GR-4 - Empfänger GRAUPNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Kanal-Empfänger für RC-Modelle
Abmessungen (L x B x H)	ca. 30 x 20 x 10 mm
Gewicht	ca. 5 g
Stromversorgung	4,8 – 6 V (über Empfängeranschluss)
Frequenzbereich	2,4 GHz
Modulationsart	FHSS
Anzahl Kanäle	4
Reichweite	bis zu 500 m (abhängig von Umgebung)
Antenne	2,4 GHz Koaxialantenne, Länge ca. 100 mm
Bindung	kompatibel mit Graupner HoTT Sendern
Failsafe	einstellbar (Halte- oder vordefinierte Positionen)
Ausgang	PWM (Servo-Signal)
Spannungsüberwachung	integrierte LED-Anzeige
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Wartung und Reinigung	mit trockenem Tuch reinigen; keine Feuchtigkeit eindringen lassen
Sicherheit	vor Feuchtigkeit und Stößen schützen; nur mit kompatiblen Sendern verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzantenne erhältlich; Reparatur nur durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Fernsteuerungsempfänger für Modellbau; Verwendung nur gemäß Anleitung

Häufig gestellte Fragen - GR-4 GRAUPNER

Welche Sender sind mit dem Graupner GR-4 kompatibel?

Der GR-4 ist kompatibel mit allen Graupner HoTT-Sendern (z.B. MX-20, MC-32, etc.). Ein Binden ist erforderlich.

Wie verbinde ich den Empfänger mit meinem Sender?

Legen Sie Sender und Empfänger nahe zusammen. Schalten Sie den Sender ein und halten Sie die Bind-Taste am Empfänger gedrückt, während Sie den Empfänger mit Strom versorgen. Die LED leuchtet konstant grün bei erfolgreichem Bind.

Welche Spannung benötigt der Empfänger?

Der GR-4 arbeitet mit einem Spannungsbereich von 4,8 bis 6 Volt, typischerweise über den Empfängeranschluss eines Akkus oder eines BEC.

Wie viele Kanäle hat der GR-4?

Der GR-4 ist ein 4-Kanal-Empfänger. Sie können bis zu vier Servos oder andere Komponenten anschließen.

Kann ich den Empfänger in einem Flugzeug oder einem Auto verwenden?

Ja, der GR-4 ist für Flugzeuge, Hubschrauber, Autos und Boote geeignet, sofern die Kompatibilität mit dem Sender gegeben ist.

Hat der Empfänger eine Failsafe-Funktion?

Ja, der GR-4 bietet eine einstellbare Failsafe-Funktion. Sie können die Positionen der Servos für den Fall eines Signalverlusts vordefinieren.

Wie lang ist die Antenne und muss sie gekürzt werden?

Die Antenne ist etwa 100 mm lang. Sie sollte nicht gekürzt werden, da dies die Reichweite beeinträchtigt. Verlegen Sie sie möglichst gerade und frei von Metallteilen.

Wie reinige ich den Empfänger?

Reinigen Sie den Empfänger nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Reinigungsmittel, da dies Schäden verursachen kann.

Warum leuchtet die LED am Empfänger nicht?

Mögliche Ursachen: keine Stromversorgung, falsche Polarität, defekter Empfänger oder fehlende Bindung. Überprüfen Sie die Verkabelung und den Bindungsstatus.

Wo finde ich Ersatzantennen für den GR-4?

Ersatzantennen sind bei Graupner-Fachhändlern erhältlich. Achten Sie darauf, nur originale Antennen zu verwenden, um die Reichweite nicht zu beeinträchtigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-4 GRAUPNER

Die Anleitung ist unter Imm-Downipadbereich des

Produkts zu finden. Ggf. ist im „Suchen“-Feld der dücknummer oder Produktbezeichnung einzugehen

2017年1月1日

Manual

1. Vorwort zum Binding

Um eine Verbindung zum Sender aufbauen zu können, müssen Gravo-

HOTT-Empfänger zuvor mit mindestens einem Modellspeicher „Ihres“

Grießfründers verbunden werden.

Dieser Vorgang wird üblicherweise mit dem englischen Begriff „Binding“ be- reichnet. Die in-vikk anzuverende Methode ist jedoch nicht immer disalts

Bechnet. Die jeweils anzuwendenbe Methode ist, jedoch nicht immer dieselbar weshalb die nachfolgenden Schritt für Schritt-Anleitungen, ausschließlich für

das Binden der jeweils genannten Empfänger an einen beliebigen Graupner

-Sender gilt:

1. GR-12 / GR-12L / GR-16 / GR-24 und GR-32 HoTT

Rinder-Schritt, für Schritt

Binden Schritt-fur-Schritt

1. Bereiten Sie den zu bindenden Sender entsprechend seiner Anleitung zum

Binden vor.

1. Schalten Sie die Emptangerstromversorgung ein.
2. Die LED eigens empfängens 418-12 HxTT bleibt durchlei

- Die LED eines Emprangers GB-12 160/T überdurch.
- Die LED eines Smöpfingers GB-22/ HnTT leuchtet konstant rot

Die LED eines Empfangers am 122 HnTT (lechen) konstant, toe Die LED eines Empfangers GR-16 HnTT, GR-34 HnTT oder GR-32 HnTT

blinkt in langamen Rhythmus rot.

1. Drücken und halten Sie für ca. drei Sekunden die SET-Taste des Em

fingers. Während dieser Zeit befindet sich der jeweilige Empfänger

bindemodul.

Nach Ablauf dieser Zeit ...

... bleibt die LED eines Empfangers GR-12 HbTT weibemann dunkel. Ninkt die LED einer Sprflogers GR-12L HaTT rot.

- Minnt die LED eine Empligenen CD 16 HrTT, CD 24 HrTT adv

- .. blinkt die LED eines Emplangers (GR-16 HO77, GR-24 HO77 oder GR-32 HaTT gleichzeitig rot und grün.

1. Starten Sie das senderseitige Binden entsprechend der Anleitung der

Senders.

Beginnt innerhalb von ca. drei Sekunden die LED eines Emplängen

GR-12 HoTT, GR-16 HoTT, GR-24 HoTT oder GR-32 HoTT konstant präm zu leuchten hvy, aktivt die rsta LED eines GR 176 HoTT wurde

gran zu leichen bzw. ensicht die fote LED eines 6N-12E ADT 7, würde der Binding-Vorgang erfolgreich abgeschlossen. Ihre Sender-/Em

für Ertragung Vergängt anträchtig, daschreibungen mit denach fängen fängerkombination ist betriebsbereit.

- Bleibt die LED eines GR-12 MoTT dunkel oder leuchtet die LED eines

GR-12L HoTT wieder konstant rot oder blinkt die LED eines GR-

16/24/32 HoTT in langsamen Rhythmus rot, ist das „Binding“ fehlge-

schlagen. Verändern Sie ggt, die Positionen der bebeligten Antennen und wiederholen Sie die gesamte Prozedur.

dieser Empfänger

Um einen Reset eines dieser

während des Einschaltens der Stromversorgung dieses Empfängers zu drü

nd zu halten:

Wurde der Reset bei abgeschaltetem Sender oder mit einem unge-

bundenen Empfänger ausgelöst, leuchtet die LED eines Emprangen GB-12 HotT ca. 3 Sekunden konstant, grün hält die LED einer GB-

12L rot bzw. blinken die rote und grüne LED eines Empfängers GR-16

HoTT, GR-24 HoTT oder GR-32 HoTT 4x. Lassen Sie den Taster los so-

bald die LED eines GR-12 HoTT erlischt, die LED eines GR-12L konstant,

tot leuchter bzw. das Zweifarbeühren der LED eines der Empfangen 68-26 HnTT, 68-24 HnTT oder 68-32 HnTT erde1

Wurde bei einem bereits gebundenen Empfänger ein Reset durchg

führt und ist der zugehörige Modellspeicher im eingeschalteten Sen-

der aktiv, sollte anschließend die grüne LED eines Emptängers GR-12

H071, GR-16 AB17, GR-24 H071 oder GR-32 AB17 weber konstant leuchten bzw. die rote LED eines GR-17L Empfängers erlöschen.

dererfaßs ist der Vornaro zu wiederholen

Hinweise

• Durch einen RESET werden, mit Ausnahme von Informationen zur

HoTT-Synchronisation, ALLE Einstellungen im Empfänger auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt!

Unbeabsichtigt ausgeloft, sind deshalb nach einem RESET alle ggt zuvor per »Telegetrie«-Mengü im Ermögens vorgopommenen Fin-

Zukor per "Teichene" werte im Empfanger vorgenommenen Erstellungen wiederherzustellen.

Ein absichtlicher RESET empfiehlt sich dagegen insbesondere dann,

wenn ein Empfänger in ein anderes Modell „versetzt“ werden soll!

Hierdurch wird ohne großen Aufwand die Übernahme unpassender

Entwicklungen Vermösen.

1. Falcon 12 Holl / Falcon 12 plus Holl / Hawk 12

oTT / Hawk 18 Hott / GR-12D VARIO Hott /

Ist einer dieser Emprägner bereits an einen Sender gebunden und soll diese

Bindung beibehalten werden, ist der Sender idealerweise vor dem Empfänger einvergeben. Suftevres jedoch innerhalb des 15. Selvenden währenden

Einzuschalten. Spalesiens jedoch innembarb der ca. 13 Sekunden währenden Zeitspanne ab dem Einschalten des Empfängers, während welcher die ro

LED des jennetlig

Achtung

11 Sobald die LED des betreffenden Empfängers zu blinken beginnt, be - findt und liemern im Riederveräte. Abdigen – Zeitverklimte

findet sich – dieser – im bindelmodul: Ab diesem – Zeitpunkt beste Risiko, dass der Empfinner sich unbeabsichtigt an einen anderen

sich zufälligerweise zur gleichen Zeit in Funkreichweite

Bindemodus befindlichen, HoTT-Sender bindet woraufhin das Modell

Jederzeit unkontrolliert in

Binden Schritt-für-Schritt

1. Ca. 15 Sekunden nach dem Einschalten eines der unter Punkt 3 genannten Enerflüger beningt die rote LED zu hängen und zeint damit an, dass sich

Empfänger beginnt die Note LED zu binnen und Logt, damit, an, dass sich dieser Empfänger im Bindemodus befindet.

2. Starten Sie n

Senders.

1. Erlischt innerhalb von ca. drei Sekunden die LED des betreffenden Empflagen bzw. invaltet beim Empligenes Hervb 10 Hz TT die eine LED kon

tangers bzw. jedoch, beim Empfänger Abfall 18 H077 die grüne LED konstant, wurde der Binding-Vorgang erfolgreich abgeschlossen.

Ihre Sender-/Empfängerkombination ist betriebsbereit.

Blinkt die LED des Empfängers dagegen weiterhin rot, ist das „Binding“

fehlgeschlagen.

Verändern Sie ggf. die Positionen der beteiligten Antennen und wiederho

len Sie die gesamte Prozedu

4. GR-18 HoTT und GR-24 PRO HoTT

Binden Schritt für Schritt

1. Passivierung der Verbindlich

1. Bereiten Sie den zu berndenden Sender entsprechend seiner Anleitung zum Binden vor.

2. Schalten Sie

gen: GR-18 HoTT oder GR-24 PRO HoTT leuchtet konstant rot.

1. Die SET-Taste des Empfängers ca. drei Sekunden lang drücken.

Die rote LED des Empfängens leuchtet weiterhin konstant rot.

1. Das senderseitige Binden entsprechend der Anleitung des Senders star-

terc

18 HoTT oder GR-24 PRO HoTT konstant grün zu leuchten, wurde der

in Sender-/Sorffingerkombination ist betriebereit

- Inverhälte die LED eines Empfangen des GR 18 VinTT oder GR 24 PF

- Dachst, die LED eines Empangels bei DK-Tb Hott oder DK-2K PW HoTT weiterhin konstant rot, ist das „Binden“ oder „Binding“, fehige-

schlagen.

gf. sind die Positionen der beteiligten Antennen zu verändern und dann

la gesamte Prozedur zu wiederholen.

Reset der unter Punkt 3 und 4 genannten Empfänger

Reset der Heli-Empfängereinstellungen Schritt-für-Schritt

(NICHT zutreffend beim GR-12D Vario)

e in der Empfängeranleitung unter „Telemetrie-Menü“ => „Einstellen,

nzeigen => „Emprangerdisplay“ beschneben, ist der „Modelltyp“ vor deli“ auf. Fläche“ umzutellen.

T. Taste des Empires antiegen oder drinken

proversorgung des Emfängers, trengen und nach etwa 10. Sekunden

ause wieder herstellen.

n Modelltyp wieder von „Fläche“ auf „Heli“ umstellen.

T-Taste des Senders antippen oder drücken.

omversorgung des Empfängers nochmals trennen und nach ein bis

wei Sekunden Pause wieder herstellen.

er He

Emfinanzwert Modellten "Tilche" Schritt für Schritt

Empfangsreiset Modemtyp "Rache" Schrift- und Schrift den Sie mit den in den Anleihungen der beteiligten Buogras

den Sie mit dem in den Anschlagen der Beizulegien Programme aneräte beschriebenen Methoden die mit der Bezeichnung des zurück

u setzenden Empfängens gekennzeichnete „xxxx_resetfile.bin“ oder

oxx_data_default.bin" in den zurück zu setzenden Empfänger. Beispiels-

else also die Datei "Hawk12_resetlle.bin" für den Hawk 12 Hott oder eine "Falcon12 S1035 data default bin" für den Falcon 12 Hott.

halten Sie nach Abschluss des Ladevorganges die Stromversorgung des

mpfängers AUS und nach etwa 10 Sekunden wieder EIN.

er Empfänger ist nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Vielen Dank für den Kauf diese Produkte

Die vollständige Bedienungsanleitung zu diesem Produkt können Sie auf www.dinogesmodellbau.com oder www.rohbe.com beunterlade.

WWW.Z-POW

Hersteller

GRAUPNER Co. Ltd

202-009, 10, Bucheon-ro 198beon-gil, Bucheon-si

Vertrieb für Deutschland, Österreich, Niederlande

D-Power Modellbau Robbe Modellsport Jahresen Harst Darvum Geschäftsfilvers Matthew White

Inhaber, Horst Denkum Süther Straße 93-94

D-50996 Köln A-4565 Ingersdorf im Kremstal

Deutschland

www.d-power-modellbau.com www.robbe.com

[Non-Text]

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären D-Power Modellbau und Robbe Modellaport, dass der Funk-

anlagentyp mz-10, mz-12 PRO, mz-16, mz-18, mz-24 PRO, mz-32, X-8N, GR-4,

GR-8, GR-12, GR-12L, GR-12SH+, GR-12 +3xS, GR-12 +3xG Vario, GR-12D Varin, GR-16, GR-18, GR-18 +3xI Vario, GR-24, DPO, GR-24 +3xJ, GR-31, Fakm

1. Falcon 12 plus Hawk 12. Hawk 18. and the SUMD Diversity Receiver der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.d-pos-

er-modelbau.com und www.robbe.com verfügbar

[Non-Text]

Hiroseira zum Umweltschutz

Hilweise zum Ohlweitschutz

Dieses Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der

Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt: am Ende seiner Lebemsdauer nicht über den normalen Haushaltuabfall entagrot.

werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die

Werkstoffe sind gemäß ihrer Reinzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwer-

Battereränderung der Stellenheiten Vermöhung über erweiter Firmen zur Verbindung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Owner: Horst Denkun Süther Straße 92, 84

D-50996 Köln

Germany Austria

www.d-power-modellbau.com

[Non-Text]