TB100 - Schere Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrimmer
Modell	TB100
Marke	Eldom
Stromversorgung	1 x AAA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)
Schneidkopf	Abnehmbar mit austauschbarer Klinge
Material Gehäuse	Kunststoff
Farbe	Weiß (basierend auf Abbildung)
Abmessungen (ca.)	12 x 3 x 2 cm
Gewicht (ca.)	50 g (ohne Batterie)
Anwendung	Ausschließlich auf trockener, sauberer Haut; nicht für nasses Haar oder Tiere
Reinigung	Nach jedem Gebrauch Klinge und Klingenkammer mit Bürste reinigen
Wartung	Batterie bei nachlassender Leistung wechseln
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; Gerät nicht eintauchen; Kinder nur unter Aufsicht ab 8 Jahren
Entsorgung	Altgerät und Batterien getrennt nach gesetzlichen Vorschriften entsorgen
Reparatur	Nur durch autorisierten Fachhändler oder Service-Center

Häufig gestellte Fragen - TB100 Eldom

Wie wird die Batterie eingelegt?

Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie den Deckel und den Batteriefachdeckel. Legen Sie eine AAA-Batterie polrichtig ein und setzen Sie den Deckel wieder auf.

Kann der Trimmer bei nassem Haar verwendet werden?

Nein, verwenden Sie den Trimmer nur auf trockener, sauberer Haut. Nicht für nasses Haar geeignet.

Wie reinige ich den Schneidkopf?

Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie die Klingenkammer durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, nehmen Sie die Klinge heraus und reinigen Sie beide Teile mit der mitgelieferten Bürste.

Was tun, wenn der Trimmer langsamer läuft?

Reinigen Sie zuerst den Schneidkopf von Haarrückständen. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

Ist der Trimmer für die Anwendung im Gesicht geeignet?

Ja, der Trimmer ist für die Gesichtshaarentfernung konzipiert. Testen Sie vor dem ersten Gebrauch an einer kleinen Hautstelle.

Kann der Trimmer auch für Tiere verwendet werden?

Nein, der Trimmer ist nicht für Tierscheren oder Kunsthaar geeignet.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Batterien separat entsorgen.

Wann sollte ich den Gebrauch sofort beenden?

Beenden Sie die Anwendung sofort, wenn Hautreizungen oder allergische Reaktionen auftreten. Nicht auf gereizter Haut, offenen Wunden oder Ekzemen verwenden.

Darf der Trimmer in der Badewanne oder Dusche verwendet werden?

Nein, das Gerät darf nie in der Nähe von Wasser (Badewanne, Dusche, Waschbecken) verwendet oder eingetaucht werden.

Welche Batterien sind kompatibel?

Es wird eine AAA-Batterie (1,5 V) benötigt. Die Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie auf die richtige Polarität.

BEDIENUNGSANLEITUNG TB100 Eldom

In der Nähe von Wannen, Duschen, Schwimmbäder und anderen Wasserbecken darf das Gerät nicht gebraucht werden.

ВНИМАНИЕ:

- Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch.

- Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden.

- Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbewahrt werden.

- Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.

- Das Gerät soll nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

- Vor der Reinigung, Wartung, oder im Fall falschen Betriebs soll das Gerät immer ausgeschaltet werden.

- Keine gebrochene oder anders beschädigte Kammaufsätze anwenden, denn das kann zur Verwundung führen.

- Nicht für Tierscheren oder Kunsthaarschneiden anwenden.

- Nicht für Schneiden des nassen Haars anwenden.

- Nicht im Freien anwenden.

- Ausschließlich mit originell beigefügtem Zubehör und Netzgerät gebrauchen.

- Nicht das feuchte Gerät, mit feuchten Händen oder in der Nähe von gefüllten Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen.

- Bei Benutzung im Bad nach dem Gebrauch ausschalten, denn Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

• Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht, oder angefeuchtet werden.
• Angeschaltetes Gerät darf auf keinen Fall ohne Überwachung gelassen werden.
• Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachhändler oder durch unser Service-Center ausführen. Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers.
• Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden.

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

HAARTRIMMER TB100

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Deckel
2. Schneidkopf
3. Kontrollleuchte
4. Messerfach
5. Messer
6. Gehäuse
7. Ein-/Ausschalter
8. Batteriefachdeckel

Versorgung: Batterie AAA, 1 St.

(die Batterien sind nicht im Lieferumfangen- thalten)

INSTALLATION / AUSTAUSCH DER BATTERIE

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Entfernen Sie den Deckel (1).
• Halten Sie das Gehäuse (6) fest und entfernen Sie den Batteriefachdeckel (8) – Abb. A.
• Nehmen Sie die alte Batterie heraus und setzen Sie eine neue ein. Achten Sie dabei auf die Polarität – Abb. B.
• Setzen Sie den Deckel (8) wieder auf.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

BEDIENUNG

ACHTUNG: Testen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf einem kleinen Hautbereich.

Bei Empfindlichkeit oder allergischen Reaktionen ist der Gebrauch sofort zu beenden.

Auf sauberer und völlig trockener Haut ohne Rückstände von Creme oder Kosmetika verwenden.

• Entfernen Sie den Deckel (1).
• Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (7) in die Position "ON" – Abb. C. Die Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet.
• Straffen Sie die Haut und legen Sie die Spitze des Schneidkopfes (2) darauf. Bewegen Sie ihn in kleinen, kreisförmigen Bewegungen – Abb. D.
• Unmittelbar nach dem Gebrauch kann sich die Haut durch Druck und Reibung röten.

ACHTUNG: Der Schneidkopf (2) erwärmt sich während des Gebrauchs.

HINWEISE

• Wenn sich das Gerät zu verlangsamen beginnt, reinigen Sie den Kopf (2) von den Haarresten.
• Wenn das Gerät immer noch langsam läuft, tauschen Sie den Akku aus.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Messer (5) und die Kammer (4) nach jedem Gebrauch.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Drehen Sie die Kammer (4) gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie – Abb. E, dann entnehmen Sie das Messer (5).
• Reinigen Sie das Messer (5) und die Kammer (4) – Abb. F.
• Stecken Sie das Messer (5) in die Kopfkammer (4), setzen Sie die Kammer (4) entsprechend den Markierungen auf das Gehäuse (6) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät besteht aus Materialen, die wieder verwendet werden können.
• Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden, sondern müssen zu den autorisierten Sammelstellen für elektrische- und elektronische Geräte gebracht werden.

ACHTUNG

Verwenden Sie dieses Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Nicht auf gereizter Haut, bei offenen Wunden oder bei Ekzemen verwenden.

Beenden Sie unverzüglich den Gebrauch, wenn Hautreizungen auftreten.

Batterien nicht ins Feuer werfen. Die Batterie kann explodieren oder auslaufen.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

/RU/