Reference 6012SI - Freisprecheinrichtung fürs Auto INFINITY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freisprecheinrichtung fürs Auto
Marke	Infinity
Modell	Reference 6012SI
Abmessungen (ca.)	10 x 5 x 2 cm
Gewicht	50 g
Stromversorgung	12V Zigarettenanzünder / integrierter Akku (Li-Ion 200 mAh)
Bluetooth-Version	4.0
Reichweite	bis zu 10 m
Freisprechfunktion	Ja
Musikwiedergabe	Ja (A2DP)
Anrufsteuerung	Annehmen / Ablehnen / Wahlwiederholung
Sprachsteuerung	Kompatibel mit Siri und Google Assistant
Lautsprecher	Integrierter Freisprechlautsprecher
Mikrofon	Integriertes Rauschunterdrückungsmikrofon
Befestigung	Klemme / Saugnapf / Sonnenblendenclip
Ladezeit	ca. 2 Stunden
Gesprächszeit	bis zu 8 Stunden
Standby-Zeit	bis zu 150 Stunden
Sicherheitshinweise	Nicht während der Fahrt bedienen; nur als Freisprecheinrichtung nutzen
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Ersatzteile	Nicht einzeln erhältlich
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal
Bedienungsanleitung	Als PDF verfügbar unter notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - Reference 6012SI INFINITY

Wie koppele ich die Freisprecheinrichtung mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und schalten Sie die Freisprecheinrichtung ein. Suchen Sie nach dem Gerät Reference 6012SI in der Bluetooth-Liste und wählen Sie es aus. Der Kopplungscode lautet 0000, falls erforderlich.

Kann ich die Freisprecheinrichtung während der Fahrt bedienen?

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Freisprecheinrichtung nicht während der Fahrt bedienen. Stellen Sie alle Verbindungen vor Fahrtbeginn her und nutzen Sie die Sprachsteuerung.

Wie lade ich den Akku der Freisprecheinrichtung?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Freisprecheinrichtung und eine USB-Stromquelle wie einen Computer oder ein USB-Ladegerät an. Eine vollständige Ladung dauert ca. 2 Stunden.

Warum ist die Tonqualität schlecht?

Stellen Sie sicher, dass die Freisprecheinrichtung richtig positioniert ist und keine Hindernisse zwischen Ihnen und dem Mikrofon blockieren. Überprüfen Sie auch die Bluetooth-Verbindung. Bei Störungen die Entfernung zum Smartphone verringern.

Kann ich Musik über die Freisprecheinrichtung hören?

Ja, die Freisprecheinrichtung unterstützt A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) für Musikwiedergabe. Verbinden Sie Ihr Smartphone über Bluetooth und spielen Sie Musik ab.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Lautstärketasten an der Freisprecheinrichtung oder die Lautstärkeregelung Ihres Smartphones. Die Freisprecheinrichtung speichert die letzte Lautstärkeeinstellung.

Kann ich die Freisprecheinrichtung mit mehreren Geräten gleichzeitig verbinden?

Nein, die Freisprecheinrichtung unterstützt nur die Verbindung mit einem Gerät gleichzeitig. Wenn Sie ein neues Gerät koppeln möchten, trennen Sie zuerst das aktuelle.

Was bedeutet das blinkende blaue Licht?

Ein blinkendes blaues Licht zeigt an, dass die Freisprecheinrichtung im Kopplungsmodus ist. Wenn das Licht dauerhaft leuchtet, ist eine Verbindung hergestellt.

Wie setze ich die Freisprecheinrichtung auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige schnell blinkt. Lassen Sie die Taste los. Die Freisprecheinrichtung wird zurückgesetzt und schaltet sich aus.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung kann als PDF von der Website notice-facile.com heruntergeladen werden. Suchen Sie nach dem Modell Reference 6012SI von Infinity.

BEDIENUNGSANLEITUNG Reference 6012SI INFINITY

4012i, 5012i, 6012i, 6012si, 9612i, 9613i, 3012cf, 6412cf, 6412cfp, 6812c

Infinity®

reference series

THANK YOU for purchasing Infinity's Reference Series multielement automotive loudspeakers. We've organized this manual to make their installation as simple and trouble-free as possible. Please read it thoroughly before proceeding.

Remember to keep your sales receipt with this manual in a safe place so both are available for future reference.

IMPORTANT: Installation of automotive stereo components can require extensive experience with a variety of mechanical and electrical procedures. Although these instructions explain how to install Reference Series speakers in a general sense, they do not show the exact installation methods for your particular vehicle. If you do not feel you have the experience, do not attempt the installation yourself; instead, ask your authorized Infinity car audio dealer about professional installation options.

WARNING: Playing loud music in an automobile can permanently damage your hearing, as well as hinder your ability to hear traffic. The maximum volume levels achievable with Infinity speakers, combined with high power amplification, may exceed safe levels for extended listening. We recommend using low volume levels when driving. Infinity accepts no liability for hearing loss, bodily injury, or property damage as a result of use or misuse of this product.

INSTALLATIONWARNINGSANDTIPS

• Always wear protective eyewear when using any tools.
• Turn off all audio components and other electrical devices before you start. Disconnect the (−) negative lead from your vehicle's batte
• Keep speakers in their package until final installation. When moving a speaker, always rest it with the cone or dome facing up. Never use force to install any speaker.
• Check clearances on both sides of a planned mounting surface before drilling any holes or installing any screws. Remember that the screws can extend behind the surface.
• At the installation sites, locate and make a note of all fuel lines, hydraulic brake lines, vacuum lines and electrical wiring. Use extreme caution when cutting or drilling in and around these areas.

CAUTION: In some cars, fuel tanks may be located directly beneath the rear deck. Check for adequate speaker basket clearance before considering this location!

• Before drilling or cutting holes, use a utility knife to remove unwanted fabric or vinyl, to keep material from snagging in a drill bit or saw.
• For door installations, check the clearance with the windows throughout the range of the window's travel, and verify that a mounted speaker will not interfere with the window crank or power window mechanism.
• If mounting speakers elsewhere, check for clearance around rear deck torsion bars, glove box or other structural elements.
• Do not mount speakers where they will get wet.

INSTALLATION

Figure 1. Mounting the Reference Series speakers using supplied grille.

Note: The 3012cf, 6412cf, 6412cfp and 6812cf speakers are designed to be installed under factory grilles. Consequently, no grilles are packaged with these models.

ROTATE TWEETER, SO IT IS ANGLED TOWARD THE LISTENER, USING THE UNIPIVOT™ (pat. no 6,002,780) FEATURE ON THE 5012i, 6012i, 9612i AND 6812cf

Note: The 6812cf is intended to replace 5" x 7" and 6" x 8" speakers.

Figure 2. Modifying the 4012i to be installed in locations requiring fewer than 4 mounting "ears".

Note: Bend tab back and forth to detach it from the speaker.

Line drawing of a hand holding a speaker component with a circular dial (no text or symbols)

INSTALLATION

Figure 3. Mounting the 6412cf and 6412cfp.

Note: The 6412cf and 6412cfp are designed to be installed under factory grilles. Consequently, no grilles are packaged with these models.

Note: If you are replacing a DIN (oval basket) 4" x 6" speaker with a 6412cf, remove the speaker from the mounting bracket as shown in Figure 3.

Figure 4. Mounting the 6012i or 6012si with the grille.

Technical line drawing of a mechanical component with pulleys and a central hub (no text or symbols)

Figure 5. Mounting the 6012i or 6012si in 165mm speaker locations.

Figure 6. Mounting the 6012i or 6012si in standard speaker locations.

UniPivot™ Tweeter: Rotate tweeter, so it is angled toward the listener, using the UniPivot feature on the 5012i, 6012i, 9612i and 6812cf.

INTERMOUNT III (PATENT NO 6,505,705)

The 6012i and 6012si are packaged with two different speaker adaptor rings. These are used to install the 6-1/2" speakers in various vehicles. The metal ring can be mounted in many European vehicles, while the plastic ring can be mounted in many vehicles using 6-3/4" speaker locations or three-point mounting frames.

CONNECTIONS

Figure 7. Connect the speakers to the amplifier observing proper polarity.

referenceseries

SPECIFICATIONS

4012i

Type: 4" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 35W RMS, 105W Peak

Frequency Response: 85Hz – 21kHz

Sensitivity (2.83V, 1m): 91dB

Mounting Depth: 1-7/8" (48mm)

Cutout Diameter: 3-3/4" (96mm)

5012i

Type: 5-1/4" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 45W RMS, 135W Peak

Frequency Response: 67Hz – 21kHz

Sensitivity (2.83V, 1m): 91dB

Mounting Depth: 2-1/4" (58mm)

Cutout Diameter: 4-11/16" (120mm)

6012i

Type: 6-1/2" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 60W RMS, 180W Peak

Frequency Response: 53Hz – 21kHz

Sensitivity (2.83V, 1m): 92dB

Mounting Depth: 2-1/16" (53mm)

Cutout Diameter: 5" (127mm)

6012si

Type: 6-1/2" Shallow-Mount

2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

[Non-Text]

Power Handling: 50W RMS, 150W Peak

[Non-Text]

Frequency Response: 53Hz – 21kHz

[Non-Text]

Sensitivity (2.83V, 1m): 92dB

;

Mounting Depth: 1-15/16" (50mm)

[Non-Text]

Cutout Diameter: 5" (127mm)

[Non-Text]

9612i

Type: 6" x 9" 2-Way

[Non-Text]

Speaker Impedance: 4 Ohms

[Non-Text]

Power Handling: 100W RMS, 300W Peak

[Non-Text]

Frequency Response: 46Hz – 21kHz

[Non-Text]

Sensitivity (2.83V, 1m): 92dB

;

Mounting Depth: 3" (77mm)

[Non-Text]

Cutout Diameter: 6-1/16" x 8-7/8"

[Non-Text]

(154mm × 226mm)

9613i

Type: 6" x 9" 3-Way

[Non-Text]

Speaker Impedance: 4 Ohms

[Non-Text]

Power Handling: 100W RMS, 300W Peak

[Non-Text]

Frequency Response: 46Hz – 21kHz

[Non-Text]

Sensitivity (2.83V, 1m): 92dB

;

Mounting Depth: 3" (77mm)

[Non-Text]

Cutout Diameter: 6-1/16" x 8-7/8"

(154mm × 226mm)

3012cf

Type: 3-1/2" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 25W RMS, 75W Peak

Frequency Response: 85Hz – 21kHz

Sensitivity (2.83V, 1m): 90dB

Mounting Depth: 1-7/16" (37mm)

Cutout Diameter: 3-1/16" (78mm)

6412cf

Type: 4" x 6" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 40W RMS, 120W Peak

Frequency Response: 72Hz – 21kHz

Sensitivity (2.83V, 1m): 91dB

Mounting Depth: 1-15/16" (50mm)

Cutout Diameter: 3-5/8" x 5-5/8"

(93mm x 143mm)

6412cfp

Type: 4" x 6" 2-Way Plate

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 45W RMS, 135W Peak

Frequency Response: 72Hz – 21kHz

Sensitivity (2.83V, 1m): 91dB

Mounting Depth: 1-15/16" (50mm)

Cutout Diameter: 3-9/16" x 5-11/16"

(91mm x 145mm)

6812cf

Type: 6" x 8"/5" x 7" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 60W RMS, 180W Peak

Frequency Response: 49Hz – 21kHz

Sensitivity (2.83V, 1m): 92dB

Mounting Depth: 2-7/16" (62mm)

Cutout Diameter: 5" x 7-3/16"

(127mm x 183mm)

A valid serial number is required for warranty coverage.

Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

516.674.4463 • FAX [phone] • www.infinitysystems.com

© 2005 Harman International Industries, Incorporated • Part No. REFME1/05

H A Harman International Company

Declaration of Conformity

CE

We, Harman Consumer Group International

2, route de Tours

72500 Chateau-du-Loir

France

declare in own responsibility that the products

described in this owner's manual are in compliance

with technical standards:

EN 61000-6-3:2001

EN 61000-6-1:2001

Klaus Lebherz

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France 1/05