Reference 452I - Freisprecheinrichtung Auto INFINITY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Zoll 2-Wege Lautsprecher für Freisprecheinrichtung
Marke	INFINITY
Modell	Reference 452I
Impedanz	4 Ohm
Belastbarkeit (RMS)	35 Watt
Belastbarkeit (Spitze)	105 Watt
Frequenzgang	90 Hz - 20 kHz
Empfindlichkeit	92 dB
Einbautiefe	48 mm
Einbauausschnitt	95 mm
Lautsprechertyp	2-Wege (Tieftöner und Hochtöner)
Hochtöner	Drehbar für optimale Abstrahlrichtung
Lieferumfang	2 Lautsprecher, Montagezubehör, Bedienungsanleitung
Einbauort	Fahrzeugtüren, Heckablage, Seitenverkleidungen
Schutzart	Nicht für direkte Feuchtigkeit geeignet
Material	Kunststoffrahmen, Papiermembran mit Gummisicke
Gewicht (pro Stück)	Ca. 0,4 kg
Farbe	Schwarz
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Vor Einbau Batterie abklemmen und Schutzbrille tragen
Ersatzteile	Ersatzteile über autorisierten Fachhändler beziehbar
Reparatur	Reparatur nur durch qualifiziertes Fachpersonal
Garantie	Siehe Garantiekarte des Herstellers
Zulassungen	CE, RoHS
Sprache der Anleitung	Deutsch (auch Englisch und weitere auf Anfrage)

Häufig gestellte Fragen - Reference 452I INFINITY

Wie schließe ich den Infinity Reference 452I Lautsprecher an?

Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem Verstärker unter Beachtung der Polarität: Die breite Lasche ist positiv (+), die schmale Lasche ist negativ (-).

Welchen Kabelquerschnitt sollte ich für die Installation verwenden?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² (AWG 16) für kurze Strecken und 2,5 mm² (AWG 14) für längere Strecken, um Verluste zu vermeiden.

Kann ich den Lautsprecher in die Fahrzeugtür einbauen?

Ja, der Einbau in Türen ist möglich. Prüfen Sie vorher den Fensterhub und stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher nicht mit dem Fenstermechanismus kollidiert.

Wie richte ich den Hochtöner optimal aus?

Drehen Sie den Hochtöner mithilfe der „Unpivot“-Funktion so, dass er auf die Höhe des Hörers zeigt. So erzielen Sie eine optimale Bühnenabbildung.

Was tun, wenn der Klang verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Polarität der Anschlüsse und reduzieren Sie die Lautstärke. Verzerrungen treten häufig bei Überlastung auf – achten Sie auf die maximale Belastbarkeit von 35 W RMS.

Kann ich die Lautsprecher in die Heckablage einbauen?

Ja, aber achten Sie darauf, dass die Einbautiefe von 48 mm ausreicht und keine Kraftstoff- oder Bremsleitungen in der Nähe sind. Der Tank kann sich unter der Heckablage befinden.

Benötige ich eine spezielle Abdeckung für den Einbau unter Werksgittern?

Nein, für die Modelle 3052cf und 5752cf sind keine Gitter im Lieferumfang enthalten, da sie für den Einbau unter Werksgittern vorgesehen sind. Für den 452I sind Gitter enthalten.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung. Vermeiden Sie Wasser oder Reinigungsmittel, da diese die Membran beschädigen können.

Was mache ich, wenn ein Lautsprecher nicht funktioniert?

Prüfen Sie zuerst die Sicherungen und die Verkabelung. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker eingeschaltet ist und das Signal korrekt anliegt. Bei Defekt wenden Sie sich an einen autorisierten INFINITY-Händler.

Kann ich die Lautsprecher mit einem Standard-Autoradio betreiben?

Ja, die Lautsprecher haben eine Impedanz von 4 Ohm und sind für den Betrieb mit handelsüblichen Autoradios oder Verstärkern geeignet. Achten Sie auf die Leistungsgrenzen des Radios.

BEDIENUNGSANLEITUNG Reference 452I INFINITY

Reference Series OM 12/14/99 11:51 AM Page 1

Infinity®

referenceseries

452i,552i,652i,

6952i,6953i,

3052cf , 4652cf ,

4652cfp,5752cf

instructions

Completely black image with no visible content or text.

IMPORTANT: Installation of automotive stereo components can require extensive experience with a variety of mechanical and electrical procedures. Although these instructions explain how to install Reference Series speakers in a general sense, they do not show the exact installation methods for your particular vehicle. If you do not feel you have the experience, do not attempt the installation yourself, but instead ask your authorized Infinity car-audio dealer about professional installation options.

WARNING: Playing loud music in an automobile can permanently damage your hearing, as well as hinder your ability to hear traffic. The maximum volume levels achievable with Infinity speakers, combined with high power amplification, may exceed safe levels for extended listening. We recommend using low volume levels when driving. Infinity accepts no liability for hearing loss, bodily injury, or property damage as a result of use or misuse of this product.

INSTALLATION WARNINGS AND TIPS

• Always wear protective eyewear when using any tools.
- Turn off all audio components and other electrical devices before you start. Disconnect
the (-) negative lead from your vehicle's battery.
- Keep speakers in their package until final installation. When moving a speaker, always rest it with the cone or dome facing up. Never use force to install any speaker.
- Check clearances on both sides of a planned mounting surface before drilling any holes or installing any screws. Remember that the screws can extend behind the surface.
- At the installation sites, locate and make a note of all fuel lines, hydraulic brake lines, vacuum lines and electrical wiring. Use extreme caution when cutting or drilling in and around these areas.

CAUTION: In some cars, fuel tanks may be located directly beneath the rear deck. Check for adequate speaker basket clearance before considering this location!

• Before drilling or cutting holes, use a utility knife to remove unwanted fabric or vinyl, to keep material from snagging in a drill bit or saw.
• For door installations, check the clearance with the windows throughout the range of the window's travel, and verify that a mounted speaker will not interfere with the window crank or power window mechanism.
• If mounting speakers elsewhere, check for clearance around rear deck torsion bars, glove box or other structural elements.
• Do not mount speakers where they will get wet.

INSTALLATION

Figure 1.

Mounting the 452i, 552i, 6952i, 6953i, 3052cf and 5752cf.

NOTE: The 3052cf and 5752cf speakers are designed to be installed under factory grilles.

Consequently, no grilles are packaged with these models.

NOTE: If you are mounting the 5752cf in a 6" x 8" location, use the adapter provided.

ROTATE TWEETER SO IT IS ANGLED TOWARD THE LISTENER USING THE "UNIPIVOT" FEATURE ON THE 552i, 652i, 5752cf AND 6952i

MODIFICATIONS

Figure 2.

Modifying the 452i to be installed in locations requiring fewer than 4 mounting "ears".

NOTE: Bend tab back and forth to detach it from the speaker.

Infinity CAR AUDIO

MOUNTING

Figure 3.

Mounting the 4652cf and 4652cfp.

NOTE: The 4652cf and 4652cfp are designed to be installed under factory grilles. Consequently, no grilles are packaged with these models.

NOTE: If you are replacing a DIN (oval basket) 4" x 6" speaker with a 4652cf, remove the speaker from the mounting bracket as shown in Figure 3.

Technical line drawing of a mechanical assembly with concentric rings and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a central hub (no text or symbols)

MOUNTING

Figure 4.

Mounting the 652i with the grille.

ROTATE TWEETER SO IT IS ANGLED TOWARD THE LISTENER USING THE "UNIPIVOT" FEATURE ON THE 552i, 652i, 5752cf AND 6952i

Figure 5.

Mounting the 652i in standard speaker locations.

MOUNTING

Figure 6.

Mounting the 652i in 165mm speaker locations.

ROTATE TWEETER SO IT IS ANGLED TOWARD THE LISTENER USING THE "UNIPIVOT" FEATURE ON THE 552i, 652i, 5752cf AND 6952i

CONNECTING

Figure 7.

Connect the speakers to the amplifier observing proper polarity.

SPECIFICATIONS

452i

Type: 4" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 35W RMS, 105W Peak

Frequency Response: 90Hz – 20kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 1-7/8" (48mm)

Cut-out Diameter: 3-3/4" (96mm)

552i

Type: 5-1/4" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 45W RMS, 135W Peak

Frequency Response: 72Hz – 20kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 2-1/4" (58mm)

Cut-out Diameter: 4-5/8" (118mm)

652i

Type: 6-1/2" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 60W RMS, 180W Peak

Frequency Response: 54Hz – 20kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 2-1/16" (53mm)

Cut-out Diameter: 5" (127mm)

6952i

Type: 6" x 9" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 100W RMS, 300W Peak

Frequency Response: 51Hz – 20kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 2-7/8" (74mm)

Cut-out Diameter: 6" x 8-3/4"

(153mm × 223mm)

6953i

Type: 6" x 9" 3-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 100W RMS, 300W Peak

Frequency Response: 51Hz – 21kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 2-7/8" (74mm

Cut-out Diameter: 6" x 8-3/4"

(153mm × 223mm)

3052cf

Type: 3-1/2" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 25W RMS, 75W Peak

Frequency Response: 90Hz – 20kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 1-7/16" (37mm)

Cut-out Diameter: 3-1/16" (78mm)

4652cf

Type: 4" x 6" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 35W RMS, 105W Peak

Frequency Response: 77Hz – 20kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 2-1/16" (53mm)

Cut-out Diameter: 3-5/8" x 5-5/8"

(93mm x 143mm)

4652cfp

Type: 4" x 6" 2-Way Plate

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 40W RMS, 120W Peak

Frequency Response: 77Hz – 20kHz

Sensitivity: 91dB

Mounting Depth: 1-15/16" (50mm

Cut-out Diameter: 3-5/8" x 5-5/8"

(93mm × 143mm)

5752cf

Type: 5" x 7" 2-Way

Speaker Impedance: 4 Ohms

Power Handling: 60W RMS, 180W Peak

Frequency Response: 54Hz – 20kHz

Sensitivity: 92dB

Mounting Depth: 2-3/8" (61mm)

Cut-out Diameter: 5" x 7-1/4"

(127mm x 185mm)

Infinity Systems, Inc. • 250 Crossways Park Drive

Woodbury, NY 11797 USA • [phone] • FAX [phone]

P/N:REFSEROM

H A Harman International Company

DECLARATION OF CONFORMITY

CE

We, Infinity Systems A/S

Konpevejen 1948 DK-3460 Birkero

DENMARK

declare in own responsibility, that the products described in this owner's manual are in compliance with technical standards; EN 50081 1-1002

EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992

Steen Michaelsen
Infinity Systems A/S
Birkerod. DENMARK. 12/99