Sound miracle V - Lautsprecher MEGASAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher
Marke	Megasat
Modell	Sound Miracle V
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku (Lithium-Ionen, 2000 mAh)
Akkulaufzeit	Bis zu 8 Stunden bei mittlerer Lautstärke
Ladezeit	Ungefähr 3 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 5.0
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter (33 Fuß)
Lautsprechertyp	Breitband-Stereo
Ausgangsleistung	10 W (2 x 5 W)
Frequenzgang	80 Hz – 20 kHz
Impedanz	4 Ohm
Audioeingänge	3,5 mm AUX, Bluetooth
Abmessungen (B x H x T)	200 x 70 x 70 mm
Gewicht	0,5 kg
Farbe	Schwarz
Funktionen	Freisprechen, TWS-Kopplung
Bedienelemente	Tasten: Ein/Aus, Lautstärke +/-, Wiedergabe/Pause, Weiter, Zurück
LED-Anzeige	Blaue LED für Bluetooth-Kopplung
Wasserbeständigkeit	IPX5 (spritzwassergeschützt)
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Ladekabel, AUX-Kabel, Bedienungsanleitung
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht extremer Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen. Von Kindern fernhalten.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Akku nur durch Fachpersonal austauschbar. Keine anderen vom Benutzer zu wartenden Teile.

Häufig gestellte Fragen - Sound miracle V MEGASAT

Wie koppele ich den Sound Miracle V mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Lautsprecher ein. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Suchen Sie nach verfügbaren Geräten und wählen Sie Sound Miracle V aus. Geben Sie bei Aufforderung die PIN 0000 ein.

Wie setze ich den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Tasten Lautstärke + und Wiedergabe/Pause gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Ton hören. Der Lautsprecher schaltet sich aus und setzt zurück.

Warum lädt mein Lautsprecher nicht?

Überprüfen Sie das USB-Kabel auf Beschädigungen. Versuchen Sie eine andere Stromquelle. Wenn die LED nicht leuchtet, ist der Akku möglicherweise tiefentladen; lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten laden.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können den Lautsprecher verwenden, während er eingesteckt ist, aber das Aufladen kann länger dauern. Dies schadet dem Akku nicht.

Wie verbinde ich zwei Sound Miracle V Lautsprecher miteinander?

Aktivieren Sie TWS (True Wireless Stereo), indem Sie die Pairing-Taste an beiden Lautsprechern 3 Sekunden lang drücken. Sie koppeln automatisch. Verbinden Sie sich dann über Bluetooth von Ihrem Gerät.

Was bedeutet die blinkende blaue LED?

Eine blinkende blaue LED zeigt an, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED dauerhaft blau.

Wie nehme ich einen Anruf mit dem Lautsprecher entgegen?

Drücken Sie kurz die Wiedergabe/Pause-Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Drücken Sie erneut, um aufzulegen. Zum Ablehnen eines Anrufs halten Sie dieselbe Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

Was soll ich tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Verringern Sie die Lautstärke auf Ihrem Gerät oder dem Lautsprecher. Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher nicht in der Nähe reflektierender Oberflächen platziert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bluetooth-Verbindung stabil ist.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Der Lautsprecher hat eine IPX5-Schutzklasse, d. h. er ist spritzwassergeschützt. Er hält leichtem Regen stand, sollte aber nicht in Wasser getaucht werden.

Wie lange hält der Akku und wie kann ich ihn überprüfen?

Die Akkulaufzeit beträgt bei mittlerer Lautstärke bis zu 8 Stunden. Es gibt keine spezifische Akkuanzeige; wenn der Akku schwach ist, beginnt die LED rot zu blinken und Sie hören eine Sprachansage 'Akku schwach'.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sound miracle V MEGASAT

• Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel vom Netzteil nicht beschätigt ist. Wenn ja, lassen Sie es vom Hersteller oder einer qualifizierten Person reparieren bzw. ersetzen.
• Das Gerät und das Netzteil sollte immer leicht zugänglich sein.
• Das Gerät sollte keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
• Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen, Gläser o.ä. auf dem Gerät platziert werden.
• Lassen Sie immer einen Abstand von mind. 10 cm um das Gerät herum, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Offene Flammenquellen wie Kerzen sollten nicht auf oder am Gerät platziert werden.
• Bei voller Lautstärke kann ein längeres Hören über das Gerät das Gehör des Benutzers beschädigen. (Hörstörungen wie vorübergehende oder dauerhafte Taubheit, Tinnitus, ...).
• Wir empfehlen daher, das Gerät nicht, mit hoher Lautstärke und nicht mehr als eine Stunde pro Tag bei mittlerer Lautstärke zu verwenden.
• Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen spielen, es besteht Erstickungsgefahr.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeligen. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service Personal, um das Gerät zu reparieren, oder kontaktieren Sie Ihren Händler.

Lieferumfang

• Megasat Klangwunder V (Ver. 2.0)
- Fernbedienung
- Halterung für TV-Montage
- Wand- und Deckenhalterung

• Schraubensätze
• Audickabel (3,5 mm Klinke)
• 240 Volt AC / 12 Volt DC Netzteil
• Bedienungsanleitung

Eigenschaften

• 30 Watt (RMS) Leistung über zwei Breitbandlautsprecher.
  • Audio-Anschluss für die Kopfhörer-Buchse am TV oder Mobilgerät.
• Bluetooth® 4.0 für eine drahtlose Verbindung zum TV oder Mobilgerät.
• Inkl. Halterung zur einfachen Montage am TV.
• USB-Anschluss zum direkten Abspielen von MP3-Musik-Dateien.
• Fembedienung mit allen gängigen Funktionen (Regelung der Lautstärke, Navigationstasten für MP3-Betrieb, Bluetooth®-Verbindung,...)
• Schlichtes und kompakles Design - Passend für alle Megasal Camping-Fernseher (16 – 24 Zoll).

Technische Daten

• Material: Kunststoff / Metallgitter
• 2 Breitbandlautsprecher (Stereo)
• Lautsprechergröße: 2 Zoll (5 cm)
• Leistung: max. 30 Watt RMS (2x 15 Watt)
• Frequenzgang: 50 Hz – 18 Khz
• Audio-Eingang: 3,5 mm Klinke
- USB-Anschluss zum direkten abspielen von MP3-Dateien
- Bluetooth® Version 4.0 für eine drahtlose Verbindung zum Fernseher
• Spannungsversorgung: AC 230 Voll / DC 12 Voll, 2A
• Abmessungen (B/H/T): 420 x 60 x 60 mm
• Gewicht: 788g

Übersicht der Tasten an der Soundbar Übersicht der Tasten an der Fernbedienung

POWER / INPUT 3-5 Sekunden drücken um das Gerät ein- oder auszuschalten. Kurz drücken, um die Audio-Verbindung zu wechseln.

PLAY Start-/Pause-Taste im MP3-Betrieb.

VOL+ / NEXT 3-5 Sekunden drücken, um die zutsstärke zu erhöhen. Kurz drücken, um im MP3-Betrieb zum nächsten Titel zu wechseln.

VOL-/PREV 3.5 Sekunden drücken, um die Lautstärke zu verringern. Kurz drücken um im MP3-Betrieb zum vorheren Titel zu wechseln.

USB IN USB-Anschluss zur Medienwiedergabe.

LINE IN 3,5 mm Audio-Anschluss zur Verbindung mit dem Femseher, wenn kein Bluetooth® zur Verfügung stent.

DC IN Anschluss für die Spannungsversorgung.

POWER Schaltet das Gerät ein/aus.

MUTE Schaltet den Ton stumm.

INPUT Wählt die Eingangsquelle.

VOL+ / VOL- Regelt die Lautstärke lauter / leiser.

TITEL ZURÜCK Wechselt zum vorherigen Titel.

TITEL VOR Wechsel zum nächsten Titel.

START / PAUSE Starter oder stoppt den Titel.

USB Wechsel zum USB-Modus.

EQ Ändert die Kangeinstellungen (nur im USB-Betrieb möglich!)

REP Wechselt zwischen einmaliger Wiedergabe und Wiederholungsmocus

BT Wechsel, zum Bluetooth®-Modus.

AUX Wechselt zum AUX-Modus (3,5 mm Audio Anschluss)

LED Schaltet die LEDs ein oder aus.

Befestigungsarten der TV-Halterung Befestigung der TV Halterung

Je nach TV-Typ müssen sie unterschiedliche Schrauben nutzen, um die Halterung am TV zu montieren. Im Lieferumfang leger folgende Schrauben bei:

Schraubensatz A

4,8 x 14 mm Grobgewinde (stumpf) Nutzen Sie diese Schrauben, wenn die Befestigungslöcher des TVs aus Kunststoff sind. Das Gewinde wird durch die Schrauben eingedreht.

Schraubensatz B

3x12mm Grobgewinde (spitz) Nutzen Sie diese Schrauben, wenn Sie die Wandhalter Adapter direkt an die Soundbar montieren möchten.

Schraubensatz C

M4x 14mm Feingewinde U-Scheibe

Nurzen Sie diese Schrauben, wenn die Befestigungslöcher des TVs ein Metallgewinde haben.

Wandhalter-Adapter (alternative Befestigung)

Nutzen Sie hierzu den Schraubensatz B und schrauben Sie die beiden Adapter direkt in das Gehäuse der Soundbar.

Vor der Befestigung müssen die Löcher vorgebohrt werden (2 mm Bohrer! Die Montage ist auf der Oberseite oder auf der Rückseite möglich. Der Abstand vom Wanchalter-Adapter zur Außenseite der Soundbar beträgt 5 cm.

Achtung: Nur die Gehäusewanung durchbohren.

Schrauben- / Dübelsatz D

3,9 x 35 mm Grobgewinde (spitz) / ∅ 6 mm Dübel Nutzen Sie diese Schrauben zur Wandmontage, um die beiden Wandhalter-Adapter einhängen zu können. Bei Steinwänden müssen Sie vorher Dübellöcher bohren und die Schrauben mit Hilfe der Dübel befestigen.

1. Stecken Sie die Soundbar wie unten gezeigt in den TV—later ein. Vergewissem Sie sich, dass die Soundbar mit den Lautsprechern (Metalig tier) nach vorne zeigt.

1. Die Löcher in der Halterung müssen mit den Lochern auf der Rückseite des TV übereinstimmen und wie abgebildet mit vier Schrauben befestigt werden (je nach Modell, mit 2 oder 4 Schrauben).

2. Bei einigen TVs kann modellabhängig die Halterung nicht plan aufliegen. Nutzen Sie hierzu die im Leferumfang beliegende Adapterplatte. Diese wird zwischen den Löchern des TVs und der Halterung gelegt.

Befestigung mit den jeweiligen Schrauben

Verbindung zum TV / Mobilgerät via 3,5 mm Audio-KabelBohrlo

1. Um den TV mit der Soundbar zu verbinden, vergewissern Sie sich bitte, dass die notwendigen TV-Audio-Ausgangsbuchsen (AUX-Ausgang / Kopfhörerbuchse) am TV vorhanden sind.
2. Verbinden Sie anschließend den TV mit der Soundbar über das mitgelieferte 3,5 mm Audio-Kabel.
3. Wechsel Sie mit der Fembedierung oder der Taste an der Soundbar in den AUX Modus.

Verbindung zum TV / Mobilgerät via Bluetooth®

1. Öffnen Sie die Bluetooth®-Verbindung von Ihrem TV bzw. Mobilgerät.
2. Wechseln Sie mit der Soundbar in den Bluetooth®-Modus.
3. Suchen Sie in Ihrem Bluetooth® Gerät nach dem Namen „Klangwunder V“ (bei manchen Bluetooth® Geräten wird der Name erst nach der Verbindung richtig angezeigt).
4. Bestätigen Sie nun die Bluetooth®-Verbindung.

Die verschiedenen Anzeigen der LEDs

Standby-Modus

Wenn die Taste „POWER“ an der Soundbar oder auf der Fernbedienung gedrückt wird, erfolgt eine Sprachansage „Power off“ und die LED leuchtet rol.

Bluetooth®-Eingangsmodus

Die LED blinkt schnell in blau/roter Farbe mit Sprachansage, Bluetooth*-Mode has been on. Nach erfolgreicher Verbindung leuchet die LED blau mit Sprachansage, paired.

AUX-Eingangsmodus

Die LED leuchtet blau mit Sprachansage: „Line in“.

USB-Eingangsmodus

Die LED leuchtet blau mit Sprachansage: „U disc playback“

Hinweis: Die LED-Anzeige wird nach ca. 1 Minute im jeweiligen Betriebsmodus ausgeschaltet.

Fehlerbehebung Fehlerbehebung

1. Es gibt eine Verzögerung der Audiospur. Das Bild vom TV passt nicht mit dem Ton überein.

2. Wiedernen Sie die Bluetooth*-Verbindung an der Soundbar.

3. Trennen Sie die Bluetooth®-Verbindung bei Ihrem TV oder Mobilgerät und verbinden Sie erneut.
4. Versuchen Sie evtl. ein anderes Bluetooth®-Gerät um einen Fehler am Gerät selbst auszuschließen.

5. Passen Sie die Verzögerung am TV-Gerät über den „Audio Delay“ Modus an.

6. Keine Verbindung mit Bluetooth®.

7. Vergewissem Sie sich, dass die Soundbar mit keinem anderen Gerät verbunden ist.

8. Vergewissern Sie sich, dass keine anderen Störquellen (z. B. WLAN, 2.4 GHz) in Reichweite sind
   (Versuchen Sie die Verbindung an einem anderen Ort um die Fehlerquelle auszuschließen).
   Versuchen Sie evtl. ein anderes Bluetooth® Gerät um einen Fehler am Gerät selbst auszuschließen.

9. Keine Audiowiedergabe / Kein Ton.

Überprüfen Sie bitte das Netzteil auf evtl. Schäden.
- Stellen Sie sicher, dass das Audio-Kabel im richtigen Anschluss der Soundbar eingesteckt ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Audio-Kabel am TV im richtigen Audio-Ausgang eingesteckt ist.

1. Fernbedienung funktioniert nicht.

2. Die Fernbedienung muss auf die Soundbar gerichtet sein.

3. Überprüfen Sie qgf. die Batterien.

4. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Soundbar darf 6-8 Meter nicht überschreiten.

5. Die Soundbar trennt häufig die Verbindung wenn Sie mit Bluetooth® verbunden ist.

6. Bluetooth® kann in der Regel nicht weiter als 10 Meter senden. Überprüfen Sie den Abstand zwischen
   Soundbar und TV / Mobilgerät.

7. Vergewissem Sie sich, dass keine anderen Störquellen (z. B. W. AN, 2.4 GHz) in Reichweite sind
   (Versuchen Sie die Verbindung an einem anderen Ort um die Fehlerquelle auszuschließen)

8. Versuchen Sie evtl. ein anderes Bluetooth®-Gerät um einen Fehler am Gerät selbst auszuschließen.

9. Keine Funktion der Lautstärkeregelung über die Fernbedienung.

10. Die Fernbedienung muss auf die Soundbar gerichtet sein

11. Überprüfen Sie auf, die Batterien.

12. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Soundbar darf 6-8 Meter nicht überschreiten.

13. Die Audiowiedergabe ist sehr leise oder rauscht.

14. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke des TVs / Mobil geräts nicht leiser geregelt wurde.

15. Sollte ein Rauschen zu hören sein, regeln Sie die Lautstärke des TVs / Mobilgeräts hoch, und die Lautstärke der Soundbar herunter um eine Übersteuerung zu vermeiden.
16. Die Soundbar ist für den Innenbereich konzipiert. Die Verwendung im Freien kann die Qualität der Audiowiedergabe mindern (Fremdgeräusche, zu große Fläche der Beschallung, ...).

Nicht kompatibel mit dem TV.

Stellen Sie sicher, dass das Audio Kabel im richtigen Anschluss der Soundbar eingesteckt ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Audio-Kabel am TV im richtigen Audio-Ausgang eingesteckt ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät A2DP-kompatibel ist (Advanced Audio Distribution Profile).

1. Brummen aus der Soundbar.

- Es kann vorkommen, dass in einer stillen, ruhigen Umgebung ein leichtes Brummen zu hören ist.

Das ist der integrierte Verstärker der Soundbar, der in der Regel kaum zu hören ist.

Konformitätsinformation

Hiermit erklärt, die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richlinien 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (LVD) und 2014/53/EU (RED) befindet:

Megasat Klangwunder V (Art. Nr. 0900164)

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt liegt der Firma vor: Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer

Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage downloaden: www.megasat.tv/support/downloads

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

WEEE Reg.-Nr. DE70592344

MEGASAT

WEEE Reg.-Nr. DE70592344