CV 441 - Empfänger DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CV 441 DUAL als PDF.
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.
| Produkttyp | Empfänger |
| Marke | Dual |
| Modell | CV 441 |
| Ausgangsleistung (8 Ω, Musik) | 2 × 185 W |
| Ausgangsleistung (8 Ω, Sinus-Dauer) | 2 × 145 W |
| Klirrfaktor (20 Hz/1 kHz/20 kHz) | 0,003% / 0,003% / 0,006% |
| Frequenzgang (Tuner, CD, Tape, Video) | 3 Hz – 270 kHz (–3 dB) |
| Frequenzgang (Phono MM/MC) | 10 Hz – 50 kHz |
| Eingänge (Empfindlichkeit/Impedanz) | Tuner, CD, Tape: 280 mV/47 kΩ; Phono MM: 3 mV/47 kΩ; Phono MC: 250 μV/5 kΩ |
| Ausgänge | 2 Lautsprecherpaare (8–16 Ω), Kopfhörer (8–2000 Ω), Line-Ausgänge (280 mV/2,5 kΩ) |
| Signal-Rauschabstand (bez. auf Nennleistung) | Tuner: 100 dB; Phono MM: 75 dB; Phono MC: 65 dB |
| Signal-Rauschabstand (bez. auf 2 × 50 mW) | Tuner: 70 dB; Phono MM: 68 dB; Phono MC: 62 dB |
| Übersprechdämpfung (1 kHz) | zwischen Kanälen: 75 dB; zwischen Eingängen: 75 dB |
| Dämpfungsfaktor (8 Ω) | 180 (2 kHz) / 160 (20 kHz) |
| Regelbereiche | Volume: 80 dB (2-dB-Schritte); Pre Volume: 14 dB; Balance: 18 dB; Höhen: ±12 dB; Bässe: ±12 dB |
| Leistungsaufnahme Standby | ca. 5 W |
| Leistungsaufnahme nominal (8 Ω) | ca. 480 W |
| Netzspannung | 230 V |
| Ruhestrom-Einstellung | 15 mV (rechter Kanal), 15 mV (linker Kanal) |
| Besondere Reparaturhinweise | Statische Entladung: Massewiderstand 1 kΩ überbrücken; Einschaltverzögerung: Kondensator 4,7 μF parallel zu CB 58 |
Häufig gestellte Fragen - CV 441 DUAL
Welche Ausgangsleistung hat der Dual CV 441?
Der Dual CV 441 liefert eine Musikleistung von 2 × 185 W an 8 Ω und eine Sinus-Dauertonleistung von 2 × 145 W an 8 Ω.
Welche Eingänge sind vorhanden?
Es gibt Eingänge für Tuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/Video sowie Phono MM/MC.
Welcher Klirrfaktor wird erreicht?
Der Klirrfaktor beträgt bei 20 Hz und 1 kHz 0,003 % und bei 20 kHz 0,006 %.
Wie hoch ist der Dämpfungsfaktor?
Der Dämpfungsfaktor (8 Ω) beträgt 180 bei 2 kHz und 160 bei 20 kHz.
Welche Lautsprecherimpedanz kann angeschlossen werden?
Es können Lautsprecher mit 8–16 Ω angeschlossen werden.
Wie wird der Ruhestrom eingestellt?
Der Ruhestrom wird auf 15 mV pro Kanal eingestellt (Differenz ±50% zwischen den Transistoren).
Was tun bei statischer Entladung, die zum Ausschalten führt?
Ein 1-kΩ-Massewiderstand muss mit einer Leitung überbrückt werden (Widerstand von Mitte Geräterückwand zur Eingangsbuchse).
Warum gibt es beim Programmwechsel einen Schaltimpuls kurz nach dem Einschalten?
Die Zeitkonstante für die Einschaltverzögerung ist zu klein. Abhilfe: Einen Kondensator von 4,7 μF parallel zu CB 58 (10 μF) löten.
Welchen Frequenzgang hat der Tuner-Eingang?
Der Frequenzgang des Tuner-Eingangs reicht von 3 Hz bis 270 kHz (–3 dB).
Wie hoch ist die Leistungsaufnahme im Standby?
Im Standby beträgt die Leistungsaufnahme ca. 5 W.
Benutzerfragen zu CV 441 DUAL
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Empfänger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CV 441 - DUAL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CV 441 von der Marke DUAL.
BEDIENUNGSANLEITUNG CV 441 DUAL
Service-Anleitung Service Manual Instructions de Service
CV 441
| Technische Daten (typische Werte) | Technical Data (typical value) | Caractéristiques techniques (valeur caractéristiques) | CV 441 |
| Ausgangsleistung (DIN)MusikleistungSinus-Dauertonleistung | Rated output (DIN)Music powerRms continuous power output | Puissance de sortie (DIN)Puissance musicalePuissance efficace | 8 Ω 4 Ω2×185 W 2×200 W2×145 W 2×200 W |
| Klirrfaktor (bei Nennleistung - 6 dB)20 Hz1 kHz20 kHz | Harmonic distorsion(continuous power - 6 dB)20 Hz1 kHz20 kHz | Taux de distorsion(puissance efficace - 6 dB)20 Hz1 kHz20 kHz | 0,003 %0,003 %0,006 % |
| Leistungsbandbreite (DIN 45500) | Power band width (DIN 45500) | Bande passante (DIN 45500) | 5 Hz-100 kHz |
| Übertragungsbereich 1 Watt-3 dBTuner, CD, Tape, VideoPhono MM/MC | Frequency response 1 Watt-3 dBTuner, CD, Tape, VideoPhono MM/MC | Bande passante 1 Watt-3 dBTuner, CD, Tape, VideoPhono MM/MC | 3 Hz-270 kHz10 Hz-50 kHz |
| EingängeTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | InputsTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | EntréesTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | 280 mV/47 kΩ3 mV/47 kΩ250 μV/5 kΩ |
| AusgängeDruckklemmen für zwei Laut-sprecherpaare, Ausgang 1 und Ausgang 2 schaltbar1-Koaxialbuchse 1/4 inch für Kopfhörer1-Line-Ausgang an Tape 11-Line-Ausgang an Tape 2/DAT/Video | OutputsPress-type terminal strips for two sets of speakers, output 1 and output 2 switched1 coaxial jack 1/4 inch for headphone1 Line output to Tape 11 Line output to Tape 2/DAT/Video | SortiesBarres a ressort pour deux pairesde hauts-parleurs, sortie 1 et sortie 2commutables1 prise coaxiale de 1/4 inch leraccordement du casque-écouter1 sortie Line sur la price Tape 11 sortie Line sur la price Tape 2/DAT/Video | 8-16 Ohm8-2000 Ohm280 mV/2,5 kΩ280 mV/2,5 kΩ |
| Fremdspannungsabstand (DIN 45500)bezogen auf NennleistungTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MCbezogen auf 2×50 mWTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | Signal-to-Noise ratio (DIN 45500)related to nominal outputTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MCrelated to 2×50 mWTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | Rapport/signal bruit (DIN 45500)rapporté à la nominaleTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MCrapporté à 2×50 mWTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | 100 dB75 dB65 dB70 dB68 dB62 dB |
| GeräuschspannungTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | Noise voltageTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | Tension perturbatriceTuner, CD, Tape 1, Tape 2/DAT/VideoPhono MMPhono MC | 103 dB80 dB70 dB |
| Übersprechdämpfungbei 1000 Hzzwischen den Kanälenzwischen den Eingängen | Cross-talk attenuationat 1.000 Hzbetween the channelsbetween the inputs | Rapport de diaphonieà 1000 Hzentre les canauxentre les entrées | 75 dB75 dB |
| Dämpfungsfaktor (8 Ohm) | Damping factor (8 ohms) | Facteur d'amortissement (8 ohms) | 2 kHz/18020 kHz/160 |
| RegelbereicheVolume (2 dB-Schritte)Pre Volume (2 dB-Schritte)Balance (2 dB-Schritte)Höhen (3 dB-Schritte)Bässe (3 dB-Schritte) | Control rangeVolume (2 dB steps)Pre Volume (2 dB steps)Balance (2 dB steps)Treble (3 dB steps)Bass (3 dB steps) | Plage de réglageVolume (pas de 2 dB)Pre Volume (pas de 2 dB)Balance (pas de 2 dB)Treble (pas de 3 dB)Bass (pas de 3 dB) | 80 dB14 dB18 dB± 12 dB± 12 dB |
| LeistungsaufnahmeStandby-BetriebNennleistung an 8 Ω | Power consumptionStandbynominal power (8 Ω) | Consommation de puissanceà videpuissance nominale (8 Ω) | ca. 5 Wca. 480 W |
| Netzspannungen | Line voltages | Tensions secteur | 230 V |
Dual GmbH · Postfach 1144 · 7742 St. Georgen/Schwarzwald
Abgleichanleitung CV 441 · Alignment Instruction CV 441
| Signalquelle Signal source | Einstellung Signalquelle Signal source adjustment | Einstellung Gerät Unit adjustment | Anzeigegerät Anschluß Indicator connection | Abgleichposition Adjustment position | Abgleich, Bemerkung Alignment, Remarks |
| Ruhestrom · Quiescent Current | |||||
| Power: OnTuner: OnVolume: Minimum oder/or Muting on- ohne Last-R- without load-R- kalter Zustand- cold-state | DC-Voltmeter an/toRB 71Emitter: TB 01 + TB 09 TB 03 + TB 11 | PD 14rechter Kanal (R-CH)right channel (R-CH) | 15 mV15 mV + 15 mV = 30 mV(Differenz ± 50%- zwischen den Transistoren- between transistors) | ||
| RB 72Emitter: TB 02 + TB 10 TB 04 + TB 12 | PD 14linker Kanal (L-CH)left channel (L-CH) | ||||
| Offset | |||||
| Power: OnTuner: OnVolume: Minimum | DC-Voltmeter an/toSpeaker output | PD 38 (L-CH)PD 38 (R-CH) | 0 mV ( ± 5 mV) | ||
| Symmetrie und Strombegrenzung · Symmetry and Current Limeting | |||||
| NF/AF-Generatoran/to Tuner | 1 kHzca. 300 mV | Power: OnTuner: OnVolume: MaximumSpeaker: 8 OhmLastwiderstandLoad-resistor | Oscilloscopean/to:MP 03 (R-CH)MP 04 (L-CH)Speaker GND | PB 19 (R-CH)PB 20 (L-CH) | - auf gleich hoheSinushabwelle,- to same sinus-halfwave-(doppelte Frequenz)-(double frequency) |
| 0–200 mV | Speaker: 2 Ohm/100 WLastwiderstandLoad-resistorKalter ZustandCold-state | NF/AF-Voltmerterto Speaker output | PB 29 (R-CH)PB 30 (L-CH) | 16 V- Strombegrenzung -gerade noch nicht abgeschaltet,- current limeting -just not switches off | |
Grundplatte / Main board / Platine principale
Änderungen vorbehalten!
Subject to change!
Erscheinung: Aus dem Stand by-Modus schaltet das Gerät ab und läßt sich nicht mehr einschalten.
Ursache: Statische Aufladung des Gehäuses und Entladung über die Frontplatte.
Abhilfe: Massewiderstand von 1 kOhm mit einer Leitung überbrücken (Widerstand von Mitte-Geräterückwand zur Eingangsbuchse).
Erscheinung: Kurz nach dem Einschalten des Gerätes entsteht beim Programmwechsel ein Schaltimpuls.
Ursache: Zeitkonstante für die Einschaltverzögerung ist zu klein.
Abhilfe: Einen Kondensator von 4,7 μF parallel zu Kondensator CB 58 (10 μF) löten.
Inhaltsverzeichnis
Klicken Sie auf einen Titel, um darauf zuzugreifen
Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen
Marke : DUAL
Modell : CV 441
Kategorie : Empfänger