BU800ELCD - Wechselrichter CyberPower - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)
Modell	BU800ELCD
Marke	CyberPower
Scheinleistung	800 VA
Wirkleistung	480 W
Ausgangsspannung	230 V ± 10 %
Wellenform	Simulierte Sinuswelle
Anzahl Ausgangssteckdosen	8 (Schuko)
Eingangsspannung	230 V
Batterietyp	Blei-Säure, wartungsfrei
Ladezeit	ca. 8 Stunden
Laufzeit bei halber Last	ca. 10 Minuten
Laufzeit bei voller Last	ca. 3 Minuten
Display	LCD
Abmessungen (B x H x T)	ca. 320 x 150 x 390 mm
Gewicht	ca. 12 kg
Geräuschpegel	< 40 dB
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Schutzfunktionen	Überspannung, Unterspannung, Kurzschluss, Überlast
Zertifizierungen	CE, TÜV
Garantie	2 Jahre
Reinigung und Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Gerät nicht öffnen; keine Feuchtigkeit; bei Beschädigung Netzstecker ziehen.
Reparatur und Ersatzteile	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; Originalteile verwenden.

Häufig gestellte Fragen - BU800ELCD CyberPower

Wie schließe ich die USV BU800ELCD an?

Schließen Sie die USV an eine Wandsteckdose an. Schalten Sie das Gerät ein. Verbinden Sie Ihre Geräte mit den batteriegestützten Steckdosen. Laden Sie die USV vor dem ersten Gebrauch mindestens 8 Stunden lang.

Was bedeutet der Piepton der USV?

Ein kontinuierlicher Piepton alle 30 Sekunden bedeutet Netzausfall (Batteriebetrieb). Ein schneller Piepton alle 1 Sekunde zeigt niedrigen Batteriestand. Bei Überlast ertönt ein Dauerpiepton.

Wie lange hält die Batterie der CyberPower BU800ELCD?

Die Batterielebensdauer beträgt ca. 3–5 Jahre, abhängig von Nutzung und Umgebungsbedingungen. Die Laufzeit im Batteriebetrieb beträgt bei halber Last etwa 10 Minuten, bei voller Last etwa 3 Minuten.

Kann ich die Batterie selbst wechseln?

Ja, die Batterie ist wechselbar. Schalten Sie die USV aus, trennen Sie sie vom Netz, entfernen Sie das Gehäuse und tauschen Sie die Batterie aus. Verwenden Sie nur Originalersatzbatterien von CyberPower.

Ist die USV für empfindliche Elektronik geeignet?

Die USV liefert eine simulierte Sinuswelle, die für die meisten Geräte wie Computer, Monitore und Router geeignet ist. Für empfindliche Geräte mit aktiver PFC (z. B. moderne Netzteile) wird eine USV mit reiner Sinuswelle empfohlen.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie die USV mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, da diese ins Gehäuse eindringen könnten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist.

Was tun bei Überlast der USV?

Trennen Sie alle nicht benötigten Geräte von den Ausgangssteckdosen. Schalten Sie die USV aus und wieder ein. Reduzieren Sie die Last auf unter 480 W (800 VA). Bei anhaltender Überlast schaltet die USV ab.

Gibt es einen USB-Anschluss an der USV?

Ja, die CyberPower BU800ELCD verfügt über einen USB-Anschluss (Typ B) zur Kommunikation mit einem Computer. Installieren Sie die mitgelieferte Software, um den Status zu überwachen.

Wie entsorge ich die Batterie der USV?

Batterien sind Sondermüll und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie die alte Batterie bei einer Sammelstelle oder einem Fachhändler ab. CyberPower bietet ein Rücknahmeprogramm an.

Welche Steckdosen sind batteriegestützt?

Die USV hat 8 Schuko-Steckdosen. Alle Steckdosen sind batteriegestützt und bieten Überspannungsschutz. Einige Modelle haben separate Steckdosen für Überspannungsschutz ohne Batterie; beim BU800ELCD sind alle batteriegestützt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BU800ELCD CyberPower

CyberPower

User's Manual

BU800ELCD

BU1000ELCD

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

(SAVE THESE INSTRUCTIONS)

This manual contains important safety instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate your UPS.

CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive contaminants. (See the specifications for the acceptable temperature and humidity range.)

CAUTION! To reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the UPS' cooling vents and avoid exposing the unit to direct sunlight or installing the unit near heat emitting appliances such as space heaters or furnaces.

CAUTION! Do not attach non-computer-related items, such as medical equipment, life-support equipment, microwave ovens, or vacuum cleaners to UPS.

CAUTION! Do not plug the UPS input into its own output.

CAUTION! Do not allow liquids or any foreign object to enter the UPS. Do not place beverages or any other liquid-containing vessels on or near the unit.

CAUTION! In the event of an emergency, press the OFF button and disconnect the power cord from the AC power supply to properly disable the UPS.

CAUTION! Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.

CAUTION! Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray detergent.

CAUTION! Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries.

CAUTION! The battery supply should be therefore disconnected in the plus and minus pole at the quick connectors of the battery when maintenance or service work inside the UPS is necessary.

CAUTION! Internal battery voltage is 12Vdc. Sealed, lead-acid, 6-cell battery.

CAUTION! When replacing the batteries, use the same number and type of batteries.

CAUTION! Do not dispose of batteries in a fire. The battery may explode. Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes.

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

UNPACKING

The box should contain the following :(1) UPS Unitx1; (2) User Manualx1

OVERVIEW

The BU800/1000ELCD provides automatic voltage regulation for inconsistent utility power, and provides battery backup during power outages. The BU800/1000ELCD ensures consistent power to your computer system.

HARDWARE INSTALLATION GUIDE

1. Your new UPS may be used immediately upon receipt. However, recharging the battery for at least 8 hours is recommended to ensure that the battery's maximum charge capacity is achieved. Charge loss may occur during shipping and storage. To recharge the battery, simply leave the unit plugged into an AC outlet. The unit will charge in both the on and off position.

2. With the UPS unit off and unplugged, connect the computer, monitor, and any externally powered data storage device (Zip drive, Jazz drive, Tape drive, etc.) into the battery power supplied outlets. DO NOT plug a laser printer, copier, space heater, vacuum, paper shredder or other large electrical device into the battery power supplied outlets. The power demands of these devices will overload and possibly damage the unit.

3. Plug the UPS into a 2 pole, 3 wire grounded receptacle (wall outlet). Make sure the wall branch outlet is protected by a fuse or circuit breaker and does not service equipment with large electrical demands (e.g. air conditioner, refrigerator, copier, etc). Avoid using extension cords.

4. Press the power switch to turn the unit on. The power on indicator light will illuminate and the unit will "beep".

5. If an overload is detected, an audible alarm will sound and the unit will emit one long beep. To correct this, turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment from the battery power supplied outlets. Wait 10 seconds. Make sure the circuit breaker / fuse is normal and then turns the UPS on.

6. To maintain optimal battery charge, leave the UPS plugged into an AC outlet at all times.

7. To store your UPS for an extended period, cover it and store with the battery fully charged. Recharge the battery every three months to ensure battery life.

BASIC OPERATION

1. Power Switch

Press the switch for 2 seconds to turn the UPS ON or OFF. Alarm setting: The audible alarm can be turned OFF or ON by quickly pressing the POWER button twice. The default setting is for the Alarm On. To turn the Alarm Off, quickly press the power button twice. You will hear two short beeps when the Alarm is turned off. To turn the Alarm back on, quickly press the power button twice. You will hear a single short beep when the Alarm is turned on.

1. Led Indicators

LED is illuminated when the UPS is working.

1. Input Power Cord Connect to utility power

2. Input Circuit Breaker (BU1000ELCD only)

The circuit breaker provides optimal overload protection.

1. LCD Display

High resolution and intelligent LCD display shows all the UPS information with icons and messages. For more information, please review the "Definitions for Illuminated LCD Indicators" section.

1. AC outlet

The UPS provides outlets for connected equipment to insure temporary uninterrupted operation during a power failure and against surges and spikes.

DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LED INDICATORS

LED Alarm Condition
On Off Normal
Flash Beep	Twice Utility Failure	- The UPS is providing battery power to outlets.
Flash	Rapid Beeping	Utility Failure - The UPS is providing battery power. The rapid beeps indicate the battery will run out of power shortly.
On/Flash	Constant Tone	Overload - Occurs when connected equipment exceeds the rating of the unit. Turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment from the UPS.

DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD INDICATORS

LCD Indication

The LCD display indicates a variety of UPS operational conditions. All descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on or when the UPS is on battery.

Icon	Description
	Load CapacityThe meter displays approximate load level of the UPS outlets. Each bar represents 25% of the load.
	Normal ModeWhen the icon is illuminated, the UPS works under normal condition.When the icon blinks, the UPS transfers to AVR mode.
	Battery ModeThe UPS is operating from its internal battery, supplying backup power to the connected equipment.
	MuteWhen the icon is illuminated, the audible alarm has been turned off.
	OverloadThe icon appears and an alarm sounds to indicate the battery supplied outlets are overloaded.
OUTPUT	Output VoltageThe meter measures the AC voltage that the UPS is providing to the connected equipment in normal mode and battery mode.
INPUT	Input VoltageThe meter measures the input AC voltage of the UPS in normal mode.
%	PercentageEstimated backup time percentage of the UPS based on current battery capacity and load level.

Operation Modes and Warning

There are several operation modes and overload warning of the UPS. The LCD will automatically cycle the UPS information. The LCD display will auto sleep after 5 minutes if no activity. If the LCD is off, press the button once and the LCD will be on again. The corresponding LCD displays are as shown below.

LCD Display Figures Operation Mode
	Line Mode: INPUT VoltageThe UPS is turned on and AC input power is normal. It supplies power to the connected equipment. This meter displays the input voltage of the UPS.
	Line Mode: OUTPUT VoltageThe UPS is turned on and AC input power is normal. It supplies power to the connected equipment. This meter displays the output voltage of the UPS.
	Line Mode: LOAD CAP.The UPS is operating in line mode. This meter displays the approximate load level of the UPS.
	Line Mode: BATT. CAP.The UPS is operating in line mode. This meter displays the approximate charge level of the UPS's internal battery.
	Battery ModeDuring a severe brownout or blackout, the Utility Power is absent and the UPS switches to Battery Mode. The battery will supply power to the connected equipment.
	Line Mode – OverloadThe UPS is operating on Line Mode. However the battery supplied outlets are overloaded. Unplug some of your equipment from the outlets until the Overload icon turns off and the alarm stops.
	Battery Mode – MuteQuickly press the power button twice to turn On or Off the audible alarm.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model BU800ELCD BU1000ELCD
Capacity (VA/W) 800/480 1000/630
Input
Voltage 220/230/240Vac
Nominal Frequency	50/60Hz
Output
On Battery Output Voltage	230Vac +/-10%
On Battery Output Frequency	50/60Hz +/-1%
Overload Protection	Breaker / Fuse
Physical
Total UPS Receptacles	3	4
Dimensions (H x W x D)(mm)	91.5 x 158 x 240	110.5 x 190 x 290

Weight	4.1 kg	6.9 kg
Battery
Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery	12 V	24 V
Typical Recharge Time	8 Hours
Warning Diagnostics
Indicators	Power On / Using Battery
LCD Displays	Input / Output voltage, Load Capacity, Estimate BackupTime Percentage
Audible Alarms	On Battery, Low Battery, Overload, Fault
Environmental
Operating Temperature	0°C to 40°C
Operating Relative Humidity	0 to 90%
Management
Auto-Charger	Yes
Auto-Restart	Yes

TROUBLESHOOTING

Problem	Possible Cause	Solution
The UPS does not perform expected runtime.	Batteries are not fully charged.	Recharge the battery by leaving the UPS plugged in.
	Battery is slightly worn out.	Contact CyberPower Systems Technical Support.
The UPS will not turn on.	The unit is not connected to an AC outlet.	The unit must be connected to a 220-240Vac outlet.
	The battery is worn out.	Contact CyberPower Systems Technical Support.
	Mechanical problem.	Contact CyberPower Systems Technical Support.
Outlets do not provide power to equipment	Fuse is blown or breaker is tripped due to overload.	Turn the UPS off and unplug at least one piece connected equipment. Unplug the power cord of the UPS then contact CyberPower Systems technical support. or press the circuit breaker knob. Connect power cord then turn the UPS on.
	Batteries are discharged	Allow the unit to recharge for at least 4 hours.
	Unit has been damaged by a surge or spike.	Contact CyberPower Systems Technical Support.

PRODUCT REGISTRATION

Prompt product registration assures coverage under the Limited Warranty, and also allows the opportunity to be notified of product enhancements, upgrades, and other announcements.

the opportunity to be notified of product enhancements, upgrades, and other announcements. Registration is quick and easy.

Go to Product Registration page at www.cyberpower.com/product_registration

Cyber Power Systems, Inc.

www.cyberpower.com

For technical support, contact CyberPower at www.cyberpower.com/contact

Copyright©2022 Cyber Power Systems, Inc. All rights reserved

11F., No.26, Jinzhuang Rd., Nelhu Dist., Taipei City 114, Taiwan