P ONE MK2 - Empfänger Helix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mono-Klasse-D-Autoverstärker
Marke	Helix
Modell	P ONE MK2
RMS-Leistung bei 4 Ohm	1 x 500 Watt
RMS-Leistung bei 2 Ohm	1 x 880 Watt
RMS-Leistung bei 1 Ohm	1 x 1.500 Watt
Maximale Ausgangsleistung pro Kanal	Bis zu 1.800 Watt RMS bei 1 Ohm
Verstärkertechnologie	Klasse D
Eingänge	2 x RCA (Cinch), 1 x optischer SPDIF (28-96 kHz), 1 x Remote-In
Ausgänge	1 x Lautsprecherausgang
Eingangsempfindlichkeit (RCA)	0,5 V - 8 V
Eingangsimpedanz (RCA)	20 kOhm
Frequenzbereich	21 Hz - 40.000 Hz
Subsonic-Filter	21 Hz / Butterworth 48 dB/Okt. (schaltbar)
Signal-Rausch-Verhältnis (A-bewertet)	110 dB (digitaler und analoger Eingang)
Klirrfaktor (THD)	< 0,01%
Dämpfungsfaktor	> 450
Betriebsspannung	10,5 - 17 Volt (max. 5 Sek. bis auf 6 Volt)
Ruhestrom	1500 mA
Sicherung	4 x 30 A LP-Mini-Sicherung (APS)
Abmessungen (H x B x T)	50 x 260 x 190 mm / 1,97 x 10,24 x 7,48 Zoll
Zusätzliche Funktionen	Eingangsmodus-Schalter, SPDIF-Direkt-Eingang-Schalter, Start-Stopp-Fähigkeit, Clipping-LED, Status-LED
Garantie	Gesetzliche Garantie; ausgenommen Schäden durch Überlastung oder unsachgemäße Handhabung

Häufig gestellte Fragen - P ONE MK2 Helix

Welche Leistungsdaten hat der Helix P ONE MK2?

Die RMS-Leistungswerte bei ≤1 % THD+N sind: 500 Watt bei 4 Ohm, 880 Watt bei 2 Ohm und 1.500 Watt bei 1 Ohm. Die maximale Ausgangsleistung pro Kanal beträgt bis zu 1.800 Watt RMS bei 1 Ohm.

Wie schließe ich die Niederpegel-Eingänge an?

Verwenden Sie geeignete Kabel, um Ihr Headunit/Radio/DSP mit den beiden RCA-Eingängen zu verbinden. Stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit über den Pegelregler ein. Wenn nur ein Kanal angeschlossen ist, stellen Sie den Eingangsmodus-Schalter entsprechend auf Mono A oder Mono B.

Kann ich den optischen Digitaleingang gleichzeitig mit den Line-Eingängen nutzen?

Ja, wenn der SPDIF-Direkt-Eingang-Schalter auf Aus steht. Beide Eingänge können gleichzeitig aktiv sein. Bei eingeschaltetem Zustand wird nur der optische Eingang genutzt und der Pegelregler umgangen.

Welchen Zweck hat der Eingangsmodus-Schalter?

Er passt den Verstärker an die Anzahl der verwendeten Eingänge an: Mono A (nur Kanal A), Mono B (nur Kanal B) oder Stereo (beide Kanäle). Dies gilt sowohl für Line- als auch für optische Eingänge.

Wie stelle ich die Eingangsempfindlichkeit ein?

Stellen Sie die Radiolautstärke auf 90 % des Maximums ein, spielen Sie einen Testton (z. B. Rosa Rauschen 0 dB). Drehen Sie den Pegelregler im Uhrzeigersinn, bis die Clipping-LED rot leuchtet, dann drehen Sie zurück gegen den Uhrzeigersinn, bis sie erlischt. Dies gewährleistet optimale Signalqualität ohne Übersteuerung.

Was bedeuten die Farben der Status-LED?

Grün: bereit. Gelb/grün blinkend: Überhitzungsschutz begrenzt die Leistung. Gelb: überhitzt, abgeschaltet. Gelb blinkend: Sicherungen durchgebrannt. Rot: Störung (Über-/Unterspannung, Kurzschluss, Verpolung).

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Subsonic-Filter?

Im Gerät befindet sich ein Schalter für den 21-Hz-Subsonic-Filter. Ein (Standard) aktiviert ihn. Aus sollte nur verwendet werden, wenn ein vorgeschaltetes DSP ein Hochpassfilter mit mindestens 20 Hz / 36 dB/Okt bereitstellt.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Installation treffen?

Trennen Sie vor der Installation das Massekabel der Batterie. Verwenden Sie eine Hauptsicherung innerhalb von 30 cm der Batterie. Stellen Sie eine ordnungsgemäße Erdung an einem sauberen Metall-Chassis-Punkt sicher. Verwenden Sie Kabel mit ausreichendem Querschnitt (16 mm² für kurze Strecken, 25-35 mm² für längere).

Kann ich zwei Subwoofer oder einen Subwoofer mit Doppelschwingspule anschließen?

Ja. Bei Parallelschaltung halbiert sich die Gesamtimpedanz (z. B. zwei 4-Ohm-Subwoofer = 2 Ohm). Bei Reihenschaltung verdoppelt sich die Impedanz. Stellen Sie sicher, dass die endgültige Impedanz mindestens 1 Ohm beträgt. Beispiel: zwei 2-Ohm-Schwingspulen in Reihe ergeben 4 Ohm (500 W).

Was soll ich tun, wenn der Verstärker nicht einschaltet?

Überprüfen Sie den Remote-Eingang (muss mit dem Remote-Ausgang des Vorgängergeräts verbunden sein). Prüfen Sie die Sicherungen (4 x 30 A) und ersetzen Sie sie bei Durchbrennen. Wenn die Status-LED rot ist, suchen Sie nach Kurzschlüssen oder Verpolung. Wenn alles fehlschlägt, wenden Sie sich zur Reparatur an einen autorisierten Helix-Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG P ONE MK2 Helix

1-Kanal High-Res Verstärker mit digitalem Signaleingang 1-channel High-Res amplifier with digital signal input

User Manual Bedienungsanleitung

de

en

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen HELIX Verstärkers.

Audiotec Fischer setzt mit der HELIX P ONE MK2 neue Maßstäbe im Bereich der Verstärkertechnik. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung und Entwicklung von Audiokomponenten.

Dieser Verstärker wurde von uns nach neuester technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnet sich durch hervorragende Verarbeitung und eine überzeugende Anwendung ausgereifter Technologien aus.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von

AUDIOTEC FISCHER

de

Allgemeine Hinweise

Allgemeines zum Einbau von HELIX-Komponenten

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise. Wir garantieren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen einwandfreien Zustand überprüft wurde.

Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie den Minusanschluss der Autobatterie.

Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für die Garantieleistungensind.

Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trockenen Stelle im Auto und vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges. Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Verstärker professionell befestigt werden. Dieses geschieht über Schrauben, die in eine Montagefläche eingeschraubt werden, die wiederum genügend Halt bieten muss.

Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen, vergewissern Sie sich, dass keine elektrischen Kabel und Komponenten, hydraulische Bremsleitungen, der Benzintank etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten sonst beschädigt werden. Achten Sie bitte darauf, dass sich solche Teile auch in der doppelten Wandverkleidung verbergen können.

Allgemeines zum Anschluss des P ONE MK2 Verstärkers

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut werden, die den 12 V-Minuspol an Masse haben. Bei anderen Systemen können der HELIX Verstärker und die elektrische Anlage des Kfz beschädigt werden. Die Plusleitung für die gesamte Anlage sollte in einem Abstand von max. 30 cm von der Batterie mit einer Hauptsicherung abgesichert werden. Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der maximalen Stromaufnahme der Car-Hifi Anlage.

Verwenden Sie zum Anschluss des Verstärkers an die Stromversorgung des Fahrzeugs ausschließlich geeignete Kabel mit ausreichendem Kabelquerschnitt. Die Sicherungen im Verstärker dürfen nur mit den gleichen Werten (4 x 30 A) ersetzt werden, um eine Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Höhere Werte können zu gefährlichen Folgeschäden führen!

Die Kabelverbindungen müssen so verlegt sein, dass keine Klemm-, Quetsch- oder Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten (Blechdurchführungen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern gepolstert sein. Ferner darf das Versorgungskabel niemals mit Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüftermotoren, Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.) verlegt werden.

① Status LED

Seite 8, Punkt 1

② Lowlevel-Vorverstärkereingänge

Seite 5, Punkt 1

③ Clipping LED

Seite 8, Punkt 2

④ Eingangsmodus-Schalter

Seite 5, Punkt 3

⑤ SPDIF DIRECT IN-Schalter

Seite 5, Punkt 4

⑥ Optischer Digitaleingang A / B

Seite 5, Punkt 2

⑦ Gain-Regler

Seite 6, Punkt 6

⑧ Lautsprecherausgang

Seite 7, Punkt 7

⑨ Anschluss Stromversorgung & Remote

Seite 6, Punkt 5

Konfigurieren Sie den HELIX P ONE MK2 Verstärker in der nachfolgenden Reihenfolge

Achtung: Für die Durchführung der nachfolgenden Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwissen benötigt. Um Anschlussfehler und Beschädigungen zu vermeiden, fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Einbauspezialisten und beachten Sie zwingend die allgemeinen Anschluss- und Einbauhinweise (siehe Seite 3).

1. Anschluss der Lowlevel-Vorverstärkereingänge

Die zwei Vorverstärkereingänge (Line Input) können mit entsprechenden Kabeln an die RCA / Cinch-Ausgänge der Signalquelle (bspw. Radio / DSP / DSP-Verstärker) angeschlossen werden. Die Eingangsempfindlichkeit kann kanalübergreifend mit Hilfe des Gain-Reglers optimal an die Signalquelle angepasst werden ( siehe Seite 6, Punkt 6).

Dabei müssen nicht zwingend beide Eingänge belegt werden. Wird nur ein Kanal belegt, ist der Input Mode-Schalter auf den entsprechend genutzen Eingangskanal einzustellen (siehe Seite 5, Punkt 3).

Hinweis: Eine gleichzeitige Verwendung des optischen Eingangs zusammen mit den Vorverstärkereingängen ist möglich, sofern nicht die SPDIF Direct In-Funktion aktiviert ist (siehe Seite 5, Punkt 4).

2. Anschluss einer digitalen Signalquelle im SPDIF Format

Sofern Sie über eine Signalquelle mit optischem Digitalausgang verfügen, kann diese an den Verstärker angeschlossen werden. Die Abtastrate (Sampling Rate) muss zwischen 28 - 96 kHz liegen. Das Eingangssignal wird automatisch an die interne Abtastrate angepasst. Dabei müssen nicht zwingend beide Eingangssignale genutzt werden. Soll nur ein Signal genutzt werden, ist der Input Mode-Schalter auf den entsprechenden Eingangskanal einzustellen (siehe Seite 5, Punkt 3).

Wichtig: Das digitale Audiosignal einer Quelle ist üblicherweise nicht lautstärkegeregelt. Das bedeutet, dass an sämtlichen Ausgängen der P ONE MK2 der volle Pegel anliegt. Dies kann im Extremfall die angeschlos-

senen Lautsprecher zerstören. Wir raten deshalb dringend dazu, nur lautstärkegeregelte

Signalquellen anzuschließen, beispielsweise DSP-Produkte mit einem optischen Signalausgang (P SIX DSP ULTIMATE, BRAX DSP etc.).

Hinweis: Der Verstärker kann nur unkomprimierte, digitale Stereo PCM-Signale mit einer Abtastrate zwischen 28 kHz und 96 kHz verarbeiten. Es können keine MP3- oder Dolbycodierten Daten verarbeitet werden, sondern ausschließlich Stereosignale.

Hinweis: Eine gleichzeitige Verwendung des optischen Eingangs zusammen mit den Vorverstärkereingängen ist möglich, sofern die SPDIF Direct In-Funktion nicht aktiviert ist ( siehe Seite 5, Punkt 4).

3. Konfiguration des Eingangsmodus der P ONE MK2

Nach Anschluss des gewünschten Signaleingangs muss der Verstärker an die Anzahl der belegten Eingänge angepasst werden.

Mono A: Wählen Sie diese Schalterstellung, wenn ausschließlich das Signal des Kanals A als Eingangssignal genutzt werden soll. Beispielsweise wenn nur ein Monosignal für Subwooferanwendungen zur Verfügung steht.

Mono B: Wählen Sie diese Schalterstellung, wenn ausschließlich das Signal des Kanals B als Eingangssignal genutzt werden soll. Beispielsweise wenn nur ein Monosignal für Subwooferanwendungen zur Verfügung steht.

Stereo: Bei Belegung beider Eingangskanäle (A & B) wählen Sie bitte dieses Schalterstellung. Aus dem Stereosignal wird dann ein optimiertes Summensignal gebildet.

Hinweis: Der Schalter beeinflusst den Vorverstärker- und Digitaleingang.

4. Konfiguration des digitalen Signaleingangs

Für bestmögliche Klangperformance können mit Hilfe des SPDIF Direct In-Schalters (Seite 4, Punkt 5) die Eingangsstufen der P ONE MK2 umgangen und das am optischen Eingang (Optical Input A/B) anliegende Digitalsignal vom integrierten DA-Wandler direkt und verlustfrei zum internen Leistungsverstärker weitergeleitet werden.

On: Aktiviert die direkte Signalweiterleitung für beste Klangperformance.

Off: Wählen Sie diese Schalterstellung, sofern Sie die Gain-Regelung zur Einstellung der Eingangsempfinlichkeit benötigen (werkseitig).

Hinweis: Der Schalter beeinflusst ausschließlich die Signalführung des optischen Eingangs. Steht der Schalter auf „On“, sind die Lowlevel-Vorverstärkereingänge sowie der Gain-Regler ohne Funktion!

5. Anschluss der Stromversorgung & Remote Vor dem Anschluss des +12 V Versorgungskabels an das Bordnetz muss die Autobatterie abgeklemmt werden.

Achten Sie unbedingt auf eine korrekte Polarität.

+12 V: Anschluss für die Plusleitung.

Das +12 V Stromkabel ist am Pluspol der Batterie anzuschließen. Die Plusleitung sollte in einem Abstand von max. 30 cm von der Batterie mit einer Hauptsicherung abgesichert werden. Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der maximalen Stromaufnahme der gesamten Car-Hifi Anlage (P ONE MK2 = max. 120 A RMS bei 12 V Bordnetz).

Verwenden Sie bei kurzen Leitungen (< 1 m) einen Querschnitt von mindestens 16 mm². Bei längeren Leitungen empfehlen wir einen Querschnitt von 25 mm² bis 35 mm².

GND: Anschluss für die Masseleitung. Das Massekabel muss an einer nicht isolierten Stelle mit dem Kfz-Chassis oder direkt mit dem Minuspol der Autobatterie verbunden werden. Der Kabelquerschnitt sollte den gleichen Durchmesser wie die Plusleitung haben. Ein nicht ausreichender Massekontakt führt zu unerwünschten Störgeräuschen und Fehlfunktionen.

REM: Der Remote-Eingang dient zum Ein- und Ausschalten der P ONE MK2. Dieser muss unbedingt mit dem Remote-Ausgang der unmittelbar vorgeschalteten Komponente, welche das Eingangssignal für die P ONE MK2 liefert, verbunden werden. Beispielsweise dem Remote-Ausgang einer vorgeschalteten P SIX DSP ULTIMATE. Es wird dringend davon abgeraten, den Remote-Eingang des Verstärkers über das Zündungsplus des Fahr-

zeugs zu steuern, um Störgeräusche beim Ein- und Ausschalten zu vermeiden.

6. Einstellung der Eingangsempfindlichkeit ACHTUNG: Es ist zwingend notwendig, die Eingangsempfindlichkeit der P ONE MK2 an die Signalquelle anzupassen, um eine bestmögliche Signalqualität zu garantieren und Schäden am Verstärker zu vermeiden.

Mit Hilfe des Gain-Reglers kann die Eingangs- empfindlichkeit optimal an die Signalquelle angepasst werden.

Dieser Regler ist kein Lautstärkeregler, sondern dient nur der Anpassung.

Die Einstellung des Reglers beeinflusst ebenfalls den optischen Digitaleingang, sofern der SPDIF Direct In-Schalter auf „Off“ steht.

Die Gain-Regelbereiche sind:

Line Input: 0,5 - 8,0 Volt

Optical Input: 0 - 24 dB

Sollte die Signalquelle eine zu niedrige Ausgangsspannung liefern, kann die Eingangs- empfindlichkeit über den Gain-Regler stufen- los angehoben werden.

Die Clipping LED (siehe Seite 4, Punkt 3) dient dabei als Kontrollinstrument.

Hinweis: Schließen Sie während dieser Prozedur keine Lautsprecher an die Ausgänge des Verstärkers an.

Zur Anpassung der Eingangsempfindlichkeit führen Sie bitte die folgenden Schritte durch:

1. Schalten Sie den Verstärker ein.

2. Drehen Sie die Lautstärke Ihres Radios auf 90 % der Gesamtlautstärke und spielen Sie ein geeignetes Testsignal, z.B. Rosa Rauschen, (Vollaussteuerung 0 dB) ab.

3. Sollte die Clipping LED bereits leuchten, verringern Sie mit Hilfe des Gain-Reglers die Eingangsempfindlichkeit, bis die Clipping LED erlischt.

4. Erhöhen Sie die Eingangsempfindlichkeit durch Rechtsdrehung bis die Clipping LED aufleuchtet. Drehen Sie nun den Gain-Regler gegen den Uhrzeigersinn bis die Clipping LED wieder erlischt.

7. Anschluss der Lautsprecherausgänge

Die Lautsprecherausgänge können direkt mit den Lautsprecherleitungen verbunden werden. Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen mit der Kfz-Masse (Fahrzeugkarosserie). Dieses kann Ihren Verstärker und Ihre Lautsprecher zerstören.

Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher-systeme phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu Plus und Minus zu Minus. Vertauschen von Plus und Minus hat einen Totalverlust der Basswiedergabe zur Folge. Der Pluspol ist bei den meisten Lautsprechern gekennzeichnet.

Die Impedanz darf 1 Ohm nicht unterschreitenn, da sonst die Schutzschaltung des Verstärkers aktiviert wird. Beispiele für den Lautsprecheranschluss finden Sie auf Seite 9 ff.

8. Optional: Aktivierung / Deaktivierung des internen Subsonic-Filters

Die P ONE MK2 ist mit einem schaltbaren 21 Hz Subsonic-Filter ausgestattet. Dieser kann im Inneren des Geräts aktiviert bzw. deaktiviert werden.

On: Subsonic-Filter aktiviert (werkseitig).

Off: Subsonic-Filter deaktiviert. Der Subsonic Filter sollte nur deaktiviert werden, sofern der Verstärker durch einen digitalen Signalprozessor (DSP) oder DSP-Verstärker angesteuert wird. Zusätzlich ist im vorgeschalteten DSP / DSP-Verstärker ein Subsonic- (Hochpass-) Filter mit einer Grenzfrequenz von min. 20 Hz sowie einer Flankensteilheit von min. 36 dB/Oktave (Butterworth-Charakteristik) im Signalpfad vorzusehen.

1. Status LED

Die Status LED zeigt den Betriebszustand des Verstärkersan.

Grün: Verstärker eingeschaltet und betriebsbereit.

Gelb / grün blinkend: Überhitzungsschutz aktiv. Der Überhitzungsschutz begrenzt die Ausgangsleistung dynamisch und ermöglicht es, in Abhängigkeit von der Temperatur immer die maximale Ausgangsleistung zu erzielen.

Gelb: Überhitzung des Verstärkers. Die interne Temperaturüberwachung schaltet das Gerät ab, bis ein sicherer Betrieb wieder gewährleistet werden kann.

Gelb blinkend: Sicherungen im Inneren des Geräts zerstört. Prüfen Sie die Sicherungen und tauschen diese gegebenenfalls aus. Die Sicherungen im Verstärker dürfen nur mit den gleichen Werten (4 x 30 Ampere) ersetzt werden, um eine Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Höhere Werte können zu gefährlichen Folgeschäden führen!

Rot: Protection Mode aktiv. Dieser kann unterschiedliche Ursachen haben. Der Verstärker ist mit verschiedenen elektronischen Schutzschaltungen ausgestattet. Diese schalten den Verstärker bei Über- und Unterspannung, Kurzschluss am Lautsprecherausgang und Fehlanschluss ab. Prüfen Sie in diesem Fall alle Anschlüsse auf Fehler, wie z.B. Kurzschlüsse, fehlerhafte Verbindungen oder Falscheinstellungen. Sollte sich der Verstärker nach Beseitigung der Fehlerquelle nicht wieder einschalten lassen, liegt ein Defekt vor.

2. Clipping LED

In der Regel ist die LED aus und leuchtet nur auf, wenn die Eingangsstufe übersteuert wird.

On (rot): Einer der Signaleingänge wird übersteuert. Senken Sie die Eingangs- empfindlichkeit mit Hilfe des Gain- Reglers ab, bis die LED erlischt. Wie Sie die Eingangsempfindlich- keit absenken, ist auf Seite 6 unter Punkt 6 nachzulesen.

Hinweis: Die Übernahmefrequenzen für den Hoch- bzw. Tiefpass müssen mit Hilfe eines vorgeschalteten DSPs oder DSP-Verstärkers eingestellt werden.

Mono-Subwooferanwendung

Subwoofer mit einer Schwingspule (Single Voice Coil)

RMS-Ausgangsleistung ≤ 1% THD+N:

1 x 4 Ohm: 500 Watt
1 x 2 Ohm: 880 Watt
1 x 1 Ohm: 1.500 Watt

Ein Subwoofer mit Doppelschwingspule (Dual Voice Coil)

Parallelbetrieb

Zwei identische Subwoofer mit einer Schwingspule (Single Voice Coil) oder ein Subwoofer mit Doppelschwingspule (Dual Voice Coil) werden parallel geschaltet.

Hinweis: Die Parallelschaltung von zwei Schwingspulen führt zur Halbierung der Impedanz!

RMS-Ausgangsleistung ≤ 1% THD+N:

Zwei Subwoofer mit 1 x 4 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm: 880 Watt

Ein Subwoofer mit 2 x 4 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm: 880 Watt

Zwei Subwoofer mit 1 x 2 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 1 Ohm: 1.500 Watt

Ein Subwoofer mit 2 x 2 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 1 Ohm: 1.500 Watt

Hinweis: Das Parallelschalten von 1 Ohm Schwingspulen führt zu Abschaltung des Verstärkers.

Ein Subwoofer mit Doppelschwingspule (Dual Voice Coil)

Reihenbetrieb

Zwei identische Subwoofer mit einer Schwingspule (Single Voice Coil) oder ein Subwoofer mit Doppelschwingspule (Dual Voice Coil) werden in Reihe geschaltet.

Hinweis: Die Reihenschaltung von zwei Schwingspulen führt zur Verdopplung der Impedanz!

RMS-Ausgangsleistung ≤ 1% THD+N:

Zwei Subwoofer mit 1 x 2 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 4 Ohm: 500 Watt

Ein Subwoofer mit 2 x 2 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 4 Ohm: 500 Watt

Zwei Subwoofer mit 1 x 1 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm: 880 Watt

Ein Subwoofer mit 2 x 1 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm: 880 Watt

Hinweis: Die Reihenschaltung von 4 Ohm Sub woofern führt zu einer sehr geringen Ausgangsleistung des Verstärkers und ist daher nicht empfehlenswert!

Hinweis: Der Minuspol der ersten Schwingspule muss mit dem Pluspol der zweiten Schwingspule verbunden werden. Hierzu sollte derselbe Kabelquerschnitt gewählt werden, welcher auch für den Anschluss des Subwoofers genutzt wird.

Stereoanwendung mit zwei P ONE MK2 Verstärkern und Nutzung eines Digitalsignals

de

Konfigurationshinweise für die einzelnen P ONE MK2 Verstärker:

Verstärker	Verstärker-Eingang	Input Mode-Schalter	SPDIF Direct In-Schalter	Interner Subsonic-Filter
P ONE MK2 (Links)	Optical Input A/B	Mono A An (On) Aus (Off)
P ONE MK2 (Rechts)	Optical Input A/B	Mono B An (On) Aus (Off)

WICHTIG: Die Übernahmefrequenzen für den Hoch- bzw. Tiefpass müssen mit Hilfe eines vorgeschalteten DSP oder DSP-Verstärker eingestellt werden. Wir empfehlen einen Subsonic- (Hochpass-) Filter mit einer Grenzfrequenz von min. 20 Hz sowie einer Flankensteilheit von min. 36 dB/Oktave (Butterworth-Charakteristik).

graph LR
    A["DSP oder DSP-Verstärker"] --> B["Digitales Stereosignal"]
    B --> C["Optischer Audio-Splitter"]
    C --> D["P ONE MK2 (Links)"]
    C --> E["P ONE MK2 (Rechts)"]
    D --> F["Lautsprecher L"]
    E --> G["Lautsprecher R"]

Leistung RMS ≤ 1% THD+N

Eingangsempfindlichkeit......Cinch: 0,5 V - 8 V

Eingangsimpedanz......Cinch: 20 kOhm

Ausgänge ....1 x Lautsprecherausgang

Signalwandler für den Digitaleingang......BurrBrown 32 Bit DA-Wandler

Frequenzbereich....21 Hz - 40.000 Hz

Subsonic Filter....21 Hz / Butterworth 48 dB/Okt.

Signal- / Rauschabstand (A-bewertet)...... Digitaleingang: 110 dB

Analogeingang: 110 dB

Klirrfaktor (THD) ....../< 0,01 %

Dämpfungsfaktor ....> 450

Betriebsspannung.... 10,5 - 17 Volt (max. 5 Sek. bis hinab zu 6 Volt)

Leerlaufstromaufnahme....1500 mA

Sicherung 4 x 30 A LP-Mini-Stecksicherung

Leistungsaufnahme ....DC 12 V = 160 A max.

Umgebungstemperaturbereich für den Betrieb ......-40 °C bis +70 °C

Zusätzliche Features ....Eingangsmodus-Schalter, SPDIF Direct In-

Schalter, Start-Stopfähigkeit

Abmessungen (H x B x T) 50 x 260 x 190 mm

* In typischen Anwendungen als Subwoofer-Verstärker

Garantiehinweis

Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind Defekte und Schäden, die durch Überlastung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache in der Originalverpackung, einer detaillierten Fehlerbeschreibung und einem gültigen Kaufbeleg erfolgen. Technische Ände-

rungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Für Schäden am Fahrzeug oder Gerätedefekte, hervorgerufen durch Bedienungsfehler des Gerätes, können wir keine Haftung übernehmen. Dieses Produkt ist mit einer CE-Kennzeichnung versehen. Damit ist das Gerät für den Betrieb in Fahrzeugen innerhalb der Europäischen Union (EU) zertifiziert.

Dear Customer,

Audiotec Fischer GmbH

Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

E-mail: [e-mail] · Internet: www.audiotec-fischer.com