IB-1916M-C32 - Externe Festplatte Icy Box - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externes Festplattengehäuse
Kompatibles Laufwerk	2,5-Zoll-SATA HDD/SSD (7 mm oder 9,5 mm Höhe)
Schnittstelle	USB 3.2 Gen 2 Typ-C (bis zu 10 Gbit/s)
Abmessungen	130 x 80 x 15 mm
Gewicht	100 g
Stromversorgung	Busgespeist über USB (kein externes Netzteil erforderlich)
Material	Aluminium und Kunststoff
LED-Anzeige	Betrieb und Aktivität
Unterstützte Systeme	Windows, macOS, Linux, Chrome OS
Maximale Kapazität	Bis zu 4 TB (abhängig vom eingebauten Laufwerk)
Installation	Werkzeugloser Schiebemechanismus
Zertifizierungen	CE, FCC, RoHS
Reinigungshinweise	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Kontakt mit Wasser, hohen Temperaturen und Magnetfeldern vermeiden. Vorsichtig behandeln.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Festplatte austauschbar. Gehäuse nicht vom Benutzer wartbar.
Packungsinhalt	Gehäuse, USB-C-auf-C-Kabel, USB-C-auf-A-Adapter, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - IB-1916M-C32 Icy Box

Wie installiere ich ein 2,5-Zoll-SATA-Laufwerk im IB-1916M-C32?

Schieben Sie die obere Abdeckung ab, setzen Sie das Laufwerk schräg ein und drücken Sie es vorsichtig in den SATA-Anschluss. Schieben Sie dann die Abdeckung wieder auf, bis sie einrastet.

Ist der IB-1916M-C32 sowohl mit HDD als auch SSD kompatibel?

Ja, er unterstützt sowohl 2,5-Zoll-SATA-HDDs als auch SSDs (7 mm oder 9,5 mm Höhe).

Benötigt er ein externes Netzteil?

Nein, er wird über die USB-C-Verbindung busgespeist. Es ist kein externes Netzteil erforderlich.

Welche maximale Speicherkapazität wird unterstützt?

Das Gehäuse unterstützt SATA-Laufwerke bis zu 4 TB (nach aktuellen Standards). Höhere Kapazitäten funktionieren möglicherweise, sind aber nicht garantiert.

Kann ich es mit einem Smartphone oder Tablet verwenden?

Ja, wenn Ihr Gerät USB-OTG unterstützt und ausreichend Strom liefert. Bei Smartphones kann ein USB-Hub mit Stromversorgung erforderlich sein.

Wie formatiere ich das Laufwerk für Windows?

Schließen Sie das Gehäuse mit eingelegtem Laufwerk an. Gehen Sie zur Datenträgerverwaltung, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den nicht zugewiesenen Speicherplatz und wählen Sie "Neues einfaches Volume". Folgen Sie dem Assistenten, um als NTFS oder exFAT zu formatieren.

Ist dieses Gehäuse hot-swap-fähig?

Ja, der IB-1916M-C32 unterstützt Hot-Swapping. Sie können es anschließen/trennen, ohne den Computer neu zu starten.

Welches Kabel ist enthalten?

Das Paket enthält ein USB-C-auf-C-Kabel und einen USB-C-auf-A-Adapter für die Kompatibilität mit älteren USB-A-Anschlüssen.

Kann ich es mit einer PS4 oder Xbox verwenden?

Ja, es kann mit PS4 und Xbox One/Series als externer Speicher verwendet werden, aber das Laufwerk muss in einem kompatiblen Dateisystem formatiert sein (z. B. exFAT für PS4).

Wie reinige ich das Gehäuse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Vermeiden Sie Alkohol, Lösungsmittel oder Scheuermittel, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IB-1916M-C32 Icy Box

Externes USB Type-C™ Gehäuse für M.2 NVMe SSD

Sicherheitshinweise IB-1916M-C32

Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Warnstufen

Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.

GEFAHR

warnt vor einer unmittelbar gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

WARNUNG

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

warnt vor einer möglichen Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen und den Betriebsablauf stören kann.

1. Gefahren durch elektrische Spannung

WARNUNG

Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen

Lebensgefahr durch Stromschlag

• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen
• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen
- Kontaktschutzblenden nicht entfernen
- Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden.
- Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren
- Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen
- Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben!
- Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten
- Eigenständige Modifikationen sind unzulässig
- Gerät nicht während eines Gewitters anschließen
• Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel

2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)

VORSICHT

Scharfkantige Bauteile

Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich

• vor Montage, Betriebsanleitung lesen
- Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden
• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen
• geeignetes Werkzeug verwenden
- nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden

Sicherheitshinweise IB-1916M-C32

3. Gefahren durch Wärmeentwicklung

ACHTUNG

Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils

Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils

• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen
• Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten
• direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden
  • ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen
• keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

WARNUNG

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren
• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen
• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

ACHTUNG

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten
• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind
  • Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen
  • Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen
  • dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

ACHTUNG

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

• vor Reinigung, das Gerät außer Betrieb nehmen
- aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet
- nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist
- Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

ACHTUNG

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen

Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter [e-mail] oder besuchen Sie unsere Internetseite www.icybox.de.

Manual IB-1916M-C32

Dear Customer,

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein ICY BOX® Produkt entschieden haben.

Produktübersicht

^TM Schnittstelle zum Hostcomputer

1. LED für Betrieb und Zugriff

Bitte nehmen Sie folgende Informationen zur Kompatibilität von USB Type-C™ Gehäusen und Adaptern, inklusive dieses Geräts, zur Kenntnis!

• Das Gehäuse liefert nur an USB 3.2 (Gen 2x2) Hostschnittstellen und einem zur Verfügung stehenden Asmedia Chipsatz ASM3242 die volle Datenübertragungsrate von bis zu 20 Gbit/s.
• Derzeitig wird der USB 3.2 (Gen 2x2) Standard nicht von einem macOS® basiertem Computer unterstützt.
• Eine USB Type-A Hostschnittstelle kann in einigen Notebooks und PCs mit USB 3.1, 3.0 oder 2.0 angebunden sein und ebenfalls Verwendung finden, indem Sie das beiliegende USB Type-C™ zu Type-A Kabel verwenden.
• Das Gehäuse arbeitet auch an Geräten mit der Thunderbolt ^TM 3 Schnittstelle mit der von
  • USB 3.1 (Gen 2) angegebenen Transferrate von bis zu 10 Gbit/s.
• Folgende Betriebssysteme werden grundsätzlich unterstützt: Windows ^® , macOS ^®

Externes USB Type-C™ Gehäuse für M.2 NVMe SSD

Mit dem externen USB 3.2 Type-C™ Gehäuse IB-1916M-C32 können Sie eine NVMe SSD schnell und einfach mitnehmen. Es erlaubt Zugriff auf M.2 Datenträger von bis zu 2 TB, egal mit welchem Host Sie es verbinden. Die IB-1916M-C32 ist kompatibel mit M.2 SSDs der Länge 80 mm, betriebssystemunabhängig und für eine Vielzahl von Anwendungen wie Hochgeschwindigkeitsspeicherung, Klonen eines Laufwerks oder das Ausführen eines mobilen Betriebssystems geeignet.

Handbuch IB-1916M-C32

Ein PCIe-Controller von Asmedia verleiht der NVMe im Inneren der IB-1916M-C32 unglaubliche Geschwindigkeiten von bis zu 2000 MB/s Lesen und Schreiben und macht Ihre M.2 SSD gleichzeitig langlebiger und effizienter.

Verpackungsinhalt:

1x IB-1916M-C32 (Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten) 1x Type-C™ zu Type-C™ Kabel, 1x Type-C™ zu Type-A Kabel, 1x Schraubendreher, 1x Schraube für M.2 Befestigung, 1x Acrylseitenabdeckung, 1x Kupferkühlkörper, 2x Silikon Wärmeleitpads, 1x Handbuch

Hauptmerkmale

• Hochwertiges Aluminiumgehäuse im innovativen Kühlrippendesign
• PCIe 3.0 x4 Datenübertragungsraten mit bis zu 2000 Megabyte pro Sekunde
  • M-Key Sockel für M.2 NVMe SSDs, 22x80 mm
• Anschluss zum Hostcomputer: USB 3.2 (Gen 2x2) Type-C ^TM
  • Abwärtskompatibel zu USB 3.1/3.0/2.0.
• Inklusive Kupferkühlkörper und Silikonwärmeleitpad im Inneren
• Unterstützt Windows ^ , macOS ^

Einbau

Hinweis! Um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden darf das Gehäuse während der Installation des Laufwerks nicht am Computer angeschlossen sein. Beim Einsetzen der Laufwerke achten Sie auf mögliche elektrostatische Entladung, da diese zu Schäden oder Fehlfunktionen führen kann. Berühren Sie vor der Installation ein „geerdetes“ Metallobjekt oder tragen antistatische Handschuhe.

Achtung!

• Die PCB und das Laufwerk sind sehr empfindliche Komponenten. Setzen Sie das Laufwerk bitte vorsichtig ein und achten auf die richtige Ausrichtung.
- Gehen Sie behutsam vor, da im Inneren des Gerätes scharfe Kanten vorhanden sind.
- Um Datenverlust vorzubeugen, sollte zwingend von Festplatten mit enthaltenen Daten vorher ein Backup durchgeführt werden.

Handbuch IB-1916M-C32

M.2 NVMe SSD Installation

1. Lösen Sie die Schrauben wie gezeigt.

1. Entnehmen Sie die Platine.

1. Platzieren Sie Ihre SSD vorsichtig mit der Anschlussseite und in einem Winkel von ca. 30° in den M.2-Slot, so dass sie sich widerstandslos einfügt.

Handbuch IB-1916M-C32

1. Drücken Sie die SSD dann vorsichtig nach unten und fixieren die M.2 mittels der gelieferten Schraube an der Platine.

1. Bringen Sie das mitgelieferte Wärmeleitpad direkt auf der eingebauten M.2 NVMe SSD, in der Nähe der Befestigungsschraube an (abhängig vom Aufbau der SSD) und legen anschließend den mitgelieferten Kühlkörper auf das Wärmeleitpad auf.

1. Schieben Sie die Platine mit- samt der SSD vorsichtig bis zum Anschlag in die Führungsschiene des Gehäuses. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des LED Ausschnitts!

Handbuch IB-1916M-C32

1. Befestigen die beiden zuvor entnommenen Schrauben wieder und bringen die mitgelieferte Acrylabdeckung an. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des LED Ausschnitts!

• Verbinden Sie die IB-1916M-C32 mittels des beiliegenden Kabels mit dem entsprechenden Anschluss Ihres Computers.
• Wurde das IB-1916M-C32 richtig eingesteckt, leuchtet die LED blau auf.

Anwendung

• Die externe SSD kann im laufenden Betrieb des Rechners angeschlossen oder von diesem getrennt werden.
- Bitte das Ende von Schreib- und Lesevorgängen abwarten bevor ein angeschlossenes Gehäuse vom Rechner getrennt wird, um Datenverlust zu vermeiden.
- Eine neue SSD muss vom Betriebssystem erst initialisiert, partitioniert und formatiert werden, um vom System angezeigt zu werden.
- Wenn die SSD nicht sofort vom System erkannt wird bitte prüfen:

• ob die Treibersoftware installiert ist (USB),

- ob die SSD initialisiert, partitioniert und formatiert ist.

Info: Laufwerke müssen initialisiert sein und aktive Partitionen besitzen, damit diese sofort als Datenträger im Betriebssystem erkannt werden. Falls dies nicht der Fall sein sollte, initialisieren Sie die Laufwerke in der Datenträgerverwaltung Ihres Betriebssystems.

Die volle USB 3.2 (Gen 2x2) Transferrate kann nur mit einem kompatiblen USB 3.2 (Gen 2x2) Hostcomputer erreicht werden. Des Weiteren müssen die USB 3.2 Treiber seitens des Betriebssystems installiert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, installieren Sie die passenden Treiber für Ihr Betriebssystem (Windows®).

Informieren Sie sich hierzu bitte auf www.icybox.de.