HDM31A - Schalter Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HDMI-Verstärker-Umschalter
Marke	Schwaiger
Modell	HDM31A
Anzahl der Eingänge	3 HDMI
Anzahl der Ausgänge	1 HDMI
Maximale Videoauflösung	1080p (1920x1080)
Unterstützte Auflösungen	480i, 576i, 1080i, 480p, 576p, 720p, 1080p
Bandbreite	250 MHz / 2,5 Gbit/s pro Kanal (7,5 Gbit/s gesamt)
Intelligente Umschaltung	Ja, wählt aktive Quelle automatisch
Fernbedienung	IR-Fernbedienung enthalten
IR-Verlängerung	Enthalten, für Platzierung in der Ferne
Stromversorgung	5V DC über externen Adapter (optional) oder busgespeist über HDMI
Abmessungen (ca.)	100 x 60 x 20 mm
Gewicht (ca.)	100 g
Material	Kunststoff
Farbe	Schwarz
Betriebstemperatur	0°C bis +70°C
Betriebsfeuchte	10% bis 85% RH (nicht kondensierend)
Lagertemperatur	-10°C bis +80°C
Lagerfeuchte	5% bis 90% RH (nicht kondensierend)
Mitgeliefertes Zubehör	Hauptgerät, IR-Fernbedienung, IR-Verlängerungsempfänger, Bedienungsanleitung
Wartung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen; Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer wartbaren Teile; wenden Sie sich für Reparaturen an den Händler

Häufig gestellte Fragen - HDM31A Schwaiger

Wie schließe ich den HDM31A HDMI-Umschalter an?

Schließen Sie Ihre HDMI-Quellgeräte (z.B. DVD-Player, PS3) an die Eingangsanschlüsse auf der Vorderseite mit HDMI-Kabeln an. Schließen Sie dann ein HDMI-Kabel vom Ausgangsanschluss an Ihren Fernseher oder Monitor an. Schließen Sie bei Bedarf das Netzteil (5V DC) an oder verlassen Sie sich auf die Bus-Stromversorgung. Der Umschalter wählt beim Einschalten automatisch die aktive Quelle.

Was ist die intelligente Umschaltfunktion?

Die intelligente Umschaltfunktion wählt automatisch die aktive HDMI-Quelle aus. Wenn mehrere Quellen angeschlossen sind, priorisiert der Umschalter diejenige, die eingeschaltet ist. Wenn eine Quelle ausgeschaltet oder abgezogen wird, schaltet er auf die nächste verfügbare eingeschaltete Quelle in der Reihenfolge Eingang 1 > Eingang 2 > Eingang 3 um. Beachten Sie, dass Quellen im Standby-Modus vollständig ausgeschaltet sein sollten, damit dies funktioniert.

Warum wird auf meinem Fernseher nichts angezeigt?

Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Fernseher eingeschaltet und auf den richtigen HDMI-Eingang eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob alle HDMI-Kabel fest angeschlossen sind. Beachten Sie das Anschlussdiagramm im Handbuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die HDMI-Quelle und den Umschalter auszuschalten und dann wieder einzuschalten. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Quellgerät eine unterstützte Auflösung (bis zu 1080p) ausgibt.

Warum kommt kein Ton vom Bildschirm?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen Ihres Anzeigegeräts. Schalten Sie die HDMI-Quelle (z.B. DVD-Player, PS3) und den Umschalter aus und dann wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, können einige nicht ATC-zertifizierte HDMI-Geräte Audioprobleme haben. Versuchen Sie, die Quelle direkt an das Display anzuschließen, um das Problem einzugrenzen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was soll ich tun?

Ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem IR-Empfänger befinden. Wenn ein IR-Verlängerungskabel angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass es richtig in den Umschalter eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Fernbedienung defekt sein; wenden Sie sich an Ihren Händler.

Kann ich den HDM31A mit DVI-Geräten verwenden?

Ja, aber nur wenn das DVI-Gerät HDCP-konform ist. Nicht HDCP-konforme DVI-Geräte funktionieren nicht mit HDCP-kodierten Signalen. Zusätzlich benötigen Sie möglicherweise einen DVI-auf-HDMI-Adapter oder ein entsprechendes Kabel.

Welche Videoauflösungen unterstützt der HDM31A?

Er unterstützt die Zeilensprung-Auflösungen 480i, 576i, 1080i und die progressiven Auflösungen 480p, 576p, 720p und 1080p. Der maximale Single-Link-Bereich beträgt 1920x1080 Pixel.

Benötigt der HDM31A ein externes Netzteil?

Der Umschalter kann über den HDMI-Bus (von der Quelle oder dem Display) oder über ein externes 5V DC-Netzteil (optional) mit Strom versorgt werden. Einige Konfigurationen erfordern möglicherweise das externe Netzteil für einen stabilen Betrieb, insbesondere bei langen Kabeln oder mehreren Quellen.

Wie reinige und warte ich den HDMI-Umschalter?

Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, das Gerät Feuchtigkeit, Staub oder extremen Temperaturen auszusetzen.

Wo erhalte ich Unterstützung oder Ersatzteile für den HDM31A?

Das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Für Reparaturen oder technische Unterstützung wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Schwaiger-Kundendienst. Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls Sie das Gerät zurückgeben müssen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HDM31A Schwaiger

Automatischer HDMI-Umschalter

3in/1 out

Automatic HDMI Switch

3in/1out

D

Herstellerinformation

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: [phone]

www.schwaiger.de

[e-mail]

GESCHÄFTSZEITEN

Montag - Donnerstag: 8:00 - 17:00 Uhr

Freitag: 8:00 - 14:30 Uhr

GB

Support Information

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: [phone]

www.schwaiger.de

[e-mail]

OPENING HOURS

1.0 Einführung....4
1.1 Arbeitsweise 5
1.2 Haftungserklärung ..... 6
1.3 Merkmale....7
2.0 Spezifikationen 8
3.0 Verpackungsinhalt ..... 10
4.0 Anschlüsse ..... 11
5.0 Anschluss und Bedienung ..... 12
6.0 Fehlerbehebung ..... 13
7.0 Nicht HDCP-kompatible Geräte..15

D

Sehr geehrter Kunde

Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, bedienen oder einstellen, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf.

1.0 EINFÜHRUNG

D

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen hochleistungsfähigen Mini HDMI Umschalter. Dieser HDMI Umschalter ermöglicht nicht nur ein Umschalten per Tastendruck, sondern verfügt zusätzlich über eine Infrarot-Fernbedienung und intelligente Arbeitsweise. Das bedeutet, dass dieser Unschalter automatisch reagiert, sobald die Stromversorgung des Quellgeräts eingeschaltet wird. Darüber hinaus ist er mit einem Infrarot Auge ausgestattet um ein komfortabeles Bedienen zu gewährleisten.

Dieser HDMI Umschalter leitet hochauflösende Videosignale (in mehreren Auflösungen mit bis zu 1080p) und digitale Audiosignale von jeder der verschiedenen Quellen an Wiedergabegeräte weiter. Alle Eingänge sind für den gleichzeitigen Anschluss hochauflösender Videoquellen geeignet und mit HD-DVD, SKY-Receiver, PS3, Xbox 360 etc. kompatibel. Der Ausgang übermittelt die hochauflösenden Audio-/Videosignale an ein hochauflösendes Wiedergabegerät.

D

1.1 ARBEITSWEISE

1) Nach Herstellen der Stromversorgung wählt der Umschalter das eingeschaltete Quellgerät in Abhähigkeit von der Reihenfolge (Eingang 1 > Eingang 2 > Eingang 3) automatisch aus.
2) Sobald das Quellgerät eingschaltet oder angeschlossen wird (sollte eingeschaltet sein), wählt der Umschalter automatisch diese Quelle.
3) Sobald das Quellgerät ausgeschaltet oder abgetrennt wird, wählt der Unschalter in Abhängigkeit von der Reihenfolge (Eingang 1 > Eingang 2 > Eingang 3) automatisch die nächste eingeschaltete Quelle aus.

ANMERKUNG

1) Wenn sich die Quellgeräte im Standby-Modus befinden, sollte deren Stromversorgung ausgeschaltet werden, da der Umschalter seine Zuspielgeräte in Abhängigkeit von der Stromzufur auswählt.
2) Beim Anschließen oder Abtrennen von Geräten funktioniert die automatische Auswahl in vollem Umfang.

1.2 HAFTUNGSERKLÄRUNG

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass dieses Gerät frei von Fehlern ist. Die Schwaiger GmbH kann für die Anwendung dieser Hardware oder jegliche direkte oder indirekte Folgeschäden, die aus der Anwendung dieses Gerätes resultieren, nicht haftbar gemacht werden.

Es unterliegt der Verantwortung des Anwenders der Hardware, zu kontrollieren, dass das Gerät für seine Anforderungen geeignet und korrekt installiert ist. Alle Rechte vorbehalten.

Ohne die schriftliche Einwilligung des Herausgebers dürfen keine Teile dieser Bedienungsanleitung in elektronischer oder mechanischer Form vervielfältigt oder übertragen werden, einschließlich Fotokopien, Aufzeichnungen oder über jedes Informationsspeicherungs- oder -abfragesystem.

Die Schwaiger GmbH behält sich in Anlehnung an ihre Richtlinien das Recht vor, jedes ihrer Hardware- oder Softwareprodukte zu überarbeiten, um diese zu verändern und/oder zu verbessern, soweit dies notwendig oder wünschenswert ist.

D

Diese Erklärung beeinträchtigt die gesetzlichen Rechte des Anwenders in keinster Weise.

Alle Warenzeichen und Urheberrechte Dritter werden anerkannt.

1.3 MERKMALE

Dieser Mini HDMI Umschalter zeichnet sich durch zahlreiche Merkmale aus, die für seine herausragende Leistung verantwortlich sind. Zu diesen Merkmalen zählen:

»Multifunktionelles Umschalten: automatisch oder manuel

»Unterstützt hochauflösende Signale bis 1080p. manuell

»Unterstützt 250 Mhz / 2.5 Gbps Bandbreite pro Eingang

»Infrarot Auge (enthalten)

»Infrarot Fernbedienung (enthalten)

2.0 SPEZIFIKATIONEN

Signaleingänge/-ausgänge
Eingangs-DDC-Signal	5 Volt p-p (TTL)
Maximaler Single Link Bereich	1920 x 1080P
Videoausgang HDMI
Betriebsfrequenz
Frequenz bis zu 250	MHz
Vertikaler Frequenzbereich	50 / 60Hz
Bandbreite des Videoverstärkers	2,5 Gpbs/250 MHz
Auflösungen (HDTV)
Interlaced (50&60Hz)	480i, 576i, 1080i
Progressive (50&60Hz)	480p, 576p, 720p, 1080p
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur 0°C bis +70°C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	10% bis 85% rel. Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation)
Lagerungs-temperatur	-10°C bis +80°C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung	5% bis 90% rel. Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation)

D

D

Anforderung an Stromversorgung	Stromversorgung des Standardprodukts nicht erforderlich.
Zubehör
Infrarot Auge
Infrarot Fernbedienung
Bedienungsanleitung

ANMERKUNG Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

3.0 VERPACKUNGSINHALT

D

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte die Verpackung und stellen Sie sicher, dass sich die folgenden Gegenstände im Versandkarton befinden:

»HDMI-Umschalter
»Fernbedienung
»Infrarot Auge
»Bedienungsanleitung

ANMERKUNG Bitte bewahren

Sie die Originalverpackung auf, falls Sie das Gerät zurückschicken möchten.

D

4.0 ANSCHLÜSSE

Vorderseite

1) Schließen Sie die HDMI Eingangsquelle an den HDMI Umschalter an. (Eingangskabel sind optional)

*Bitte lesen im Abschnitt „Anschluss-diagramm“ nach.

2) Schalten Sie die Stromversorgung ein.

acHtunG Kabel vorsichtig einstecken/herausziehen.

5.1 anscHlussDiaGramm

graph LR
    A["HDMI DVD"] -->|HDMI cable| B["HDMI SWITCH"]
    B -->|INPUT OUTPUT| C["HDMI TV"]
    D["HDMI DVD"] -->|HDMI cable| C

D

6.0 FEHLERBEHEBUNG

Falls das Gerät nicht funktiniert, stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Quellgerät und Zielgerät korrekt funktionieren. Bei weiteren Problemen überprüfen Sie bitte sorgfältig die folgenden Punkte.

KeinLED-Licht	Ist das Netzteilangeschlossen? Ist derON/OFF-Schalter auf "ON"eingestellt?
KeineAnzeige	Ist das Anzeigegerät eingeschaltet? Sind die Kabelkorrekt angeschlossen?Bitte beachten Sie dasAnschlussdiagramm.

Kein Ton 1. Überprüfen Sie die Lautstärke des Anzeige-geräts.2. Schalten Sie die Player-Quelle (DVD, PS3, etc.) aus und anschließend wieder ein. Falls immer noch kein Ton vorhanden ist:3. Schalten Sie die Umschalter Box aus und wieder ein.4. Wiederholen Sie Schritt 2, falls es immer noch nicht funktioniert.* Einige HDMI-Geräte ohne ATC-Zertifizierung können derartige Probleme aufweisen.

Fernbedienung funktioniert nicht

D

Öffnen Sie den HDMI Umschalter NIEMALS. Das Öffnen des Geräts führt zum Erlöschen der Gewährleistung.

Bei anderen Problemen kontaktieren Sie bitte die Schwaiger Hotline oder Ihren Händler zwecks Reparatur.

D

7.0 NICHT HDCP-KOMPATIBLE GERÄTE

Falls ein DVI-Gerät nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass das Gerät HDCP-kompatibel ist. Ein nicht HDCP-kompatibles DVI-Gerät wird mit einem Signal mit HDCP-Kodierung nicht funktionieren.

BEMERKUNG Die Schwaiger GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an Hardware, Verpackung und jeder beiliegenden Dokumentation ohne vorherige schriftliche Ankündigung vorzunehmen. Abweichende Produkte können ein abweichendes Erscheinungsbild aufweisen.

CONTENT

1.0 Instruction 18
1.1 Intelligent function ..... 18
1.2 Liability Statement....20
1.3 Features 21
2.0 Specifications ..... 22
3.0 Package Contents.....24
4.0 Panel Descriptions ..... 25
5.0 Connect and Operate ..... 26
6.0 Troubleshooting ..... 27
7.0 NON-HDCP Compliant Devices .. 28

GB

Dear customer,

GB