304968 - Thermostat Bearware - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer Raumthermostat
Modell	304968
Marke	Bearware
Kompatibilität	Gas-, Öl- und Elektroheizungen
Programmierbarkeit	Wochentags- und Wochenendprogramm
Anzeige	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Betriebsspannung	2 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Temperaturbereich	+5°C bis +35°C
Genauigkeit	±0,5°C
Schaltleistung	max. 230 V / 16 A
Fühler	Integrierter Temperatursensor
Schaltspiele	max. 100.000 Zyklen
Schutzart	IP20
Abmessungen (B x H x T)	120 x 80 x 30 mm
Gewicht	ca. 150 g (ohne Batterien)
Gehäusematerial	Kunststoff, weiß
Montage	Wandmontage mit Schrauben oder Klebepad
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nur in Innenräumen verwenden; nicht abdecken
Zubehör	Bedienungsanleitung, Montagematerial
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - 304968 Bearware

Wie installiere ich das Thermostat?

Warum zeigt das Display nichts an?

Wie programmiere ich die Heizzeiten?

Kann ich das Thermostat manuell bedienen?

Welche Batterien benötigt das Thermostat?

Warum schaltet die Heizung nicht ein?

Wie setze ich das Thermostat auf Werkseinstellungen zurück?

Ist das Thermostat frostsicher?

Kann ich das Thermostat mit einer Fußbodenheizung verwenden?

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

BEDIENUNGSANLEITUNG 304968 Bearware

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• Steckdosenthermostat
• Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

Spannungsversorgung 230 V ~ AC / 50/60 Hz / 16 A
einstellbarer Temperaturbereich 1°C - 70°C
Genauigkeit der Temperaturregelung ± 0,5°C
Frequenzbereich 2412 - 2472 MHz
max. Sendeleistung (E.I.R.P) 13,99 dBm
Temperaturfühler NTC
Selbstverbrauchsleistung <0,3 W

3. Funktion

DasprogrammierbareSteckdosenthermostatkanndazuverwendetwerden, Klimaanlagen, elektrische Öfen oder Heizungen anzusteuern. Das Steckdosenther-mometer schaltet ein daran angeschlossenes Gerät bei einer zuvor bestimmten Raumtemperatur ein oder aus. Zudem verfügt das Steckdosenthermostat über eine blaue Hintergrundbeleuchtung.

4. Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Stecken Sie das Thermostat in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose. Das Gerät ist daraufhin betriebsbereit. Als Standardfunktion ist "Heizen" aktiv. Wenn Sie kühlen und z.B. eine Klimaanlage an das Gerät anschließen möchten, müssen Sie über die erweiterten Einstellungen den "Kühlen"-Modus aktivieren.

5. Zusätzliche Hinweise zu diesem Gerät!

• Nicht abgedeckt betreiben!
• Nicht hintereinander stecken!
• Verwenden Sie dieses Produkt nur in trockenen und überdachten Bereichen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht beschädigt wird und nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.

2 Deutsch

Alle Grundeinstellungen wie die Kalibrierung der Temperatur, den Arbeitsmodus (Heizen + Kühlen), die Anti-Frost-Funktion und die programmierbaren Tagesabschnitte ein- oder ausschalten können gemäß der Tabelle in Kapitel 11. Erweiterte Einstellungen individuell geändert / eingestellt werden.

1 Wochentage

2 Uhrzeit

3 Manueller Modus

4 Eingestellte Temperatur

5 Automatischer Modus

6 Einstellbares Tagesprogramm

7 Raumtemperatur

8 Wärmen

9 Anti-Frost-Modus

10 Kühlen

11 WiFi Status

12 Kindersicherung

13 Cloud Icon

14 Urlaubs-Modus

1. Tastenbelegung

	Ein / Aus-Taster
	“SET”-Taste. Drücken Sie die Taste kurz, um zwischen manuellen (manual) oder automatischen Modus (automatic) zu wechseln. Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um die Zeit- und Timereinstellungen anzupassen.
	“OK”-Taste. Drücken Sie die “OK”-Taste zum Bestätigen der Einstellungen
	“Auf navigieren”. Drücken Sie diese Taste, um in den Menüs nach oben zu navigieren
	“Ab navigieren”. Drücken Sie diese Taste, um in den Menüs nach unten zu navigieren

1. Display und Funktionen

AUTO	Automatischer Modus: Wenn der automatische Modus aktiv ist, ist der manuelle Modus ausgeschaltet.
	Manueller Modus: Sofern der manuelle Modus aktiv ist, ist der automatische Modus ausgeschaltet.
AUTO	Wenn der automatische Modus aktiv ist, können Sie die Taste oder drücken, um eine temporäre Temperatur einzustellen. Die Symbole für den manuellen sowie für den automatischen Modus beginnen zu blinken. Sobald das Thermostat den nächsten Schaltpunkt erreicht, verschwindet das Symbol und das Thermostat arbeitet wieder im eingestellten automatischen Modus.
HEAT	Dieses Symbol erscheint, wenn ein angeschlossenes Gerät heizen soll.
	Dieses Symbol erscheint, wenn ein angeschlossenes Gerät kühlen soll.
	Symbole der verschiedenen Programmierzeiträume
	Raumtemperatur in °C
	Kindersicherungs-Symbol. Sie können die Kinder-sicherung durch ein 3-sekündiges Drücken der -Taste ein- oder ausschalten.Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Kindersicherung ausgeschaltet ist, sobald Sie Änderungen vornehmen möchten.
	Anti-Frost-Modus: In dem aktiven Anti-Frost-Modus schaltet sich das Gerät bei einer Raumtemperatur von unter 2°C ein und startet mit der Heizphase.

8. Zeiteinstellung (Uhrzeit & Wochentag)

1. Drücken Sie die OK -Taste kurz und lassen Sie diese wieder los.

2. Die Minutenanzeige blinkt.

3. Stellen Sie mit den ▲▼-Tasten die Minuten ein und bestätigen Sie mit OK.

4. Stellen Sie mit den ▲▼-Tasten die Stunden ein. Bestätigen Sie mit OK.

5. Stellen Sie mit den ▲▼-Tasten den Wochentag ein. Bestätigen Sie mit OK. Die Zeiteinstellung ist beendet.

9. Erweiterte Zeitschaltung

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die erweiterte Zeitschaltung einstellen und aktivieren können, wie sich z.B. unterschiedliche Zeitfenster (Tagesabschnitte) für die Wochentage (Mo-Fr) und das Wochenende (Sa-So) einstellen lassen. Sie müssen nicht alle vorhandenen, jedoch zeitlich änderbare Tagesabschnitte nutzen. Tragen Sie dann in den Zeitfenstern zwischen den für Sie wichtigen Zeitfenstern einfach die gewünschte Temperatur für den jeweiligen Zeitraum ein.

- Drücken Sie die bitte die Taste für ca. 4-5 Sekunden und lassen Sie diese im Anschluss los.

Die Stundenzeit beginnt zu blinken.

Nachfolgend zeigen wir Ihnen auf der nächsten Seite die Tabelle mit den 6 verschiedenen, einstellbaren Tagesabschnitten und dessen voreingestellten Werten.

• Tagesabschnitt 1 (z.B. Sonnenaufgang)
• Tagesabschnitt 2 (z.B. Haus zur Arbeit verlassen)
• Tagesabschnitt 3 (z.B. nach Hause kommen für das Mittagessen)
• Tagesabschnitt 4 (z.B. das Haus nach dem Essen wieder verlassen)
• Tagesabschnitt 5 (z.B. Abends nach Hause kommen)
• Tagesabschnitt 6 (z.B. Sonnenuntergang / Anfang der Nacht)

Tagesabschnitt Symbol Zeit Temperatur
Abschnitte	1 06:00
	2 08:00
	3 11:3
	4 12:3
	5 17:3
	6 22:00

Um einen Schaltpunkt einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Nachdem Sie die SFTe füre ca. 3 Sekunden gedrückt haben, gelangen Sie direkt zur Konfiguration des ersten Schaltpunkts. Dieser blinkt auf.

2. Stellen Sie mit den -Tasten die Anfangs-Uhrzeit des Programmabschnittes ein und bestätigen mit -Stunden -> Minuten

3. Anschließend können Sie die Temperatur einstellen. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit den -Tasten aus bestätigen Sie mit der -Taste.

4. Nun können Sie direkt den zweiten Programmabschnitt, wie ab Punkt 2 beschrieben, einstellen.

5. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie alle Schaltpunkte konfiguriert haben.

6. Nachdem Sie die ersten 6 Schaltpunkte für die Wochentage Montag bis Freitag konfiguriert haben, stellen Sie direkt die 2 Schaltpunkte für die Tage Samstag und Sonntag ein.

Bitte beachten Sie, dass die Zeitschaltung zwischen den Werktagen Mo-Fr und dem Wochenende Sa & So unterscheidet. In der Einstellung „Montag bis Freitag“ können Sie 6 Schaltpunkte konfigurieren, die jeweils für jeden einzelnen Werktag gültig sind und für Samstag sowie Sonntag sind es 2 Schaltpunkte. Alternativ können Sie die Aufteilung der Wochentage in den „Erweiterten Einstellungen“ (Kapitel 11.) Punkt A8 anpassen.

10. Automatischer & Manueller Modus

Während Sie sich in der Hauptanzeige befinden, können Sie zwischen manuellen und automatischen Modus wechseln.

- Drücken Sie die -Taste, um den Modus zu wechseln.

1. Automatischer Modus:

Im Display sehen Sie das - Symbol. Die von Ihnen eingestellten Zeitschaltungen sind aktiv. Sie befinden sich im automatischen Modus.

2. Manueller Modus:

Im Display sehen Sie das -Symbol. Das Thermostat prüft durchgängig den von Ihnen über die -Tasten eingestellten Wert und die aktuelle Temperatur.

3. Automatischer Modus manuell geändert:

Wenn aktuell eine eingestellte Schaltung (z.B. Mittagszeit 12:30 bis 17:30) aktiv ist und Sie temporär die aktuelle Temperatur beispielsweise von 15°C auf 25°C anheben wollen, drücken Sie die -Tasten, um den Wert anzupassen. Der Verbraucher wird nun bis zum Erreichen der manuell eingestellten Raumtemperatur (25°C) zugeschaltet, sofern Heizen als Funktion eingestellt ist. Die nächste voreingestellte Zeitschaltung (Tagesabschnitt) überschreibt diesen Wert und setzt das Thermostat wieder in den Automatik-Modus zurück.

11. Erweiterte Einstellungen

Um in die erweiterten Einstellungen zu gelangen, schalten Sie das Gerät über die

-Taste aus. Drücken und halten Sie anschließend die -Taste für ca. 4-5 Sekunden, bis das Display einschaltet und A1 anzeigt.

Die erweiterten Einstellungen erscheinen im Display. Hier können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen, die die Funktionsweise des Gerätes verändern (z.B Heizen oder Kühlen).

• Mit der Taste wählen Sie die verschiedenen Einstellungen.
• Mit den Tasten und ändern Sie den Wert der aktuellen Einstellung.
• Drücken Sie die -Taste, um gegebenenfalls weitere Einstellungen aufzurufen und anzupassen.
• Das Menü wird nach 5 Sekunden Untätigkeit geschlossen und gespeichert.

Beispiel:

Um z.B. Temperaturabweichungen zu vermeiden, können Sie das Thermostat kalibrieren. Gleichen Sie dafür die aktuelle Raumtemperatur mit einem zweiten Thermometer ab.

1. Schalten Sie das Gerät über die -Taste aus. Drücken und halten Sie anschließend die -Taste für ca. 4-5 Sekunden, bis das Display sich einschaltet und A1 anzeigt.
2. Drücken Sie die -Taste, bis Sie im Display "A1" (Kalibrierung) sehen.
3. Drücken Sie nun die oder -Tasten, um die Temperatur mit ihrem Referenzthermometer zu kalibrieren.
4. Das Menü wird nach 5 Sekunden Untätigkeit geschlossen und gespeichert.

Nachfolgend finden Sie die Tabelle, die die einzelnen Menüpunkte und dessen Eigenschaften beschreibt.

Anzeige	Einstellung Funktionen	Werkseinstellung
A1	Temperaturkali-bration	-9°C bis +9°C 0,5°C
A2	Start-Temperatur Differenzeinstellung	0,5°C bis 2,5°C 1°C
A3	Kindersicherung Einstellung	0=Halb gesperrt1=Vollständig gesperrt	0
A4	Grenzwert der nie-drigen Temperatur für externen Sensor	1. 1-10°CÜberschreiten von 10°C,Alarm wird ausgeschaltet	5°C
A5	Einstellung der Min-Temperatur	1°C - 10°C 5°C
A6	Einstellung der Max-Temperatur	20°C - 70°C 35°C
A7 Power on Memory		0: Einschalten der Speicher-funktion1: Abschalten der Strom-versorgung nach dem Ausschalten2: Abschalten der Strom-versorgung nach dem Einschalten	0
A8	Programm-Tagesabschnitte	0: 5+2 (Wochenende einzeln)1: 6+1 (Sonntag einzeln)2: 7 (Alle Tage)	0
A9 Heiz/Kühlmodus		0: Kühlmodus1: Heizmodus	1
AA	Temperatur der Belüftung ermitteln	1: weniger als 10°C, Anzeige [--],dann geschlossene Belüftungsfunktion2: 10-20°C	1
AB	Laufzeit der Belüftungsfunktion	5-60 Min 15 Min
AC	Werkseinstellungen zurücksetzen	Drücken Sie die “OK”-Taste während das Display “A0” anzeigt	/

Kühlmodus: Der Stromanschluss ist aktiv, wenn die Zieltemperatur unter der aktuellen Raumtemperatur liegt.

Heizmodus: Der Stromanschluss ist aktiv, wenn die Zieltemperatur über der aktuellen Raumtemperatur liegt.

12. WiFi-Funktion

Einrichtung über die App

Öffnen Sie den Appstore Ihres mobilen Gerätes (z.B. Smartphone oder Tablet-PC), mit welchem Sie sich mit der Steckdose verbinden möchten. Suchen Sie im Appstore nach der App "Smart Life" oder „TUYA“ und installieren Sie eine von diesen.

Alternativ können Sie die App mit folgendem QR-Code finden:

Als nächstes ist es erfederlich, dass Sie in der App einen Account anlegen.

Tippen Sie bitte hierfür auf die Schaltfläche "Register". Um den Verifizierungscode zu bekommen, geben Sie Ihr Land sowie Ihre Handynummer oder E-Mail-Adresse ein.

Tippen Sie erneut auf "Next". Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, können Sie sich mit den zuvor angegebenen Daten in der App anmelden.

SofernSieangemeldetsind, erscheinteineListederaktuelleingebundenen WiFi-Geräte.

Wenn Sie das Menü am oberen rechten Bildschirmrand öffnen, können Sie neue Geräte hinzufügen („+“-Symbol). Wählen Sie dafür im Anschluss die richtige Kategorie aus.

Setzen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus, indem Sie es in die Steckdose stecken. Drücken und halten Sie die Tasten SET für ca.13 Sekunden , um den Pairing-Modus zu aktiveren. Das WiFi und das Cloud-Symbol blinken.

12 Deutsch

Nun geben Sie Ihre WLAN-Daten in der App ein. Im Anschluss verbindet sich die App mit der Steckdose. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, zeigt die App an, dass das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde.

Hinweis: Für den Fall, dass Sie sowohl ein 2,4 GHz als auch ein 5 GHz-Netzwerk (oder weitere Gästenetzwerke) nutzen, deaktivieren Sie bitte außer das 2,4 GHz-Netzwerk zwischenzeitlich alle Netze. Machen Sie dieses sichtbar, da über das Netz die IP-Steckdose angesprochen und verbunden wird.

Erweiterte Einstellungen der App

Um die erweiterten Funktionen der Steckdose zu verwenden, wie zum Beispiel die Timerfunktion und den Abweisenheitsmodus, ist es notwendig, im Menü auf das Symbol der verbundenen Steckdose zu klicken. Das Passwort für die erweiterten Einstellungen der App lautet werksseitig : 123456

Es erscheint ein erweitertes Einstellungsmenü:

Über die „POWER“-Taste können Sie die Steckdose ein- und ausschalten.

Mode:

Über ein Tippen auf die "Mode"-Taste können Sie zwischen den verschiedenen Programmen "Manuell", "Program" (Automatisch) und "Holiday" (Urlaub) wählen.

Wenn Sie den "Holiday"-Modus auswählen, können Sie die Urlaubs-Einstellungen direkt über der Tastenleiste öffnen und die gewünschten Einstellungen vornehmen.

Lock:

Über die "LOCK"-Taste können Sie die Kindersicherung ein- und ausschalten.

Settings:

Über die "Settings"-Taste lassen sich sämtliche Geräteeinstellungen vornehmen,

wie z.B. die Einstellung der Tagesabschnitte:

Die Einstellung der generellen Programmeinstellungen etc.

13. Alexa/Google-Einstellungen

Sie haben die Möglichkeit dieses Gerät über Google oder Amazon Alexa einzubinden. Drücken Sie dafür auf die Bearbeiten-Schaltfläche oben rechts in der Ecke im Hauptbildschirm.

Anschließend haben Sie die Möglichkeit das Gerät über die entsprechenden Schaltflächen mit Amazon Alexa oder Google zu verbinden.

14. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb

der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

15. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

16. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304968 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: http://www.ganzeinfach.de, WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/304968

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage:

http://model.ganzeinfach.de/304968.

http://model.ganzeinfach.de/304968.

http://model.ganzeinfach.de/304968.

http://model.ganzeinfach.de/304968.