TEV-501 TRAVEL VIDEO - Auto-Videoplayer BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TEV-501 TRAVEL VIDEO BLAUPUNKT

Bedienungs- und Einbauanleitung

① Video Eingang VIDEO IN
② Audio-Eingang, linker Kanal AUDIO IN L
③ Audio-Eingang, rechter Kanal AUDIO IN R
④ Kopfhörer-Ausgang 1 HEADPHONE 1
⑤ Kopfhörer-Ausgang 2 HEADPHONE 2
⑥ Ein-/ Ausschalttaste POWER
⑦ Lautstärkeregler leiser VOLUME, Bildregler
⑧ Folgeschalter für die Einstellung von Kontrast, Helligkeit, Farbe und Farbsättigung PICTURE
⑨ Lautstärkeregler lauter VOLUME, Bildregler
⑩ Infrarot-Empfänger für Fernbedienung, optional SENSOR
⑪ Stoptaste, Kassette aus dem Gerät entfernen STOP/EJECT
⑫ Taste für den schnellen Rücklauf REWIND
⑬ Wiedergabetaste PLAY
⑭ Taste für den schnellen Vorlauf FFWD
⑮ Eingang für 12 Volt Gleichstrom DC 12V
⑯ Video-Eingang VIDEO IN
⑰ Audio-Eingang, linker Kanal AUDIO IN L
18 Audio-Eingang, rechter Kanal AUDIO IN R
⑲ Ausgang für einen externen Monitor AV OUT
⑳ Eingang für einen optionalen Fernsehempfänger

Hinweise 6

Befestigung und Aufstellung des TEV-501 7

Vor der ersten Inbetriebnahme ..... 7

Befestigung des TEV-501

zwischen den Frontsitzen 8

Betrieb des TEV-501 in Gebäuden .. 9

Betrieb des TEV-501 ...... 9

Ein-/ Ausschalten des TEV-501 ..... 9

Abspielen einer Videokassette ..... 9

Einlegen einer Videokassette ..... 9

Entnehmen der Videokassette ..... 9

Wiedergabe starten 9

Schneller Bandlauf 10

Anschluß von externen Quellen

(Spielkonsole, DVD-Spieler und

Fernsehempfänger) 10

Anschluß einer Spielkonsole/eines DVD-Spielers an den

TEV-501 10

Anschluß eines externen

Monitors 10

Anschluß eines Fernseh-

empfängers an den TEV-501 ..... 10

Kopfhöreranschluß 10

Lautstärke einstellen 11

Bild einstellen 11

Kontrast einstellen 11

Helligkeit einstellen 11

Farbwiedergabe einstellen ..... 11

Farbsättigung einstellen 11

Technische Daten 12

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Blaupunkt-Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät.

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des TEV-501 (Travel Entertainment Video unit) diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen in der Tasche des TEV-501 auf. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um einen sicheren und gefahrlosen Betrieb des TEV-501 zu gewährleisten.

Das TEV-501 muß an einer geschalteten Spannungsquelle (z. B. dem Zigarettenanzünder) und nicht direkt an der Fahrzeugbatterie angeschlossen sein. Um Batterieentladung zu vermeiden, trennen Sie das TEV-501 während der Nichtbenutzung von der Spannungsversorgung.

Das TEV-501 muß immer mit den Klettbändern in der Tasche gesichert sein. Befestigen Sie das Gerät an den seitlich angebrachten Ösen.

Vergewissern Sie sich, daß das Gerät gemäß den Anweisungen dieser Anleitung befestigt und gesichert ist.

Die S-Haken und alle Gurte müssen korrekt befestigt und angezogen sein, um im Falle eines Unfalls Verletzungen durch das Gerät zu vermeiden.

Um die Belüftung des TEV-501 zu sichern, betreiben Sie das Gerät nur mit geöffneter Tasche.

Verwenden Sie nur das beiliegende Netzgerät. Trennen Sie immer zuerst die Stromversorgung an der Steck-dose bzw. dem Zigarrettenanzünder, bevor Sie das Kabel vom TEV-501 trennen.

Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen.

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Benutzen Sie niemals scharfe Reinigungsmittel oder Verdünnung.

Gefahr des elektrischen Schlag. Öffnen Sie niemals des Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Entfernen Sie nach der Benutzung das Videoband aus dem Gerät.

Befestigung und Aufstellung des TEV-501

Vor der ersten Inbetriebnahme

Öffnen Sie das untere Staufach der TEV-501-Tasche und entnehmen Sie den Zigarrettenanzünder-Adapter sowie vier Gurte.
Schließen Sie das untere Staufach.
Entnehmen Sie das Gerät aus der Tasche.
Ziehen Sie das Adapterkabel durch die Öffnung in der Tasche.
Verbinden Sie den Stecker mit dem Eingang DC 12V des TEV-501.
→ Führen Sie das Gerät in die Tasche ein.
Sichern Sie das TEV-501 mit den in der Tasche befindlichen Klett-Bändern. Führen Sie dazu das Klettband durch die seitlich angebrachten Ösen am Gerät.

Befestigung des TEV-501 zwischen den Frontsitzen

stigung des TEV 601 schen den Frontsitzen

Nehmen Sie einen Gurt ohne S-Haken.
Legen Sie den Gurt um eine Kopfstützen-Befestigung des Fahrersitzes.
Schließen Sie den Gurt mit den beiden Schnallen um die Kopfstützenbefestigung.
Verbinden Sie eine Schnalle des Gurtes mit der entsprechenden Schnalle der Tasche an einer Seite. Sie können die Länge des Gurtes an die Bedingungen des Fahrzeugs anpassen.

Wiederholen Sie das für den Beifahrersitz.
Nehmen Sie einen Gurt mit S-Haken.
Verbinden Sie die Schnalle des S-Haken-Gurtes mit einer unteren Schnalle der Tasche.
Legen Sie den Gurt um die Sitz-schiene des Fahrersitzes oder die untere Aufnahme des Sicherheits-gurtes.
Ziehen Sie den Gurt durch den S-Haken.
Ziehen Sie den Gurt straff.

Wiederholen Sie das für den Beifahrersitz.
Öffnen Sie die obere Klappe der Tasche.
→ Klappen Sie den Monitor nach oben auf.
Öffnen Sie die Reißverschlüsse auf der Vorderseite der Tasche. Das Gerät ist in einem Winkel von ca. 15° geneigt. Schließen Sie die Reißverschlüsse, bis ein für Sie komfortabler Winkel eingestellt ist.

Betrieb des TEV-501 in Gebäuden

Legen Sie das Gerät auf eine gera-de, sichere Unterlage.
Öffnen Sie den Reißverschluß des unteren Staufachs und entnehmen Sie das Netzgerät.
Verbinden Sie den Ausgang des Netzgerätes mit dem Eingang DC 12V des TEV-501.
Schließen Sie das Netzkabel an eine 220 Volt Steckdose an.

Betrieb des TEV-501

Ein-/Ausschalten des TEV-501

Drücken Sie die Taste POWER um den TEV-501 ein- bzw. auszuschalten.

Abspielen einer Videokassette

Hinweis

Das TEV-501 ist für den Betrieb mit handelsüblichen Videokassetten des Typs VHS (Video Home System) vorgesehen. Versuchen Sie niemals andere Videokassetten als VHS-Kassetten in den TEV-501 einzuführen. Geeignete VHS-Videokassetten sind mit dem VHS-Symbol gekennzeichnet. Für Schäden, die durch den Betrieb mit anderen Videokassetten entstehen, können die Blaupunkt-Werke keine Haftung übernehmen.

Einlegen einer Videokassette

Schieben Sie die Videokassette mit der bedruckten Seite und der Klappe zuerst, vorsichtig in den Kassettenschacht des TEV-501.

Entnehmen der Videokassette

Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die Taste STOP/EJECT.

Wiedergabe starten

Um die Wiedergabe zu beginnen, drücken Sie die Taste PLAY.

Hinweis

Videokassetten mit akitiviertem Aufnahmeschutz werden automatisch Wiedergegeben.

Schneller Bandlauf

Für einen schnellen Bandlauf Vorwärts,

drücken Sie die Taste FFWD.

Für einen schnellen Bandlauf Rückwärts,

drücken Sie die Taste REW.

Anschluß von externen Quellen (Spielkonsole, DVD-Spieler und Fernsehempfänger)

Sie können bis zu zwei externe Quellen für Bild- und Tonsignale (z. B. eine Spielkonsole oder einen DVD-Spieler) an das TEV-501 anschließen und den Monitor sowie die Lautsprecher für die Wiedergabe verwenden. Das TEV-501 verfügt über zwei seperate Eingänge für Videosignale und Tonsignale in Stereo. Die Eingänge befinden sich an der Vorder- und Rückseite des TEV-501. Wenn alle Eingänge belegt sind, werden die Eingänge an der Vorderseite bevorzugt.

Anschluß einer Spielkonsole/eines DVD-Spielers an den TEV-501

Schließen Sie eine Spielkonsole/einen DVD-Spieler an die Eingänge VIDEO IN, AUDIO IN L und AUDIO IN R auf der Vorder- oder Rückseite des TEV-501 mit einem geeigneten Kabel an.

⚠ Um Beschädigungen am TEV-501 und an der Spielkonsole zu verhindern, achten Sie unbedingt auf die farbliche Übereinstimmung der Kabel mit den Buchsen an den Geräten.

→ Schalten Sie zuerst die Spielkonsole ein.
→ Schalten Sie den TEV-501 ein.

Um die Wiedergabe einer externen Quelle zu ermöglichen,

drücken Sie die Taste STOP.

Anschluß eines externen Monitors

Sie können einen Bildschirm für die Wiedergabe an den TEV-501 anschließen.

Verbinden Sie einen externen Monitor oder Fernseher mit dem Anschluß AV OUT des TEV-501.

Anschluß eines

Fernsehempfängers an den TEV-501

An der Rückseite des TEV-501 befindet sich ein 32-Poliger Anschluß für den optional erhältlichen Fernsehempfänger TET-01. Wenn Sie einen Fernsehempfänger für den TEV-501 kaufen möchten, wenden Sie sich an einen Blaupunkt-Fachhändler.

Kopfhöreranschluß

An der Vorderseite des TEV-501 befinden sich zwei 3,5 mm Kopfhöreranschlüsse HEADPHONE 1 und HEADPHONE 2. Sie können an jede dieser Buchsen Kopfhörer anschließen. Wenn Sie einen Kopfhörer an der Anschluß HEADPHONE 1 anschließen, werden die internen Lautstprecher des Gerätes stummgeschaltet. Wenn nur der Anschluß HEADPHONE 2 belegt ist, erfolgt die Tonausgabe auch über die internen Lautstprecher.

Lautstärke einstellen

Um die Lautstärke zu erhöhen,

drücken Sie die rechte VOLUME-Taste.

Um die Lautstärke zu senken,

drücken Sie die linke VOLUME-Taste.

Während des Einstellvorgangs wird die Lautstärke symbolisch auf dem Display dargestellt.

Bild einstellen

Kontrast einstellen

Um den Kontrast des Monitors einzustellen,

drücken Sie die Taste PICTURE.

CONTRAST wird auf dem Monitor angezeigt.

Stellen Sie den Bildkontrast mit den beiden Tasten VOLUME ein.

Helligkeit einstellen

Um die Helligkeit des Monitors einzustellen,

drücken Sie die Taste PICTURE so oft, bis BRIGHTNESS auf dem Monitor angezeigt wird.

Stellen Sie die Helligkeit mit den beiden Tasten VOLUME ein.

Farbwiedergabe einstellen

Um die Farbwiedergabe des Monitors einzustellen,

drücken Sie die Taste PICTURE so oft, bis COLOR auf dem Monitor angezeigt wird.
Stellen Sie die Farbwiedergabe mit den beiden Tasten VOLUME ein.

Farbsättigung einstellen

Um die Farbsättigung des Monitors einzustellen,

drücken Sie die Taste PICTURE so oft, bis TINT auf dem Monitor angezeigt wird.
Stellen Sie die Farbsättigung mit den beiden Tasten VOLUME ein.

Technische Daten

Fernseh-Norm PAL/NTSC/ME SECAM/SECAM L

Bilddiagonale ca. 12,4 cm (5 Zoll)

Tonspuren 1

Bandbreite 12,7 mm

Bandgeschwindigkeit SP 33,35 mm/s

Schneller Bandlauf

Weniger als 7 Minuten für eine 120 min. Kassette

Video S/N Besser als 40 dB

Audio Leistung 2 x 0,5 W

Audio S/N Besser als 40 dB

Stromversorgung

DC 12 V, AC 100-240 V/ 50-60 Hz

Verbrauch 18 W

Zulässige Luftfeuchtigkeit 10-75%

Zulässiger Temperaturbereich -20° bis +60° Celsius

Abmessungen (B x H x T) 275 x 345 x 125 mm

Blaupunkt-Werke GmbH

Bosch Gruppe