Sie den Kaufbeleg zusammen mit dieser Anleitung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Kappa 65.3cs INFINITY

Infinity®

kappa series 50.3cs, 60.3cs, 65.3cs

instructions

INSTALLATION WARNINGS AND TIPS

ABOUT THESE INSTRUCTIONS

Installation of automotive stereo components can require extensive experience with a variety of mechanical and electrical procedures. Although these instructions explain how to install Kappa Series Component Systems in a general sense, they do not show the exact installation methods for your particular vehicle. If you do not feel you have the experience, do not attempt the installation yourself, but instead ask your authorized Infinity car audio dealer about professional installation options.

LOUD MUSIC AND HEARING

Playing loud music in an automobile can hinder your ability to hear traffic, as well as permanently damage your hearing. The maximum volume levels achievable with Infinity speakers, combined with high power amplification, may exceed safe levels for extended listening. We recommend using low volume levels when driving. Infinity accepts no liability for hearing loss, bodily injury, or property damage as a result of use or misuse of this product.

REAR DECK PRECAUTION

In some cars, fuel tanks may be located directly beneath the rear deck. Before installation, make sure there is adequate speaker basket clearance before considering this location!

ABOUT THE CONTENTS

The Kappa Component System includes:
- 5-1/4" or 6 -1/2" or 165mm woofer
- Grille and mounting adapter(s)
- 1" tweeter with surface/flush I-Mount™ (patent no. 5,859,917) kits
• Crossover network with mounting screws

NOTE: The supplied crossover network is designed to work with the above-listed transducers. Do not substitute another crossover network or use other speakers when connecting the system (see Figure 7A).

INSTALLATION TIPS

• Always wear protective eyewear when using any tools.
• Turn off all audio components and other electrical devices before you start. Disconnect the (−) negative lead from your vehicle's battery.
• Keep speakers in their package until final installation. When moving a speaker, always rest it with the cone or dome facing up. Never use force to install any speaker.
• Check clearances on both sides of a planned mounting surface before drilling any holes or installing any screws. Remember that the screws can extend behind the surface.
• At the installation sites, locate and make a note of all fuel lines, hydraulic brake lines, vacuum lines and electrical wiring. Use extreme caution when cutting or drilling in and around these areas.
• Before drilling or cutting holes, use a utility knife to remove unwanted fabric or vinyl, to keep material from snagging in a drill bit or saw.
• For door installations, check the clearance with the windows throughout the range of the window's travel, and verify that a mounted speaker will not interfere with the window crank or power window mechanism.
• If mounting speakers elsewhere, check for clearance around rear deck torsion bars, glove box or other structural elements.
• Do not mount speakers where they will get wet.
• If possible, select a mounting site for the crossover network that is near the speakers and provides easy access for connections.

INSTALLATION

Figure 1. Mounting the 50.3cs woofer with the grille.

Technical diagram of a mechanical assembly with concentric rings and a textured outer ring (no text or symbols)

Figure 2. Mounting the 60.3cs woofer with the grille.

Diagram of a mechanical component with concentric rings and a textured circular element, showing directional arrows (no text or symbols)

Infinity®

INSTALLATION CONNECTIONS

Figure 3. Mounting the 60.3cs woofer in a standard speaker location. A variety of adapter rings are supplied to fit many installation configurations.

Figure 4. Mounting the 65.3cs in a 165mm speaker location.

Pure technical diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Figure 5A. Mounting the tweeter using the I-Mount™ flush-mounting kit.

Figure 5B. Aiming the tweeter at a desired listening position.

Figure 6. Mounting the tweeter using the I-Mount™ surface-mounting kit.

Remove the cover and mount the crossover network. Observing proper polarity, connect the speakers and amplifier, as shown in Figures 7A and 7B. When done, replace the cover.
Figure 7A. Wiring connections on the crossover network (shown with cover on).

Figure 7B. Locating wiring connections on the 50.3cs woofer. Other woofers are wired similarly.

SPECIFICATIONS

50.3cs

Type: 5-1/4" 2-Way Component

Crossover Frequency: 3.5kHz

Woofer

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 85W RMS, 255W Peak

Sensitivity: 90dB @ 2.83V, 1m

Frequency Response: 55Hz – 21kHz

Mounting Depth: 2" (51mm)

Cut-Out Diameter: 4-5/8" (118mm)

Tweeter

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 50W RMS, 150W Peak

Sensitivity: 90dB @ 2.83V, 1m

Frequency Response: 3.5kHz - 21kHz

Mounting Depth: 1-3/16" (31mm)

Cut-Out Diameter: 1-7/8" (47mm)

60.3cs

Type: 6-1/2" 2-Way Component

Crossover Frequency: 3.5kHz

Woofer

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 90W RMS, 270W Peak

Sensitivity: 90dB @ 2.83V, 1m

Frequency Response: 45Hz – 21kHz

Mounting Depth: 2-1/16" (53mm)

Cut-Out Diameter: 5" (127mm)

Tweeter

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 50W RMS, 150W Peak

Sensitivity: 90dB @ 2.83V, 1m

Frequency Response: 3.5kHz - 21kHz

Mounting Depth: 1-3/16" (31mm)

Cut-Out Diameter: 1-7/8" (47mm)

65.3cs

Type: 165mm 2-Way Component

Crossover Frequency: 3.5kHz

Woofer

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 90W RMS, 270W Peak

Sensitivity: 90dB @ 2.83V, 1m

Frequency Response: 45Hz – 21kHz

Mounting Depth: 2-3/8" (61mm)

Cut-Out Diameter: 5-1/2" (140mm)

Tweeter

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 50W RMS, 150W Peak

Sensitivity: 90dB @ 2.83V, 1m

Frequency Response: 3.5kHz - 21kHz

Mounting Depth: 1-3/16" (31mm)

Cut-Out Diameter: 1-7/8" (47mm)

DECLARATION OF CONFORMITY

CE

We, Harman Consumer International

2, route de Tours

72500 Chateau-du-Loir

France

declare in own responsibility, that the products described in this owner's manual are in compliance with technical standards:

EN 50081-1:1992

N 50082-1:1997

Lutz Uphoff
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France 2/01

Infinity Systems, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

[phone] • FAX [phone] • www.infinitysystems.com

© 2001 Infinity Systems, Inc. • P/N: KAPCSOM2/01 • Printed 6/01

H A Harman International Company