OLS2000ERT2UA - Wechselrichter CyberPower - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung)
Modell	OLS2000ERT2UA
Marke	CyberPower
Kapazität (VA / Watt)	2000 VA / 1800 W
Formfaktor	Rackmount / Tower (umwandelbar)
Abmessungen (B x H x T)	438 x 88 x 430 mm
Gewicht	17,2 kg
Eingangsspannungsbereich	80–300 V AC
Ausgangsspannung	208 / 220 / 230 / 240 V AC (einstellbar)
Ausgangsfrequenz	50/60 Hz (auto-sensing oder konfigurierbar)
Wellenform	Reine Sinuswelle
Batterietyp	Versiegelte, wartungsfreie Bleibatterie (4 x 12 V)
Ladezeit (typisch)	4 Stunden
USV-Steckdosen	4+4 IEC C13
Überspannungsschutz	≥ 350 Joule
Kommunikationsports	1 x RS232, 1 x USB, 1 x SNMP-Slot (optional)
LCD-Anzeige	Grafik-LCD mit Status, Parametern und Ereigniscode
Software	PowerPanel® Business Edition (kostenloser Download)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	20–90 % (nicht kondensierend)
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz, Kurzschlussschutz, EPO/ROO, automatischer Neustart
Zulassungen	CE, VDE-konform

Häufig gestellte Fragen - OLS2000ERT2UA CyberPower

Wie installiere ich die USV als Rackmount?

Befestigen Sie die mitgelieferten Rackmount-Winkel mit den Schrauben M4X8L an der USV. Montieren Sie dann die Schienen im Rack und schieben Sie die USV ein. Sichern Sie sie mit M5X12L-Schrauben. Details finden Sie im Handbuch.

Kann ich die USV auch im Tower-Modus verwenden?

Ja, drehen Sie das LCD-Modul um 90°, bringen Sie die Standfüße an und stecken Sie die Staubschutzkappen ein. Die USV kann sowohl im Rack als auch als Tower betrieben werden.

Wie lade ich die Batterien vor der ersten Nutzung?

Schließen Sie die USV an eine Netzsteckdose an und lassen Sie sie mindestens 5 Stunden laden. Die automatische Ladefunktion sorgt für optimale Kapazität.

Welche Software wird für die Überwachung benötigt?

Laden Sie die PowerPanel® Business Edition kostenlos von www.cyberpower.com herunter. Sie ermöglicht Fernüberwachung und kontrolliertes Herunterfahren.

Was bedeutet der Ereigniscode C-05?

Der Code C-05 zeigt einen Batteriefehler an. Überprüfen Sie die Batterieanschlüsse und die Sicherung. Kontaktieren Sie den Support, falls der Fehler bestehen bleibt.

Wie führe ich einen Batterietest durch?

Navigieren Sie im LCD-Menü zu Setup > Batterietest und aktivieren Sie die Option. Die USV schaltet für ca. 10 Sekunden in den Batteriemodus.

Kann ich einen Generator als Eingangsquelle verwenden?

Ja, aktivieren Sie im Setup den Generator-Modus. Die USV arbeitet dann normal, ohne in den Batteriemodus zu wechseln, wenn die Generatorqualität ausreicht.

Wie stelle ich die Ausgangsspannung um?

Gehen Sie zu Setup > Ausgangsspannung und wählen Sie 208V, 220V, 230V oder 240V. Standard ist 230V. Bestätigen Sie mit ENTER.

Was tun bei Überlast?

Im Netzmodus schaltet die USV in den Bypass, im Batteriemodus schaltet sie ab. Entfernen Sie nicht benötigte Geräte. Die USV erholt sich automatisch, wenn die Last unter das Limit fällt.

Wie entsorge ich die Batterien?

Batterien sind Sondermüll. Entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften. Werfen Sie sie nicht ins Feuer. Kontaktieren Sie Ihre Gemeindeverwaltung für Recycling-Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG OLS2000ERT2UA CyberPower

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN....1

AUSPACKEN....3

HARDWARE INSTALLATION......4

SICHERHEIT VORSICHTSMAßNAHMEN....6

LEISTUNGSMODUL VORNE/HINTENBESCHREIBUNG 9

BATTERIEMODUL VORDERSEITE/RÜCKSEITE BESCHREIBUNG 11

STARTUP USV SYSTEM 12

VERWENDUNG DES USV SYSTEMS 13

LCD-ANZEIGE 13

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE ....14

FUNKTIONSBAUM 15

HAUPTMENÜ: FUNKTIONSAUSWAHL: 16

EREIGNISCODELISTE 25

LCD-WORTINDEX 27

FEHLERSUCHE....29

WARTUNG....31

TECHNISCHE DATEN 33

ANHANG - LCD TABELLE 35

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig während der Installation und des Betriebs des Geräts. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die USV auspacken, installieren oder in Betrieb nehmen.

VORSICHT! Die USV muss an eine geerdete Netzsteckdose mit Sicherung oder Schutzschalter angeschlossen werden. Schließen Sie die USV NICHT an eine Steckdose an, die nicht geerdet ist. Wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen müssen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker.

VORSICHT! Die Batterie kann gefährliche Komponenten im Inneren des Geräts mit Strom versorgen, auch wenn die Netzstromversorgung unterbrochen ist.

VORSICHT! Die USV sollte in der Nähe der angeschlossenen Geräte aufgestellt werden und leicht zugänglich sein.

VORSICHT! Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden, installieren Sie das Gerät in einem Raum mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit, frei von leitenden Verunreinigungen. (Siehe Spezifikationen für den zulässigen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereich).

VORSICHT! (Keine vom Benutzer zu wartenden Teile): Gefahr eines elektrischen Schlages, Abdeckung nicht entfernen. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

VORSICHT! (Nicht isolierte Batterieversorgung): Stromschlaggefahr, da der Batteriestromkreis nicht von der Wechselstromquelle isoliert ist; zwischen den Batterieklemmen und der Erde kann eine gefährliche Spannung bestehen. Vor dem Berühren testen.

VORSICHT! Um die Brandgefahr zu verringern, schließen Sie die USV an einen Zweigstromkreis mit 10 Ampere (1000/ 1500 / 2000) / 16 Ampere (3000) maximaler Überstromschutz gemäß CE-Anforderungen.

VORSICHT! Die Netzsteckdose, an die die USV angeschlossen wird, sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

ACHTUNG! Bitte verwenden Sie nur VDE-geprüfte, CE-gekennzeichnete Netzkabel (z.B. das Netzkabel Ihres Gerätes), um die USV mit der Steckdose zu verbinden.

VORSICHT! Bitte verwenden Sie nur VDE-geprüfte, CE-gekennzeichnete Netzkabel für den Anschluss von Geräten an die USV.

VORSICHT! Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Summe des Ableitstroms der USV und der angeschlossenen Geräte 3,5 mA nicht überschreitet.

ACHTUNG! Die Modelle 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / Batteriemodul dürfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal installiert werden.

VORSICHT! Trennen Sie das Gerät während des Betriebs nicht vom Stromnetz, da sonst die Schutzerdung nicht mehr gewährleistet ist.

VORSICHT! Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Eingangs-/Ausgangsnetzkabel mit dem Erdungskabel anschließen. Schließen Sie das Erdungskabel an, bevor Sie die Netzkabel anschließen!

VORSICHT! Verwenden Sie kein Netzkabel falscher Größe, da dies zu Schäden an Ihrem Gerät und zu Brandgefahr führen kann.

VORSICHT! Die Verkabelung muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

VORSICHT! NICHT FÜR MEDIZINISCHE ODER LEBENSERHALTENDE GERÄTE VERWENDEN!

Unter keinen

Diese Einheit sollte für medizinische Anwendungen verwendet werden, die lebenserhaltende Geräte und/oder Patientenpflege beinhalten.

VORSICHT! NICHT MIT ODER IN DER NÄHE VON AQUARIEN VERWENDEN! Um die

Brandgefahr zu verringern, dürfen Sie das Gerät nicht mit oder in der Nähe von Aquarien verwenden. Kondenswasser aus dem Aquarium kann mit den elektrischen Metallkontakten in Berührung kommen und einen Kurzschluss verursachen.

VORSICHT! Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, da sie explodieren können.

VORSICHT! Öffnen oder verstümmeln Sie die Batterie nicht, der freigesetzte Elektrolyt ist schädlich für Haut und Augen.

VORSICHT! Bei einer Batterie besteht die Gefahr eines Stromschlags und eines hohen Kurzschlussstroms. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sollten bei Arbeiten an Batterien beachtet werden

• Legen Sie Uhren, Ringe oder andere Metallgegenstände ab.
• Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen.

VORSICHT! Das Gerät weist eine gefährliche Spannung auf. Wenn die USV-Anzeigen eingeschaltet sind, kann das Gerät weiterhin Strom liefern, so dass die Ausgänge des Geräts eine gefährliche Spannung aufweisen können, auch wenn es nicht an die Steckdose angeschlossen ist.

VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte ausgeschaltet und vollständig abgeklemmt sind, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen oder das Gerät versenden.

ACHTUNG! Schließen Sie den Schutzleiter (PE) an, bevor Sie andere Kabel anschließen.

WARNUNG! (Sicherungen): Um die Brandgefahr zu verringern, ersetzen Sie sie nur durch Sicherungen desselben Typs und desselben Werts.

INSTALLIEREN SIE DIE USV NICHT AN ORTEN, AN DENEN SIE DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG ODER EINER STARKEN WÄRMEQUELLE AUSGESETZT SIND! DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN RUND UM DAS GEHÄUSE DÜRFEN NICHT VERSCHLOSSEN WERDEN!

SCHLIESSEN SIE KEINE HAUSHALTSGERÄTE WIE HAARTROCKNER AN DIE USV -AUSGANGSSTECKDOSEN AN!

DIE WARTUNG VON BATTERIEN SOLLTE VON PERSONAL DURCHGEFÜHRT ODER BEAUFSICHTIGT WERDEN, DAS SICH MIT BATTERIEN UND DEN ERFORDERLICHEN VORSICHTSMASSNAHMEN AUSKENNT. HALTEN SIE UNBEFUGTES PERSONAL VON DEN BATTERIEN FERN!

AUSPACKEN

Benutzerhandbuch Stromversorgungskabel (n) USB-Kommunikationskabel

Telefonkabel

Flachkopfschrauben: M4X8L (8)

Linsenkopfschrauben: M5X12L (12)

Unterlegscheiben (12)

Abdeckungen (8) M5 nut (8) Maschinenschraube
Rackmount-Winkel (Ständer) (2)
mit Unterlegscheibe: M4X8L (6)

Die PowerPanel® Business-Software ist auf unserer Website erhältlich.

Bitte besuchen Sie www.cyberpower.com und gehen Sie zum kostenlosen Download in den Bereich Software.

HARDWARE INSTALLATION

Diese vielseitigen USV-Systeme können als Rackmount- oder vertikales Tower-System montiert werden. Diese Vielseitigkeit ist besonders wichtig für wachsende Unternehmen mit wechselnden Anforderungen, die die Möglichkeit schätzen, eine USV auf dem Boden oder in einem Rackmount-System zu positionieren. Bitte befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen für die jeweiligen Montagemethoden.

VORSICHT! Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden, verwenden Sie nur die mitgelieferten Teile, um die Montagehalterungen zu befestigen

Schritt 1: Installation der Rackmount-Winkel

Befestigen Sie die beiden Rackmount-Winkel mit den mitgelieferten Schrauben M4X8L*8Stk. an der USV.

Schritt 2: Installation der Rackmount-Schienen

(1) Die Schienen lassen sich für die Montage in 48 cm (19-Zoll) -Racks mit einer Tiefe von 46,4 bis 73,8 cm (18,3 bis 29 Zoll) anpassen. Wählen Sie die richtigen Löcher im Rack für die Positionierung der USV im Rack. Die Schienen nehmen die Positionen 1 bis 3 ein.
(2) Befestigen Sie die Rackmount-Schiene mit zwei M5X12L-Schrauben, zwei Kunststoffunterlegscheiben und zwei M5-Muttern an der Vorderseite des Racks an Ihrem Rack. (In Position 1 und Position 3; alternativ kann sie auch in Position 1 und Position 2 oder Position 2 und Position 3 angebracht werden). Ziehen Sie die Schrauben nicht fest. Stellen Sie die Schienenlänge an der Schienenbaugruppe Ihres Racks ein. Befestigen Sie die Schiene an der Rückseite des Racks mit zwei M5X12L-Schrauben, zwei Kunststoffunterlegscheiben und zwei M5-Muttern. Ziehen Sie alle Schrauben an der Vorder- und Rückseite der Schiene fest. Führen Sie anschließend die gleichen Schritte für die Montage der anderen Rackmount-Schiene durch.

(1)

●

HARDWARE INSTALLATION

Schritt 3: Montieren Sie die USV im Rack

Setzen Sie die USV mit der Vorderseite des Geräts zu Ihnen gewandt auf die Rackmount-Schienen. Befestigen Sie die USV mit vier M5X12L-Schrauben an der Vorderseite des Racks. (In Position 2 und Position 5).

VERTIKAL/TOWER INSTALLATION

Schritt 1: Drehen Sie das Multifunktions-LCD-Modul

(1) Schrauben Sie die rechte Frontplatte der USV ab. Trennen Sie das rechte Panel von der USV.
(2) Schrauben Sie die LCD-Platte ab; heben Sie das LCD-Modul vorsichtig heraus. Drehen Sie es in die Tower-Ausrichtung. Bringen Sie es für eine Tower-Konfiguration wieder an. Befestigen Sie die LCD-Platte und das LCD-Modul mit den mitgelieferten Schrauben an der rechten Tafel.

Schritt 2: Anbringen der Sockelständer

Ziehen Sie die Schrauben (M5X12*4 Stück) der Sockelständer (Rackmount-Winkel) an der Unterseite der USV fest.

Schritt 3: Anbringen der Staubschutzkappen

Stecken Sie die Staubschutzkappen in die Schraubenlöcher der Rackmount-Winkel, die nicht verwendet werden.

SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHT! Die Installationsumgebung sollte in einem Raum mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit liegen, der frei von leitenden Verunreinigungen ist. Installieren Sie diese USV nicht an einem Ort, an dem übermäßige Feuchtigkeit oder Hitze herrscht (siehe Spezifikationen für den zulässigen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereich).

VORSICHT! Installieren Sie niemals eine USV oder die zugehörige Verkabelung oder Ausrüstung während eines Gewitters.

VORSICHT! Arbeiten Sie nicht allein unter gefährlichen Bedingungen.

VORSICHT! Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf die obere Abdeckung nicht entfernt werden.

VORSICHT! Die Batterie kann gefährliche stromführende Teile im Inneren des Geräts aktivieren, auch wenn die Netzstromversorgung unterbrochen ist.

INSTALLATION IHRES USV SYSTEMS

SYSTEMBLOCK DIAGRAMM

Netzmodus
Batteriemodus
Bypass-Modus
Steuersignal

HARDWARE-INSTALLATION LEITFADEN

1. Während des Versands und der Lagerung kann es zu einem Ladeverlust der Batterien kommen. Es wird dringend empfohlen, die Batterien vor der Verwendung der USV fünf Stunden lang aufzuladen, um die maximale Ladekapazität der Batterien zu gewährleisten. Um die Batterien aufzuladen, schließen Sie die USV einfach an eine Netzsteckdose an.

2. Wenn Sie die mitgelieferte Software verwenden, schließen Sie entweder das serielle oder das USB-Kabel zwischen dem Computer und dem entsprechenden Anschluss an der USV an. Hinweis: Wenn der USB-Anschluss verwendet wird, wird der serielle Anschluss deaktiviert. Beide Anschlüsse können nicht gleichzeitig verwendet werden.

3. Schließen Sie Ihren Computer, Ihren Monitor und alle extern betriebenen Datenspeichergeräte (Festplattenlaufwerk, Bandlaufwerk usw.) nur dann an die Steckdosen an, wenn die USV ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Schließen Sie KEINE Laserdrucker, Kopierer, Heizstrahler, Staubsauger, Aktenvernichter oder andere große elektrische Geräte an die USV an. Der Strombedarf dieser Geräte führt zu einer Überlastung und möglicherweise zu einer Beschädigung des Geräts.

4. Um ein Faxgerät, ein Telefon, eine Modemleitung oder ein Netzwerkkabel zu schützen, schließen Sie das Telefon- oder Netzwerkkabel von der Wandsteckdose an die mit "IN" gekennzeichnete Buchse der USV an und verbinden Sie ein Telefon- oder Netzwerkkabel von der mit "OUT" gekennzeichneten Buchse der USV mit dem Modem, Computer, Telefon, Faxgerät oder Netzwerkgerät.

INSTALLATION IHRES USV SYSTEMS

1. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter, um die USV einzuschalten. Wenn eine Überlast erkannt wird, ertönt ein akustischer Alarm und die USV gibt kontinuierlich einen Piepton pro Sekunde ab. Um das Gerät zurückzusetzen, ziehen Sie einige Geräte aus den Steckdosen. Vergewissern Sie sich, dass der Laststrom Ihrer Geräte innerhalb des sicheren Bereichs des Geräts liegt (siehe technische Daten).
2. Diese USV ist mit einer automatischen Ladefunktion ausgestattet. Wenn die USV an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, wird die Batterie automatisch aufgeladen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
3. Um eine optimale Batterieladung aufrechtzuerhalten, lassen Sie die USV immer an das Stromnetz angeschlossen.
4. Bevor Sie die USV über einen längeren Zeitraum lagern, schalten Sie das Gerät aus. Decken Sie es dann ab und lagern Sie es mit voll aufgeladenen Batterien. Laden Sie die Batterien alle drei Monate auf, um eine gute Batteriekapazität und eine lange Batterielebensdauer zu gewährleisten. Die Aufrechterhaltung einer guten Batterieladung trägt dazu bei, eine mögliche Beschädigung des Geräts durch ein Auslaufen der Batterien zu verhindern.
5. Die USV verfügt über einen USB-Anschluss (Standard) und einen seriellen Anschluss, die die Verbindung und Kommunikation zwischen der USV und einem angeschlossenen Computer mit der PowerPanel® Business Edition Agent-Software ermöglichen. Über die Verbindung kann die USV das Herunterfahren des Computers während eines Stromausfalls steuern, während der Computer die USV überwachen und verschiedene programmierbare Parameter ändern kann. Hinweis: Es kann nur ein Kommunikationsport verwendet werden. Der nicht benutzte Anschluss wird automatisch deaktiviert oder der serielle Anschluss wird deaktiviert, wenn beide Anschlüsse angeschlossen sind.
6. EPO (Emergency Power Off) / ROO (Remote on/off) Port: EPO/ROO Ports ermöglichen es Administratoren, die USV-Einheit mit vom Kunden bereitgestellten EPO/ROO Switches zu verbinden. Wenn EPO aktiviert ist, bieten diese Installationen den Betreibern einen einzigen Zugangspunkt, um alle an die USV angeschlossenen Geräte in einem Notfall sofort auszuschalten. Wenn ROO aktiviert ist, bieten diese Installationen dem Betreiber einen Zugangspunkt, um die USV aus der Ferne ein- und auszuschalten.
7. Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie die USV fest verdrahten (Eingangs-/Ausgangsnetzkabel). Das Eingangs-/Ausgangskabel MUSS geerdet sein.

ÜBERBLICKK

LEISTUNGSMODUL FRONT-/RÜCKWAND BESCHREIBUNG

1. Ein-/Ausschalttaste

Hauptschalter ON/OFF für die USV.

2. Funktionstasten

Blättern Sie nach unten, blättern Sie nach oben und drücken Sie ENTER.

3. USV-Status / Multifunktions-LCD-Anzeige

Zeigt den USV-Status, Informationen, Einstellungen und Ereignisse an.

4. Batterie-Backup und überspannungsgeschützte Steckdosen

Sie bieten ein Batterie-Backup und Überspannungsschutz. Sie stellen sicher, dass die angeschlossenen Geräte während eines Stromausfalls über einen bestimmten Zeitraum mit Strom versorgt werden.

5. AC-Eingang Eingang

Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß verkabelt geerdete Steckdose an.

6. Eingangsleistungsschalter

Überlast- und Fehlerschutz für den Eingangsstrom.

7. Serieller Anschluss

Der serielle Anschluss ermöglicht die RS-232-Kommunikation zwischen der USV und dem Computer. Die USV kann das Herunterfahren des Computers während eines Stromausfalls über die Verbindung steuern, während der Computer die USV überwachen und ihre verschiedenen programmierbaren Einstellungen ändern kann.

8. USB-Anschluss

Dies ist ein Verbindungsanschluss, der die Kommunikation und Steuerung zwischen der USV und dem angeschlossenen Computer ermöglicht. Es wird empfohlen, die PowerPanel® Business Agent-Software auf dem PC/Server zu installieren, der über das USB-Kabel angeschlossen ist.

ÜBERBLICKK

9. EPO (Emergency Power Off) Anschluss

Ermöglicht eine Notabschaltung der USV von einem entfernten Standort aus.

10. Überspannungsgeschützte Kommunikationsanschlüsse RJ-45/RJ-11

Diese Ports werden verwendet, um Standard RJ-45/RJ-11 basierte Produkte (ADSL, LAN, Telefon/Modem-Leitungen) und Verkabelungssysteme vor Überspannungen zu schützen.

11. EBM-Detektionsanschluss

Bietet eine Funktion zur Erkennung externer Batteriemodule.

12. Relais-Ausgangsanschluss

Wandeln Sie USV-Signale in echte potentialfreie Trockenkontakte für die industrielle Steuerung um.

13. SNMP/HTTP-Netzwerksteckplatz

Steckplatz zur Installation der optionalen SNMP-Karte für die Fernsteuerung und -überwachung des Netzwerks.

*Das Modell OLS3000ERT2UA-N enthält eine SNMP-Karte.

14. Anschluss für Batteriemodul mit verlängerter Laufzeit

Anschluss für zusätzliche CyberPower EBM Batterieerweiterungen.

BESCHREIBUNG DES BATTERIEMODULS VORNE/HINTEN

1. Eingangsanschluss

Verwenden Sie diesen Eingangsanschluss, um das Batteriemodul mit dem Stromversorgungsmodul oder mit dem nächsten Batteriemodul zu verbinden.

2. Integrierte, austauschbare Sicherungsabdeckung

Die austauschbare Sicherung ist auf der Rückseite zugänglich. Dies muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

3. Ausgang Stecker

Verwenden Sie diesen Ausgangsanschluss, um das nächste Batteriemodul in Reihe zu schalten. Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses, um Zugang zu erhalten.

4. Automatische Erkennung des erweiterten Batteriemodulanschlusses

Anschluss an die USV zur automatischen Erkennung der Batteriemodule.

ANSCHLUSS 1:

LEISTUNGSMODUL MIT EINEM BATTERIEMODUL

Verwenden Sie das Batteriekabel des Powermoduls mit dem Batteriemodul.

LEISTUNGSMODUL MIT MEHREREN BATTERIEMODULEN

Schritt 1: Verbinden Sie das Powermoduls mit dem Batteriemodul.

Schritt 2: Verbinden sie das nächste Batteriemodul mit dem nächsten Batteriemodul.

Nachdem Sie die Hardware-Installation der USV abgeschlossen haben, können Sie nun die USV anschließen und Ihre Geräte verbinden.

So starten Sie die USV:

1. Vergewissern Sie sich, dass das USV-Eingangskabel oder die Klemmleisten an die Wechselstromquelle angeschlossen sind.
2. Das USV-LCD zeigt "Standby-Modus" an und die Lüfter schalten sich ein.
3. Drücken Sie die Taste ON/OFF an der Vorderseite der USV für mindestens 3 Sekunden, um die USV einzuschalten.
4. Die USV führt einen kurzen Selbsttest durch, der etwa 15 Sekunden dauert. Während dieser Zeit leuchtet die LCD-Anzeige auf.
5. Die USV arbeitet zunächst im Batteriemodus und wechselt dann in den Netzmodus, wenn die Eingangsleistung qualifiziert ist und den Ausgang versorgt.

2

●

LCD-ANZEIGE

ITEM	BUTTON FUNKTIONSBESCHREIBUNG
1 EIN/AUS		Drücken Sie diese Taste mindestens 3 Sekunden lang, um die USV ein- oder auszuschalten.
2 DOWN		Drücken Sie diese Taste, um im LCD-Menü nach unten zu blättern.
3	UP	Drücken Sie diese Taste, um im LCD-Menü nach oben zu blättern.
4 EINGEBEN		Drücken Sie diese Taste, um eine Option auszuwählen.
Den Alarm ausschalten:Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm stumm zu schalten.Wenn sich der Alarmstatus ändert, setzt der Alarm die vorherige Stummschaltung außer Kraft und ertönt erneut.

LCD Display Einführung:

Es gibt 4 Display-Zonen: ICON, CONTENT, EVENT CODE/INDEX und TOPOLOGY.

ICON ZONE:

Im oberen Bereich befinden sich 6 Symbole zur Anzeige des USV-Betriebsstatus, von Fehlern (Warnungen) und der Stummschaltung.

INHALTSZONE:

Der Inhaltsbereich befindet sich auf dem mittleren Bildschirm.

Der obere Teil des Inhaltsbereichs dient zur Anzeige des USV -Menüs.

Der untere Bereich ist der USV-Status, der je nach USV-Status unterschiedliche Informationen liefert, darunter Eingangs-/Ausgangs-/Batterie-/Lastparameter. Eine Vergleichstabelle der LCD-Wörter finden Sie auf Seite 34 als Referenz.

EREIGNISCODE/INDEXZONE:

In der oberen rechten Ecke des Inhaltsbereichs befinden sich zwei Siebensegmentanzeigen, die den Ereigniscode bei USV-Fehlern anzeigen. Außerdem wird in diesem Bereich der Index des Setup-, Ereignis- und Informationsmenüs angezeigt.

TOPOLOGIE ZONE:

Der Inhaltsbereich befindet sich auf dem unteren Bildschirm.

In diesem Bereich gibt es 6 TOPOLOGIEN zur Anzeige des Betriebsstatus der USV. Die Topologie leuchtet auf, wenn der Bereich in Betrieb ist.

LCD-BILDSCHIRM - BESCHREIBUNG DER SYMBOLE

USV-MODUS MODUSBESCHREIBUNG USV -TOPOLOGIE: MODUSANZEIGE
Linien-Modus	Die USV arbeitet im Netzmodus.Die USV arbeitet und schützt die Geräte normal.
Akku-Modus	Die USV arbeitet im Batteriebetrieb, es ist ein Stromausfall aufgetreten.Die USV verwendet Batteriestrom zum Betrieb und Schutz der Geräte.
Bypass-Modus	Die USV arbeitet im Bypass-Modus, es wurde eine Warnung oder ein Fehler erkannt und die USV schaltet den Ausgang auf die Netzspannung um.
ECO-Modus Die USV arbeitet im ECO (Economy) Modus. Wenn die Bypass-Qualität innerhalb der ECO-Modus-Einstellungsspezifikationen liegt, arbeitet die USV im Bypass, bis die Eingangsleistung gemäß den eingestellten Spezifikationen disqualifiziert wird. Zu diesem Zeitpunkt schaltet die USV automatisch in den Netzmodus.
USV-STATUS ZUSTANDSBESCHREIBUNG
Störung(Warnung)	Eine Warnung oder ein Fehler wurde erkannt und die USV schaltet den Ausgang auf die Netzspannung um.
Stummschalten	Der akustische Alarm ist deaktiviert.

FUNKTIONSBAUM

Menü

Status

Ausgangsspannung

Ausgangsfrequenz

Eingangsspannung

Eingangsfrequenz

Ausgangslast

Ausgang Ampere

Ausgang Watt

Ausgang VA

Last Energie

Batteriespannung

Batteriekapazität

Batterielaufzeit

Einrichtung

Ausgangsspannung

Sync-Frequenz Fenster

Bypass V Fenster

Bypass Bedingung

ECO-Modus Man Bypass

Akust. Alarm EBM-Anzahl

Generatormode

Kommunikation

KonvertermodeLCD

Schoner

Ereignisprotokoll

Signaleingang

Trockenrelais Funktion

Reset Batterie Tausch

Reset IP-Adresse

Reset Last Energie

Batterietest

Alarmtest Anzeigentest

Lüftertest Datum Uhrzeit

Automatische

Wiederherstellung

Obligatorischer

Stromzyklus

Wiederaufladungsverz.

Wiederaufladungszei

Wiederaufladungskap

Einschaltverzögerung

Zeitraum Batterietest

LowBat niedrige Laufzeit

Ausgangsgruppe

ESC

Ereignisprotokolle

Protokoll Punkt 1

Protokoll Punkt 2

Protokoll Punkt 3

Protokoll Punkt 4

Protokoll Punkt 5

Protokoll Punkt 6

Protokoll Punkt 7

Protokoll Punkt 8

Protokoll Punkt 9

Protokoll Punkt 10

Protokoll Punkt 11

Protokoll Punkt

ESC

Informationen

EBM-Nummer

USV-Wert

MCU-Version

Modellname

Datum Uhrzeit

Nächster Akkutausch

IP-Adresse ändern

Subnetzmask

Gateway

MAC

ESC

HAUPTMENÜ: FUNKTION AUSWÄHLEN

1. Drücken Sie in der Funktion "Status" die Taste "ENTER" oder wählen Sie in der Funktion "Setup/Ereignis/Info" die Auswahl "ESC", um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Der Funktionsblock blinkt, wenn Sie das Hauptmenü aufrufen.
3. Drücken Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um die Funktion auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste "ENTER", um die ausgewählte Funktion aufzurufen.

DAS HAUPTMENÜ HAT 4 SYMBOLE MIT UNTERSCHIEDLICHEN FUNKTIONEN, DIE IN DER FOLGENDEN TABELLE AUFGEFÜHRT SIND.

FUNKTIONSAUSWAHL ICON		BESCHREIBUNG
USV-STATUS		Zeigt den USV-Status an.
EINRICHTEN		Zeigt die USV-Setup-Elemente an, die vom Benutzer konfiguriert werden können.
PROTOKOLLE EREIGNISSE		Zeigt die letzten 12 Ereignisse nach Anzahl, Uhrzeit (Jahr/Monat/Tag, Stunde, Minute) und Ereignisbeschreibung an.
INFORMATIONEN		Zeigt die USV-Informationen an.

(1) STATUS

Es gibt 12 Arten von USV-Statusanzeigen, die angezeigt werden können.

1. Wählen Sie die Symbole "USV-Status".
2. Drücken Sie die Taste "ENTER", um den "USV-Status" aufzurufen.
3. Drücken Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um durch die in der Tabelle unten gezeigten "USV-Status"-Elemente zu blättern.
4. Drücken Sie die Taste "ENTER", um zum Hauptmenü zurückzukehren.

USV -STATUS ANGEZEIGTE DATEN BESCHREIBUN
AUSGANGSSPANNUNG	= XXX.XV Zeigt die Ausgangsspannung an
AUSGANGSFREQUENZ	= [XX.XHz] / [CXX.XHz] / [nXX.XHz]	Zeigt die Ausgangsfrequenz an. [CXX.XHz] steht für den Konvertermodus. [nXX.XHz] steht für den Generatormodus.
EINGANGSSPANNUNG =	XXX.XV Zeigt die Eingangsspannung an
EINGANGSFREQUENZ =	XX.XHz Zeigt die Eingangsfrequenz an
OUTPUT-LAST = XXX%		Zeigt die Ausgangslast als Prozentsatz der maximalen Last an
AUSGANGSSTROM = X.XA Zeigt den Ausgangsstrom an
AUSGANG WATT = XXXXW Zeigt die Ausgangsleistung an

VERWENDUNG DER USV -SYSTEMS

USV -STATUSPUNKTE	ANGEZEIGTE DATEN	BESCHREIBUNG
OUTPUT VA = XXXXVA	Zeigt den Output	VA an
LADEN ENERGIE	=[XXXWh]/[XXXXKWh]/[XXXXKKWh]	Anzeige USV-Lastenergieverbrauch.[XXXWh] steht für die Lastenergie < 1kWh.[XXXXKWh] steht für die Energie der Last >999Wh und < 1kKWh.
BATTERIESPANNUNG =	XXX.XV Zeigt die	Batteriespannung an
BATTERIEKAPAZITÄT =	XXX%	Zeigt den geschätzten Prozentsatz der Batteriekapazität an
BATTERIELAUFZEIT =	XXM Zeigt die geschätzte Akkulaufzeit in Minuten an

Beispiel: Ausgangsspannung 230.0V

(2) EINRICHTEN

Es gibt 32 Einstellungen, die vom Benutzer eingerichtet werden können.

1. Drücken Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um das "SETUP"-Symbol auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste "ENTER", um die Funktion "SETUP" aufzurufen.
3. Drücken Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um zur Option "SETUP" zu blättern.

4. Bei der Auswahl des Untermenüpunktes wird die Codenummer angezeigt.

5. Drücken Sie die Taste "ENTER", um die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Untermenüpunkte "SETUP" auszuwählen.

6. Drücken Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um durch die verschiedenen Parameter zu blättern.

7. Drücken Sie die Taste "ENTER", um den Parameter auszuwählen, den Sie einstellen möchten.

8. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, die Auswahl zu speichern; drücken Sie in diesem Fall die Taste "ENTER", um die Einstellung zu speichern. Einige Optionen werden automatisch gespeichert und gestartet. (Weitere Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle und auf dem Bildschirm).

9. Drücken Sie die Taste "ESC", um den Vorgang abzubrechen oder zum vorherigen SET UP-Menü zurückzukehren.

INDEX	EINRICHTUNG VON ITEMS	VERFÜGBARE EINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNG
01 Ausgangsspannung		=[208V] [220V] [230V] [240V]Stellt die USV-Ausgangsspannung ein	230V
02 Sync-Freq-Fenster		Bereich= [+/- 1%] [+/- 2%] [+/-3%] [+/- 4%][+/- 5%] [+/- 6%] [+/- 7%] [+/- 8%]Legt den Frequenzbereich für dieAusgangssynchronisation festWenn die Eingangsnetzfrequenz außerhalb dieses Bereichs liegt, rastet die USV auf die Nennfrequenz ein.	+/- 5%
03 Bypass V Fenster		Reichweite= [+10%][+15%] / [-10%][-15%][-20%]Legt den Bypass-Spannungsbereich fest	+10%/-15%
04 Bypass Bedingung		[Freq/Volt prüfen] [Nur Volt prüfen][Kein Bypass]Bypass Bedingung:Die Standardeinstellung [Check Freq/ Volt] bedeutet, dass die USV die folgenden Spezifikationen (1) und (2) prüft, wenn die USV einen Fehler hat und auf Bypass geschaltet werden muss.Die Einstellung [Check Volt Only] bedeutet, dass die USV die folgende Spezifikation (1) prüft, wenn die USV einen Fehler hat und auf Bypass geschaltet werden muss.(1) Die Bypass-Spannung liegt innerhalb des Bereichs des "Bypass V Window".(2) Die Bypass-Frequenz liegt innerhalb des Bereichs von "Sync Freq Range".Die Einstellung [Kein Bypass] bedeutet, dass die USV nicht auf Bypass umschalten darf, wenn die USV einen Fehler hat.	Freq/Volt prüfen
INDEX		EINRICHTUNG VON ITEMS	VERFÜGBARE EINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNG
05 ECO-Modus			[Deaktivieren] [Spannung= +/-15%][Spannung = +/-10%]Wenn der ECO-Modus aktiviert ist, prüft die USV die folgenden Spezifikationen der Bypass-Qualität(1) Die Bypass-Spannung liegt innerhalb des Bereichs [V Range= +/-10%](Standardeinstellung) oder [V Range= +/-15%].(2) Die Bypass-Frequenz liegt innerhalb des Bereichs von +/- 3 Hz der Ausgangsnennfrequenz.
06		Manuelle Umgehung	[Deaktivieren] [Aktivieren]Bei der Durchführung von USV-Wartungsarbeiten kann der Benutzer die angeschlossene Last manuell auf Bypass schalten, ohne die Ausgabe an die angeschlossenen Geräte zu unterbrechen.
07 Akustische Alarme			[Deaktivieren] [Aktivieren] [Nur Bat Low]Der Benutzer kann den Summerton [deaktivieren] oder [aktivieren].
08 EBM-Nummer			[0] [1] [2] [3] [Auto]Legt die tatsächliche EBM-Nummer (erweiterte Batteriemodule) fest, um die richtige geschätzte Laufzeit zu erhalten.
09 Generator-Modus			[Deaktivieren] [Aktivieren]Wenn es sich bei der USV-Eingangsstromquelle um ein Aggregat handelt, arbeitet die USV normal, ohne in den Batteriemodus zu wechseln, wenn diese Option [Aktivieren] aktiviert ist.
10 Kommunikation			[Deaktivieren] [Aktivieren]Alle Kommunikationsanschlüsse der USV sind [Deaktivieren] oder [Aktivieren]
11 Konverter-Modus			[Deaktivieren][Ausgangsfrequenz = 50Hz] [Ausgangsfrequenz = 60Hz]Stellt [Ausgangsfrequenz = 50Hz][Ausgangsfrequenz = 60Hz]zur Umwandlung der Eingangsfrequenz in die gewünschte Ausgangsfrequenz.
12 Bildschirmschoner			[Deaktivieren] [1 Minute] [5 Minuten]Legt fest, wie lange der LCD-Bildschirm eingeschaltet bleibt, wenn keine Benutzereingabe erfolgt. Bei der Option [Deaktivieren] bleibt der LCD-Bildschirm immer eingeschaltet.
13		Ereignisprotokoll löschen	[Aktivieren?]Löscht alle im Ereignisprotokoll des LCD-Bedienfelds gespeicherten Ereignisse.
14 Signal-Eingänge		[Deaktivieren] [EPO] [ROO]Stellt [EPO] (Emergency Power Off) ein, um die USV ferngesteuert abzuschalten, wenn der Kontakt geöffnet ist.Stellt [ROO] (Remote On/Off) ein, um die USV ferngesteuert einzuschalten, wenn der Kontakt geschlossen ist, und die USV ferngesteuert auszuschalten, wenn der Kontakt geöffnet ist. Die Ein-/Ausschalttaste an der Vorderseite wird deaktiviert, wenn sie auf [ROO] eingestellt ist.	Deaktivieren Sie
15	Trockenrelais Funktion	[I/P Power Fail] [Battery Low] [Summary Alarm] [USV On Bypass] [USV Fail]Stellt den Ausgang der Trockenrelaisfunktion ein.	I/P Power Fail
16	Zurücksetzen Batterie austauschen	[Löschen] [Einrichten]Setzen Sie das Datum des Batteriewechsels manuell zurück.	Keine
17 IP-Adresse		[DHCP] [Manuell]Wählen Sie [Mode:Manual], um IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway für die Netzwerkschnittstelle (RMCARD) einzustellen oder wählen Sie DHCP, um sie automatisch einzustellen.	DHCP
18	Zurücksetzen Last Energie	[Aktivieren]Zurücksetzen des Wertes für den Energieverbrauch der Last (KWH).	Keine
19 Batterie-Test		[Aktivieren]Startet einen manuellen Batterietest, die USV arbeitet 10 Sekunden im Batteriemodus, um den Zustand der Batterie zu prüfen.	Keine
20 Alarm-Test		[Aktivieren]Startet einen manuellen Alarmtest, der Summer ertönt 5 Sekunden lang	Keine
21 Indikator-Test		[Aktivieren]Startet einen manuellen Blinkertest.	Keine
22 Lüfter-Test		[Aktivieren]Startet einen manuellen Lüftertest, die USV lässt den Lüfter 5 Sekunden lang mit voller Geschwindigkeit laufen.	Keine
23 Datum und Uhrzeit		[----] [--.-] [--:-]Jahr/Monat/Tag einstellen Stunde: Minute: Sekunde an USV oder Datum und Uhrzeit automatisch von PPBE (Agent) oder RMCARD erhalten.	Keine

VERWENDUNG DER USV -SYSTEMS

INDEX	EINRICHTUNG VON ITEMS	VERFÜGBARE EINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNG
24	Automatische Wiederherstellung	[Deaktivieren] [Aktivieren]Der Benutzer kann die Funktion des automatischen Neustarts [deaktivieren] oder [aktivieren].
25	Obligatorischer Power Cycle	[Deaktivieren] [Aktivieren]Der Benutzer kann die Funktion "Obligatorischer Stromausfall" [deaktivieren] oder [aktivieren].
26	Wiederauflade verzögerungs zeit*	[0 Minute] [1 Minute] [2 Minuten][3 Minuten][5 Minuten] [10 Minuten] [20 Minuten][30 Minuten][60 Minuten]Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, beginnt die USV mit dem Aufladen, bis die angegebene Verzögerung abgelaufen ist, bevor die Ausgangsleistung wiederhergestellt wird.
27	Aufgeladene Kapazität*	[0%] [15%] [30%] [45%] [60%] [75%] [90%]Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, beginnt die USV mit dem Aufladen, bis die angegebene Batteriekapazität erreicht ist, bevor sie die Ausgangsleistung wiederherstellt.
28	Startup-Verzögerung	[0 Minute] [1 Minute] [2 Minuten][3 Minuten][4 Minuten] [5 Minuten] [6 Minuten][7 Minuten][8 Minuten] [9 Minuten] [10 Minuten]Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, verzögert die USV die Wiederherstellung der Ausgangsleistung.
29	Zeitraum Batterietest	[Deaktivieren][1 Woche][2 Wochen][3 Wochen] [4 Wochen] Legt den Batterietestzeitraum fest.
30	Schwellenwert für schwache Batterie**	[20%][25%] [30%][35%][40%][45%][50%][55%] [60%][65%]Legt die Kapazität für den Alarm "Batterie schwach" fest.
31	Niedriger Laufzeitschwelle nwert**	[0 Minute][1 Minute][2 Minuten][3 Minuten]......[29 Minuten][30 Minuten]Legt die Laufzeit für den Alarm bei niedrigem Batteriestand fest.
32	Outlet-Gruppe	[Ein] [Aus]Stellt die nicht-kritische Last (NCL) direkt auf [Ein] oder [Aus]. Wenn der Benutzer NCL [Aus] einstellt, wird die NCL-Ausgangsleistung direkt ausgeschaltet.

* Die USV stellt die Leistung wieder her, wenn die Einstellungen von "26. Verzögerungszeit für das Wiederaufladen" und "27. Wiederaufladekapazität" gleichzeitig erreicht.
** Der Alarm bei niedrigem Batteriestand wird ausgelöst, wenn der Schwellenwert "30. Schwellenwert für niedrige Laufzeit" erreicht wird.

Beispiel: Index 01, SETUP: Ausgangsspannung auf 220V und drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellung zu speichern.

Die USV zeichnet die letzten 12 Systemereignisse im Ereignisprotokoll auf.

1. Wählen Sie "EVENT"-Symbole.
2. Drücken Sie die Taste "ENTER", um die "Ereignisprotokolle" aufzurufen.
3. Drücken Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um durch die "Event Logs" zu blättern. Die USV zeichnet die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Ereignisse auf.

INDEX	ANGEZEIGTES EREIGNIS	BESCHREIBUNG
XX Inhalt der Ereignisse		Beschreibung des Ereignisses [Bitte prüfen Sie die Liste der Ereigniscodes].

1. Bei der Auswahl des Untermenüpunktes wird der Index, der die Sequenz darstellt, angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste "ENTER", um den Ereigniscode und Datum/Uhrzeit des Ereignisses anzuzeigen.

INDEX	ANGEZEIGTES EREIGNIS	BESCHREIBUNG
XX	[C-XX](XXD)(XXH)(XXM) / [---] [---] [---]	Ereignis-Code-Nummer :[C-XX]Datum und Uhrzeit der Ereignisse :(XXD)(XXH)(XXM) (ohne PowerPanel® Business oder RMCARD)[ ] [---] [---] [Jahr][Monat. Tag][Stunde: Minute](mit PowerPanel® Business oder RMCARD)

1. Drücken Sie die Taste "ESC", um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Beispiel: Ereignis 1: Ausfall der Batterie / vor 21 Minuten

Es gibt 10 USV Informationselemente, die vom Benutzer getestet werden können.

1. Wählen Sie die "INFO"-Symbole.
2. Drücken Sie die Taste "ENTER", um in den Bereich "INFO" zu gelangen.
3. Drücken Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um durch die in der Tabelle unten aufgeführten "INFO"-Elemente zu blättern.
4. Drücken Sie die Taste "ESC", um zum Hauptmenü zurückzukehren.

INDEX	INFORMATIONSELEMENTE	ANGEZEIGTE DATEN BESCHREIBUNG
01 EBM-Nummer X		Zeigt die EBM-Nummer(erweiterte Batteriemodule) an.
02 USV-Bewertung XXXXVA/XXXXW Zeigt die USV-Bewertung an
03 MCU-Version [XXXX]		Zeigt die USV MCU FirmwareVersion an
04	Name desModells	[OLSX] [000E] [RT2U] [A ] Zeigt den USV-Modellnamen an
05	Datum undUhrzeit	[- - - - ][- - . - - ][- - : - - ]
06	Nächste BATT-Änderung	[- - - - ][- - . - - ]
07 IP		[1.XXX] [2.XXX][3.XXX] [4.XXX]
08 Subnetz-Maske		[1.XXX] [2.XXX][3.XXX] [4.XXX]
09 Gateway		[1.XXX] [2.XXX][3.XXX] [4.XXX]
10 MAC [XX.XX] [XX.XX] [XX.XX]		Anzeige der MAC-Adresse derNetzwerkkarte

Beispiel: Index 1, EBM-Nummer=0

EREIGNISCODE LISTE

CODE	EREIGNIS LCD-DIS	PLAY BESCHREIBUNG
01 Über Gebühr			Die Batterie wurde mit zu hoher Spannung geladen.
02	Ausfall des Ladegeräts		Das Batterieladegerät hat eine Fehlfunktion.
04 Batterie schwach			Die Batterie wurde auf einen niedrigen Stand entladen.
05	Versagen der Batterie		Die USV hat einen Batterieausfall festgestellt.
06 BAT Getrennt Die USV			atterien erkannt.
07 Service Batterie			Das Datum des Batteriewechsels hat den Wartungszeitraum erreicht.
12 Last über Soll%			Die USV hat festgestellt, dass die Ausgangsleistung (Watt oder VA) den vom Benutzer eingestellten Parameter überschritten hat.
21 Ausgang kurz			Die USV hat einen Kurzschluss am Ausgang festgestellt.
22 Ausgang Überlast			Die USV hat festgestellt, dass die Ausgangsleistung (Watt oder VA) zu hoch ist.
25 EPO AUS Die USV wurde			ausgeschaltet.
27 DECKEN AUS Die USV			ROO ausgeschaltet.
30	Wechselrichter-Störung		Der Wechselrichter hat eine Fehlfunktion.
31	Hohe Ausgangsspannung		Die USV hat eine zu hohe Wechselrichterspannung festgestellt.
32	Niedrige Ausgangsspannung		Die USV hat eine zu niedrige Wechselrichterspannung festgestellt.
33 Übertemperatur Die USV			hohe Innentemperatur festgestellt.
34 Lüfter-Fehler Die USV		hat eine Fehlfunktion des Lüfters festgestellt.
35	Fehler beim hinteren Lüfter		Die USV hat eine Fehlfunktion des hinteren Lüfters festgestellt.
36	Mittlerer Lüfterfehler		Die USV hat eine Störung des mittleren Lüfters festgestellt.
37	Frontlüfter-Fehler		Die USV hat eine Fehlfunktion des Frontlüfters festgestellt.

EREIGNIS-CODELISTE

EREIGNISSCODE	EREIGNISSINHALT LCD-DISPLAY BESCHREIBUNG
40 Bus-Fehler			Die USV hat einen zu hohen oder zu niedrigen Zwischenkreis erkannt.
41	Bus-Fehler +Hoch		Die USV hat einen zu hohen +DC-Bus erkannt.
42	Bus-Fehler +Niedrig		Die USV hat einen zu niedrigen +DC-Bus erkannt.
43	Bus-Fehler -Hoch		Die USV hat -DC Bus zu hoch erkannt.
44	Bus-Fehler -Low		Die USV hat -DC Bus zu niedrig erkannt.
50	Stromausfall am Eingang		Die USV hat eine Eingangsspannung oder -frequenz außerhalb des zulässigen Bereichs festgestellt.
51	Eingang V+Hz außerhalb des Bereichs		Die USV hat eine Eingangsspannung und -frequenz außerhalb des zulässigen Bereichs festgestellt.
52	Eingang V außerhalb des Bereichs		Die USV hat eine Eingangsspannung außerhalb des Bereichs festgestellt.
53	Eingang Hz außerhalb des Bereichs		Die USV hat eine Eingangsfrequenz außerhalb des Bereichs festgestellt.
54 Linie abnormal			Die USV hat festgestellt, dass sich das Netzgerät außerhalb des Bereichs befindet, während die USV einen automatischen Neustart durchführt.
K.A. Bereit	EIN Die USV ist eingeschag	n.
K.A. Abschaltung Die USV wurde ab	ab
K.A. Schlafmodus			Die USV ist in den Ruhezustand übergegangen.
K.A. Batterie-Test Die Batterien wurde		t.

LCD-WORT INDEX

WORD	LCD-DISPLAY BESCHREIBUNG
NO KEINE Umg /keine IP-Adresse
ENA Aktiviere
DIS Deaktivie
ACT Aktiviere
SAVE Speic
ESC Flucht
VOFE Bypa ng: Spannung und Frequenz prüfen
OLVO Bypa ng: Nur prüfen Spannung
OLBL Buzze aktivierter Batterie Low
IPPF		Trockener Relaisfunktionsausgang: Ausfall der Eingangsspannung
BATL Trock funktionsausgang: Bat Low
SUML Ausg lockenrelaisfunktion: Sammelalarm
BYPA Trock funktionsausgang: Überbrückung
UPSF Trock funktionsausgang: USV-Ausfall
CLER Klar
SETU Einric
EPO Notab
ROO Fernb ein/aus
DHCP IP-Ac LP

LCD-WORT-INDEX

WORD	LCD DISPLAY BESCHREIBUNG
MANU	IP-Ad	uell
BATE	Akku
ALTE	Alarm
INTE	Indika
FATE	Lüfter
NULL	NULL

Die LCD-Anzeige zeigt den Fehler- oder Warnstatus mit einem ROTEN ICON an.

EREIGNISSCODE	WARNUNG ICON		MÖGLICHE URSACHE	LÖSUNG
K.A. Akku-Modus		(Gelb)	Die USV wird mit Batteriestrom betrieben.	Speichern Sie Ihre Daten und führen Sie eine kontrollierte Abschaltung durch.
01 Über Gebühr		(Rot)	Der Akku ist überladen.	Ziehen Sie den Batteriestecker ab und prüfen Sie die Ladespannung.
04	Batterieschwach		Die USV arbeitet mit Batteriestrom und der Alarm wird ausgelöst, wenn der eingestellte Prozentsatz der Batteriekapazität oder die verbleibende Autonomiezeit erreicht ist.	Die USV schaltet sich automatisch wieder ein, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
05	Versagen der Batterie		Die USV hat den Batterietest nicht bestanden.	Prüfen Sie den Batterieanschluss und die Batteriesicherung.Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um die Batterie auszutauschen.
06 BAT Getrennt			Fehlende Batterieleistung.	Prüfen Sie den Batterieanschluss und die Batteriesicherung.
07	Service Batterie		Das Datum des Batteriewechsels hat den empfohlenen Wartungszeitraum von 3 Jahren erreicht.	Wenn die Batterien vor kurzem ausgetauscht wurden, setzen Sie das Batterieaustauschdatum mit der PowerPanel® Business Edition-Agent-Software, der RMCARD-Schnittstelle oder über das LCD-Bedienfeld der USV zurück (siehe Konfiguration der LCD-Einstellungen).
12	Last über XXX%		Ihr Gerät benötigt mehr Strom als die Einstellung in der Energieverwaltung Software (Power Panel® Business) wird es ermöglichen.	Schalten Sie die nicht benötigten Geräte aus oder erhöhen Sie die Stufe in der Energieverwaltungssoftware.
21 Ausgang	kurz		Kurzschluss am Ausgang.	Ihre angeschlossenen Geräte könnten Probleme haben, bitte entfernen Sie sie und überprüfen Sie sie erneut.
22	Ausgang Überlast	(Rot)	Ihr Gerät benötigt mehr Strom, als die USV liefern kann. Wenn sich die USV im Netzmodus befindet, wechselt sie in den Bypass-Modus;Wenn sich die USV im Batteriemodus befindet, schaltet sie sich ab.	Schalten Sie nicht benötigte Geräte ab. Wenn dadurch das Überlastungsproblem gelöst wird, geht die USV in den Normalbetrieb über.
25 EPO AUS			Es fehlt die Verbindung zum EPA.	Überprüfen Sie die EPA-Verbindung.
27 DECKEN	AUS		Es fehlt die ROO-Verbindung.	Überprüfen Sie den ROO-Anschluss.
33	Übertemperatur		Der Hochtemperatursensor aktiviert den Schutz.	Überprüfen Sie, ob das Gebläse funktioniert und ob die Lüftungsöffnung abgedeckt ist.
54	Linie abnormal		Die Stromversorgung liegt außerhalb des Bereichs, in dem die USV einen automatischen Neustart durchführen kann.	Prüfen Sie, ob die Spannung oder Frequenz des Stromnetzes außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
EREIGNISSCODE	FAULT ICON		MÖGLICHE URSACHE	LÖSUNG
02	Ausfall des Ladegeräts	(Rot)	Das Ladegerät ist ausgefallen.	Wenden Sie sich an CyberPower für Unterstützung.
31	Hoher Ausgang V		Die Ausgangsspannung ist zu hoch.	Schalten Sie die USV aus und schalten Sie den Eingangstrennschalter aus.
32	Niedriger Ausgang V		Die Ausgangsspannung ist zu niedrig.
40 Bus-Fehler			Die interne Zwischenkreisspannung ist zu hoch oder zu niedrig.
34 Lüfter-Fehler			Der interne Lüfter ist ausgefallen.	Führen Sie einen Lüftertest durch und überprüfen Sie den Alarm. Wenn der Alarm weiterhin besteht, schalten Sie die USV ab und schalten Sie den Eingangstrennschalter aus.

Lagerung

Wenn Sie Ihre USV über einen längeren Zeitraum lagern möchten, decken Sie sie ab und lagern Sie sie mit voll aufgeladenem Akku. Laden Sie die Batterie alle drei Monate auf, um die Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten.

Warnung: Hochspannung - Gefahr eines elektrischen Schlages

VORSICHT! Verwenden Sie nur Ersatzbatterien, die von CyberPower Systems zertifiziert sind. Die Verwendung eines falschen Batterietyps stellt eine elektrische Gefahr dar, die zu Explosion, Feuer, Stromschlag oder Kurzschluss führen kann.

VORSICHT! Batterien enthalten eine elektrische Ladung, die schwere Verbrennungen verursachen kann. Entfernen Sie vor der Wartung der Batterien alle leitenden Materialien wie Schmuck, Ketten, Armbanduhren und Ringe.

VORSICHT! Öffnen oder verstümmeln Sie die Batterien nicht. Die Elektrolytflüssigkeit ist schädlich für die Haut/Augen und kann giftig sein.

VORSICHT! Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie die USV aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Batterie warten.

VORSICHT! Verwenden Sie nur Werkzeuge mit isolierten Griffen. Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallteile auf die USV oder die Batterieklemmen.

Ersatzbatterien

Auf der Vorderseite der USV finden Sie die Modellnummer der richtigen Ersatzbatterien. Für die Beschaffung von Batterien loggen Sie sich auf www.cyberpower.com ein, oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

Wenn die LCD-Anzeige Replace Battery (Batterie ersetzen) Service Battery (Batterie warten) anzeigt, verwenden Sie die PowerPanel® Business Edition Agent-Software oder melden Sie sich bei der RMCARD an, um eine Laufzeitkalibrierung durchzuführen, um zu überprüfen, ob die Batteriekapazität ausreichend und akzeptabel ist.

VORSICHT! Der Austausch der Batterien muss von qualifiziertem Personal vorgenommen werden.

Batterie-Entsorgung

Nicht wegwerfen

Batterien gelten als Sondermüll und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung und zum Recycling von Batterien erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer.

WARTUNG

Einbau und Austausch der Batterie Schritt 1:

(1) Entfernen Sie die rechte Frontplatte.
(2) Ziehen Sie den Batteriestecker von der Batteriefachabdeckung ab und trennen Sie ihn.
(3) Lösen Sie die drei Schrauben, um die Plastikfolie und die Abdeckung des Batteriefachs zu entfernen.

Schritt 2:

Ziehen Sie die Batteriefächer langsam heraus und legen Sie dann die neuen Batteriefächer in das Fach ein.

Schritt 3:

Bringen Sie die Batteriefachabdeckung und die Kunststofffolie wieder an, indem Sie die Schrauben festziehen. Schließen Sie den Batteriestecker an und befestigen Sie ihn an der Batteriefachabdeckung.

Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss richtig sitzt.

Schritt 4:

Bringen Sie die rechte Frontplatte wieder an und ziehen Sie sie mit zwei Schrauben fest.

Modelle	OLS1000ERT2UA	OLS1500ERT2UA O	S2000ERT2UA	OLS2200ERT2UA-B	OLS3000ERT2UA(-B)	OLS3000ERT2UA-N
Konfiguration
Kapazität (VA) 1000 15	00 2000 2200	3000
Leistung (Watt) 900 13	50 1800 1980 2	700
Formfaktor Rackmount	/Tower
Energiesparende Technologie	Ja, ECO-Modus Wirkungsgrad ≥ 95%
Eingabe
Eingangsspannungsbereich	80- 300 Vac
Eingangsfrequenzbereich	40-70Hz
Eingangsleistungsfaktor	≥ 0.99
Kaltstart	Ja
Ausgabe
Ausgangswellenform	Reine Sinuswelle
Ausgangsspannung	208, 220, 230, 240 V Wechselstrom ±1%.
Ausgangsfrequenz	50 / 60Hz (Auto-Sensing oder konfigurierbar) ±0. 5Hz *
Übertragungszeit (typischerweise)	Oms
Nennleistungsfaktor	0.9
Harmonische Verzerrung	THD < 3% bei linearer Last, < 5% bei nicht-linearer Last
Scheitelfaktor	3:1
ECO-Modus Spannungsregelung	±10%, ±15% (konfigurierbar)
USV -Steckdosen	(4+4) IEC C13	(4+4) IEC C13	(4+4) IEC C13	(4+4) IEC C13(2) IEC C19
Schutz
Überspannungsschutz	Überspannungsschutz ≥ 350 (Joule)
Telefon / Netzwerkschutz	RJ11/RJ45 (ein Eingang/ein Ausgang)
Überlastungsschutz	Leitungsmodus:105-110% Nur Überlastwarnung110-120% Warnung, Umschaltung auf Bypass nach 60s>120% Sofort auf Bypass übertragenAkku-Modus:105-110% Nur Überlastwarnung 110-120% Warnung, Abschaltung nach 10s>120% Sofortige Abschaltung
Kurzschlussschutz Sofortige	Abschaltung des USV-Ausgangs / Schutz durch Unterbrecher

TECHNISCHE DATEN

Modelle	OLS1000ERT2UA	OLS1500ERT2UA	OLS2000ERT2UA	OLS2200ERT2UA-B	OLS3000ERT2UA(-B)	OLS3000ERT2UA-N
Batterie
Spezifikationen	(2) 12V (4)	12V (4) 12V (6)	12V
Aufladezeit(typischerweise)	4 Stunden
Versiegelt,wartungsfrei	Ja
Status-Anzeigen
LCD-Bildschirm Grafik-LCD
Akustische Alarme	Batteriemodus, Batterietest fehlgeschlagen, Batterie schwach, Überlast, USV-Fehler,Überladung, Lüfterausfall
Umwelt
Betriebstemperatur	32°F bis 104°F (0°C bis 40°C)
RelativeLuftfeuchtigkeit imBetrieb	20 bis 90% nicht-kondensierend
Management und Kommunikation
Funktionen des Geräts	Selbsttest, automatische Aufladung, automatischer Neustart,automatische Wiederherstellung bei Überlastung
Konnektivität Ports (1)	Serieller Anschluss (RS232), (1) USB-Anschluss
SNMP/HTTP Fähig (1)	Intelligent Slot (für optionale RMCARD205/400)					(1) IntelligentSlot (RMCARD205 integriert)
Software
Energieverwaltungssoftware	PowerPanel® Business
Physisch
Abmessungen(BxHxT)mm	438 x 88 x 430	438 x 88 x 430	438 x 88 x 430	438 x 88 x 610
Nettogewicht (kg) 10.4	13.8	17.2		27.6

* Standardmäßig 50/60HZ ±5%, die Ausgangsfrequenz ist mit dem Eingangsnetz synchronisiert. Der Benutzer kann den zulässigen Bereich für die Ausgangsfrequenz einstellen (±1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8%). Wenn die USV im Wandlermodus arbeitet, wird die Ausgangsfrequenz auf 50/60Hz ±0,5% mit einem Lastderating von 40% geregelt.

ANHANG - LCD-WORTVERGLEICHSTABELLE

Der gesamte Inhalt ist urheberrechtlich geschützt © 2024 CyberPower Systems, Inc. und alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen ohne Genehmigung ist verboten. PowerPanel® Business und PowerPanel® Personal sind Marken von Cyber Power Systems, Inc.