CV 1600 - Audioverstärker DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CV 1600 DUAL als PDF.

DUAL CV 1600 - Audioverstärker
📄 28 Seiten Deutsch DE ⬇ Herunterladen 💬 KI-Frage ❓ 10 Fragen ⚙️ Technik
Notice DUAL CV 1600 - page 2
2 / 28
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.
Produkttyp Bodenstaubsauger (Zylinderstaubsauger)
Modellnummer CV 1600
Marke Dual
Farbe Schwarz / Rot
Abmessungen (L x B x H) ca. 42 x 28 x 32 cm
Gewicht ca. 5,2 kg
Stromversorgung 220–240 V, 50/60 Hz
Nennleistung 1600 Watt
Staubbeutelvolumen 3,5 Liter
Filtersystem Hygienefilter (waschbar)
Aktionsradius ca. 8 Meter
Luftschallemission ca. 76 dB(A)
Mitgelieferte Düsen Bodendüse, Fugendüse, Polsterdüse
Rohrmaterial Teleskoprohr aus Edelstahl
Einstellbare Saugkraft Ja, stufenlos am Gerät
Überhitzungsschutz Ja, automatische Abschaltung
Kabellänge ca. 6 Meter
Staubbeuteltyp Dual Typ 1600 (kompatibel mit VPE 1600)
Wartungshinweis Filter alle 3 Monate reinigen, Beutel bei Füllung wechseln
Reparierbarkeit Ersatzteile über Fachhändler oder Hersteller

Häufig gestellte Fragen - CV 1600 DUAL

Wie wechselt man den Staubbeutel beim Dual CV 1600?
Öffnen Sie die Geräteklappe, entnehmen Sie den vollen Beutel und setzen Sie einen neuen Dual-VPE-1600-Beutel ein. Achten Sie auf korrekten Sitz und schließen Sie die Klappe.
Kann der Filter gewaschen werden?
Ja, der Hygienefilter ist waschbar. Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Warum saugt der Staubsauger nicht mehr richtig?
Mögliche Ursachen: voller Staubbeutel, verstopfter Filter oder Verstopfung im Rohr. Überprüfen und reinigen Sie diese Komponenten.
Welche Düsen sind im Lieferumfang enthalten?
Im Lieferumfang enthalten: eine Kombi-Bodendüse, eine Fugendüse und eine Polsterdüse.
Wie stelle ich die Saugkraft ein?
Die Saugkraft lässt sich stufenlos über den Drehregler am Gerätegriff einstellen.
Das Gerät schaltet sich während des Betriebs aus. Was tun?
Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst. Lassen Sie das Gerät abkühlen und überprüfen Sie, ob Saugweg oder Filter blockiert sind.
Passt der Dual CV 1600 auf Teppichböden?
Ja, die mitgelieferte Bodendüse ist für Hartböden und Teppiche geeignet. Für empfindliche Teppiche können Sie die Saugkraft reduzieren.
Wo finde ich Ersatzstaubbeutel?
Ersatzstaubbeutel (Typ VPE 1600) sind im Fachhandel oder online erhältlich. Achten Sie auf die Kompatibilität.
Wie oft sollte der Filter gereinigt werden?
Wir empfehlen, den Filter alle drei Monate zu reinigen, bei starker Nutzung auch häufiger.
Kann ich das Saugrohr kürzen?
Nein, das Teleskoprohr ist nicht kürzbar. Sie können es jedoch auf die gewünschte Länge ausziehen und arretieren.

Benutzerfragen zu CV 1600 DUAL

0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Ihre E-Mail-Adresse bleibt privat: Sie wird nur verwendet, um Sie zu benachrichtigen, falls jemand auf Ihre Frage antwortet.

Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.

Laden Sie die Anleitung für Ihr Audioverstärker kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CV 1600 - DUAL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CV 1600 von der Marke DUAL.

BEDIENUNGSANLEITUNG CV 1600 DUAL

Ausgabe Dezember 1977

Service-Anleitung

CV 1600

Download von www.dual.de Nicht für den kommerziellen Gebrauch MICRO BLEND VOLUME MICRO LEVEL MODE LOUDNESS MONO LINEAR TREBLE CAL.FREQ. Ω 10 kHz a 20 kHz BASS CAL.FREQ. Ω 100 kHz a 50 kHz L TREBLE R Ω 200 L BASS R Ω 200 FILTERS PRESENCE LOW HIGH L O R POWER MICRO R INPUT SELECTOR L MICRO Micro BLEND…

InhaltSeite
Technische Daten2
Funktionsbeschreibung3
Prüf- und Justierdaten4 – 5
Diagramme6
Abgleichpositionen undLageplan der Steckverbindungen7
Schaltbild8 – 11
Leiterplatten12 – 17
Ersatzteile und Explosionsdarstellung18 – 23

Dual Gebrüder Steidinger · 7742 St. Georgen/Schwarzwald

Technische Daten

Der HiFi-Stereo-Verstärker Dual CV 1600 übertrifft in allen Messwerten die nach DIN 45 500 an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi) gestellten Anforderungen.

Ausgangsleistung

(gemessen an 4 Ω, k < 0,5 %)
Musikleistung2 x 120 W
Sinus-Dauertonleistung2 x 80 W
(gemessen an 8 Ω, k < 0,5 %)
Sinus-Dauertonleistung2 x 60 W

Klirrfaktor

bei Nennleistung von 40 Hz bis 12,5 kHz<0,5 %
bei 2 x 50 W, 1000 Hz<0,15 %

Leistungsbandbreite

(nach DIN 45 500)5 Hz bis 20 kHz
Dämpfungsfaktor>50

Übertragungsbereich

(gemessen bei gedrückter LINEAR Taste)20 Hz bis 20 kHz ± 1 dB5 Hz bis 55 kHz ± 3 dB

Klangsteller

jeder Kanal getrennt einstellbarCal.-Frequenz umschaltbar
Bässe bei100 Hz bzw. 50 Hz±10 dB in 2 dB Schritten
Höhen bei10 kHz bzw. 20 kHz±10 dB in 2 dB Schritten

Presence

bei 4 kHz+4,5 dB

Lo-Filter

Grenzfrequenz-3 dB bei 50 Hz
Steilheit12 dB/Oktave

Hi-Filter

Grenzfrequenz-3 dB bei 6,5 kHz
Steilheit12 dB/Oktave

Fremdspannung

gemessen nach DIN: Spitzenwert über Fremdspannungsfilter (DIN 45 405) und bei gedrückter LINEAR-Taste.
Mit L-Steller Eingengsempfindlichkeiten nach DIN einstellen:
hochohmige Eingänge500 mV
Phono-Mag.-Eingang5 mV
Mikrofon-Eingang1 mV

bezogen auf Nennleistung

Eingangtypischer Wert
Tape I, Tape II>80 dB88 dB
Tuner>80 dB88 dB
Monitor>80 dB88 dB
Phono-Magnet>62 dB68 dB
Mikrofon>52 dB56 dB

bezogen auf 2 x 50 mW

Eingangtypischer Wert
Tape I, Tape II>56 dB62 dB
Tuner>56 dB62 dB
Monitor>56 dB62 dB
Phono-Magnet>56 dB61 dB
Mikrofon>50 dB55 dB

Eingangsempfindlichkeit

Tape I150mV an 470kΩ
300mV an 470kΩ
600mV an 470kΩ
Tape II150mV an 470kΩ
Tuneri50mV an 470kΩ
300mV an 470kΩ
600mV an 470kΩ
Monitor150mV an 47kΩ
Phono-Magnet1,5mV an 47kΩ
3mV an 47kΩ
6mV an 47kΩ
Mikroton0,3mV an 4,7kΩ

Max. Eingangspegel

bezogen auf k = 0,5 %
hochohm. Eingang9V
Phono-Magnet70mV
Mikrofon100mV

Balance

Einstellbereich+3 dB bis -11 dB

Übersprechdämpfung

bei 1000 Hz
zwischen den Kanälen>50 dB
zwischen den Eingängen>70 dB

Lautstärkesteller

mit abschaltbarer physiologischer Regelcharakteristik

Stereo/Mono-Schalter

Monitor-Schalter

für Hinterbandkontrolle

Ausgänge

6 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529, 4 - 16 Ω, für 3 Lautsprecherpaare; 3 Druckklemmleisten, 4 - 16 Ω, für 3 Lautsprecherpaare; Ausgang I schaltbar; Ausgang II oder III zuschaltbar; 2 Koaxbuchsen 1/4inch für Kopfhöreranschluß; 2 Bandausgänge für Bandaufnahme an Tape-Buchse (DIN) 1 LINE-Ausgang an Monitor-Buchse (Ri = 2,2 kΩ)

Netzspannungen

intern umlötbar110, 117, 220, 240 V

Leistungsaufnahme

im Leerlaufca. 21 VA
bei Vollastca. 350 VA

Sicherungen

110, 117 V3,15 A träge
220, 240 V1,6 A träge

Bestückung

14IC. Integrierte Schaltungen
52Silizium-Transistoren
27Silizium-Dioden
2Leuchtdioden
1Brückengleichrichter
2Thermoschalter
2G-Schmelzeinsätze 6,3 A träge
1G-Schmelzeinsatz 1,6 A träge
1G-Schmelzeinsatz 0,5 A träge
2G-Schmelzeinsätze 0,25 A träge
Abmessungen(B x H x T)440 x 150 x 360 mm
Gewicht13,2 kg

Fig. 1 Blockschaltbildgraph TD A["Tape 2"] --> B["150 mV"] C["Tape 1"] --> D["160 mV"] E["Tuner"] --> F["150 mV"] G["Phone"] --> H["1.5 mV"] I["Mic"] --> J["0.3 mV"] K["X = 48"] --> L["13.9 mV"] M["X = 11.1"] --> N["150 mV"] O["Iw"] --> P["148 mV"] Q["Iw"] --> R["148 mV"] S["Iw"] --> T["148 mV"] U["IW"] --> V["146 mV"] W…

Funktionsbeschreibung

Eingänge

Tuner, Tape 1, Tape 2

Die Eingänge Tuner, Tape 1 und Tape 2 sind mit als Impedanzwandler geschalteten integrierten Schaltungen (IC 1112, IC 1111, IC 1110) bestückt. Das NF-Signal liegt somit niederohmig am Eingangswahlschalter. Am Ausgang der ICs 1112 und 1111 befindet sich ein Spannungsteiler, der es in Verbindung mit den Pegelschaltern S 40, S 42 gestattet, die Eingangsempfindlichkeit zu verändern.

Phono

Der zweistufig ausgelegte Phono-Vorverstärker ist mit rauscharmen Transistoren (T 1110, T 1111) bestückt. T 1113 ist als Impedanzwandler geschaltet und erhält seine Versorgungsspannung über T 1112.

Die Entzerrung erfolgt in der Rückkopplung, der Schneidkennlinie entsprechend mit 3180, 318 und 75 μs. Frequenzbestimmende Bauteile sind R 1135, R 1136, R 1137, C 1119, C 1120. Die Verstärkung beträgt bei 1 kHz ca. 40 dB.

Der Spannungsteiler (R 1143, R 1144, R 1145) am Ausgang gestattet es, in Verbindung mit dem Pegelschalter S 38 die Eingangsempfindlichkeit zu verändern.

Micro

Der Mikrofon-Vorverstärker ist in zwei Verstärker unterteilt. Dazwischen befindet sich der Mic-Level-Regler. Dadurch wird eine hohe Eingangsübersteuerbarkeit erreicht. Der Eingang des ersten Verstärkers ist mit rauscharmen Transistoren (T 1150, T 1151) bestückt. Der Impedanzwandler mit der integrierten Schaltung IC 1150 erlaubt eine niederohmige Mic-Level-Regelung. Verstärker 2 ist mit dem IC 1151 bestückt. Die gesamte Verstärkung beträgt ca. 54 dB (33 dB + 21 dB).

Eingangswahlschalter

Die Schalter S 4, S 6, S 8 und S 10 sind als Tastenaggregat zusammengefasst und gegenseitig auslösbar. Es folgt der Mic-Blend-Steller, dessen Wirkungsweise aus dem Blockschaltbild Fig. 1 ersichtlich ist. Durch Betätigen des Monoschalters S 23 werden beide Kanäle parallel geschaltet. Die nachfolgende integrierte Schaltung IC 1152 ist ein Impedanzwandler und dient der niederohmigen Abnahme des NF-Signals am Line-Ausgang und für Tonband-Aufnahmen.

Monitor-Impedanzwandler mit Presence

Der IC 1153 ist als Impedanzwandler geschaltet. Der Eingangswiderstand dieses Impedanzwandlers bestimmt den Eingangswiderstand des Monitor-Eingangs. Die für die Presence erforderliche Anhebung wird durch Zuschalten von R 1171, C 1163

und L 1150 mit dem Druckschalter S 32 bewirkt. Die maximale Anhebung (ca. 4,5 dB) liegt bei 4 kHz.

Lautstärkesteller

Der Lautstärkesteller des CV 1600 ist als 4-fach-Potentiometer ausgebildet. Die Einstellung erfolgt im Gerät an 2 Punkten. Einstellung 1 erfolgt vor dem Zwischenverstärker. Dieser Steller besitzt einen Abgriff für die physiologische Lautstärkeeinstellung, zuschaltbar mit dem Schalter S 21. Einstellung 2 erfolgt vor dem Endverstärker.

Zwischenverstärker

In dieser Verstärkerstufe findet ein Operationsverstärker (IC 1154) Verwendung, der für die optimale Anpassung an die nachfolgenden Stufen sorgt. Die Verstärkung beträgt ca. 21 dB.

HI-LOW-Filter

Das aktive Hi-Low-Filter ist mit dem IC 1155 bestückt. Mit den Schaltern S 36 (Hi) und S 33 (Low) ist die Rausch-Rumpelunterdrückung einschaltbar. Frequenzbestimmend für die Tiefenabsenkung unter 50 Hz sind die Bauteile R 1182, R 1183, C 1169 und C 1170, bzw. für die Höhenabsenkung über 6,5 kHz R 1184, R 1185, C 1171 und C 1173.

Baß- und Höhensteller

Es kommt hier eine aktive Klangeinstellung zur Anwendung. Das Klangeinstellnetzwerk ist mit 2 integrierten Schaltungen bestückt (IC 1710, IC 1711). Die Einstellung erfolgt in der Rückkopplung. Bässe und Höhen sind für beide Kanäle mittels der Drehschalter S 43, S 44, S 45 und S 46 getrennt einstellbar. Die Klangeschalter arbeiten in 2 dB-Schritten bei den Frequenzen (Cal.-Frequenz) 100/50 Hz bzw. 10/20 kHz. Die Umschaltung der Cal.-Frequenzen erfolgt mit den Tasten S 27 (Baß) und S 29 (Höhen). Das Klangeinstellnetzwerk läßt sich mit dem als zusätzlichen Bedienungskomfort vorgesehenen Linear-Schalter S 25 umgehen.

Balance-Steller

Der Balance-Steller ist so ausgelegt, daß beim Betätigen des Stellers die Gesamtleistung der beiden Kanäle erhalten bleibt.

Endstufe

Der Dual CV 1600 besitzt eine elkolose voll komplementäre Endstufe mit einem Differenzverstärker (T 1300, T 1301) am Eingang. Die Stromeinspeisung in die Differenzstufe erfolgt über den Transistor T 1304. Das Nf-Signal wird durch den Transistor T 1302 verstärkt (Großsignalverstärkung) und steht dann für die nachfolgenden Treiber niederohmig am Emitter von T 1303 zur Verfügung. Die Stromquelle mit T 1305 liefert den

Strom für die Transistorkombination T 1303, T 1302. Mit R 1317 wird der Ruhestrom, mit R 1306 die Verstärkung eingestellt. Die Transistoren T 1308 und T 1313 übernehmen die Basisvorspannungserzeugung für die Treibertransistoren T 1306 und T 1312.

Sicherung der Endstufe

Elektronische Strombegrenzung

Die Endstufen sind elektronisch gegen zu niedrige Abschlußwiderstände einschließlich Kurzschluß am Lautsprecherausgang gesichert. Bei diesem Schaltungskonzept sind die Spannungsteiler R 1325, R 1326 bzw. R 1328, R 1327 so ausgelegt, daß der Einsatzpunkt durch den Abschlußwiderstand beeinflußt wird.

T 1310 bzw. T 1311 bildet dabei einen Nebenschlußwiderstand.

Lautsprecher-Schutzschaltung

Die Lautsprecherschutzschaltung schützt die Lautsprecher vor Zerstörung durch Gleichspannung. Steht im Falle eines Defektes eine Gleichspannung von mehr als ± 2,5 V an, fällt das Relais nach ca. 3 sec. ab und trennt den Lautsprecherausgang von der Endstufe. Zuständig für die Erkennung der Fehlspannung sind die Transistoren T 1810, T 1811.

Diese Schaltung übernimmt auch die Einschaltverzögerung und unterdrückt die Störgeräusche, die beim Einschalten des Verstärkers entstehen können. Die Bauteile für die Zeitkonstanten R 1816, C 1812 (Einschaltverzögerung) und R 1815, C 1811 (Abschaltverzögerung bei Störung) konnten günstig gewählt wer-

den, da eine integrierte Schaltung IC 1810 in C-MOS-Technik zur Anwendung kam.

Beim Ausschalten des CV 1600 fällt das Relais sofort ab, unterstützt vom Schalter S 19.

Thermoschalter

Die Endstufen sind zusätzlich mit 2 Thermoschaltern abgesichert, die beim Überschreiten von 95° C am Kühlkörper die Netzspannung unterbrechen.

Lautsprecherschalter

Mit den Schaltern S 13, S 15, S 17 werden die Lautsprecher EIN-AUS- bzw. UM geschaltet.

Netzteil

Ein Schnittbandkern-Netztransformator für Netzspannungen von 110, 117, 220 und 240 V dient der Spannungsversorgung. Die Gleichrichtung für die Endstufe erfolgt mit dem Brückengleichrichter B 100, C 10 000 und den beiden Siebelkos C 1406 und C 1407. Die Dioden D 1152; D 1155, die als Brücke geschaltet sind, sowie die Elkos C 1175 und C 1176 sind für die Spannungsversorgung der Vor- und Regelstufen eingesetzt. Hier werden zur Stabilisierung auf ±15 V die IC's IC 1113 und IC 1156 verwendet.

Für die Spannungsversorgung der Lautsprecherschutzschaltung wurde eine einfache Einweggleichrichtung verwendet (D 1811, C 1813).

Prüf- und Justierdaten

Stromaufnahme
bei 220 V im Leerlaufmax. 270 mA (22 W)
bei 220 V und Vollast (1000 Hz)
17,9 V (80 W) an 4 Ω/Kanalmax. 1,9 A (320 W)

Betriebsspannungen

Vorverstärker ± 15 V
Regelverstärker ± 15 V
Endverstärker im Leerlauf ± 44 V
Spannungsabfall bei Vollast (1000 Hz)
17,9 V (80 W) an 4 Ω /Kanalmax. 9 V

Ruhestrom der Endstufen

ca. 150 mA, einstellbar mit R 1317.

Der Spannungsabfall an R 1133/34 beträgt dabei 12 mV Toleranz + 6 mV - 4 mV

Symmetrie/Endverstärker

Digitalvoltmeter am Ausgang anschließen.

Mit R 1302 0 Volt ± 50 mV einstellen.

Thermoschalter

1000 Hz, 17,9 V (80 W) Ausgangsleistung an 4 Ω/Kanal einstellen. Beide Kanäle kurzschließen.

Nach ca. 12 Minuten muß ein Thermoschalter die Netzspannung unterbrechen und nach weiteren 3 Minuten soll das Gerät wieder betriebsbereit sein.

Elektronische Sicherung

1000 Hz, 17,9 V (80 W) Ausgangsleistung an 4 Ω/Kanal einstellen. Beide Kanäle mit 2 Ω und 0 Ω abschließen.

Netzstromaufnahme bei 2 Ω Abschluss max. 2,3 A

Netzstromaufnahme bei 0 Ω Abschluss max. 1,6 A

Prüfdauer bei Unteranpassung max. 4 sec. Die Netzstromaufnahme muss bei Kurzschluss 10 - 20 % niedriger sein als bei 4 Ω Abschluss.

Kurzbezeichnung für Steller, Schalter und Einstellung

La = Lautstärkesteller VOLUME

Eingangswahlschalter

Betriebsartenschalter MODE

Lou = Taste LOUDNESS gedrückt

1 = Steller offen, 2 = Steller in mechanischer Mittelstellung, 3 = Steller zurückgedreht (Linksanschlag), 6 = Steller 6 dB unter Vollaussteuerung, 20 = Steller 20 dB unter Vollaussteuerung, 40 = Steller 40 dB unter Vollaussteuerung

Ausgangsspannung

Tu, La 1, Ba 2, KI 2

Pegelschalter (auf der Rückseite des Gerätes) auf 0 dB.

1000 Hz 150 mV einspeisen.

Mit R 1306 17,9 V an 4 Ω/Kanal einstellen.

Ausgangsspannung

am Lautsprecherausgang an 4 Ω/Kanal 17,9 V

Pegelschalter auf -6 dB

am Lautsprecherausgang an 4 Ω/Kanal ca. 9 V

Pegelschalter auf -12 dB

am Lautsprecherausgang an 4 Ω/Kanal ca. 4,5 V

Pegelschalter auf 0 dB

am Kopfhörer-Ausgang an 400 Ω 6,3 - 7,3 V

am TAPE-Ausgang an 10 kΩ ca. 1,3 mV

am MONITOR-Ausgang an 47 kΩ ca. 130 mV

Klirrfaktor

Tu, La 1, Ba 2, KI 2.

1000 Hz einspeisen, Ausgangsspannung 17,9 V (80 W) an 4 Ω/Kanal.

Klirrfaktor

zwischen 40 Hz und 12,5 kHz max. 0,6 %

zwischen 40 Hz und 12,5 kHz bei Na = 1 W max. 0,2 %

bei 1000 Hz und Na = 50 W

bei 1000 Hz und Na = 80 W über PHONO-Eingang max. 1 %

bei 1000 Hz und Na = 80 W über Mic-Eingang max. 2 %

Balancesteller

Einstellbereich + 3,5 dB bis - 13 dB ± 2 dB bezogen auf 0 dB.

Klangsteller

Tu, Ba 2, KI 2

1000 Hz ca. 150 mV einspeisen.

Mit dem Lautstärkesteller am Ausgang an 4 Ω/Kanal 0 dB absolut (775 mV) einstellen.

K|1

Baßanhebung bei 40 Hz14 dB ± 2 dB
bei gedrückter Calibrierfrequenztaste (50 Hz)11 dB ± 2 dB
Kanalabweichungmax. 4 dB
Höhenanhebung bei 12,5 kHz11 dB ± 2 dB
bei gedrückter Calibrierfrequenztaste (20 kHz)7 dB ± 2 dB
Kanalabweichungmax. 4 dB

K13

Baßabsenkung bei 40 Hz14 dB ± 2 dB
bei gedrückter Calibrierfrequenztaste (50 Hz)11 dB ± 2 dB
Kanalabweichungmax. 4 dB
Höhenabsenkung bei 12,5 kHz12 dB ± 2 dB
bei gedrückter Calibrierfrequenztaste (20 kHz)7 dB ± 2 dB
Kanalabweichungmax. 4 dB

Physiologische Lautstärkeregelung

Tu, La 1, Kl 2, Ba 2, Lin

1000 Hz einspeisen, Vollaussteuerung

La 40

Abweichung von der 0-dB-Linie zwischen 40 und 12500 Hz±1,5 dB

Lautstärke

Höhenanhebung bei 12,5 kHz5,5 dB ± 2 dB
Baßanhebung bei 40 Hz14,5 dB ± 2 dB
Kanalabweichungmax. 4 dB

Frequenzgang

Tu, La 1, Ba 2, KI 2

1000 Hz einspeisen, Vollaussteuerung

Abweichung von der 0-dB-Linie zwischen 40 und 16 000 Hz ± 1,5 dB
Kanalabweichungmax. 3 dB

La 6

Abweichung von der 0-dB-Linie zwischen 40 und 12 500 Hz ± 1,5 dB
Kanalabweichungmax. 3 dB

Mic, La 1, Ba 2, KI 2

1000 Hz einspeisen, Vollaussteuerung

La 6

Abweichung von der 0-dB-Linie zwischen 40 und 12500 Hz±3 dB
Kanalabweichungmax. 5 dB

Ph, La 1, Ba 2, KI 2

1000 Hz einspeisen, Vollaussteuerung

La 20

Baßanhebung bei 40 Hz17,5 dB ± 2 dB
Höhenabsenkung bei 12,5 kHz15 dB ± 2 dB
Kanalabweichungmax. 4 dB

Filter

Tu, La 1, Ba 2, KI 2

1000 Hz einspeisen. Vollaussteuerung

LA 6

Taste PRESENCE drücken

Anhebung bei 1 kHz0,5 dB ± 1,5 dB
Anhebung bei 4 kHz4 dB ± 1,5 dB
Anhebung bei 12,5 kHz0 dB ± 1,5 dB

PRESENCE lösen

Taste LOW drücken

Absenkung bei30 Hz12dB ± 1,5 dB
Absenkung bei50 Hz3dB ± 1,5 dB
Anhebung bei100 Hz1dB ± 1,5 dB

LOW lösen

Taste HIGH drücken

Anhebung be 4 kHz1 dB ±1,5 dB
Absenkung bei 6,5 kHz3 dB ±1,5 dB
Absenkung bei 13 kHz15,5 dB ±1,5 dB

Eingangsempfindlichkeit

La 1, Ba 2, KI 2

1000 Hz einspeisen. Erforderliche Eingangsspannung für Vollaussteuerung (17,9 V, 80 W an 4 Ω/Kanal)

MICRO0,3-0,4mV
PHONO Pegelschalter auf 0 dB1,35-1,65mV
PHONO Pegelschalter auf - 6 dB2,6-3,4mV
PHONO Pegelschalter auf - 12 dB5-7mV

TUNER, TAPE 1, TAPE 2, MONITOR

Pegelschalter auf 0 dB135-165 mV
Pegelschalter auf - 6 dB260-340 mV
Pegelschalter auf - 12 dB500-700 mV

Übersteuerungsfestigkeit der Eingangsstufen bei 1000 Hz

(Lautstärke-Steller und MICRO-LEVEL-Steller entsprechend zurückdrehen, damit in den nachfolgenden Verstärkerstufen keine Übersteuerung stattfinden kann).

Eingang MICRO, bezogen auf UE = 0,3 mV ca. 50 dB
Eingang PHONO, bezogen auf UE = 1,5 mV ca. 33 dB
Übrige Eingänge, bezogen auf UE = 160 mV ca. 25 dB

Störspannung

Tu, Ba 2, KI 2, Lin

Eingang TUNER mit 47 kΩ abgeschlossen

La 1 Störspannungmax. 3 mV
La 3 Störspannungmax. 0.7 mV

Ph, Ba 2, KI 2, Lin

Eingang PHONO mit 1 kΩ abgeschlossen

La 1 Störspannungmax. 30 mV
La 3 Störspannungmax. 0,7 mV

Mic, Ba 2, KI 2, Lin

Eingang MICRO mit 1 kΩ abgeschlossen

La 1 Störspannungmax. 110 mV
La 3 Störspannungmax. 0,7 mV

Übersprechdämpfung

zwischen den Eingängen PHONO, TUNER, TAPE 1, TAPE 2.
MONITORbei 40 Hz und 1 kHz70 dB
bei 12,5 kHz65 dB

MICRO-Eingang

bei 40 Hz, 1 kHz und 12,5 kHz55 dB
Übersprochdämpfung zwischen den Kanälen einen Kanal jeweils am Eingang kurzschließen.

Eingang MICRO

bei 1 kHz50 dB
bei 40 Hz40 dB
bei 12,5 kHz30 dB

Alle übrigen Eingänge

bei 40 Hz, 1 kHz und 12,5 kHz 55 dB

Fig. 2 Wirkungsweise der physiologischen Lautstärkeregelung.

0 dB = Lautstärkesteller offen

Fig. 3 Leistungsbandbreite

| Frequency (Hz) | Value (dB) | | -------------- | ---------- | | 10 | -10 | | 100 | -20 | | 1000 | -30 | | 10000 | -40 | | 100000 | -50 |

Fig. 5 Frequenzgang Eingang Tuner 1 Frequenzgang Eingang Mic. 2| f(Hz) | dB | |-------|----| | 10 | -2 | | 100 | 0 | | 1000 | 0 | | 10000 | -3 | | 100000| -4 |

Fig. 5 Frequenzgang Eingang Tuner 1 Frequenzgang Eingang Mic. 2| f(Hz) | dB (Curve ①) | dB (Curve ②) | |-------|---------------|---------------| | 10 | 0 | 0 | | 100 | 0 | 0 | | 1000 | 0 | 0 | | 10000 | -1 | -2 | | 100000| -3 | -4 |

Fig. 9. Wirkungsbereiche der Klangsteller bei nicht gedrückter Cal.-Frequ.-Taste| f(Hz) | dB | |-------|------| | 10 | -14 | | 100 | 0 | | 1000 | -1 | | 10000 | -10 | | 100000| -12 |

Fig. 9. Wirkungsbereiche der Klangsteller bei nicht gedrückter Cal.-Frequ.-Taste| f(Hz) | dB (Curve 1) | dB (Curve 2) | dB (Curve 3) | dB (Curve 4) | dB (Curve 5) | dB (Curve 6) | dB (Curve 7) | dB (Curve 8) | dB (Curve 9) | dB (Curve 10) | |-------|--------------|--------------|--------------|--------------|--------------|--------------|--------------|--------------|----------…

Fig. 4 Frequenzgang des Vorverstärkers| f(Hz) | dB | |-------|-----| | 10 | -20 | | 100 | -15 | | 1000 | -5 | | 10000 | -15 | | 100000| -20 |

Fig. 6 Wirkungsweise des Präsenzfilters| f(Hz) | dB | |-------|------| | 10 | 0.0 | | 100 | 0.0 | | 1000 | 0.5 | | 10000 | 4.5 | | 100000| 1.0 |

Fig. 8 Wirkungsweise der Klangsteller bei gedrückter Cal.-Frequ.-Taste| f(Hz) | dB (Line 1) | dB (Line 2) | dB (Line 3) | dB (Line 4) | dB (Line 5) | dB (Line 6) | dB (Line 7) | dB (Line 8) | dB (Line 9) | dB (Line 10) | |-------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|--------------…

Fig. 10 Klirrgrad bei 40 Hz, 1 kHz und 12.5 kHz in Abhängigkeit von der Ausgangsleistung| Ua (V) Na (W) | 40Hz | 1 kHz | 12.5kHz | | ------------- | ---- | ----- | ------- | | 0.2 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | | 2 | 0.10 | 0.10 | 0.10 | | 4 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | | 6 | 0.07 | 0.07 | 0.07 | | 8 | 0.06 | 0.06 | 0.06 | | 12 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | | 20 | 0.04 | 0.04 | 0.04 | | 30 | 0.03 | 0.03 |…

Fig. 11 Lageplan der Steckverbindungen und Abgleichpositionen (Geräteoberseite)DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 10

Fig. 12 Lageplan der Steckverbindungen (Geräteunterseite)AW AX AY AZ GA BB BC BD BE BF

fedcba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 h f edcba MICRO BLEND PHONO TUNER TAPE 1 TAPE 2 MONITOR

13 14 15 16 17 18 e f d c b a 1 2/3 2 ON▲ L SPEAKERS 3 ON▼

19 20 f | d- c b a POWER

21 22 c b a 23 24 LOUDNESS MONO MODE 25 26 LINEAR

27 28 29 30 f e d c b a TREBLE BASS CAL. FREQ.

31 32 c b a 33 34 35 36 PRESENCE LOW HIGHS FILTERS

PHONODUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 18

TUNERDUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 19

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 20

IC von der Bestückungsseite gesehenDUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 21

TAPE1DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 22

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 23

PEGELSCHALTERDUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 24

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 25

Transistoren von der Anschlussseite gesehenDUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 26

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 27

B E C 2 N 5632 2 N 6229

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 29

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 30

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 31

BC 449DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 32

BC 639DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 33

Fig. 13 SchaltbildMONITOR TAPE 2 TAPE 1 TUNER PHONO L MICRO R O2 3 5 4 2 1 3 2 1 0 r.K. C1127 0.1 μ C1110 1 μ R1111 1.8 k R1110 6 (3) R1110 6 (2) R1110 RC 4958 C1111 22 μ R1112 220 R1113 100 k C1112 1 μ R1115 1.5 k R1115 5 (3) R1115 6 (2) R1115 7 (3) R1115 8 (2) R1115 9 (3) R1115 10 (3) JC1110 RC 4958 C1113 22 μ R111…

R112811101111111211131164P 11511165.11661167
1126111411151123, 1152, 1135, 1116, 1122, 1138, 1117, 1140, 1118, 1119 1192 11431191
1127112011211150, 1154, 1136, 1132
1130, 1151, 11311152, 1134, 1155, 1137, 1157, 1156
C1127111011111160
11121129 111811181113
11281116, 111411171120111511211125
110611261122
1122
S
4222
4010.8
386.4

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 35

116711611168, 1710, 1711, 17131714171517121760 11691710171417151170117117231172171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171711173, 117211720, 11722171917181718171817181718171817181718171817181718171817181718171817181718171817181718171817181718171817181717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171711173, 117211720, 117221719171817181718171817181718171817181718171817181718171817181718171817181718P 115211741172411761176, 1177172511761176, 1177172511781178, 1179172511781178, 1179172511801180, 1181172511801180, 1181172511851178, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1277, 1278, 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326, 1327, 1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334, 1335, 1336, 1337, 1338, 1339, 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1354, 1355, 1356, 1357, 1358, 1359, 1360, 1361, 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1370, 1371, 1372, 1373, 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1440, 1441, 1442, 1443, 1444, 1445, 1446, 1447, 1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486, 1487, 1488, 1489, 1490, 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499, 1500, 1501, 1502, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553, 1554, 1555, 1556, 1557, 1558, 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567, 1568, 1569, 1570, 1571, 1572, 1573, 1574, 1575, 1576, 1577, 1578, 1579, 1580, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585, 1586, 1587, 1588, 1589, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1634, 1635, 1636, 1637, 1638, 1639, 1640, 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1655, 1656, 1657, 1658, 1659, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668, 1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1685, 1686, 1687, 1688, 1689, 1690, 1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1696, 1697, 1698, 1699, 1700, 1701, 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1712, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1721, 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746
116017101161116311621164116511661167116811691170
117911761404140514031712171317141715171617171718
140714061406140514061400140014001400140014001400
12322327282930303030

Kopfhörerbuchsen, Lautsprecher 1, Lautsprecher 2, Lautsprecher 3, R.1187, 6, 2), 6, 7/12, 5, 4, R.1188, 228, C.1174, 22 μ, A2 7, (A2 2 1), R.1186, 1M, JC 1155, RC 4058, -A-D, R.1189, 100 k, AV 5, (AY 1), r.K., AM 2, (AM 51), R.1819, 660, r.K., AM 1, (AM 4), R.1820, 660, S15, e f d, S13, e f d, S17,…

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 37

Fig. 14 Steuerverstärker 243 760 (Bestückungsseite)DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 38

Fig. 15 Klangregler 243 768 (Leiterseite)DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 39

Fig. 16 Eingangsimpedanzwandler 243759 (Leiterseite)MONITOR, TAPE 2, C1127, 5 2 4, 3 1, R1128', R1128, C1110, C1110', R1110, R1110', C1125, C1123, C1124, -23 V, IC 1113, 4, 5, C1126, R1113, C1111, 23 V 15V -15V, Dual

Fig. 17 Lautsprecherplatte 243 770 (Leit

DUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 41

Fig. 18 Endverstärker 243 761 (Bestückungsseite)T 1315, -B Relais, -0,7 V, R1330, R1332, -11,2 mV, C1313, R1336, R1335, C1311, R1328, R1327, T 1311, 0 V, D1305, R1338, C1309, T 1308, C1315, DJ304, D1302, T 1310, 0 V, R1326, R1325, C1310, T 1306, R1324, R1322, +A, T 1309, 41,3 V, 0,7 V, R1321, R1331, T 1312, -0,1 V, R1318, C1312, O,6 V, R1329, R13…

Fig. 19 Soundplatte 243 766 (Bestückungsseite)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14, R1174', R1174, C1166', c, b, a, C1166, c, b, a, S21 S22 S23 S24 S25 S26, LOUDN. MONO LINEAR, MODE

Fig. 20 Filterplatte 243 763 (Bestückungsseite)AQ, 3 2 1, L1150', AP, 7 6 5 4 3 2 1, L1150, S31 S32 S33 S34 S35 S36, PRESENCE LOW HIGH, FILTERS, c b a c b a c b a c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c, DNSI

Fig. 21 Eingangswahlschalter 243 769 (Leiterseite)Dual, 240 842, MONITOR, TAPE 2, TAPE 1, TUNER, PHONO, MICRO, BLEND, S12 S11, AJ 1 2 3 4 5, AK 1 2 3 4 5 6 7, i o, c h o, g o, f o, e o, o d o, o c o, o b o, a o, S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1, AG 1, AL 3, 2, 1, AH 1, 2, 3, 4, 5, AF 1, BD3 BD1, R194, AC 1, b o, a o, S10 S9 S7 S6 S5 S3 S2 S1

Fig. 22 Trafo-Anschlußplatte 243 758 (Bestückungsseite)AL1 AL2, ISO0, C 14,03, 117V, 240V, 110V, 220V, 220/240 V T 1,6A, 110/117 V T 3,15 A, C 1,400, Netztrafo Power transformer, Transfo d'alimentation, Netztrafo Power transformer, Transfo d'alimentation, AW, 1 C 1404, 2, 3 C 1405, Netztrafo Power transformer, Transfo d'alimentation, SVD808, C 1,01 C 14…

Fig. 23 Klangumschaltplatte (Leiterseite)12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C1714' f e d c b a C1713' C1715' C1716' C1715 C1714 C1713 C1712' C1711' S30 S29 S28 S27 BASS TREBLE CAL. FREQ.

Fig. 24 Lautstärkeregler 243 765 (Leiterseite)Dual 240 800 8 7 6 5 4 3 2 1 C 1165' AT 1 AV 2 P 1152 2 3 AU 1 R 1746 2 P 1152 R 1746' 3 C 1165

Fig. 25 Mikrofon-Regler 243 762 (Leiterseite)AB 1 2 3 4 5 6 7 P 1151 Dual 240839 AA 1 2 3 4 5 P 1150

Fig. 26 Balanceregler 243 764 (Leiterseite)AO 5 Dual 4 R 1748' R 1747' 3 R 1748 2 P 1153 1 R 1747 240806

Ersatzteile

Pos.Art.-Nr.StckBezeichnung
1243 7291Seitenwand rechts kpl.
2243 7281Seitenwand links kpl.
3241 0046Linsenschraube AM 4 x 25
4241 5154Gummileiste
5241 0464Gerätefuß
6229 8162Elastikpuffer
7241 5402Lüftungsgitter kpl.
8243 7711Frontblende kpl.
243 9481Frontblende kpl. (Metallic-braun)
9210 3564Sechskantmutter BM 4
10236 0924Scheibe 6,2/10/1
11227 46718Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5
12241 0288Führungsbuchse
13241 02910Führungsrahmen
14241 0302Lampenbuchse
15241 0424Lagerbuchse
16241 0063Drehknopf 21/4
17241 0074Drehknopf 21/6
18241 0081Drehknopf 32/4
18243 1464Massefeder
19241 8444Scheibe 4,5/15/0,5
20241 8454Scheibe 6,5/15/0,5
21240 8804Kopfhörer-Mic.Buchse
22237 1892Leuchtdiode COY 65
23241 0271Rückwandschild (f. Ausf. o. Cynchb.)
24242 8181Rückwandschild (f. Ausf. m. Cynchb.)
25209 4836Lautsprecherbuchse 2 pol.
26242 5783Druckklemmleiste
27200 5862Cynchbuchsenplatte
28242 5752Isolierplatte
29240 8563Steckachse (Pegel)
30223 8345Federleiste 7 polig
31226 51412Federleiste 5 polig
32233 6391Federleiste 5 polig kurz
33235 6341Steckerleiste 5 polig
34229 9695Federleiste 3 polig
35232 3426Federleiste 2 polig
36209 9349Durchführungstülle
37226 44812Sechsk.blechschr. brüniert BZ 2,9 x 6,5
38237 6218Zylinderschraube brüniert AM 3 x 4
39238 5854Distanzmutter M 3 x 22
40228 3724Distanzmutter M 3 x 18
41227 46711Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5
42210 8254Sechskantblechschraube B 2,9 x 6,5
43227 44313Sechskantblechschraube B 35 x 13
44240 86113Pfeiler
45210 47249Zylinderschraube AM 3 x 4
46210 5158Zylinderschraube AM 4 x 6
47210 3981Senkschraube M 4 x 20
48221 1184Senkschraube M 5 x 8
49210 6261Scheibe 4,2/7/0,5
50210 6023Scheibe 3,2/8/1,5
51225 2954Scheibe 8,4
52225 2934Senkscheibe
53211 6793Scheibe HP 3,2/8/1
54210 3668Sechskantmutter BM 4
55242 7981Zehnscheibe 4,3
56209 7342G-Schmelzeinsatz T 250 mA
57209 7381G-Schmelzeinsatz T 500 mA
58213 2872G-Schmelzeinsatz T 1,6 A
59233 1572G-Schmelzeinsatz T 5 A
60242 8012G-Schmelzeinsatz T 6,3 A
61241 0101G-Schmelzeinsatz T 3,15 A
C 1406240 8652Elyt-Kondensator 10 000 μF/50 V
C 1407240 8652Elyt-Kondensator 10 000 μF/50 V
243 7571Netztrafa kpl.
240 9951Gleichrichter B 125 C 10 000
243 7501Netzkabel
237 5481Kabeldurchführung
243 7341Verpackungskarton kpl.
242 7261Schaltbild
242 7251Bedienungsanleitung
Eingangsimpedanzwandler
Pos.Art.-Nr.StckBezeichnung
82240 8575Flanschsteckdose
83240 7913Knopfdrehschaiter
84240 7913Knopfdrehschaiter
85240 7913Knopfdrehschaiter
C 1110222 2136Elyt 1 μF/ 50 V
C 1111226 4508Elyt 22 μF/ 16 V
C 1112222 2136Elyt 1 μF/ 50 V
C 1113226 4508Elyt 22 μF/ 16 V
C 1114222 2136Elyt 1 μF/ 50 V
C 1115226 4508Elyt 22 μF/ 16 V
C 1116222 2192Elyt 4,7 μF/ 25 V
C 1117216 4042Keramik 82 pF/500 V/10 %
C 1118238 1504Elyt 100 μF/ 6 V
C 1119229 9152Folie 1,2 nF/ 63 V/ 5 %
C 1120216 3982Folie 3,9 nF/ 63 V/ 5 %
C 1121238 1504Elyt 100 μF/ 6 V
C 1122226 4508Elyt 22 μF/ 16 V
C 1123222 4952Folie 0,1 μF/250 V/ 5 %
C 1124222 4952Folie 0,1 μF/250 V/ 5 %
C 1125216 4092Elyt 6,8 μF/ 20 V
C 1126216 4092Elyt 6,8 μF/ 20 V
C 1127240 7072Keramik 0,1 μF/ 63 V/20 %
C 1128240 7072Keramik 0,1 μF/ 63 V/20 %
C 1129230 8262Keramik 470 pF/500 V/10 %
D 1110223 9064
D 1111223 9054
IC 1110236 2993
IC 1111236 2993
IC 1112236 2993
IC 1113237 1641
R 1110239 4006
R 1111239 3946
R 1112240 5616
R 1113239 4042
R 1114239 4006
R 1115239 3946
R 1116240 5616
R 1117241 0134
R 1118240 83112
R 1119240 83112
R 1120239 4006
R 1121239 3946
R 1122240 5616
R 1123241 0132
R 1124240 83112
R 1125240 83112
R 1126224 6034
R 1127224 6034
R 1128239 3702
R 1129239 3964
R 1130239 3672
R 1131239 3964
R 1132239 3754
R 1133240 8252
R 1134241 0152
R 1135241 0172
R 1136239 3754
R 1137241 0192
R 1138241 0212
R 1139239 3822
R 1140239 3912
R 1141239 3872
R 1142240 5612
R 1143241 0134
R 1144240 83112
R 1145240 83112
T 1110234 3162
T 1111226 8252
T 1112240 7872
Eingangswahlschafter
90243 7691Eingangswahlschafterplatte kpl.
R 1164239 37611 kΩ/0,25 W/5 %
91243 5021Kontaktgehäuse kpl. mit Taste (Mikro)

Fig. 27 ExplosionsdarstellungDUAL CV 1600 - Übersprechdämpfung - 51

Änderungen vorbehalten!

Fig. 28 Schaltbild Lautsprecherplatte mit Lautsprecherumschaltung bis Fertigungsnummer 11599Kopfhörerbuchsen Headphone jacks Prise de casque r.K. R 1819 680 r.K. R 1820 680 D 1811 1 N 4001 C 1814 0,1 μ R 1810 2,2 k T 1810 BC 548 B R 1813 1 M T 1811 BC 548 B C 1810 1 μ R 1811 680 R 1821 1,5/17 W 10,5 V R 1822 4,7/17 W R 1812 220 k R 1813 1 M R 1814 330 k R 1815 2,2 M R 1816 1 M IC 1810 MC 1…

Dual

Ausgabe März 1978

CV 1600

Nachtrag zur Service Anleitung

ab Fabr.-Nr.19 851

Ab Fabr.-Nr. 19 851 sind Steuerverstärker und Eingangsimpedanzwandler in folgender Ausführung zu verwenden.

Ersatzteile

Pos.Art.-Nr.StckBezeichnung
80246 7331EingangsimpedanzwandlerEingangsimpedanzwandlerplatte kpl.Steuerverstärker
110246 7321Steuerverstärkerplatte kpl.
IC 1160245 1221LM 341 P-15
IC 1161244 0111LM 320 MP-15

Die übrigen Ersatzteile sind der Serviceanleitung zu entnehmen.

Dual Gebrüder Steidinger 7742 St.Georgen/Schwarzwald

Fig. 1 SchaltbildausschnittDUAL CV 1600 - ab Fabr.-Nr.19 851 - 1

Fig. 2 Eingangsimpedanzwandler 246 733 (Leiterseite)MONITOR TAPE 2 TAPE 1 TUNER PHONO C1116 C1116' C1128 C1118' R1130 R1130' R1139' R1139' R1138' R1137' R1136' R1135' R1134' R1133' R1132' R1131' R1130' R1129 R1128 R1127 R1126 R1125 R1124 R1123 R1122 R1121 R1120 R1119 R1118 R1117 R1116 S42 S40 S38 C1126 C1125 C1124 C1123 C1122 C1121 C1120 C1119 C1118…

Fig. 3 Steuerverstärker 246 732 (Bestückungsseite)C1150 R1153 C1152 C1153 R1154 R1155 C1156 R1161 R1163 C1158 T1150 BF T1151 R1152 R1153 C1154 R1154 C1156 R1157 D1H50 BE D1H51 R1160 BD BC IC 1150 IC 1151 IC 1152 IC 1153 IC 1154 IC 1155 IC 1156 IC 1157 IC 1158 IC 1159 IC 1160 IC 1161 IC 1162 IC 1163 IC 1164 IC 1165 IC 1166 IC 1167 IC 1168 IC 1169 IC…

DUAL CV 1600 - ab Fabr.-Nr.19 851 - 4

Service

Allgemeine Information General Information Information générale

No

4/CV1600

Datum-Date-Date8.7.81Zeichen-Ref.-N/réf.KDT/PGeräte Nr.-Serial number-No. de l-appareilGerät-Model-AppareilCV 1600

14-9-87

Erscheinung:

Die Endverstärkerplatte, Art.-Nr. 243 761 fällt aus. Diverse Transistoren defekt, Widerstände verbrannt.

Ursache:

Die Keramik-Kondensatoren C 1308 oder C 1313 mit 47 pF haben einen Feinschluß.

Abhilfe:

Bei einer Reparatur der Endverstärkerplatte sollten prinzipiell beide Keramik-Kondensatoren erneuert werden.

Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen

Marke : DUAL

Modell : CV 1600

Kategorie : Audioverstärker