SB240 - Soundbar Reflexion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	Reflexion
Modell	SB240
Abmessungen (L x T x H)	540 x 62 x 62 mm
Gewicht	0,73 kg
Stromversorgung	USB Typ-C DC 5V / max 2A (5-10W)
Maximale Leistungsaufnahme	5W
Standby-Leistungsaufnahme	< 0,5W
Akkutyp	Eingebauter wiederaufladbarer Lithium-Akku (2200mAh / 3,7V)
Ladezeit des Akkus	Ca. 4-5 Stunden
Akku-Spielzeit	Ca. 5 Stunden (bei mittlerer Lautstärke)
Bluetooth-Version	5.0
Bluetooth-Reichweite	Ca. 10 Meter (Sichtlinie)
Audioeingänge	AUX 3,5mm, COAX (digitales RCA), USB Typ-A, micro SD (TF)
Unterstützte Dateiformate (USB/SD)	MP3, WAV (FAT32, max. 32 GB)
Maximale Musikleistung	2 x 40W
Betriebstemperatur	-10°C bis +60°C
Lagertemperatur	-40°C bis +85°C
Lieferumfang	Soundbar, USB Typ-C-Kabel, 3,5mm Audiokabel, Bedienungsanleitung
Wandmontage	Möglich (Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten)
Garantie	24 Monate für Audiogeräte
Reinigungshinweise	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen; vor der Reinigung alle Kabel entfernen
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen; Lüftungsschlitze frei halten

Häufig gestellte Fragen - SB240 Reflexion

Wie lade ich die Soundbar SB240 auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB Typ-C-Kabel an die DC 5V-Buchse auf der Rückseite an und stecken Sie das andere Ende in eine USB-Stromquelle (5V/1A-2A). Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Der erste Ladevorgang dauert etwa 4-5 Stunden.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie die Mode-Taste, bis Sie "Bluetooth-Modus" hören. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach verfügbaren Bluetooth-Geräten und wählen Sie "SB240". Die Status-LED leuchtet blau, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Welche Audioquellen kann ich verwenden?

Sie können Bluetooth, AUX-IN (3,5mm-Kabel), COAX (digitaler Koax), USB-Stick (Typ-A, max. 32 GB FAT32) oder micro SD-Karte (max. 32 GB FAT32) verwenden. Unterstützte Dateiformate sind MP3 und WAV.

Wie lange hält der Akku?

Bei voller Ladung hält der Akku etwa 5 Stunden bei mittlerer Lautstärke. Der Ladevorgang dauert etwa 4-5 Stunden.

Kann ich die Soundbar an der Wand montieren?

Ja, die SB240 hat an der Rückseite Befestigungspunkte. Der Abstand zwischen den Schrauben beträgt ca. 40,2 cm. Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel) ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Warum schaltet sich die Soundbar automatisch aus?

Die Soundbar verfügt über eine Energiesparfunktion, die nach 15 Minuten ohne Audiosignal im Bluetooth-, AUX- oder USB-Modus in den Standby-Modus schaltet. Drücken und halten Sie die Play/Pause-Taste 3 Sekunden lang, um sie zu reaktivieren.

Was bewirken die Tasten auf der Vorderseite?

Lautstärke (-) verringert die Lautstärke, Lautstärke (+) erhöht die Lautstärke. Die Mode-Taste schaltet zwischen den Eingangsmodi um. Die Play/Pause-Taste schaltet die Wiedergabe ein/aus oder versetzt das Gerät in den Standby-Modus (3 Sekunden gedrückt halten). Langes Drücken der Lautstärketasten überspringt Titel im Bluetooth-/USB-/SD-Modus.

Ist die Soundbar wasserdicht?

Nein, die Soundbar ist nicht wasserdicht. Setzen Sie sie weder tropfendem oder spritzendem Wasser noch hoher Luftfeuchtigkeit aus und tauchen Sie sie nicht in Wasser.

Was ist die maximale USB-/SD-Kartengröße?

Die USB- und micro SD-Steckplätze unterstützen Geräte bis zu 32 GB im FAT32-Format. Größere Kapazitäten oder NTFS funktionieren möglicherweise nicht.

Wie reinige ich die Soundbar?

Trennen Sie alle Kabel und reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG SB240 Reflexion

Model-Nr.: SB240 / SB300

Soundbar mit Audio-Anschluss für die Kopfhörerbuchse am TV, Bluetooth, COAX (digitaler Eingang) und integriertem Akku inkl. Audio- und USB-Kabel

Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erstinbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE 3

GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN 4

Auspacken und Einrichten 4

Lieferumfang 5

Wandmontage....5

BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE 6

Bedienfeld an der Vorderseite....6

Anschlüsse auf der Rückseite 6

Akkuladen....7

Einschalten / Ausschalten / Standby....7

Modus auswählen 7

Lautstärke einstellen....7

Automatische Abschaltung......8

Wiedergabe-Tasten 8

BLUETOOTH-MODUS 8

USB-/MICRO-SD-MODUS 9

AUX-IN-MODUS 9

COAX-MODUS 10

TECHNISCHE INFORMATIONEN 10

VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND ENTSORGUNGSHINWEISE 11

Vereinfachte EU- Konformitätserklärung.... 11

Entsorgungshinweise 11

Batterie-Entsorgungshinweise.... 11

GEWÄHRLEISTUNG 12

	Gefährliche Spannungen im inneren des Gerätes. Stecken Sie keine Gegenstände in Gehäuseöffnungen. Es besteht die Gefahr eines Lebensgefährlichen Stromschlags.
	Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch Sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen.
	Das Gerät wird für die Nutzung und zum Laden des Akkus mit einem USB-Typ-C Kabel an einen Ladeadapter DC 5V (nicht enthalten) angeschlossen. Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden verwenden Sie nur Zubehör, das mit den Angaben in dieser Anleitung übereinstimmt.
	Setzen Sie das Gerät kein Spritzwasser oder hoher Luftfeuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
	Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf Teppiche oder in die Nähe von Gardinen auf und bauen Sie das Gerät nicht in Bücherregale ein.
	Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen wie Heizungen oder Öfen aus und stellen Sie keine offenen Flamen wie Kerzen auf das Gerät.
	Beachten Sie bei der Verwendung dieses Gerätes die Beschreibung der Funktionen aus dieser Anleitung. Die Anleitung für ein späteres nachschlagen gut aufbewahren.
	Zum Laden des integrierten Akkus wird ein Ladeadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt.
	Zum Laden des Gerätes wird ein Netzteil mit einer Ladeleistung von 5-10W benötigt.- Minimale Leistung: 5V, 1A (5W)- Maximale Leistung: 5V, 2A (10W)

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen.

2. Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.

3. Das Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben führt zum Ausschluss der Garantie.

4. Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Setzen Sie das Gerät keiner hohen Luftfeuchtigkeit aus, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, halten das Gerät nicht unter fließendes Wasser wie einem Wasserhahn und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät. Sollte das Gerät nach Kontakt mit Wasser keine Funktion mehr haben schließen Sie das Gerät keinesfalls an das Stromnetz an bzw. ziehen Sie das USB-Ladekabel und alle anderen Verbindungen von dem Gerät ab. Stellen Sie das Gerät zum Trocknen an einen trockenen Ort und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem Herstellerservice in Verbindung.
5. Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen wie Heizungen oder Öfen aus und stellen Sie keine offenen Flamen wie Kerzen auf das Gerät.
6. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
7. Das Gerät besitzt einen integrierten Akku und wird zum Laden an eine DC 5V / max. 2A Stromquelle angeschlossen. Das Stromkabel dient als Trennvorrichtung und muss gut erreichbar sein. Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile die vom Hersteller frei gegeben sind.
8. Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
9. Nicht Temperaturen über +60°C aussetzen. Beim Aufstellort darauf achten das 30 cm nach hinten und der Oberseite des Gerätes und 5 cm von jeder Seite eingehalten werden.
10. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien / Akkus umweltgerecht und beachten Sie die Entsorgungshinweise in dieser Anleitung.
11. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Entfernen Sie zum Reinigen des Gerätes alle angeschlossenen Kabel und Verbindungen.
12. Trennen Sie das Gerät bei längerer Nichtbenutzung oder bei Gewitter vom Stromnetz.
13. Dieses Gerät hat keine durch den Nutzer zu wartenden Teile. Versuche Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung durchführen. Bei einem Defekt reklamieren Sie das Gerät bei Ihrem Händler oder dem Herstellerservice.
14. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt und beachten Sie, dass keine Gegenstände durch die Lüftungsöffnungen in das Gerät gesteckt werden. Dies kann zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen.
15. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von TV-Geräten, Lautsprechern und anderen Objekten, die starke Magnetfelder erzeugen können auf.
16. Das USB-Typ-C Kabel dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz und sollte jederzeit problemlos zu erreichen sein.
17. Beachten Sie das kleine Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen und beachten Sie, dass das Gerät nicht ohne Aufsicht genutzt wird.

GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN

Auspacken und Einrichten

1. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. Kontrollieren Sie das Zubehör auf Vollständigkeit.
2. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Typ-C-Kabel an die DC 5V Buchse (USB-Typ-C) auf der Rückseite des Gerätes an und die andere Seite des USB-Kabels verbinden Sie mit einer passenden DC 5V Spannungsquelle wie z.B. einer TV-/PC-USB-Buchse oder einem Handy-Ladeadapter. TV, PC und Ladeadapter sind nicht im Lieferumfang enthalten.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche.
4. Vor der ersten Nutzung laden Sie den integrierten Akku vollständig auf (ca. 4-5 Stunden).

Lieferumfang

1x Bedienungsanleitung

Hinweis:

- Ein Ladeadapter gehört nicht zum Lieferumfang.

WANDMONTAGE

Die Soundbar kann bei Bedarf auch an eine Wand montiert werden. Benötigtes Montagematerial, Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang.

1. Übertragen Sie die beiden Montagepunkte auf eine Wand und kontrollieren Sie mit einer Wasserwage das die Markierungen gerade sind. Der Abstand der Schrauben beträgt bei dem Gerät:

• SB240 ca. 40,2 cm
- SB300 ca. 59,8 cm

Bitte den Abstand unbedingt anhand der Soundbar-Montagepunkte kontrollieren.

1. Überprüfen Sie, dass der Schraubkopf der Schrauben die für die Wandmontage verwenden werden in die Rückseitigen Haltepunkte der Soundbar passen.
2. Bohren Sie die beiden Löcher. Beachten Sie dabei das je nach Material der Wand Dübel für die Schrauben benötigt werden.
3. Die Schrauben beim festziehen ca. 3-4mm aus der Wand rausstehen lassen damit Sie die Soundbar daran anhängen können.

Hinweis:

- Montagewerkzeug (Schraubendreher, Bohrmaschine / Akkuschrauber, Wasserwage) und Montage-Material (Schrauben und Dübel) gehören nicht zum Lieferumfang.

Bedienfeld an der Vorderseite

1		Volume(-)-Taste: Leiser
2		Volume(+)-Taste: Lauter
3		Mode-Taste: Modus Einstellen
4		Wiedergabe- / Pause-Taste: Wiedergabe pausieren oder fortsetzen.

Anschlüsse auf der Rückseite

5	COAX	COAX-Eingang: Digitaler Audio-Eingang für TV Geräte, AV Receiver und andere Geräte mit einem Coaxialen-Digital-Audio-Ausgang.
6	USB	USB-Anschluss: USB-Anschluss (Max. 32GB / FAT32) für die Musik-Wiedergabe (MP3, WAV).
7	TF	Micro-SD-Karten-Slot: Micro-SD-Karten-Slot (Max. 32GB / FAT32) für die Musik-Wiedergabe (MP3, WAV).
8	AUX	AUX-IN-Buchse: AUX-IN-Buchse für den Anschluss von TV Geräte, AV-Receivern und andere Geräte mit einem AUX-Ausgang.
9	DC 5V	USB-Typ-C-Buchse: USB-Typ-C-Buchse für die Nutzung des Gerätes und zum Laden des integrierten Akkus. Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an eine DC 5V Spannungsquelle wie einer PC-Buchse oder einen Handy-Ladeadapter.
10	STATUS-LED	Status LED: Zeigt den Power-, Akku- und Bluetooth-Status an.
11	ON / OFF	Power-Schieberegler: Gerät Ein- oder Aus-schalten.

Dieses Gerät besitzt einen Integrierten 2200mAh Lithium-Akku. Um den Akku zu laden oder das Gerät zu verwenden benutzen Sie einen Power-Adapter für die Stromversorgung. Der Power-Adapter muss den Spezifikationen (DC 5V / 1A) der Soundbar entsprechen. Als Power-Adapter können Sie z.B. ein Handy-Ladeadapter verwenden. Der Power-Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Akkuladen

Dieses Gerät arbeitet mit einem wieder aufladbaren Lithium-Akku (Akkukapazität 2200mAh). Laden Sie das Gerät vollständig auf (ca. 4–5 Stunden), bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Die Wiedergabezeit bei vollständig geladenen Akku beträgt ca. 5 Stunden je nach eingestelltem Lautstärkepegel.

1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Typ-C-Kabel an die DC 5V Buchse (USB-Typ-C-Buchse) auf der Rückseite des Gerätes an und die andere Seite des USB-Kabels verbinden Sie mit einer passenden DC 5V Spannungsquelle wie z.B. einer TV-/PC-USB-Buchse oder einem Handy-Ladeadapter. TV, PC und Ladeadapter sind nicht im Lieferumfang enthalten.

2. Die Status-LED zeigt den aktuellen Akku-Status während des Ladevorgangs an.

3. Akku wird geladen: Die Status-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot.

4. Akkustand niedrig: Wenn der Akku stand sehr niedrig ist ertönt eine Ansage „battery low“. Bitte schließen Sie das Gerät zum Laden an eine DC 5V Spannungsquelle an.
5. Akku vollgeladen: Ist der Akku vollständig geladen leuchtet die Status-LED nicht mehr rot. Ziehen Sie das Stromkabel ab, um in den Akku-Betrieb des Gerätes zu wechseln.

Hinweis:

- Den Akku nicht selber austauschen, dieser Vorgang darf nur von qualifizierten Fach-Personal durchgeführt werden.

Einschalten / Ausschalten / Standby

1. Um das Gerät einzuschalten, stellen Sie den Power-Schieberegler auf der Geräterückseite auf „On“.
2. Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Power-Schieberegler auf der Geräterückseite auf „Off“.
3. Das Gerät schaltet im Bluetooth-, AUX-IN- und USB-Modus nach 15 Minuten in den Standby-Modus, wenn keine Audio-Wiedergabe stattfindet.
4. Um das Gerät aus dem Standby-Modus wieder einzuschalten halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis eine Ansage den Audio-Anschluss ansagt.
5. Um das Gerät vom eingeschalteten zustand in den Standby-Modus zu schalten halten Sie ebenfalls die Wiedergabe-/Pause-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt.

Hinweis:

• Das Gerät startet beim Einschalten mit dem zuletzt aktiven Modus und der letzten Lautstärke-Einstellung.
  • Die Standby-Funktion ist im Coaxial-Modus nicht verfügbar.

Modus auswählen

1. Drücken Sie die Mode-Taste wiederholt, um in den entsprechenden Modus zu wechseln.
2. Der Modus wird durch eine Stimme angesagt.
3. Ist kein anderes Gerät oder Quelle mit der Soundbar verbunden ist nur der Bluetooth-Modus verfügbar.
4. Wenn eine der folgenden Quellen mit der Soundbar verbunden werden wechselt das Gerät automatisch in den entsprechenden Modus: Micro SD, USB, AUX-IN
5. Die folgenden Modi stehen zur Verfügung: BT-Mode (Bluetooth), TF-Card-Mode (Micro SD Karte), USB-Mode (USB), AUX-Mode (AUX-IN), Coaxial-Mode (Coax Digital Audio Eingang)

Lautstärke einstellen

1. Um die gewünschte Lautstärke einzustellen drücken Sie die Volume(-)-Taste oder Volume(+)-Taste.
2. Ist die Maximale Audioeinstellung der Soundbar erreicht ertönt ein Piepton.

Automatische Abschaltung

• Das Gerät verfügt über eine Stromsparfunktion nach der Europäischen ErP-Norm, die das Gerät nach 15 Minuten ohne Audio-Signal im Bluetooth-, AUX-IN- und USB-Modus in den Standby-Modus wechseln lässt. Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät wieder einzuschalten.
• Bitte beachten Sie, dass eine niedrige Lautstärkeeinstellung der Audioquelle als "kein Audiosignal" erkannt werden kann. Das kann die Fähigkeit der Signalerkennung des Gerätes beeinträchtigen und ebenfalls ein automatisches Umschalten in den Standby-Modus auslösen. In diesem Fall reaktivieren Sie bitte die Audiosignalübertragung oder erhöhen Sie die Lautstärkeeinstellung der Audioquelle, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Wiedergabe-Tasten

Die Wiedergabe und Lautstärke für den Bluetooth steuern Sie mit den folgenden Tasten.

Wiedergabe- / Pause-Taste (kurzer Tastendruck)	Wiedergabe / Pause
Volume(+)-Taste (langer Tastendruck)	Nächster Titel
Volume(-)-Taste (langer Tastendruck)	Vorheriger Titel
Volume(+)-Taste (kurzer Tastendruck)	Lautstärke einstellen (+)
Volume(-)-Taste (kurzer Tastendruck)	Lautstärke einstellen (-)

BLUETOOTH-MODUS

Verbinden Sie ein Gerät drahtlos via Bluetooth mit der Soundbar, um Musik von Ihrem externen Gerät auf der Soundbar Wiederzugeben. Es wird nur Bluetooth Empfangen und nicht gesendet. Es können keine Geräte wie externe Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer mit der SB240 / SB300 für eine externe Wiedergabe verbunden werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Bluetooth-Wiedergabe zu starten. Smartphones und andere externe Geräte sind nicht enthalten.

1. Schalten Sie die Soundbar ein.

2. Wählen Sie mit der Mode-Taste den Bluetooth-Modus aus.

3. Die Soundbar koppelt sich nach dem Einschalten automatisch mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät, wenn dieses in Reichweite ist.

4. Der Verbindungsstatus wir anhand der Status-LED angezeigt.

• Verbunden: Die Status-Anzeige leuchtet blau.
- Nicht verbunden: Die Status-Anzeige blinkt blau.

1. Wird die Soundbar das erste Mal mit einem externen Bluetooth-Gerät gekoppelt starten Sie die Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten an Ihrem externen Bluetooth-Gerät z.B. einem Smartphone.

2. Wählen Sie in der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte das Gerät SB240 / SB300 aus.

3. Die Verbindung wird nun hergestellt. Sind die beiden Geräte gekoppelt wird dies durch eine Ansage „Connected“ angesagt und die Status-LED leuchtet blau.

4. Die Wiedergabe und Lautstärke steuern Sie an Ihrem externen Gerät oder der Soundbar.

5. Die Wiedergabe steuern Sie mit den Tasten wie weiter oben unter dem Punkt „Wiedergabe-Tasten“ beschrieben.

6. Um die Bluetooth-Verbindung zu beenden Trennen Sie die Geräte an Ihrem externen Gerät. Hinweis:

7. Bluetooth funktioniert am besten innerhalb von 10 Metern und im freien ohne Hindernisse.

8. Eine zu niedrig eingestellte Grundlautstärke an Ihrem externen Gerät kann zu Folge haben das kein Sound aus der Soundbar zu hören ist. Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke an Ihrem externen Gerät.

Geben Sie Musik von einem USB-Stick oder einer Micro-SD-Karte auf der Soundbar wieder.

Es werden USB-Stick und Micro-SD-Karten bis maximal 32GB im FAT32 Format unterstützt. Die Unterstützten Datei-Formate sind MP3 und WAV. Schließen Sie keine Festplatten an die USB-Buchse an und verwenden Sie keine USB-Verlängerung, um einen USB-Stick an das Gerät anzuschließen und versuchen Sie nicht USB-Geräte über den USB-Anschluss zu Laden. Sie gehen Gefahr, den USB-Anschluss zu überlasten und die Soundbar und das angeschlossene Gerät zu beschädigen. Bitte nur den USB-Typ-A Anschluss für die Wiedergabe verwenden. Der USB-Typ-C Anschluss ist ausschließlich zum Laden des integrierten Akkus gedacht. Gehen Sie wie folgt vor, um die Wiedergabe zu starten.

1. Schalten Sie die Soundbar ein.
2. Stecken Sie ein USB-Stick in die USB-Buchse oder eine Micro-SD-Karte in den Micro-SD-Karten-Slot ein. Stecken Sie die Micro-SD Karte mit der bedruckten Seite nach oben zeigend in den Micro-SD-Karten-Slot ein bis diese einrastet. Um die Micro-SD-Karte zu entnehmen drücken Sie die Micro-SD-Karte ein kurzes Stück rein. Im Anschluss fährt die Karte ein Stück raus und kann entnommen werden.
3. Die Soundbar wechselt automatisch in den USB- oder Micro-SD-Karten-Modus. Eine Ansage sagt den Modus an.

• USB mode: USB-Modus

• TF card mode: Micro-SD-Karten-Modus

1. Sie können auch manuell durch Drücken der Mode-Taste in den entsprechenden Modus wechseln.
2. Die Wiedergabe startet automatisch nachdem der USB-Stick oder die Micro-SD-Karte eingelesen wurden.
3. Die Wiedergabe steuern Sie mit den Tasten wie weiter oben unter dem Punkt „Wiedergabe-Tasten“ beschrieben.

Hinweis:

- Bitte verwenden Sie keinen großen Kraftaufwand, um den USB Stick oder die Micro-SD-Karte in das Gerät zu stecken. Sie gehen Gefahr die Anschlüsse am Gerät oder den USB-Stick und die Micro-SD-Karte zu beschädigen.

AUX-IN-MODUS

DE

Verbinden Sie ein externes Gerät wie z.B. ein Smartphone, TV-Gerät oder ein MP3-Player mit einem 3,5mm Audio-Kabel mit der Soundbar, um Musik von Ihrem externen Gerät kabelgebunden wiederzugeben. MP3 Player, TV- Gerät und Smartphone sind nicht enthalten.

1. Schalten Sie die Soundbar ein.
2. Verbinden Sie Ihr externes Gerät mit einem 3,5mm Audio-Kabel mit dem AUX-Anschluss der Soundbar.
3. Die Soundbar wechselt automatisch in den AUX-Modus. Eine Ansage sagt den Modus an „AUX mode“.
4. Sie können auch manuell durch Drücken der Modus-Taste in den AUX-Modus wechseln.
5. Starten Sie an Ihrem externen Gerät die Wiedergabe.
6. Die Wiedergabe steuern Sie mit dem externen Gerät.
7. Die Lautstärke steuern Sie an Ihrem externen Gerät und der Soundbar.

Hinweis:

- Eine zu niedrig eingestellte Grundlautstärke an Ihrem externen Gerät kann zu Folge haben das kein Sound aus der Soundbar zu hören ist. Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke an Ihrem externen Gerät.

Verbinden Sie ein externes Gerät wie z.B. ein Audio-Player oder TV-Gerät mit einem Cinch-Kabel mit der Soundbar, um Musik von Ihrem externen Gerät kabelgebunden wiederzugeben. Audio-Player oder TV-Gerät sind nicht enthalten.

1. Schalten Sie die Soundbar ein.
2. Verbinden Sie Ihr externes Gerät mit einem Cinch-Kabel mit dem COAX-Eingang der Soundbar.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in den AUX-Modus zu wechseln. Eine Ansage sagt den Modus an „Coaxial mode“.
4. Starten Sie an Ihrem externen Gerät die Wiedergabe.
5. Die Wiedergabe steuern Sie mit dem externen Gerät.
6. Die Lautstärke steuern Sie an Ihrem externen Gerät und der Soundbar.

Hinweis:

- Eine zu niedrig eingestellte Grundlautstärke an der Soundbar oder Ihrem externen Gerät kann zu Folge haben das kein Sound aus der Soundbar zu hören ist. Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

ALLGEMEIN
Stromversorgung Gerät	USB-Typ-C: DC 5V / max. 2A (5-10W)
Maximaler Stromverbrauch	Max. 5W
Standby-Stromverbrauch	< 0,5W
Akku-Typ	Eingebauter Wieder aufladbarer Lithium-Akku (2200mAh / 3,7V)
AUX-IN Anschluss	3,5mm AUX-Buchse
COAX-Anschluss	Cinch-Buchse
USB-Anschluss	Typ-A: DC 5V / 500mA (max. 32GB, FAT32 / MP3, WAV)
TF-Slot	Micro-SD-Karten-Slot (max. 32GB, FAT32 / MP3, WAV)
Arbeitstemperatur	-10°C - +60°C
Lagertemperatur	-40°C - +85°C
Max. Musikleistung	Max. 2x 40W
BLUETOOTH
Version / Frequenz	V 5.0 / 2,4GHz
Maximale Sendeleistung	Max. 6dBm
Reichweite	Ca. 10 Meter (Sichtlinie)
Profile	RF.5.2 / BB.5.2 / LL.5.2 / LMP.5.2 / RFPHY.5.2 / SDP.5.2 / SM.5.2 / GAP.5.2 / L2CAP.5.2 / A2DP.1.3.2 / AVCTP.1.4.1 / AVDTP.1.3.6 / AVRCP.1.6.2 / GAVDP.1.3.1 / HFP.1.7.2 / HSP.1.2.10 / HID.1.0.14 / IOPT.4.0.1 / RFCOMM.1.2.2 / SPP.1.2.4 / BAS.1.0.3
Abmessungen
Maße (L / T / H) in mm	SB240: 540 x 62 x 62 mmSB300: 780 x 62 x 62 mm
Gewicht	SB240: 0,73 KgSB300: 0,95 Kg

Änderungen von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung vorbehalten.

Vereinfachte EU- Konformitätserklärung

Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp SB240, SB300 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.

https://www.ultramedia.de/produktansicht/SB240.html

https://www.ultramedia.de/produktansicht/SB300.html

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Ihr UltraMedia Team

CE

Entsorgungshinweise

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und Elektronische Geräte sowie Batterien am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler.

Batterie-Entsorgungshinweise

BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL ENTSORGT WERDEN! DURCH DAS NICHT FACHGERÄCHTE ENTSORGEN VON BATTERIEN UND AKKUS ENTSTEHEN UMWELTBELASTUNGEN / UMWELTSCHÄDEN.

JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, BATTERIEN UND AKKUS AM ENDE DES LEBENS ZYKLUS AN GEEIGNETEN SAMMELSTENN WIE ZUM BEISPIEL, SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN.

DAS ABGEBEN AN SAMMELSTELLEN IST KOSTENFREI. DURCH DAS ABGEBEN AN SAMMELSTELLEN WERDEN BATTERIEN UND AKKUS RECYCELT UND SO UMWELTSCHONEND DER ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT.

DURCH DAS ENTSORGEN IN DEN HAUSMÜLL WERDEN BATTERIEN UND AKKUS NICHT DER UMWELTSCHONENDEN ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT UND ES KANN ZU UMWELTSCHÄDIGUNGEN FÜHREN.

BATTERIEN UND AKKUS MÜSSEN VOR DER ENTSORGUNG DEM GERÄT ENTNOMMEN WERDEN. BITTE NUR IMENTLADENEN ZUSTAND ABGEBEN!

*) GEKENNZEICHNET MIT:

CD = CADMIUM,

HG = QUECKSILBER,

PB = BLEI

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unsere Produkte unterlaufen im Zuge der Produktion einer genauen Qualitätskontrolle.

Sollte Ihnen eines unserer Geräte dennoch Anlass zur Reklamation geben, oder Sie haben Fragen zu einem unserer Geräte, rufen Sie gerne unseren Kunden-Support an.

Auf TV- und SAT Geräte geben wir eine Gewährleistung von 36 Monaten, auf DVD-portable und Audio-Geräte eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Außerhalb der Gewährleistung bieten wir Ihnen eine kostenpflichtige Reparatur nach Kostenvoranschlag an. Bitte setzen Sie sich vor dem Einsenden mit unserem Kunden-Support in Verbindung.

Die Gewährleistung bezieht sich auf Material und Produktionsfehler. Während der Gewährleistung wird Ihr Gerät repariert bzw. ausgetauscht. Eine Erstattung des Kaufbetrags ist durch die Firma UltraMedia leider nicht möglich. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Beschädigungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, durch die Nutzung von Fremdzubehör, Sturz-, Staub-, Wasserschäden und Verschleißerscheinungen (z.B. Kratzer, optische Abnutzungen), die durch den Kunden oder Fremdeinwirkungen hervorgerufen worden sind.

Um die Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, senden Sie das Gerät mit kompletten Zubehör, einer Rechnungskopie und der Fehlerbeschreibung an die unten angegebene Adresse ein. Geräten denen kein Kaufbeleg beiliegt kann leider keine Gewährleistung berücksichtigt werden. Bitte vergessen Sie für eventuelle Rückfragen nicht Ihre komplette Anschrift, eine Telefonnummer / E-Mail Adresse mit anzugeben.

Der Versand zu uns findet auf eigene Kosten statt. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden und gehen an den Absender zurück.

Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher. Für Transportschäden, die auf dem Transportweg zu uns entstehen, übernimmt die Firma UltraMedia keine Haftung. Nach Erhalt Ihrer Einsendung werden wir Ihr Gerät schnellstmöglich bearbeiten und an Sie zurücksenden.

Bitte setzen Sie sich vor dem Einsenden Ihres Gerätes mit unserem Kunden-Support oder Ihrem Fachhändler in Verbindung, da sich viele Probleme auch telefonisch lösen lassen können.

UltraMedia GmbH & Co. Handels KG

Friedrich-Penseler-Str. 28

D-21337 Lüneburg

www.ultramedia.de

[e-mail]

Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20

Mo.-Do.: 08:00-17:00

Fr.: 08:00-14:30

Bluetooth-Soundbar

Model no.: SB240 / SB300

Soundbar mit Audio-Anschluss für die Kopfhörerbuchse am TV, Bluetooth, COAX (digitaler Eingang) und integriertem Akku inkl. Audio- und USB-Kabel

Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1

https://www.ultramedia.de/produktansicht/SB240.html

https://www.ultramedia.de/produktansicht/SB300.html

UltraMedia GmbH & Co. Handels KG

Friedrich-Penseler-Str. 28

D-21337 Lüneburg

www.ultramedia.de

[e-mail]

Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20

Mon.-Thu.: 08:00-17:00

Fri.: 08:00-14:30