Speaker Box 3E - Lautsprecher PRO-JECT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Product Type	Passiver Regallautsprecher
Enclosure Type	Bassreflex mit rückseitiger Bassöffnung
Recommended Amplifier Power	10 - 100 Watt
Frequency Response	83 Hz - 20 kHz
Nominal Impedance	4 Ohm
Sensitivity	85 dB (1W/1m)
Drivers	0,75" Seidenkalotte-Hochtöner, 3" Kohlefaser-Glas-Tief/Mitteltöner
Dimensions (H x W x D)	175 x 119 x 152 mm
Weight	1,69 kg pro Stück
Recommended Placement	Mindestens 60 cm von Wänden; 1,8 - 4 m auseinander; Hochtöner auf Ohrhöhe
Connection	Hochwertige Lautsprecherkabel verwenden; Polarität beachten (+ rot, - schwarz)
Amplifier Compatibility	4-8 Ohm Impedanzlast
Speaker Grills	Abnehmbar; für beste Höhenwiedergabe ohne Abdeckung empfohlen
Wall Mount	Optionale Halterungen separat erhältlich
Power Handling Warning	Clipping vermeiden; Lautstärke reduzieren, wenn Verzerrungen hörbar
Safety Precautions	Von Flüssigkeiten fernhalten; keine offenen Flammen; nicht für feuchte Umgebungen
Maintenance	Mit trockenem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel
Warranty	Standardmäßige Herstellergarantie; Einzelheiten beim Händler
Repairability	Wenden Sie sich an Händler oder Vertrieb; keine Modifikationen
Environmental Compliance	WEEE-Richtlinie: am Ende der Lebensdauer recyceln

Häufig gestellte Fragen - Speaker Box 3E PRO-JECT

Wie weit sollten die Lautsprecher von Wänden und voneinander entfernt aufgestellt werden?

Idealerweise stellen Sie die Lautsprecher mindestens 60 cm von Wänden und 1,8 Meter auseinander. Für das beste Stereobild bilden Sie ein gleichseitiges Dreieck mit der Hörposition, mit einem Lautsprecherabstand zwischen 2 und 4 Metern.

Welche Verstärkerleistung wird für die Speaker Box 3E empfohlen?

Die empfohlene Verstärkerleistung beträgt 10 bis 100 Watt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verstärker eine 4-8 Ohm Impedanzlast verträgt.

Wie schließe ich die Lautsprecher an meinen Verstärker an?

Verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel. Verbinden Sie den positiven (roten) Anschluss des Lautsprechers mit dem positiven (roten) Verstärkeranschluss und den negativen (schwarzen) mit dem negativen. Schalten Sie den Verstärker vor dem Anschließen immer aus.

Sollte ich die Lautsprecherabdeckungen verwenden?

Wir empfehlen, die Abdeckungen zu entfernen, um die beste Höhenwiedergabe zu erzielen. Die Abdeckungen sind akustisch transparent, können aber verwendet werden, um die Treiber vor Haustieren oder Staub zu schützen.

Kann ich die Lautsprecher an der Wand montieren?

Ja, Wandhalterungen sind separat erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler für kompatible Halterungen und befolgen Sie die mitgelieferten Installationsanweisungen.

Was soll ich tun, wenn ich Verzerrungen höre?

Verzerrungen deuten darauf hin, dass der Verstärker übersteuert wird (Clipping). Reduzieren Sie sofort die Lautstärke. Kontinuierliches Clipping kann die Lautsprecher beschädigen. Hören Sie immer bei moderater Lautstärke.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen oder Treiber gelangt.

Welchen Garantieumfang gibt es?

Der Hersteller gewährt eine Standardgarantie gegen Mängel. Modifikationen oder unbefugte Reparaturen machen die Garantie ungültig. Für Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertrieb.

Kann ich diese Lautsprecher mit einem Subwoofer verwenden?

Ja, die Speaker Box 3E kann in ein Heimkinosystem integriert werden. Schließen Sie den Subwoofer-Ausgang Ihres Verstärkers an einen aktiven Subwoofer an, um die tiefen Frequenzen zu verstärken.

Was sind Nennimpedanz und Empfindlichkeit?

Die Nennimpedanz beträgt 4 Ohm, die Empfindlichkeit 85 dB (1W/1m). Kombinieren Sie sie mit einem Verstärker, der für 4-Ohm-Lasten ausgelegt ist, um optimale Leistung zu erzielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Speaker Box 3E PRO-JECT

Wir bedanken uns für den Kauf eines Lautsprechers von Pro-Ject Audio Systems.

Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, des Gerätes oder vor einer möglichen Fehlbedienung.

Besonders wichtiger Hinweis

Sicherheitshinweise

Vermeiden Sie es, Flüssigkeiten auf den Lautsprecher, die Anschlussklemmen oder das Lautsprecherkabel zu verschütten. Stellen Sie niemals Gegenstände, die Flüssigkeit enthalten, wie z.B. eine Blumenvas e, auf oder in die Nähe des Geräts. Stellen Sie niemals offene Flammen, wie z.B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe der Lautsprecher. Das Produkt darf nicht an feuchten oder nassen Orten, neben einer Badewanne, einem Waschbecken, einem Schwimmbad oder unter ähnlichen Bedingungen verwendet werden.

Lautsprecherpositionierung

Idealerweise sollten die Lautsprecher mindestens 60 cm von Wänden und 1,8 Meter voneinander entfernt sein. Wichtig ist der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern und der Abstand zu den Zuhörern. Wenn Lautsprecher zu nah beieinander oder zu weit voneinander entfernt aufgestellt werden, kommt es nicht zur vollen Entfaltung des Stereobildes. In durchschnittlichen Wohnzimmern führt ein Lautsprecherabstand zwischen 2 und 4 Metern normalerweise zu perfekten Ergebnissen. Der Abstand des Zuhörers zu den Lautsprechern sollte gleich dem Abstand zwischen den Lautsprechern sein (gleichseitiges Dreieck).

Auch die Höhe ist ein wichtiger Faktor. Der Hochtöner des Lautsprechers sollte sich auf der gleichen Höhe wie Ihre Ohren befinden.

Wenn Sie genügend Platz haben, empfehlen wir immer die Verwendung von Lautsprecherständern. Wenn nicht, empfehlen wir die Verwendung von „Damp it“ unter Ihren Lautsprechern. Dadurch wird der Lautsprecher von der Möbeloberfläche entkoppelt, zudem lässt sich der Lautsprecher leicht in der Höhe anpassen.

Drehen Sie Ihre Lautsprecher nach innen, sodass die Treiber direkt auf Ihre Ohren zeigen. Das hineindrehen der Lautsprecher hilft bei der Wahrnehmung des Stereobildes. Sie können den Winkel verringern, um ein breiteres Stereobild zu erzeugen. Experimentieren Sie, um Ihren Sweet Spot zu finden!

Belastbarkeit

Ihre Lautsprecherboxen können Sie an jedem guten Verstärker mit 4 oder 8 Ohm Anschluss betreiben. Sie sollten wissen, dass Verstärker mit kleiner Wattleistung, die ständig mit voller Leistung betrieben werden, eher Schaden an den Lautsprechern verursachen als Verstärker, die eine hohe Wattleistung haben. Der Grund ist, dass kleine Verstärker, die unrealistisch hoch betrieben werden, möglicherweise „Clipping“ erreichen und so verzerrte Signale an die Lautsprecher weiterleiten. Es kann dabei zu einer Zerstörung der Lautsprecher kommen. Wenn Sie ein verzerrtes Signal aus Ihren Lautsprechern hören, sollten Sie sofort die Lautstärke „Volume“ niedriger stellen.

Kabel & Anschluss

Schalten Sie den Verstärker aus, bevor Sie die Kabel verbinden. Verbinden Sie den rechten Kanal so, dass der rote Anschluss am Lautsprecher mit dem roten Verstärker-Anschluss verbunden wird. Dann verbinden Sie den schwarzen Anschluss am Lautsprecher mit dem schwarzen Anschluss am Verstärker. Für den linken Kanal wiederholen Sie den Vorgang, wie oben beschrieben. Verbinden Sie nicht mehr als eine Lautsprecherbox mit einem Kanal des Verstärkers.

Stellen Sie die Lautstärke auf Minimum, bevor Sie den Verstärker einschalten!

Lautsprecher Abdeckungen

Wir empfehlen, die Lautsprecher ohne Gitter zu betreiben, da sich die empfindlichen Höhen absolut frei ausbreiten können. Unsere nahezu akustisch transparenten Lautsprechergitter dienen lediglich dem Schutz vor äußeren Einflüssen (z. B. Haustieren).

Wandhalterung

Wandhalterungen sind separat erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Technische Daten Speaker Box 3E Carbon

Gehäuse Typ: Bassreflex – Öffnung an der Rückseite

Empfohlene Verstärkerleistung: 10 bis 100 Watt

Frequenzgang: 83Hz - 20kHz

Nennimpedanz: 4 Ohm

Empfindlichkeit: 85dB (1W /1m)

Treiber: 0,75" Seidenkalotten-Hochtöner

3-Zoll-Carbon-Fiberglas-Bass/Mitteltöner

Abmessungen H x B x T: 175 x 119 x 152 mm

Gewicht: 1,69 kg pro Stück

Im Servicefall

Haben Sie einen Fehler trotz Beachtung obiger Hinweise nicht beheben oder bestimmen können, fragen Sie zunächst Ihren Fachhändler um Rat. Erst wenn der Fehler dort bestätigt wird und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an die für Ihr Land zuständige Vertretung:

Audio Trade GmbH

Schenkendorfstraße 29

D-45472 Mülheim an der Ruhr

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.audiotra.de

Audio Tuning GmbH

Margaretenstraße 98

A-1050 Wien

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.project-audio.com

Lakeside Audio SA

Bahnhofstrasse 29

8810 Horgen

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.lakesideaudio.ch

Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Nur bei Geräten, die uns im Originalkarton zugehen, werden Garantieleistungen erbracht.

Copyright

Pro-Ject Audio Systems © 2024, alle Rechte vorbehalten. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein.

Soll dieses Gerät nicht mehr genutzt und entsorgt werden, so nutzen Sie in Deutschland und Österreich die hierfür eingerichteten kommunalen Abgabestellen. In Deutschland können Sie auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs (Audio-Trade Hi-Fi Vertriebsgesellschaft mbH) nutzen. In der Schweiz kann das Gerät bei einem beliebigen Elektro-/TV-Einzelhändler zur Entsorgung abgegeben werden.