WS 4314 - Weinkeller Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Weinkeller
Marke	Nabo
Modell	WS 4314
Klimaklasse	SN (10°C – 32°C), N (16°C – 32°C), ST (16°C – 38°C), T (16°C – 43°C)
Temperaturbereich	5°C bis 18°C
Empfohlene Temperatur	12°C
Lagerkapazität	Etwa 22–28 handelsübliche Weinflaschen (je nach Flaschenform)
Steuerungsart	Drehknopf für Thermostat (Kalt – Kälter – AUS)
Kühlsystem	Kompressor (mit brennbarem Kältemittel R600a oder ähnlich)
Abtaumethode	Automatisch (Rückwand des Kühlers taut selbst ab, Wasser verdunstet)
Energiespartipps	An belüftetem Ort aufstellen, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, Türöffnungen minimieren
Reinigung – Innenraum	Weiches Tuch mit Backpulver und warmem Wasser verwenden; ausspülen und trocknen
Reinigung – Türdichtung	Mit weichem, mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchtetem Tuch abwischen
Reinigung – Holzregal	Nicht eintauchen; mit trockenem weichem Tuch reinigen; bei starker Verschmutzung – ausgewrungenes Tuch verwenden
Lüftungsabstände	Oben > 30 cm; Seiten und Rückseite > 10 cm
Stromversorgung	220–240 V AC (typisch); keine Verlängerungskabel oder ungeerdete Adapter verwenden
Geräuschpegel	Normale Betriebsgeräusche: Luftstrom, Kompressorsurren, Magnetklappern
Sicherheitshinweise	Lüftungsöffnungen freihalten; Kältemittelkreislauf nicht beschädigen; Einschlussgefahr für Kinder – Türen entfernen, wenn das Gerät entsorgt wird
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Thermostate, Sensoren, Platinen, Lichtquellen, Türgriffe, Scharniere, Ablagen, Körbe und Türdichtungen mindestens 7–10 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells erhältlich
Bestimmungsgemäße Verwendung	Ausschließlich zur Lagerung von ungeöffneten Flaschenweinen (Rot, Weiß, Rosé) – nicht für Lebensmittel, Blut oder Medikamente

Häufig gestellte Fragen - WS 4314 Nabo

Was ist die ideale Temperatur zur Lagerung von Wein in diesem Weinkühler?

Die empfohlene Temperatur beträgt 12°C, aber der Kühler kann je nach Weinsorte zwischen 5°C und 18°C eingestellt werden. Mit dem Thermostatknopf einstellen.

Kann ich Lebensmittel oder andere Getränke im Weinkühler lagern?

Nein. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Weinlagerung bestimmt. Die Lagerung von Lebensmitteln kann zu bakterieller Kontamination führen und den Geschmack beeinträchtigen.

Wie reinige ich den Innenraum des Weinkühlers?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie Flaschen und Ablagen. Wischen Sie den Innenraum mit einem weichen, mit einer Mischung aus 2 Esslöffeln Backpulver und 1 Liter warmem Wasser angefeuchteten Tuch ab. Mit Wasser ausspülen und trocknen. Keine Seife, Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.

Warum bildet sich Kondenswasser an der Außenseite oder Tür des Kühlers?

Kondenswasser an der Außenfläche oder den Türdichtungen ist bei hoher Luftfeuchtigkeit normal. Mit einem Tuch abwischen und ggf. die eingestellte Temperatur etwas erhöhen.

Was bedeuten die Einstellungen 'Cold' und 'Colder'?

'Cold' ist die wärmste Einstellung (ca. 18°C) und 'Colder' ist die kälteste Einstellung (ca. 5°C). Die 'OFF'-Position stoppt die Kühlung. Empfohlene Einstellung ist 'Normal' (12°C).

Der Kompressor läuft ständig – ist das normal?

Im Sommer oder bei häufigem Öffnen der Tür kann der Kompressor länger laufen. Das ist normal. Vermeiden Sie außerdem eine Überladung des Kühlers oder das Einlegen warmer Flaschen.

Kann ich die Türanschlagrichtung wechseln?

Das Handbuch enthält keine Anweisungen zum Türanschlagwechsel. Es wird empfohlen, die ursprüngliche Konfiguration beizubehalten, sofern der Hersteller nichts anderes angibt.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Zur Vermeidung von Gefahren muss das Netzkabel vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel.

Wie sollte ich den Weinkühler am Ende seiner Lebensdauer entsorgen?

Da das Kältemittel und der Cyclopentan-Schaum brennbar sind, das Gerät nicht verbrennen. Wenden Sie sich an ein qualifiziertes Entsorgungsunternehmen. Entfernen Sie die Türen und lassen Sie die Ablagen an ihrem Platz, um ein Einschließen von Kindern zu verhindern.

Welche Klimaklassen hat dieser Weinkühler?

Der Kühler ist für Umgebungstemperaturen von SN (10–32°C), N (16–32°C), ST (16–38°C) und T (16–43°C) ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur die gewählte Klasse nicht überschreitet.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 4314 Nabo

1 Sicherheitshinweise.... 1

1.1 Warnung....1
1.2 Bedeutung der Sicherheitswarnsymbole 3
1.3 Elektrizitätsbezogene Warnungen 3
1.4 Verwandte Warnhinweise zur Anwendung....4
1.5 Warnungen im Zusammenhang mit der Platzierung von Gegenständen 5
1.6 Warnungen für Energie 5
1.7 Warnungen im Zusammenhang mit der Entsorgung....5

2 Richtige Verwendung des Weinkühlers 7

2.1 Namen der Komponenten ....7
2.2 Temperaturregelung 8
2.3 Platzierung 9
2.4 Beginn der Verwendung 9
2.5 Energiespartipps....9
2.6 Die Anordnung der Flasche....10
2.7 Praktische Fertigkeiten für die Lagerung von Traubenwein....10
2.8 Serviertemperatur....10

3 Wartung des Weinkühlers.... 11

3.1 Trennen Sie den Weinkühler vom Stromnetz.... 11
3.2 Verwenden Sie den Weinkühler nicht mehr 11
3.3 Reinigen Sie den Weinkühler 11

4 Fehlersuche....12

1 Sicherheitshinweise

1.1 Warnung

Warnung: Brandgefahr/brennbare Materialien

Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z.B. in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; in Bauernhöfen und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; in Umgebungen mit Übernachtung und Frühstück; in der Gastronomie und ähnlichen Anwendungen, die nicht den Einzelhandel betreffen.

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen).

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.

Das Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten durch den Benutzer vom Stromnetz getrennt werden.

Warnung: Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen.

Warnung: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

Warnung: Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

Warnung: Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.

Warnung: Bitte geben Sie den Kühlschrank gemäß den örtlichen Vorschriften auf, da er entflammbares Treibgas und Kältemittel verwendet.

Warnung: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

Warnung: Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts an.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder nicht geerdete (zweipolige) Adapter.

Gefahr: Gefahr des Einklemmens von Kindern. Bevor Sie Ihren alten Kühl- oder Gefrierschrank wegwerfen:

- Nehmen Sie die Türen ab.

- Lassen Sie die Einlegeböden an ihrem Platz, damit Kinder nicht so leicht hineinklettern können.

Der Kühlschrank muss vor der Installation von Zubehörteilen von der Stromquelle getrennt werden.

Das für das Gerät verwendete Kältemittel und der Cyclopentan-Schaumstoff sind brennbar.

Wenn das Gerät verschrottet wird, muss es daher von jeglicher Feuerquelle ferngehalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwertet werden, damit es nicht durch Verbrennung entsorgt wird, um Umwelt- oder andere Schäden zu vermeiden.

Die Notwendigkeit, dass bei Türen oder Deckeln, die mit Schlössern und Schlüsseln versehen sind, die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts aufbewahrt werden müssen, um zu verhindern, dass Kinder im Inneren eingeschlossen werden.

Für EN-Norm: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.

Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

- Ein längeres Öffnen der Tür führt zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes.

- Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Entwässerungssystemen in Berührung kommen können.

- Waschen Sie den Wassertank, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; Spülen Sie das an das Wasserversorgungssystem angeschlossene Wassersystem aus, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde (Anmerkung 1).

- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder abtropfen.

- Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich zur Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln. (Hinweis 2)

- Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. (Hinweis 3)

- Für Geräte ohne 4-Sterne Fächer: Dieses Kühlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet (Anmerkung 4).

- Gerät über einen längeren Zeitraum leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Hinweis 1,2,3,4: Bitte bestätigen Sie, ob dies für Ihren Produktfachtyp zutrifft.

Für ein freistehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.

Für Weinlagerungsgeräte: Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Wein bestimmt.

Jeder Austausch oder jede Wartung der LED-Lampen ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person vorzunehmen.

1.2 Bedeutung der Sicherheitswarnsymbole

Symbole für das Verbot

Warnsymbole

Hinweis-Symbole

Die Symbole weisen auf verbotene Dinge hin, und diese Verhaltensweisen sind verboten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Produktschäden führen oder die persönliche Sicherheit der Benutzer gefährden.

Die Symbole weisen auf Dinge hin, die befolgt werden müssen, und diese Verhaltensweisen müssen strikt in Übereinstimmung mit den Betriebsanforderungen ausgeführt werden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Produktschäden führen oder die persönliche Sicherheit der Benutzer gefährden.

Die Symbole weisen auf Dinge hin, die beachtet werden müssen, und diese Verhaltensweisen sind besonders zu beachten. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen sind erforderlich, da es sonst zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Schäden am Produkt kommen kann.

Dieses Handbuch enthält viele wichtige Sicherheitshinweise, die von den Anwendern beachtet werden müssen.

1.3 Elektrizitätsbezogene Warnungen

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker des Weinkühlers ziehen. Bitte fassen Sie den Stecker fest an und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose.
• Das Netzkabel darf auf keinen Fall beschädigt werden, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten; verwenden Sie es nicht, wenn das Netzkabel beschädigt oder der Stecker abgenutzt ist.
• Ein abgenutztes oder beschädigtes Netzkabel muss in einer vom Hersteller autorisierten Wartungsstation ausgetauscht werden.

- Das Netzkabel muss fest mit der Steckdose verbunden sein, da es sonst zu Bränden kommen kann. Vergewissern Sie sich, dass die Erdungselektrode der Steckdose mit einer zuverlässigen Erdungsleitung ausgestattet ist.

- Drehen Sie das Ventil des austretenden Gases ab und öffnen Sie dann die Türen und Fenster, falls Gas oder andere brennbare Gase austreten. Ziehen Sie nicht den Stecker der Kühlbox und anderer elektrischer Geräte, da Funken einen Brand verursachen können.

- Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird nicht empfohlen, Steckdosen, Regler, Reiskocher, Mikrowellenherde und andere Geräte, die vom Hersteller empfohlen werden, oben auf dem Weinkühler zu platzieren. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in der Vorratskammer.

1.4 Verwandte Warnhinweise zur Anwendung

• Der Weinkühler darf nicht eigenmächtig zerlegt oder umgebaut werden, und der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden; die Wartung des Geräts muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss durch den Hersteller, seine Wartungsabteilung oder entsprechende Fachleute ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Die Zwischenräume zwischen Kühlertür und Kühlerkörper sind klein. Achten Sie darauf, Ihre Hand nicht in diese Bereiche zu stecken, um ein Einklemmen der Finger zu vermeiden. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kühltür schließen oder öffnen, damit keine Gegenstände herunterfallen.

- Geben Sie die Verpackung und andere Komponenten nicht an Kinder zum Spielen. Das Biegebrett und die Plastikfolie können zum Ersticken führen! Erlauben Sie Kindern nicht, die Kühlbox zu betreten oder auf sie zu klettern, um zu verhindern, dass Kinder in der Kühlbox eingeschlossen werden oder durch die herunterfallende Kühlbox verletzt werden.

• Die Kühlbox nicht abspritzen oder waschen; die Kühlbox nicht an feuchten Orten aufstellen, die leicht mit Wasser bespritzt werden können, um die elektrischen Isolationseigenschaften der Kühlbox nicht zu beeinträchtigen.

- Benutzen Sie nicht den Kühlerkörper, die Kühlertür usw. als Pedal oder Stütze.

- Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Oberseite der Kühlbox, da diese beim Öffnen oder Schließen der Tür herunterfallen und zu Verletzungen führen können.

- Bei Stromausfall oder Reinigung bitte den Stecker ziehen. Schließen Sie den Kühler nicht innerhalb von fünf Minuten an das Stromnetz an, um Schäden am Kompressor durch aufeinanderfolgende Starts zu vermeiden.

1.5 Warnungen im Zusammenhang mit der Platzierung von Gegenständen

• Legen Sie keine brennbaren, explosiven, flüchtigen oder stark ätzenden Gegenstände in die Kühlbox, um Schäden am Produkt oder Brandunfälle zu vermeiden.
• Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe der Kühlbox, um Brände zu vermeiden.

- Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Haushaltskühler, der nur für die Lagerung von Wein verwendet werden darf. Gemäß den Anforderungen der Norm darf der Haushaltskühler nicht für andere Zwecke verwendet werden, z. B. für die Lagerung von Blut, Drogen oder biologischen Produkten.

1.6 Warnungen für Energie

1) Der Weinkühler funktioniert möglicherweise nicht durchgängig, wenn er über einen längeren Zeitraum unterhalb des kalten Endes des Temperaturbereichs steht, für den das Kühlgerät ausgelegt ist.
2) Die Notwendigkeit, die von den Weinherstellern für jede Art von Wein empfohlene(n) Lagerzeit(en) nicht zu überschreiten.
3) Die notwendigen Vorkehrungen, um einen übermäßigen Temperaturanstieg des Weins während des Abtauens des Weinkühlers zu vermeiden.
4) Die Tatsache, dass ein Temperaturanstieg des Weins während des manuellen Abtauens, der Wartung oder der Reinigung die Lagerfähigkeit verkürzen könnte.

1.7 Warnungen im Zusammenhang mit der Entsorgung

Das für den Weinkühler verwendete Kältemittel und der Cyclopentanschaumstoff sind brennbar. Wenn der Weinkühler verschrottet wird, muss er daher von jeglicher Feuerquelle ferngehalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwertet werden, damit er nicht durch Verbrennung entsorgt wird, um Umwelt- oder andere Schäden zu vermeiden.

Wenn der Weinkühler ausgekratzt ist, demontieren Sie die Türen und entfernen Sie die Dichtungen von Tür und Regalen; stellen Sie die Türen und Regale an einen geeigneten Platz, damit kein Kind eingeklemmt wird.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerätnicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgungerfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalenSammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m2, die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben. GrößereAltgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das

imWesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einementsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich derModalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuenGeräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie –sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkussowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerätselbst verantwortlich sind.

Entsorgung

DasSymbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separateEntsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeignetenkommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf einesneuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationärenHändler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe einesAltgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

BitteEntnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werdenkönnen.

Wirweisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zuentsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

Das Gerätkann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzierenund Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umweltund die menschliche Gesundheit bei.

2. Richtige Verwendung des Weinkühlers

2.1 Namen der Komponenten

(Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab)

• Die empfohlene Temperatur beträgt 12 °C; bitte bewahren Sie das Weinregal in seinem ursprünglichen Zustand auf.
• Die Temperatur im Weinkühler beträgt 5-18 °C, nur zur Lagerung von ungeöffneten Flaschenweinen (Rotwein, Weißwein, Roséwein).
- Legen Sie keine Lebensmittel in den Weinkühler, um eine bakterielle Kontamination zu vermeiden.
- Bitte halten Sie das Innere des Weinschranks trocken, trinken Sie während der Gültigkeitsdauer bitte Flaschenwein.

2.2 Temperaturregelung

(Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab)

• Nach dem Einschalten des Weinkühlers können Sie den Thermostatknopf drehen, um die Innentemperatur einzustellen,
  „Kalt“ ist die wärmste Einstellung.
  „Kälter“ ist die kälteste Einstellung.
  „AUS“ bedeutet, dass die Kühlung ausgeschaltet ist.

- Empfohlener Gang: „normal“

Der Einstellbereich der Celsius-Temperatur beträgt 5 °C \~ 18 °C und der Einstellbereich der Fahrenheit-

⚠️ Temperatur beträgt 41 °F \~ 64 °F.

2.3 Platzierung

- Vor der Benutzung der Kühlbox entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Bodenpolster und der Schaumstoffpolster und -bänder im Inneren der Kühlbox, und reißen Sie die Schutzfolie an der Tür und am Gehäuse der Kühlbox ab.

• Die Kühlbox wird an einem gut belüfteten Ort in einem Innenraum aufgestellt; der Boden muss eben und stabil sein (drehen Sie die Füße nach links oder rechts, um sie zu nivellieren, falls sie instabil sind).

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen wie Öfen, Heizkörper usw.

- Der obere Raum des Kühlers muss größer als 30 cm sein, und die Abstände zwischen den beiden Seiten und der Rückseite müssen mehr als 10 cm betragen, um die Wärmeableitung zu erleichtern.

2.4 Beginn der Verwendung

• Das Kühlgerät muss bei der ersten Inbetriebnahme eine halbe Stunde lang stehen bleiben, bevor es an die Stromversorgung angeschlossen wird.
• Reinigen Sie den Innenraum vor der ersten Inbetriebnahme.
• Schließen Sie die Kühlbox nicht an elektronische Energiesparstecker und Konverter an, die Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln können (z.B.: Solaranlage, Schiffsnetz).
• Wassertropfen oder Reif werden auf der Rückseite des Weinkühlers erzeugt, wenn der Kompressor läuft, was durch die Funktion des Kühlers bestimmt wird, das Abwischen von Reif oder Wassertropfen ist nicht erforderlich, da die Rückseite sie automatisch abwischt. Das aufgetaute Wasser wird im Abflusstank aufgefangen, fließt dann in die Wasserentsorgungswanne über dem Kompressor und verdampft.

2.5 Energiespartipps

• Die Kühlbox muss in einem trockenen und belüfteten Raum aufgestellt werden. Der Kühler darf nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer Wärmequelle (z. B. Heizkörper, Ofen usw.) aufgestellt werden; erforderlichenfalls ist eine geeignete Isolierplatte anzubringen.
- Versuchen Sie, die Öffnungszeit der Kühltür zu verkürzen.

2.6 Die Anordnung der Flasche

• Achten Sie darauf, dass die Flaschen nicht die Rückseite des Weinkühlers berühren, um eine gute Luftzirkulation im Kühler zu gewährleisten.
  • Die Flaschennummer kann bei Flaschen anderer Form und Größe unterschiedlich sein.
  • Die Kapazität für die Lagerung von Flaschen im Weinschrank basiert auf der nachfolgend angegebenen Flaschengröße. Übergroße Flaschen können Auswirkungen auf die Anzahl der Flaschen im Weinschrank haben.

(Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab)

2.7 Praktische Fertigkeiten für die Lagerung von Traubenwein

• Lagern Sie abgefüllten Wein nicht kistenweise im Kühlschrank.
• Der Korken der alten Flasche muss immer in den Wein getaucht werden, wenn er in den Weinkühler gestellt wird. Zwischen Wein und Korken darf kein Luftraum sein.
• Ein offenes Flaschenregal ist hilfreich, da es die Luftzirkulation nicht unterbricht. Die an der Flasche kondensierte Luftfeuchtigkeit kann schnell ausgetrocknet werden.
• Der Wein sollte vor dem Trinken: Rotwein 2-5 Stunden vor dem Trinken auf den Tisch stellen und Rotwein 4-5 Stunden, dann kann er die richtige Serviertemperatur erreichen. Weißwein hingegen kann direkt auf dem Tisch serviert werden.

Champagner ist stets in der Kühlbox zu lagern und erst vor dem Trinken zu entnehmen.

- Bitte beachten Sie, dass die Temperatur des Weins immer niedriger ist als die ideale Serviertemperatur, da die Temperatur beim Einschenken in den Becher sofort um 1 bis 2 °C ansteigt.

2.8 Serviertemperatur

Der Geschmack des Weins hängt von der richtigen Einschenktemperatur ab; sie bestimmt also seinen Geschmack.

Wir schlagen vor, dass die Temperatur des Weins beim Einschenken folgende Werte erreicht:

Weinsorten Serviertemperatur
Bordeauxrot 18°C
Louis Family trockener Rotwein/Barolo 17°C
Burgunderrot/Bordeauxrot 16°C
Anschluss 15°C
Junges Burgunderrot 14°C
Junger Rotwein 12°C
Junger Beaujolais/alle Weißweine mit wenig Restzucker 11°C
Alte Weißweine/Chardonnay 10°C
Sherry 9°C
Junge Weißweine aus Spätlese 8°C
Weißweine Loire/Entre-deux-Mers	7°C

3. Wartung des Weinkühlers

3.1 Trennen Sie den Weinkühler vom Stromnetz

Ziehen Sie den Netzstecker, um den Kühler vom Netz zu trennen.

3.2 Verwenden Sie den Weinkühler nicht mehr

Wenn die Kühlbox für eine lange Zeit unbenutzt bleibt, bitte:

1. Ziehen Sie den Stecker der Kühlbox;
2. Reinigen Sie den Kühler;
3. Lassen Sie die Kühlschranktür offen.

3.3 Reinigen Sie den Weinkühler

• Der Staub hinter dem Weinkühler und auf dem Boden muss rechtzeitig gereinigt werden, um die Kühlwirkung zu verbessern und Energie zu sparen.
• Prüfen Sie die Türdichtung regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine Ablagerungen vorhanden sind.

Reinigen Sie die Türdichtung mit einem weichen, mit Seifenlauge oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.

• Das Innere des Weinkühlers sollte regelmäßig gereinigt werden, um Gerüche zu vermeiden.
• Bitte schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus, entfernen Sie Getränke, Regale usw.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm, um das Innere des Weinkühlers mit zwei Esslöffeln Backpulver und einem Liter warmem Wasser zu reinigen. Anschließend mit Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch abtrocknen. Öffnen Sie nach der Reinigung die Tür und lassen Sie sie an der Luft trocknen, bevor Sie den Strom wieder einschalten.
• An schwer zu reinigenden Stellen im Weinkühler (z. B. schmale Zwischenräume, Spalten oder Ecken) empfiehlt es sich, diese regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. abzuwischen, gegebenenfalls in Kombination mit einigen Hilfsmitteln (z. B. dünnen Stäbchen), um sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.
• Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Reinigungssprays usw., da diese im Inneren des Weinkühlers Gerüche verursachen oder Lebensmittel verunreinigen können.
• Reinigen Sie die Regale mit einem weichen, mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Anschließend mit Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch abtrocknen oder natürlich trocknen.
• Das hölzerne Weinregal sollte nicht direkt in Flüssigkeit getaucht werden, um Risse oder Schimmel nach Feuchtigkeit zu vermeiden. Das hölzerne Weinregal wird mit einem trockenen weichen Tuch gereinigt. Das stark verschmutzte hölzerne Weinregal sollte mit einem weichen, ausgewrungenen Tuch gereinigt werden, das natürlich trocknet.
• Wischen Sie die Außenfläche des Weinkühlers mit einem weichen, mit Seifenwasser, Reinigungsmittel usw. angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie sie anschließend trocken. Reiben oder kratzen Sie nicht an der Oberfläche der Glastür, um zu verhindern, dass die Tür zerbrochen oder zerkratzt wird.
• Verwenden Sie keine harten Bürsten, Stahlkugeln, Drahtbürsten, Scheuermittel (z. B. Zahnpasta), organische Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Aceton, Bananenöl usw.), kochendes Wasser, Säuren oder Laugen, die die Oberfläche und das Innere des Weinkühlers beschädigen können. Kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie Benzol können Kunststoffteile verformen oder beschädigen.
• Bei der Reinigung nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten abspülen, um Kurzschlüsse zu vermeiden oder die elektrische Isolierung nach dem Eintauchen zu beeinträchtigen. Die Bedienelemente und das Beleuchtungssystem an der Glastür dürfen nicht mit Wasser getränkt werden.

Keine Reinigungs- und Lösungsmittel mit Sand oder Säure verwenden.

4. Fehlersuche

In Betrieb	Ob die Kühlbox eingesteckt und an das Stromnetz angeschlossen ist; Niederspannung;Ob sich der Temperaturregelknopf im Arbeitsbereich befindet; Ausfall der Stromversorgung oder Auslösekreis.
Langfristiger Betrieb des Kompressors	Es ist normal, dass der Kühler im Sommer, wenn die Umgebungstemperatur höher ist, länger läuft;Geben Sie nicht zu viele Getränke auf einmal in die Kühlbox; Häufiges Öffnen der Kühlschranktür.
Leuchtendes Licht leuchtet nicht	Ob die Kühlbox an den Strom angeschlossen ist, ob die Kontrollleuchte beschädigt ist.
Laute Geräusche	Ob der Boden eben ist, ob die Aufstellung des Kühlers stabil ist;Ob das Zubehör der Kühlbox richtig platziert ist.
Wärme im Kühlergehäuse Kondensation	Das Gehäuse des Kühlers kann während des Betriebs, besonders im Sommer, Wärme abgeben. Dies wird durch die Abstrahlung des Kondensators verursacht und ist eine normale Erscheinung.Kondenswasser: Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sich an der Außenfläche und den Türdichtungen des Kühlgeräts Kondenswasser bilden. Dies ist ein normales Phänomen, und nach dem Abwischen mit einem Handtuch stellt sich die eingestellte Temperatur des Geräts richtig ein.
Luftstromgeräusch Buzz Klappern	Das in den Kältemittelleitungen zirkulierende Kältemittel erzeugt Geräusche und Grunzgeräusche, die normal sind und die Kühlwirkung nicht beeinträchtigen.Durch den laufenden Kompressor wird ein Brummen erzeugt, besonders beim Anfahren oder Abschalten.Das Magnetventil oder elektrische Schaltventil klappert, was eine normale Erscheinung ist und den Betrieb nicht beeinträchtigt.

Tabelle 1 Klimaklassen

Klasse Symbol		Umgebungstemperaturbereich °C
Erweiterte Temperierung SN + 10 bis + 32
Temperiert N + 16 bis + 32
Subtropisch ST + 16 bis + 38
Tropisch T + 16 bis + 43

Erweiterte Temperatur: „Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C vorgesehen“;

Temperiert: „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt“;

Subtropisch: „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C bestimmt“;

Tropisch: „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C bestimmt“;

Speziell für neue europäische Norm

Die bestellten Teile in der folgenden Tabelle können von Kanal_ bezogen werden:

Bestellter Teil	Bereitgestellt von	Minimaler Zeitbedarf für die Bereitstellung
Thermostate	ProfessionellesWartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Temperatursensoren	ProfessionellesWartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Leiterplatten	ProfessionellesWartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Lichtquellen	ProfessionellesWartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Türgriffe	Professionelle Reparateure und Endverbraucher	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Türscharniere	Professionelle Reparateure und Endverbraucher	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Tabletts	Professionelle Reparateure und Endverbraucher	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Körbe	Professionelle Reparateure und Endverbraucher	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Türdichtungen	Professionelle Reparateure und Endverbraucher	Mindestens 10 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells

HINWEISE ZUR KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter:www.nabo.at