Robbie 210 - Saugroboter MBM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Modell	Robbie 210
Marke	MBM
Abmessungen (Durchmesser x Höhe)	330 mm x 76 mm
Nettogewicht	2,7 kg
Akkutyp	Lithium-Ionen, 14,4 V, 2500 mAh
Ladezeit	ca. 5 Stunden
Betriebsdauer	ca. 120 Minuten
Nennleistung	28 W
Staubbehältervolumen	600 ml
Reinigungsmodi	Auto, Einzelraum, Kantenreinigung, Wischen
Fernbedienung	Ja, inklusive
Zeitplanfunktion	Ja, täglich einstellbar
Filter	HEPA-Filter und Hauptfilter (waschbar)
Wartungsintervall Hauptfilter	Alle 15–30 Tage reinigen
Wartungsintervall HEPA-Filter	Alle 3 Monate ersetzen
Seitenbürsten	2 Stück, austauschbar
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchträumen verwenden; keine brennenden Gegenstände aufsaugen; nur Originalnetzteil nutzen
Lieferumfang	Roboter, Ladedock, Netzteil, Fernbedienung, Seitenbürstenset, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Robbie 210 MBM

Wie lade ich den MBM Robbie 210 richtig auf?

Stellen Sie das Ladedock auf einen ebenen Boden an der Wand. Schließen Sie das Netzteil an und setzen Sie den Roboter in die Ladestation. Die Ladezeit beträgt ca. 5 Stunden. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige, bei voller Ladung leuchtet sie dauerhaft.

Welche Reinigungsmodi hat der Robbie 210?

Der Saugroboter bietet vier Modi: Automatische Reinigung (Zickzack-Fahrweise), Einzelraum-Reinigung (30 Minuten), Kantenreinigung (Perimeter-Modus) und Wischen (Boden wischen). Die Auswahl erfolgt über die Fernbedienung.

Wie stelle ich eine Zeitplan-Reinigung ein?

Drücken Sie die Zeitplan-Taste auf der Fernbedienung, um die gewünschte Startzeit einzustellen. Vorher muss die Uhrzeit des Roboters mit der Taste 'Zeitplaneinstellung' () synchronisiert werden. Der Roboter startet dann täglich zur eingestellten Zeit.

Was muss ich bei der Wartung des Filters beachten?

Reinigen Sie den Hauptfilter alle 15–30 Tage unter Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen. Der HEPA-Filter sollte nicht nass gereinigt werden, sondern nur durch Klopfen entstaubt werden und ist alle 3 Monate zu ersetzen. Setzen Sie Filter keinem direkten Sonnenlicht aus.

Wie reinige ich die Haupt- und Seitenbürsten?

Öffnen Sie die Abdeckung der Hauptbürste, nehmen Sie die Bürste heraus und entfernen Sie Haare und Flusen mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug. Die Seitenbürsten können Sie ebenfalls von Verwicklungen befreien. Verwenden Sie zur Reinigung der Ladeelektroden und Sensoren ein trockenes Tuch.

Warum kehrt der Roboter nicht zur Ladestation zurück?

Mögliche Ursachen: Das Ladedock steht nicht richtig (0,5 m links/rechts, 1,5 m vorne frei), der Boden ist stark reflektierend (Spiegel, Sonnenlicht) oder der Akku ist tiefentladen. Überprüfen Sie die Aufstellung und entfernen Sie reflektierende Gegenstände oder decken Sie sie ab.

Was tun, wenn der Roboter sich verfangen hat?

Schalten Sie den Roboter aus, befreien Sie ihn vorsichtig von Kabeln, Teppichfransen oder anderen Hindernissen und drücken Sie erneut die Reinigungstaste. Achten Sie darauf, dass keine empfindlichen Gegenstände auf dem Boden liegen.

Kann ich den Robbie 210 auf Teppichboden verwenden?

Ja, der Roboter ist für Hartböden und kurzflorige Teppiche geeignet. Bei hohem Teppichflor kann die Fortbewegung beeinträchtigt werden. Überprüfen Sie, ob die Bürsten und Räder nicht blockiert sind.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Elektroaltgeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Geben Sie den Roboter bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Entfernen Sie vor der Entsorgung den Lithium-Akku und entsorgen Sie diesen getrennt. Beachten Sie die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die EU-Konformitätserklärung ist auf der Website http://www.mbm-jtc.de unter der Suche mit dem Modellnamen 'Robbie 210' verfügbar. Das Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt die Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU.

BEDIENUNGSANLEITUNG Robbie 210 MBM

Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäße Bedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf!

TABLE OF CONTENTS

SICHERHEITSANWEISUNGEN....1

Wichtige Hinweise....1

LIEFERUMFANG....2

IHR PRODUKT....3

Vorderseite des Roboters ....3

Unterseite des Roboters ....3

Auffangbehälter 4

Ladedock....5

Fernbedienung 6

PRODUKTNUTZUNG 7

Roboter aufladen....7

Reinigung starten 8

Pause, Aufwecken und Ausschalten 9

Zeitplaneinstellung 9

KOMPONENTEN WARTEN 10

Auffangbehälter....10

Hauptbürste und seitliche Bürste....12

ANDERE 13

PROBLEMLÖ SUNG....14

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes die folgenden Sicherheitsanweisungen und befolgen Sie alle routinemäßigen Sicherheitsvorkehrungen.

Bitte lesen Sie die Anweisungen aufmerksam und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.

Jeglicher nicht mit dieser Bedienungsanleitung im Einklang stehender Betrieb kann Schäden am Produkt verursachen.

WICHTIGE HINWEISE

• Dieses Produkt darf nur von autorisierten Technikern demontiert werden. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenhändig zu demontieren.
• Bitte verwenden Sie zum Aufladen das werkseitig mitgelieferte Netzteil. Das Produkt könnte beschädigt werden, wenn andere Netzteile verwendet werden.
• Berühren Sie Kabel, Stecker und Netzteile nicht mit feuchten oder gar nassen Händen.
• Achten Sie darauf, dass Haare, Kleidungsstücke und Körperteile von Personen nicht mit den Öffnungen und beweglichen Teilen des Produktes in Kontakt kommen.
• Platzieren Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Zigarettenstummeln, Feuerzeugen oder anderen Feuerquellen.
• Reinigen Sie das Produkt nach dem Aufladen.
• Achten Sie darauf, Kabel nicht übermäßig zu bieten. Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf das Gerät.
• Lassen Sie das Produkt keine Gegenstände wie Steine oder Papierabfälle aufsaugen, da diese das Produkt verstopfen können.
• Lassen Sie das Produkt keine brennenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, Asche oder andere Dinge, die einen Brand verursachen könnten, aufsaugen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung (z. B. einem Badezimmer).
• Entfernen Sie vor Verwendung dieses Produktes alle empfindlichen Gegenstände (z. B. Gläser, Lampen usw.) sowie Dinge, in denen sich die seitlichen Bürsten oder Ansaugöffnungen verfangen könnten (z. B. Kabel, Papier, Vorhänge), vom Boden.
• Platzieren Sie dieses Produkt nicht an einem Ort, von dem es leicht herunterfallen könnte (z. B. auf einem Tisch oder Stuhl).
• Prüfen Sie vor Verwendung des Produktes sorgfältig, dass das Netzteil an die Steckdose angeschlossen ist. Andernfalls könnte der Akku beschädigt werden.
• Leeren Sie den Auffangbehälter vor Verwendung des Produktes, falls er voll ist.
• Dieses Produkt ist ein Haushaltsgerät für den Innenbereich. Verwenden Sie es nicht im Freien.
• Informieren Sie andere Personen im Haushalt, wenn das Produkt in Betrieb ist, damit niemand darüber stolpert.
• Die Betriebstemperatur dieses Produktes beträgt 0 bis 40 °C.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen.
• Entfernen Sie vor der Entsorgung den Akku aus dem Gerät.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht eingeschaltet ist, wenn Sie den Akku entfernen.
  ● Recyceln Sie alte Akkus auf sichere Weise.

LIEFERUMFANG

Seitliches Bürstenset

UNTERSEITE DES ROBOTERS

AUFFANGBEHÄLTER

LADEDOCK

FERNBEDIENUNG

Automatische Reinigung im Zickzack-Modus.

Einmal drücken: Mit normaler Saugleistung starten.

Erneut drücken: Auf maximale Saugleistung umschalten.

Reinigungsmodus wechseln:

Einzelnen Raum reinigen (führt eine 30-minütige Reinigung durch)

Perimeter-Modus (Kantenreinigung)

Kleine Flügel: Normale Saugleistung.

Große Flügel: Maximale Saugleistung.

Ladebasis und Netzteil: Rückkehr zur Ladebasis erfolgt nur, wenn Sie den Akku aufladen müssen.

Zeiteinstellung

Zeitplaneinstellung

Manueller Modus

PRODUKTNUTZUNG

Schutzmaterial entfernen

Entfernen Sie vor Inbetriebnahme des Produktes die Befestigungsbänder an Roboter und Zubehör.

ROBOTER AUFLADEN

1. Platzieren und aufladen: Das Ladedock sollte auf einem flachen Boden und an der Wand platziert werden. Halten Sie 0,5 m links und rechts und 1,5 m vor dem Ladedock frei..

1. Schließen Sie das Netzteil an.
2. Seitliche Bürsten installieren: Installieren Sie die seitlichen Bürsten links und rechts (L/R).

1. Aufladung: Platzieren Sie den Roboter zum Aufladen im Ladedock (während der Aufladung blinkt die Anzeige, bei Abschluss der Aufladung leuchtet sie dauerhaft). Die Ladezeit beträgt etwa 5 Stunden.

Während der Reinigung kann der Roboter erkennen, wenn die Stromversorgung knapp wird. In diesem Fall ruft er automatisch den „Zurück zur Aufladung“-Modus auf und sucht zum Aufladen das Ladedock auf. Außerdem können Sie den Roboter über die Taste 📄 an der Fernbedienung zum Ladedock zurückschicken.

HINWEIS:

- Verwenden Sie die Ladestation nicht in einer stark reflektierenden Umgebung, bspw. an einem Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder an dem sich viele Spiegel in der Nähe befinden. Wenn sich stark reflektierende Gegenstände in der Nähe befinden, decken Sie diese 7 cm vom Boden ab.

- Bitte laden Sie das Gerät zur Gewährleistung maximaler Betriebszeit vor der Benutzung vollständig auf. Die Ladezeit beträgt etwa 5 Stunden.

REINIGUNG STARTEN

Entsprechend den unterschiedlichen Reinigungsanforderungen stellt dieses Produkt eine Vielzahl von Reinigungsmodi zur Auswahl. Sie können die verschiedenen Reinigungsmodi über den Roboter oder die Fernbedienung starten.

Automatische Reinigung

Zutreffendes Szenario: Dies ist die am häufigsten verwendete Reinigungsmethode, bei der das Gerät in bogenförmigen Bewegungen das gesamte Haus entsprechend der vorliegenden Umgebung reinigt. Einstellmethode: Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Ein-/Austaste lange gedrückt. Wenn die Anzeige aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Roboter eingeschaltet ist. Wenn die Taste kurz gedruckt wird oder Sie die Taste der automatischen Reinigung 📂 an der Ferbedienung drücken, startet der Roboter die automatische Reinigung. Drücken Sie zum Aufrufen der maximalen Saugleistung noch ein weiteres Mal die Taste 📂.

Reinigung eines einzelnen Raums

Zutreffendes Szenario: Dient der Reinigung eines einzelnen Raums.

Einstellmethode: Drücken Sie die Moduswechsel-Taste 📄 an der Fernbedienung zur Auswahl des Modus „Reinigung eines einzelnen Raums“. Daraufhin startet die Reinigung eines einzelnen Raums.

TIPP: Wenn nur ein einzelner Raum gereinigt werden muss, schließen Sie bitte die Tür und der Roboter konzentriert sich auf die Reinigung dieses Raums.

Fall dieser Raum kein Ladedock hat, kehrt der Roboter nach der Reinigung zum Ausgangspunkt zurück.

Der Modus „Reinigung eines einzelnen Raums“ ist immer im Reinigungsmodus mit maximaler Saugleistung.

Kantenreinigung

Zutreffendes Szenario: Zur Reinigung der Kanten im Innenbereich. Hierbei reinigt der Roboter entlang dem Perimeter fester Objekte (wie Wände) und kehrt nach Abschluss der Kantenreinigung zur Ladebasis zurück.

Einstellmethode: Drücken Sie die Moduswechsel-Taste 📄 an der Fernbedienung zur Auswahl des „Perimeter-Modus“, damit die Kantenreinigung startet.

Manuelle Steuerung

Zutreffendes Szenario: Geeignet zur manuell gesteuerten Reinigung.

Einstellmethode: Drücken Sie die Richtungssteuerung-Tasten an der Fernbedienung zur Steuerung des Roboters (vorwärts, rückwärts, links und rechts).

PAUSE, AUFWECKEN UND AUSSCHALTEN

Pause

Drücken Sie während des Betriebs die Ein-/Austaste an der Fernbedienung zum Anhalten des Betriebs.

Aufwecken

Wenn der Roboter länger als zehn Minuten nicht arbeitet, ruft er automatisch den Ruhezustand auf (alle Leuchten am Roboter erlöschen). Sie können den Roboter aufwecken, indem Sie zunächst die Ein-/Austaste drücken und dann die Ein-/Austaste oder eine beliebige Taste der Fernbedienung bzw. eine Schaltfläche in der App betätigen. Dadurch wird der Betrieb neu startet.

Ausschalten

Nachdem der Roboter den Betrieb eingestellt hat, drücken Sie lange die Ein-/Austaste und die Anzeige des Roboters erlischt. Dies zeigt an, dass der Roboter ausgeschaltet wurde.

*Nachdem der Roboter seine Arbeit abgeschlossen hat, sollten Sie ihn nicht abschalten, sondern im Ladezustand belassen.

ZEITPLANEINSTELLUNG

Zeitplaneinstellung: Drücken Sie zum Einstellen des Roboter-Zeitplans kurz die Zeitplan-Taste an der Fernbedienung.

Nach Abschluss der Einstellung führt der Roboter automatisch täglich zur geplanten Zeit eine Reinigung durch.

HINWEIS: Vor der Zeitplaneinstellung müssen Sie die Uhrzeit des Roboters einstellen, indem Sie die Zeitplaneinstellung-Taste 📋 an der Fernbedienung drücken.

AUFFANGBEHÄLTER

1. Zum Herausnehmen des Auffangbehälters den Auffangbehälter-Knopf drücken.

1. Seitliche Abdeckung des Auffangbehälters öffnen

1. Auffangbehälter entleeren

1. Filterabdeckung öffnen

1. Filterabdeckung öffnen und HEPA-Filter und Hauptfilter herausnehmen. Beim HEPA-Filter wird das Reinigen unter Wasser nicht empfohlen. Zum Entfernen von Staub sanft klopfen.

1. Hauptfilter abspülen.

2. Der Auffangbehälter kann mit einem Spültuch abgewischt werden. Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser in den Gebläseanschluss gelangt

1. Auffangbehälter und Filterkomponenten trocknen und zur Gewährleistung ihrer Einsatzzeit trocken halten.

HINWEIS: Sie sollten den Hauptfilter alle 15 bis 30 Tage abwaschen. Die maximale Einsatzzeit des HEPA-Filters beträgt 3 Monate.

1. Hauptfilter und HEPA-Filter wieder am Auffangbehälter installieren.

HINWEISE:

a) Vor Installation sicherstellen, dass Hauptfilter und HEPA-Filter vollständig getrocknet sind.
b) Hauptfilter und HEPA-Filter keinem direkten Sonnenlicht aussetzen.

1. Abdeckung des Auffangbehälters schließen und Auffangbehälter am Hauptgerät installieren.

Auffangbehälter nicht mit Wasser reinigen.

HAUPTBÜRSTE UND SEITLICHE BÜRSTE

1. Abdeckungsbaugruppe der Hauptbürste öffnen

1. Werkzeug zum Entfernen von Haaren und Flusen Hauptbürste reinigen

1. Hauptbürste herausnehmen

Seitliche Bürste reinigen

TIPP: Ladeelektrode, Absturzsensor und Stoßstange enthalten allesamt empfindliche elektronische Komponenten; zur Reinigung bitte ein trockenes Tuch verwenden.

Zur Vermeidung von Schäden durch das Eintreten von Wasser kein feuchtes oder gar nasses Tuch verwenden.

Ladeelektrode reinigen

Antriebsräder und Universalrad reinigen

Wenn Sie das Produkt voraussichtlich lange Zeit nicht benutzen, laden Sie es vor dem Lagern bitte vollständig auf. Schalten Sie das Gerät aus und laden Sie es zur Wahrung der Akkulaufzeit mindestens einmal alle 3 Monate auf. Falls der Akku tiefentladen ist oder lange Zeit nicht benutzt wird kann das Produkt möglicherweise nicht mehr aufgeladen werden.

PROBLEMLÖ SUNG

PROBLEM	MÖ GLICHE URSACHE	LÖ SUNG
Räder liegen nicht auf dem Boden auf	Roboter angehalten	Stellen Sie den Roboter wieder auf den Boden und drücken Sie erneut die Reinigungstaste.
Auffangbehälter nicht installiert	Auffangbehälter entfernt und nicht installiert	Bringen Sie den Auffangbehälter wieder am Roboter an und drücken Sie erneut die Reinigungstaste.
Akkufehler	Ungewöhnliche Akkuaufladung	Wenden Sie sich zum Prüfen des Akkus an den Kundendienst.
Räder drehen sich nicht	Räder blockiert	Prüfen Sie, ob die Räder durch einen Fremdkörper blockiert werden; entfernen Sie die Blockade gegebenenfalls.
Aufprallschutz an der Vorderseite klemmt	Die Aufprallschutz klemmt	Prüfen Sie, ob Sie den Aufprallschutz korrigieren können.
Verbindung zum Roboter fehlgeschlagen	Gerät kann keine Verbindung zum Server herstellen	Prüfen Sie WLAN- und Internetverbindung.
Geringer Akkustand, bitte aufladen	Akkustand ist unter 20 %	Das Gerät ruft automatisch den Lademodus auf.
Bitte prüfen Sie, ob die seitliche Bürste verwickelt oder blockiert ist.	Ungewöhnliche Kantenreinigung	Prüfen Sie, ob die seitliche Bürste umwickelt ist, und entfernen Sie ggf. die Blockade.
Das Gerät hat sich verfangen	Das Gerät kann sich nicht befreien	Befreien Sie den Roboter und drücken Sie erneut die Reinigungstaste.

PRODUKTPARAMETER

KLASSIFIZIERUNG	GEGENSTAND	PARAMETER
Aufbau	Durchmesser	330 mm
	Höhe	76 mm
	Nettogewicht	2,7 kg
Akku	Spannung	14,4 V
	Akku	2.500-mAh-Lithium-Akku
Parameter	Fassungsvermögen des Auffangbehälters	600 ml
	Ladeverfahren	Automatische Aufladung / Manuelle Aufladung
	Reinigungsmodi	Auto / Einzelner Raum / Kante / Boden wischen
	Primäre Ladezeit	Etwa 5 Stunden
	Laufzeit	Etwa 120 Minuten
Roboter	Nennleistung	28 W
	Betriebsspannung	14,4 V

SERVICE-ABWICKLUNG

Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma MBM GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren.

Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Telefon-Nr.: 02162-54931-0

Email: [e-mail]

Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders.

Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden.

EU-KONFORMITÄ TSERKLÄ RUNG

Hiermit erklärt die Firma MBM GmbH, dass das beschriebene Produkt mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU & 2014/35/EU konform ist.

Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.mbm-jtc.de.

Wechseln Sie dort zu SUCHE und geben Sie den Modellnamen ein.

Das Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet und kann in allen Ländern der EU verwendet werden.

RICHTLINIE 2012/19/EU ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.