DUAL CV 62 - Empfänger

CV 62 - Empfänger DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CV 62 DUAL als PDF.

📄 20 Seiten Deutsch DE ⬇ Herunterladen 💬 KI-Frage ❓ 10 Fragen ⚙️ Technik
Notice DUAL CV 62 - page 1
1 / 20
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.
ProdukttypHiFi-Receiver (Empfänger)
MarkeDual
ModellCV 62
Baujahr1976
Abmessungen (B × H × T)420 × 108 × 355 mm
Gewichtca. 6,6 kg
Leistungsaufnahmeca. 120 VA
Netzspannungen110, 120 (130), 220, 240 V (umlötbar)
Ausgangsleistung (Musik)2 × 30 Watt an 4 Ohm
Ausgangsleistung (Sinus)2 × 20 Watt an 4 Ohm
Leistungsbandbreite (DIN 45 500)10 – 35.000 Hz
Klirrfaktor (bei 18 W, 1 kHz)< 0,3 %
Übertragungsbereich (Klirregler Mittenstellung)10 – 50.000 Hz ±1,5 dB
EingängePhono-Magnet (1,7 mV/47 kΩ), Mikrofon (0,55 mV/4,7 kΩ), Tuner, Tonband, Aux, Monitor (je 150 mV/500 kΩ)
Ausgänge4 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529 (4–16 Ω), 1 Koaxialbuchse 1/4 Zoll für Kopfhörer
KlangreglerBässe bei 40 Hz ±15 dB, Höhen bei 12,5 kHz ±15 dB, getrennt pro Kanal
Balanceregler+3 bis –10 dB
LautstärkereglerMit abschaltbarer physiologischer Regelcharakteristik (Loudness)
BetriebsartenStereo, Quadro I, Quadro II, 2 × Stereo
Monitor-SchalterFür Hinterbandkontrolle von Tonbandaufnahmen
Dämpfungsfaktor25
Fremdspannungsabstand (bez. auf 2×50 mW)>50 dB (typ. 56–58 dB)
SchutzfunktionenElektronische Sicherung gegen Kurzschluss, Thermoschalter ab ca. 80 °C
Bestückung34 Si-Transistoren, 4 Si-Leistungstransistoren, 3 ICs, 20 Dioden, 1 Brückengleichrichter
PflegeGehäuse mit trockenem Tuch reinigen; keine aggressiven Reiniger
SicherungshinweisNetzstecker ziehen vor Wartung; Sicherungen nur mit gleichem Wert ersetzen

Häufig gestellte Fragen - CV 62 DUAL

Wie schließe ich Lautsprecher an den Dual CV 62 an?
Verwenden Sie die vier Lautsprecherbuchsen DIN 41 529 (4–16 Ohm) für zwei Lautsprecherpaare. Achten Sie auf korrekte Polarität und ausreichenden Leiterquerschnitt. Der Kopfhöreranschluss erfolgt über die 1/4-Zoll-Koaxialbuchse.
Was ist die Loudness-Funktion und wie schalte ich sie ein?
Die physiologische Lautstärkeregelung (Loudness) hebt Bässe und Höhen bei leiser Wiedergabe an. Sie wird über den Schalter S 1/2 (LOUDNESS) auf der Frontplatte zugeschaltet.
Welche Betriebsarten unterstützt der CV 62?
Der Receiver bietet vier Betriebsarten: Stereo, Quadro I, Quadro II und 2 × Stereo. Die Umschaltung erfolgt über den Betriebsarten-Drehschalter.
Wie reinige ich das Gerät?
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.
Was muss ich bei der Netzspannungseinstellung beachten?
Der CV 62 kann auf 110, 120 (130), 220 oder 240 Volt umgelötet werden. Öffnen Sie das Gehäuse und löten Sie die entsprechende Primärwicklung des Netztrafos um. Vor dem Einschalten die Sicherungswerte anpassen (110–130 V: 1 A träge; 220–240 V: 0,5 A träge).
Wie stelle ich den Ruhestrom der Endstufen ein?
Den Ruhestrom messen Sie nach ca. 2 Minuten Betriebszeit an der positiven Spannung der Sicherung. Sollwert ca. 25 mA, einstellbar mit R 301.
Was tun, wenn kein Ton aus den Lautsprechern kommt?
Überprüfen Sie: Lautsprecherkabel korrekt angeschlossen? Eingangswahlschalter auf richtige Quelle? Lautstärkeregler nicht auf Minimum? Monitor-Schalter nicht aktiviert? Bei Kurzschluss löst die elektronische Sicherung aus – Netzstecker ziehen, Last prüfen, nach Abkühlung wieder einschalten.
Wie nutze ich die Monitor-Funktion für Tonbandaufnahmen?
Schließen Sie ein Tonbandgerät an die TAPE-Buchsen an. Drücken Sie den Monitor-Schalter, um das vom Band wiedergegebene Signal über die Lautsprecher zu kontrollieren (Hinterbandkontrolle).
Welche Sicherungen werden verwendet und wo sitzen sie?
Das Gerät hat G-Schmelzeinsätze: netzseitig T 1 A (110–130 V) oder T 0,63 A (220–240 V), sowie T 1,6 A für die Endstufen und T 0,63 A für die Stromversorgung. Die Sicherungen befinden sich auf der Rückwand und auf den Platinen.
Kann ich den Dual CV 62 noch reparieren lassen?
Ja, das Gerät ist mit diskret aufgebauten Schaltungen aus den 1970er Jahren gut reparierbar. Ersatzteile wie Transistoren (BC 415 B, BD 243 A usw.), ICs und Kondensatoren sind teilweise noch erhältlich oder durch moderne Typen ersetzbar. Service-Anleitungen mit Schaltplänen sind verfügbar.

Benutzerfragen zu CV 62 DUAL

0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Die E-Mail bleibt privat: Sie dient nur dazu, Sie zu benachrichtigen, wenn jemand auf Ihre Frage antwortet.

Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.

Laden Sie die Anleitung für Ihr Empfänger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CV 62 - DUAL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CV 62 von der Marke DUAL.

BEDIENUNGSANLEITUNG CV 62 DUAL

Ausgabe September 1976

Dual CV 62

Service – Anleitung

DUAL CV 62 - Service – Anleitung - 1

Das Gerät übertrifft in allen Meßwerten die nach DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm)

Musikleistung2 x 30 Watt
Sinus-Dauertonleistung2 x 20 Watt

Leistungsbandbreite

(nach DIN 45 500)10 – 35 000 Hz
Klirrfaktor (gemessen bei 18 Watt und 1 kHz)< 0,3 %

Eingänge

Phono-Magnet (entzerrt nachCCIR)1,7 mV an 47 kΩ
Mikrofon, linear0,55 mV an 4,7 kΩ
Tuner (Radio), linear150 mV an 500 kΩ
Tonband, linear150 mV an 500 kΩ
Auxiliary (Phono-Kristall), linear150 mV an 500 kΩ
Monitor, linear150 mV an 500 kΩ

Übertragungsbereich

(gemessen bei mechanischer Mittenstellung der Kiangregler)
10 - 50 000 Hz ± 1,5 dB

Klangregler für jeden Kanal getrennt regelbar

Bässe bei 40 Hz± 15 dB
Höhen bei 12,5 kHz± 15 dB

Balanceregler

Regelbereich +3 bis -10 dB

Lautstärkeregler

mit abschaltbarer physiologischer Regelcharakteristik

Dämpfungsfaktor

25

Stereo/Mono-Schalter

Monitor-Schalter

für Hinterbandkontrolle von Tonbandaufnahmen über die Lautsprecher

Ausgänge

4 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529,

4 – 16 Ohm für zwei Lautsprecherpaare

1 Koaxialbuchse 1/4 inch. für Kopfhörer-Anschluß

Betriebsarten

Stereo

Quadro I

Quadro II

2 × Stereo

Fremdspannungsabstand

bezogen auf Na = 2 x 50 mW
niederohmige Eingänge>50 dB
typischer Wert56 dB
hochohmige Eingänge>50 dB
typischer Wert58 dB
bezogen auf Nennleistung
Eingang Mikrofon>50 dB
typischer Wert53 dB
Eingang Phono-Magnet>56 dB
typischer Wert60 dB
hochohmige Eingänge>70 dB
typischer Wert75 dB

Übersprechdämpfung bei 1 kHz

zwischen den Kanälen>45 dB
zwischen den Eingängen>60 dB
Leistungsaufnahmeca. 120 VA

Netzspannungen 110, 120 (130), 220, 240 Volt, umlötbar

Sicherungen110, 120 (130) Volt: 1,0 A träge
220, 240 Volt: 0,5 A träge

Bestückung

34 Silizium-Transistoren

4 Silizium-Leistungstransistoren

3 Integrierte Schaltungen (IC's)

20 Silizium-Dioden

1 Z-Diode

1 Silizium-Brückengleichrichter

1 Thermo-Schalter

8 G-Schmelzeinsätze

Maße

420 × 108 × 355 mm

Gewicht

ca. 6,6 kg

Dual Gebrüder Steidinger · 7742 St. Georgen/Schwarzwald

Funktionsbeschreibung

Mikro-Vorverstärker I

Der 2-stufig ausgelegte Mikrofon-Vorverstärker T 500 und T 502 ist frequenzunabhängig. Die Gagenkopplung wird durch R 504, R 505 und C 503 bewirkt.

PHONO-Vorverstärker II

Der PHONO-Vorverstärker ist 3-stufig ausgelegt, T 520, T 521 und T 522. Er besitzt eine frequenzabhängige Gegenkopplung. Die Entzerrung erfolgt mit 3180, 318 und 75 μs der Schneidkennlinie entsprechend. Bei 1000 Hz ist die Verstärkung 41 dB (ca. 120-fach). Zur Symmetrierung der beiden Kanäle dient der Regler R 526, der es gestattet, die Verstärkung im rechten Kanal dem linken Kanal anzupassen.

Impedanzwandler III und IV

Der Dual CV 62 wurde am Eingang mit einem Impedanzwandler T 540, T 541 ausgestattet, der das an den Eingängen anstehende hoch-ohmige Signal niederohmig an den Schalter S 5/6 (MONITOR) gibt. Über einen weiteren Impedanzwandler IV gelangt das Signal an den Lautstärkeregler.

Lautstärkeregler

Der als 2-fach-Schiebewiderstand ausgebildete Lautstärkeregler ist mit einem Abgriff für die physiologische Lautstärkeregelung versehen, zuschaltbar mit dem Schalter 5 1/2 (LÖUDNESS)

Zwischenverstärker V

Der mit einem integrierten Baustein (I 560) bestückte Zwischenverstärker sorgt für eine optimale Anpassung an die nachfolgenden Stufen. Die Verstärkung ist ca. 20-fach.

Klangregler

Die für jeden Kenal getrennt bedienbaren Schieberegler sind in Mittenstellung mit einer mechanischen Rastung versehen. Um in dieser Stellung einen linearen Frequenzgang zu erzielen, besitzen diese Potentiometer einen Abgriff, der zum Ausgleich von Exemplarstreuungen beschaltet ist. Beim Baßregler dient der Einstellregler R 200 einer exakten Linearitätseinstellung im unteren Frequenzbereich.

Prüf- und Justierdaten

Stromaufnahme

bei 220 V im Leerlauf bei 220 V und Vollast,8,9 V (20 W) an4 Ω/Kanal FRONT in Stellung 2 x StREAR-Ausgänge ebenfallsmit 4 Ω abgeschlossenmax. 70 mA (12 U)max. 550 mA (50 U)max. 630 mA (88 W)

Betriebsspannungen

Vorverstärker ± 14,5 V bis ± 15,5 V
Regelverstärker ± 14,5 V bis ± 15,5 V
Endverstärker
im Leerlauf ± 23,5 V bis ± 26 V
Endverstärker
bei Vollast, 8,9 V
an 4 Ω/Kanal FRONT ± 17 V bis ± 19 V
Mikrofonbuchse13 V ± 1 V

Universal-Treiber VI

Der mit den Transistoren T 800, T 801 und T 802 bestückte Universal-Treiber stellt die für die Endstufe erforderliche Leistung bereit.

Elektronische Sicherung VII

Die Endstufen des CV 62 sind elektronisch gegen zu niedrige Abschlußwiderstände einschließlich Kurzschluß am Lautsprecherausgang gesichert. Die zur Verstärkung der positiven Halbwellen vorgesehene Transistorkombination T 301, T 303 wird wie folgt geschützt:

Der Spannungsabfall am Emitter-Schutzwiderstand R 305 ändert sich in Abhängigkeit vom Stromfluß.

Über den Spannungsteiler R 820, R 821 wird der Transistor T 821 angesteuert. Dieser Transistor bildet einen Nebenschluß zur Basis-Emitterstrecke von T 301. Dadurch wird eine wirksame Strombegrenzung erreicht.

Die Strombegrenzung der Transistoren T 302, T 304, die der Verstärkung der negativen Halbuellen dienen, erfolgt in gleicher Weise. Der Spannungsabfall am Emitter-Schutzuiderstand R 306 gelangt über den Spannungsteiler R 822, R 823 an die Basis von T 820. Dieser Transistor bildet einen Nebenschluß zur Basis-Emitterstracke von T 302, und verhindert damit eine Überlastung von T 302 und T 304.

Zusätzlich ist auf dem Kühlkörper der Endstufen ein Thermoschalter angebracht, der bei einer Erwärmung auf ca. 80°C die Netzspannung unterbricht.

Netzteil

Ein Netztransformator für Netzspannungen von 110, 117, 220 und 240 V, dient in Verbindung mit einem Brückengleichrichter und den Siebelkos C 302 und C 303 der Stromversorgung der Endstufen, Treiber und elektronischen Sicherungen. Für die übrigen Stufen ist eine separate Stromversorgung vorgesehen, bestehend aus den Dioden D 401 - D 404 und den Siebelkos C 405, C 406. Der nachgeschaltete IC-Baustein RC 4195 DN stabilisiert die Speisespannungen +15 und -15 V.

Thermosicherung

20 W (1000 Hz) Ausgangsleistung an 4 Ω/Kanal einstellen, beide Kanäle kurzschließen und die Netzstromaufnahme messen. Sollwert nach ca. 2 Sek. Kurzschluß max. 600 mA (102 W)

Nach max. 7 Minuten muß der Thermoschalter die Netzspannung unterbrechen. Nach weiteren 1 - 3 Minuten soll das Gerät wieder betriebsbereit sein.

Elektronische Sicherung

20 U (1000 Hz) Ausgangsleistung an 4 Ω/Kanal FRONT einstellen und die FRONT-Ausgänge nacheinander kurzschließen, bzw. mit 4 Ω und 2 Ω abschließen. Der jeweils nicht geprüfte Kanal bleibt offen.

Netzstromaufnahme: Abschlußwiderstand 4 Ω 250 - 350 mA (50 W)

Abschlußwiderstand 2 Ω300 - 400 mA(68 - 72 W)
Kurzschluß250 - 350 mA(55 - 60 W)

Achtung! Die Stromaufnahme muß bei Kurz- schluß niedriger sein als bei 2 Ω Abschluß.

Ruhestrom

nach ca. 2 Minuten Betriebszeit an der Sicherung gemessen (positive Spannung) ca. 25 mA, einstellbar mit B 301.

Kurzbezeichnung für Regler, Schalter und Einstellung

La= Lautstärkeregler VOLUME
Ba= Balanceregler BALANCE
K1= Klangregler BASS, TREBLE
Betriebsartenschalter
St= in Stellung STEREO
Qu I= in Stellung QUADRO 1
Qu II= in Stellung QUADRO 2
2 x St= in Stellung 2 x STEREO
Eingangswahlschalter
Mic= in Stellung MICROPHON
Ph= in Stellung PU-MAGNET
Tu= in Stellung TUNER
Lou= Taste LOUDNESS gedrückt
1= Regler offen
2= Regler in mech. Mittenstellung
3= Regler in 0 bzw. - Position
6= Regler 6 dB unter Vollaussteuerung
40= Regler 40 dB unter Vollaussteuerung

Verstärkungseinstellung und Ausgangs- spannungen

Tu, St, La 1, Ba 2, Kl 2
1000 Hz, 150 mV am Eingang TUNER einspei- sen. Mit R 110 8,9 V an 4 Ω/Kanal einstell- lon.

Ausgangsspannungen am Kopfhöretausgan

mit 400 Ω abgeschlossen4,5 - 5,8 V
an TAPE- und AUX-Buchse(Kontaktfedern 1/2 und 4/2)
mit 10 kΩ abgeschlossen3 - 4 mV
am Monitorausgang
mit 47 kΩ abgeschlossen120 - 150 mV

Mit dem Lautstärkeregler 8 V an 4 Ω/Kanal einstellen.

Qu I
Ausgangsspannung FRONT6,3 - 6,8 V
Ausgangsspannung REAR1,6 - 2 V
Qu II (einkanalig angesteuert)
Ausgangsspannung FRONT(angestauerter Kanal)6,3 - 6,8 V
REAR, beide Kanäle3,8 - 4,2 V
beide Kanäle angesteuert
Ausgangsspannung REARnahe 0 V
2 x St
Ausgangsspannung FRONT6,3 - 6,8 V
Ausgangsspannung REAR3,5 - 4 V

Klirrfaktoren

Tu, St, La 1, Ba 2, Kl 2 bei 40 Hz, 1 kHz und 12,5 kHz

Ausgangsleistung 18 W (8,5 V)an 4 Ω/Kanal FRÖNT ≤ 0,5 %
Ausgangsleistung 1 W (2 V)an 4 Ω/Kanal FRÖNT ≤ 0,3 %

Balancereqler

Regelbereich +2 bis +6 dB, -9 bis -13 dB bezogen auf 0 dB

Klangregler

Tu, St, La 1, Ba 2, KI 2

1 kHz und 40 Hz ca. 40 mV am Eingang TUNER einspeisen. Bei 40 Hz mit R 200 Pegelgleichheit zu 1 kHz an 4 Ω/Kanal FRONT einstellen.

K1 1

Baßanhebung bei 40 Hz14 - 17 dB
Höhenanhebung bei 12,5 kHz14 - 17 dB

K1 3

Baßabsenkung bei 40 Hz13 - 16 dB
Höhenabsenkung bei 12,5 kHz14 - 17 dB
Kanalabweichung K 1/K 2max. 3 dB

Physiologische Lautstärkeregelung

Tu, St, Lou, La 40, Ba 2, Kl 2Höhenanhebung bei 12,5 kHz3 - 7 dB
Baßanhebung bei 40 Hz14 - 19 dB
bezogen auf den 1000 Hz-Pegel
Kanalabweichung K 1/K 2max. 3 dB

Linearität des Verstärkers

Tu, St, La 40, Ba 2, Kl 2Abweichung von der 0-dB-Linie bei 40 Hz,1000 Hz und 12,5 kHz+2,5 dB, -1,5 dB

Symmetrie des Vorverstärkers

Ph, St, La 1, Ba 2, Kl 2
1000 Hz ca. 2 mV am Eingang PHONO einspei- sen. Mit R 526 die Ausgangsspannung von FRONT links und FRONT rechte symmetrieren.

Frequenzgang des Vorverstärkers

Ph, St, La 2, Ba 2, Kl 2
1000 Hz ca. 1 mV am Eingang PHONO einspei-sen.
Baßanhebung bei 40 Hz18 dB ± 2 dB
Höhenabsenkung bei 12,5 kHz15 dB ± 2 dB
Kanalabweichung K 1/K 2max. 3 dB

Eingangsempfindlichkeit

St, La 1, Ba 2, Kl 2
1000 Hz einspeisen. Erforderliche Eingangs-spannung für Vollaussteuerung, 8,9 V (20 W) an 4 Ω/Kanal FRONT
MICROPHON0,3 - 0,7 mV
PHONO1,3 - 1,8 mV
TUNER, TAPE, AUX, MONITOR130 - 180 mV

Übersteuerungsfestigkeit der Vorstufen

St, La 1, Ba 2, Kl 2
1000 Hz einspeisen
Eingang PHONO, bezogen auf 1,5 mV ≥slant 30 dB
Eingang TUNER, bezogen auf 150 mV ≥slant 30 dB

Störspannungen

Tu, St, Ba 2, K1 2
Eingang TUNER mit 47 kΩ abgeschlossen
La 3 Störspannungmax. 1,2 mV
La 2 Störspannungmax. 1,4 mV
La 1 Störspannungmax. 1,6 mV
Ph, St, Ba 2, Kl 2Eingang PHONO mit 1 kΩ abgeschlossenLa 3, StörspannungLa 1, Störspannungmax. 1,2 mVmax. 10 mV
Mic, St, Ba 2, K1 2Eingang MICROPHON mit 1 kΩ abgeschlossen.La 1, Störspannung max. 25 mV

Fig. 1 Frequenzgang des Vorverstärkers, Magneteingang
DUAL CV 62 - Klangregler - 1

line | f(Hz) | dB | |-------|-----| | 10 | 18 | | 100 | 12 | | 1000 | 0 | | 10000 | -4 | | 100000| -8 | | 1000000| -12 |

Fig. 2 Frequenzgang des Mikrofon-Vorverstärkers
DUAL CV 62 - Klangregler - 2

line | f(Hz) | dB | |-------|-----| | 10 | 0 | | 100 | 0 | | 1000 | 0 | | 10000 | 0 | | 100000| -3 |

Fig. 3 Leistungsbandbreite nach DIN 45 500 10 Hz - 35 000 Hz
DUAL CV 62 - Klangregler - 3

line | f(Hz) | dB | |-------|----| | 10 | -2 | | 100 | 0 | | 1000 | 0 | | 10000 | 0 | | 100000| 3 |

Fig. 4 Klirrgrad bei 40 Hz, 1 kHz, 12,5 kHz in Abhängigkeit von der Ausgangsleistung
DUAL CV 62 - Klangregler - 4

line | Ua (V) | Na (W) | 1 KHz | 12.5 KHz | 40 Hz | |--------|--------|-------|----------|-------| | 1 | 0.25 | ~0.15 | ~0.12 | ~0.10 | | 2 | 1 | ~0.08 | ~0.07 | ~0.06 | | 3 | 2.25 | ~0.06 | ~0.05 | ~0.04 | | 4 | 4 | ~0.05 | ~0.04 | ~0.03 | | 5 | 6.3 | ~0.04 | ~0.03 | ~0.02 | | 6 | 9 | ~0.03 | ~0.02 | ~0.01 | | 7 | 12.2 | ~0.02 | ~0.01 | ~0.01 | | 8 | 16 | ~0.01 | ~0.01 | ~0.01 | | 9 | 20 | ~0.95 | ~0.98 | ~0.99 | | 10 | 25 | ~1.0 | ~1.0 | ~1.0 | | 11 | 30 | ~1.0 | ~1.0 | ~1.0 | | 12 | 36 | ~1.0 | ~1.0 | ~1.0 |

Fig. 5 Wirkungsbereiche der Klangregler 0 dB = Baß- und Höhenregler in Mittenstellung
DUAL CV 62 - Klangregler - 5

line | f(Hz) | dB (Curve 1) | dB (Curve 2) | |-------|--------------|--------------| | 10 | 15 | 18 | | 100 | 12 | 9 | | 1000 | 0 | 0 | | 10000 | -3 | -3 | | 100000| -6 | -6 |

Fig. 6 Wirkungsweise der physiologischen Lautstärkeregelung. 0 dB = Lautstärkeregler offen
DUAL CV 62 - Klangregler - 6

line | Frequency | 0dB | -10 | -20 | -30 | -40 | -50 | -60 | | --------- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | 100 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | 1000 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | 10000 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | 100000 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |

Fig. 7 Schaltbild
MIC.L. MIC.R. PHONO TUNER TAPE AUX. MONITOR r.K. = Rechter Kanal Right channel Canal droit G2 C 111 220 μ R 107 10 k G1 R 107 10 k R 115 2.2 k M3 C 100 2.2 μ 6 4 3 N4 r.K. L1 L3 II N1 r.K. R 103 100 k N2 N5 S4 S3 r.K. b a b Engangswahlschafter Input switch Commutateur d'entrée J5(J3) R 104 390 k r.K. J6(J2) R 105 390 k r.K. J7(U1) R 106 4.7 k I Micro-Vorverstärker. Micro preamplifier. Préamplificateur micro. II Phono Vorverstärker Phono preamplifier. Préamplificaten-PU III Impedanzwandler Impedance transducer Transducteur d'impédance IV Impedanzwandler Impedance transducer Transducteur d'impékance VI Universal-Treiber Universal-driver Driver universel III (K3) K1 (K3) S6 S3 S4 S3 H2(H1) F5O A B F4 r.K. r.K. r.K. r.K. s 13.2 V R 101 100 μ C 102 100 μ C 103 220 μ C 104 220 μ -13.2 V -15 V -18 V R 108 100 μ K 105 680 p c 50 k P 15 k C 34 S2 R 109 1.5 k H2(H1) Transistoren von der Anschlußseite gesehen Transistors as seen from the connecting side Transistors ves du côté des connexions B E K BC 172 C B E Z N 2218 A 2 N 2904 B K E BD 607 BD 608 LOUDNESS MONO M Spannungen ohne Signal gemessen mit Instrument (50 000 Ω/V) gegen Masse Voltages without signal measured with instrument (50 000 Ω/V) to ground Tensions sam signal mesurées avec instrument (50 000 Ω/V) contre masse RC 4195 Von der Bestückungsseite gesehen As seen from the top side Vu du côté elements Belatbarkeit de Widerstände Resistor loading capacity Capacité admissible de charge des résistances - 0,25 - 0,3 W - 4 W - 5 W - = 5 W

R100, 100'115103101, 102,107, 108109, P 1,P 2, 1, 2,
104, 106, 106
C1100, 100'111101, 102,103, 104,106, 105,

DUAL CV 62 - Klangregler - 8
(000 Ω/V) gegen Masse
000 Ω/V] to ground
Ω/V) corre masse
arbeit der Widerstände
or loading capacity
té admissible de charge
stances
□-=0.25-0.3W
□—-4W
□—=5W
nische Sicherung
nic fuse
ion électronique
Bei Geräten bis Fertigungsummer 12 439 sind folgende Bezeichnungsänderungen bei den Steckverbindungen zu beachten:
For units with serial numbers up to 12 439 the following changes in regard to the designation of the plug connections must be taken into consideration:
Pour les appareils précédents le numéro de production 12 439 il faut faire attention aux différentes désignations des connexions à fiches:
L3 = A7 M1 = A3 L1 = A5 N4 = B1 N1 = B4 N5 = B2 N2 = B6 M3 = A1
Änderungen vorbehalten
Alterations reserved
Sous réserve de modifications
Ausgabe 4/Mai 1976

P2, I, Z1116.111400712, P 255200, 201, 113114253, P 201900, 900'309310901901'3.3302201, 306303, 304,305, 306, 307
308292
108, 107
405, 407402301,404109406110, 303302405304, 305401, 402400300

Fig. 8 Lageplan der Module und Steckverbindungen
VII 229567 R301 VI 229570 VII 229567 R301 VI 229570 S T U IV 231494 K III 231494 C R110 R110 V 231495 D E F I II III 237170 Z R26 D G M I J K L H S

Fig. 9 Lageplanausschnitt. Gültig für Geräte bis Fertigungsnummer 12 439
A B C D E F R110 R110 V I J G 237170 R526 III IV H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Fig. 10 Steuerverstärker 239 864 (Leiterseite) für Geräte bis Fertigungsnummer 12 439
F 1 2 3 4 5 -15 V 15 V IV 1 2 3 4 5 6 7 K 3 2 1 J 7 6 5 4 3 2 1 R107 R114' C104 R112' C107 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R113 C108' C109' C110' C110 C109 C108 C107 R112 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R110' R111' R110 -14 V R108 I 2 3 4 5 6 7 III 1 2 3 4 5 6 7 R102 -13.2V C103 C106 C105 C105' C106' R109' R109' 2 1 Dual 237 176

Fig. 11 Balanceregler 239 608 (Leiterseite)
P2' Dual 237439 P2 R1' R2 C2 C1 P1 P1' R2' R1

Fig. 12 Steuerverstärker 239 606 (Leiterseite) für Geräte ab Fertigungsnummer 12 440
F 1 2 3 4 5 -15 V 15 V IV 1 2 3 4 5 6 7 K 3 2 1 R 107 R 114' E 1 2 3 4 5 -15 V R 112' C 107' D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R 113' R 110' R 111' R 110' R 108' C 107' C 109' C 110' C 109' C 108' R 114 R 108 R 102 -13.2V C 103 C 105' C 105' C 106' C 106' c c b b a a 4 3 J 7 6 5 4 3 2 1 Dual 237 176 L 1 2 3 N 1 2 3 4 5 6 7 R 101 R 103' R 103 C 102 C 106' R 109 R 109' C 106' c c b a 2 1 + - -14 V

Fig. 13 Klangregler 233 987 (Leiterseite)
E1 E7 E3 E2 P201' P201 R 203' R200 R203 P200' P200 D7 D6 D1 D5 E5 E6 R200' R201' R 201 Dual D3 D2

Fig. 14 Endverstärker 232 466 (Leiterseite)
24V 1 1.15V R309 R310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VI -1.15V C 302 Dual = -219.5V K B T301 E R300 E R301 T300 E T302 K B R303 R302 R304 0.55V R305 R306 -24V D 301 R307 C300 C301 C300 R307' T16A G 300 B40 C2200 C303 C304 C305 T1,6A T 1,6A R305' R305' R 306 T 303' -0.55V B K E T 304 -0.55V B K E 24V 1.15V R309' R 310' VI K B T301' E R300' T300' E B T302' E K T 301' E R301 K B VII R 304' R 302' R 303' 24V T1,6A R 305' R 305' T 303' -0.55V B K E T 304'

Fig. 15 Stromversorgung 239 197 (Leiterseite)
U 1 T0.63A 2 C404 C402 4 JC 5 1 400 8 -15V C403 1 C408 2 C407 3 15V S 1 2 3 Netz Mains Réseau 130/240V 110/220V T1A D401-404 C406 C405 R400 -24V T0.63A 237 184 Dual

Fig. 16 Betriebsartenschalter 239 607 (Leiterseite)
R900 R901' R900' R901 R902 Dual REAR R O 1 (r. K.) PHONES O 4 (l. K.) REAR L PHONES REAR R/L

Fig. 17 Mikrofon-Vorverstärker I
60 -12.8 V C 500 22 μ R 501 220 R 500 4.7 k C 501 230 p 0.5 V C 502 100 μ T 500 BC 415 B R 502 220 R 503 330 R 504 120 k R 506 6.8 k C 503 47 p R 506 100 k T 501 BC 415 B R 507 680 D 500 BZX 62 C 501 BZX 62 12.8 V R 508 2.2 k C 504 0.1 μ R 509 1 M -13.2 V 7 5 1 O1 O4 2 r.K. 3

Fig. 18 Mikrofon-Vorverstärker 239 604 (Leiterseite)
12.2V -128V -128V 12.2V R506 C502 C502' R506 R503 0.5V R504 T501 E T502 E 0.9V R505 K B K R508 E T500 R502 C503 T502' O5V R503 12.8V R504 B T501' R504 E 0.9V R505 K B K R508 Q.5V R507 C501 T500' R507' R509 C500' C500' D500 C504 C504' R509 D500' 7 6 5 4 3 2 1 -13.2V 13.2V D501 R500' D501' R500'

Fig. 19 Phono-Vorverstärker II
C 520 4.7 μ R 520 680 R 522 680 T 520 BC 415 B 0.5 V R 521 4/k C 521 82 μ R 524 2.5 k R 527 1 k C 522 100 μ R 530 560 k R 529 2.9 k R 528 6.2 k C 524 1.7 n C 523 3.0 n R 531 82 k T 521 BC 413 C 0.8 V R 533 10 k R 532 1.7 k C 526 2.2 μ C 525 330 p -12.7 V -13.2 V -7 -5 -1 -4 -3 -2 -1 13.2 V r.K. 2 3

Fig. 20 Phono-Vorverstärker 239 605 (Leiterseite)
R532 0.8 V R533 C523 R524 R528 0.5 V R530 R529 R522 R527 R523 C520 C521 C521' C520' C526 C525 7 6 5 4 3 2 1 13.2 V 13.2 V 1 C525' C522' R526 T522 E B K E B K E T520 R521 R520 R525 R521 R520 R525 R521' R523 C520 C521 C521' C520' C526' C526' C525'

Fig. 21 Impedanzwandler III + IV
R 541' 47 k 13.5 V R 543' 330 15 V T 540' BC 173 C C 542' 22 p T 541' BC 251 B C 543' 4.7 μ -0.6 V 14.5 V R 540' 590 k R 542' 6.8 k C 541' 56 p -15 V R 540 560 k R 542 6.8 k C 541 56 p -0.6 V T 540 BC 173 C C 542 22 p T 541 BC 253 B C 543 4.7 μ 13.5 V 18.5 V R 541 47 K R 543 330 2 O 6 O O1 O3 O7 O4 O5

Fig. 22 Impedanzwandler 233 985 (Leiterseite)
13,5V T541 C542 E K B R543 R540 R541 R540 R543 R541' R540' C540 R542 C543 C543' R542 C540' 14,5V 13,5V T541' E B K O C542' T540' K B E -0,6V -15V -0,6V 15V Dual 231 564

Fig. 23 Zwischenverstärker V
14 V C 560 1 p 8 6 R 560 100 k R 562 19 k R 561 100 k C 561 15 p J 560 2748 3 7 1 6 4 C 562 33 p C 563 100 p -13.5 V C 564 4,7 p 7 R 563 580 -14 V 9 5 2 4 r.K. 3

Fig. 24 Zwischenverstärker 233 991 (Leiterseite)
C563 -13.5V C562 C561 R561 R562 C560 C564 C561' R561' R562' C560 C564' C563' -13.5V C562' C561' R561' R562' C560 -14V 14V Dual 231 565

Fig. 25 Universal-Treiber VI
24 V R 802 2,7 k D 800 1 N 4148 D 801 1 N 4148 22,1 V C 803 47 p R 806 47 k T 802 BC 161-10 1,15 V 2 C 800 1 μ R 800 1,5 k T 800 BC 207 B -0,65 V T 801 8C 207 B R 805 2,7 k C 804 22 p R 806 47 k -1,15 V C 806 47 μ R 808 1,5 k R 803 22 k C 902 47 μ R 854 820 C 891 100 p R 801 47 k -74,5 V 1 3 4 5 6 7 8 9

Fig. 26 Universal-Treiber 232 452 (Leiterseite)
22.1V C800 R800 T800 -0.64V C802 D801 1,15V B K E R805 C801 R806 E B K T801 R803 R804 C803 C805 R808 D800 R802 R807 24V -1.15V -14.5V TR 229496

Fig. 27 Elektronische Sicherung VII
10 D 820 1 N 4148 1,15 V C 820 47 n T 821 BC 172 B -1,15 V 30 D 821 1 N 4148 T 820 BC 251 B 70 R 820 680 R 821 12 k D 822 1 N 4148 D 823 1 N 4148 R 822 12 k R 823 680 C 822 680 p 2 4 6

Fig. 28 Elektronische Sicherung 232 451 (Leiterseite)
T821 K E B D822 D821 T820 K E B R821 R822 -1,15V D820 D823 R820 C821 C820 C822 R823 1,15V ES 229 566 1 2 3 4 5 6 7

Fig. 29 Explosionsdarstellung
Fig. 29 Explosionsdarst 95 96 50 R301 90 170 99 170 R301 51 97 33 160 160 120 150 140 130 140 48 44 45 41 42 38 37 46 27 31 P1 73 P200 R200 R200' P201' P201' P2 24 31 180 60 11 8 19 21 23 20 20 10 15 18

Ersatzteile

Pos.Art.-Nr.BezeichnungAnzahl
1237 302Verstärkergehäuse nußbaum kpl.1
2237 304Verstärkergehäuse weiß kpl.1
3230 954Zylinderschraube 3,9 x 196
4234 997Lüftungsgitter1
5227 470Sechskantblechschraube 2,9 x 9,52
6210 586Scheibe 3,2/7/0,54
7229 613Pfeiler mit Mutter2
8227 468Sechskantblechschraube 2,9 x 6,59
9229 816Elastikpuffer5
10239 609Frontblande kpl.1
11228 209Durchführungstülle4
12211 556Scheibe4
13210 146Sicherungsscheibe 44
14234 250Dual Schild1
15237 424Schlitzabdeckung12
16237 249Leuchtdiode kpl.1
17237 198Sperrscheibe1
18234 077Seitenteil rechts kpl.1
19234 080Seitenteil links kpl.1
20234 349Drehknopf2
21236 716Drehknopf1
22210 679Scheibe 6,6 x 10 x 0,53
23223 793Schiebeknopf6
24209 632Netzschalter1
25228 388Distanzmutter1
26231 579Distanzscheibe1
27231 492Stufendrehschalter mit Scheibe und Mutter1
28223 496Distanzmutter2
29225 241Zahnscheibe I 10,51
P 1223 788Tandem-Schiebewiderstand 50 kΩ/log.1
30210 469Zylinderschraube AM 3 x 34
31225 675Kopfhörer-Mic.-Buchse kpl.3
32224 377Abdeckring3
R 3211 152Schicht-Widerstand 330 Ω/0,30 Ψ/10 %2
C 1216 414Kondensator 0,1 μF/16 V1
33239 603Netztrafo kpl.1
34204 368Zylinderschraube 4 x 404
35210 512Zylinderschraube 4 x 54
36218 685Distanzmutter4
37221 728Senkschraube AM 5 x 104
38225 293Senkscheibe4
39225 295Scheibe B B,44
40229 830Durchführungstülle4
41239 627Rückuand kpl.1
42229 856Rückwandrahmen1
43210 487Zylinderschraube 3 x 102
44209 461Mehrfacheteckbuchsa 5-polig5
45222 041Lautsprecherbuchse 2-polig4
46217 883G. Schmelzeinsatz T 0,63 A3
47209 737G. Schmelzeinsatz T 1 A1
48223 834Buchsenleiste 7-polig4
49226 514Buchsenleiste 5-polig3
50229 664Buchsenleiste 4-polig1
51229 869Buchsenleiste 3-polig8
52220 141Netzkabel Europa kpl.1
53223 811Kabeldurchführung mit Zugentlastung1
54232 446Verpackungskarton kpl.
55237 306Bedienungsanleitung
Balancereglerplatte
60239 608Balancereglerplatte kpl.1
P 2231 274Tandem-Potentiometer 50 kOhm1
R 1229 927Schicht-Widerstand 3,9 kΩ/0,30 Ψ/5 %2
R 2223 215Schicht-Widerstand 22 kΩ/0,30 Ψ/5 %2
Steuerverstärkerplatte ab Geräte-Nr. 12440
70239 606Steuerverstärkerplatte kpl. mit Tastenaggregat1
71210 472Zylinderschraube AM 3 x 48
72239 657Tastenaggregat 3-fach1
73224 913Taste3
C 100229 923Elyt-Kondensator 2,2 μF/50 V2
C 101220 531Elyt-Kondensator 100 μF/16 V2
C 102220 531Elyt-Kondensator 100 μF/16 V2
C 103223 269Elyt-Kondensator 220 μF/16 V3
Pos.Art.-Nr.BezeichnungAnzahl
C 104223 269Elyt-Kondensator220μF/ 16 V......3
C 105203 474Keramik-Kondensator680pF/ 50 V/20 %......2
C 106226 460Folien-Kondensator0,33μF/100 V/ 5 %......2
C 107226 470Folien-Kondensator4,7nF/ 63 V/ 5 %......2
C 108222 498Folien-Kondensator33nF/250 V/ 5 %......4
C 109222 499Folien-Kondensator0,22μF/100 V/ 5 %......2
C 110222 498Folien-Kondensator33nF/250 V/ 5 %......4
C 111223 269Elyt-Kondensator220μF/ 16 V......3
R 100220 254Schicht-Widerstand10kΩ/0,25 W/10 %......2
R 101216 704Schicht-Widerstand100Ω/0,25 W/10 %......4
R 102216 704Schicht-Widerstand100Ω/0,25 W/10 %......4
R 103211 244Schicht-Widerstand100kΩ/0,25 W/10 %......2
R 104237 178Schicht-Widerstand390kΩ/0,25 W/10 %......4
R 105237 178Schicht-Widerstand390kΩ/0,25 W/10 %......4
R 106216 677Schicht-Widerstand4,7kΩ/0,25 W/10 %......2
R 107216 704Schicht-Widerstand100Ω/0,25 W/10 %......4
R 108216 704Schicht-Widerstand100Ω/0,25 W/10 %......4
R 109216 322Schicht-Widerstand1,5kΩ/0,25 W/10 %......2
R 110238 092Einstellregler2,5kΩ/1in.......2
R 111216 353Schicht-Widerstand1kΩ/0,25 W/10 %......4
R 112216 433Schicht-Widerstand8,2kΩ/0,25 W/10 %......2
R 113216 353Schicht-Widerstand1kΩ/0,25 W/10 %......4
R 114211 179Schicht-Widerstand2,2kΩ/0,25 W/10 %......2
R 115217 861Schicht-Widerstand2,2kΩ/0,25 W/ 5 %......1
Klangreglerplatte
80233 987Klangreglerplatte kpl.......1
R 200223 786Einstellregler 25 kΩ/1in.......2
R 201223 268Schicht-Widerstand 150 Ω/0,30 W/5 %......2
R 203229 909Schicht-Widerstand 18 kΩ/0,30 W/5 %......2
P 200231 273Schiabewiderstand 70 kΩ......4
P 201231 273Schiebewiderstand 70 kΩ......4
Endverstärker
90232 466Endverstärker kpl. ohne Treiber und elektronische Sicherung......1
91229 928Sechskantblechschraube BZ 3,5 x 6,5......4
92210 361Sechskantmutter M 3......7
93210 369Sechskantmutter M 5......1
94210 483Zylinderschraube M 3 x 5......3
95210 488Zylinderschraube AM 3 x 12......4
96224 536Isoliernippel......4
97213 287G. Schmelzeinsatz T 1,6 A......4
98229 953Thermoschalter......1
99218 414Silizium Gleichrichter B 40 C 2200......1
C 300216 389Keramik-Kondensator47nF/ 50 V......2
C 301223 269Elyt-Kondensator220μF/ 16 V......1
C 302224 739Elyt-Kondensator4700μF/ 35 V......2
C 303224 739Elyt-Kondensator4700μF/ 35 V......2
C 304210 964Folien-Kondensator0,1μF/100 V/20 %......2
C 305210 964Folien-Kondensator0,1μF/100 V/20 %......2
D 301220 534Z-Diode ZM 15......1
R 300223 211Schicht-Widerstand1,5kΩ/0,30 W/ 5 %......2
R 301229 938Einstallregler5kΩ......2
R 302209 902Heissleiter40Ω......2
R 303223 264Schicht-Widerstand1kΩ/0,30 W/ 5 %......4
R 304223 264Schicht-Widerstand1kΩ/0,30 W/ 5 %......4
R 305223 217Draht-Widerstand0,33Ω/4 W/10 %......4
R 306223 217Draht-Widerstand0,33Ω/4 W/10 %......4
R 307224 147Schicht-Widerstand10Ω/0,30 W/ 5 %......2
R 308223 207Schicht-Widerstand330Ω/0,30 W/ 5 %......1
R 309223 263Schicht-Widerstand1MΩ/0,30 W/ 5 %......2
R 310226 483Schicht-Widerstand100Ω/0,30 W/ 5 %......2
T 300209 862Transistor BC 172 C......2
T 301222 209Transistor 2 N 2218 A......2
T 302222 206Transistor 2 N 2904......2
T 303234 839Transistor BD 243 A......2
T 304234 840Transistor BD 244 A......2
Stromversorgungsplatte
110239 197Stromversorgungsplatte kpl.......1
C 400224 886Papier-Kondensator47 nF/250 V~/20 %......1
C 401216 388Keramik-Kondensator22 nF/250 V/20 %......2
C 402216 388Keramik-Kondensator22 nF/250 V/20 %......2
Pos.Art.-Nr.BezeichnungAnzahl
C 403226 459Folien-Kondensator 0,1 μF/100 V/5 %2
C 404226 459Folien-Kondensator 0,1 μF/100 V/5 %2
C 405228 765Elyt-Kondensator 100 μF/25 V2
C 406228 765Elyt-Kondensator 100 μF/25 V2
C 407216 409Elyt-Kondensator 6,8 μF/20 V2
C 408216 409Elyt-Kondensator 5,8 μF/20 V2
D 401227 344Diode 1 N 40014
D 402227 344Diode 1 N 40014
D 403227 344Diode 1 N 40014
D 404227 344Diode 1 N 40014
J 400237 164Integr. Schaltung RC 41951
R 400211 175Schicht-Widerstand 1,5 kΩ/0,30 W/10 %1
Mikrovorverstärker I
120239 604Mikrovorverstärkerplatte kpl.1
C 500226 450Elyt-Kondensator 22 μF/16 V2
C 501213 501Keramik-Kondensator 330 pF/500 V/20 %2
C 502220 531Elyt-Kondensator 100 μF/16 V2
C 503213 498Keramik-Kondensator 47 pF/500 V/10 %2
C 504225 459Folien-Kondensator 0,1 μF/100 V/5 %2
D 500216 027Diode BZX 624
D 501215 027Diode BZX 624
R 500216 677Schicht-Widerstand 4,7 kΩ/0,25 W/10 %2
R 501216 703Schicht-Widerstand 220 Ω/0,25 W/10 %4
R 502216 703Schicht-Widerstand 220 Ω/0,25 W/10 %4
R 503220 524Schicht-Widerstand 120 kΩ/0,25 W/5 %2
R 504220 598Schicht-Widerstand 330 Ω/0,25 W/5 %2
R 505224 589Schicht-Widerstand 100 kΩ/0,25 W/5 %2
R 506216 352Schicht-Widerstand 6,8 kΩ/0,25 W/5 %2
R 507220 589Schicht-Widerstand 680 Ω/0,25 W/5 %2
R 508211 179Schicht-Widerstand 2,2 kΩ/0,25 W/10 %2
R 509216 415Schicht-Widerstand 1 Ω/0,25 W/10 %2
T 500234 316Transistor BC 415 B4
T 501234 316Transistor BC 415 B4
T 502226 825Transistor BC 413 C2
Phonovorverstärker II
130239 605Phonovorverstärkerplatte kpl.1
C 520222 219Elyt-Kondensator 4,7 μF/25 V2
C 521216 404Keramik-Kondensator 82 pF/500 V/10 %2
C 522220 531Elyt-Kondensator 100 μF/16 V2
C 523229 916Folien-Kondensator 3,9 nF/63 V/5 %2
C 524229 915Folien-Kondensator 1,2 nF/63 V/5 %2
C 525223 273Keramik-Kondensator 330 pF/500 V/10 %2
C 526229 923Elyt-Kondensator 2,2 μF/50 V2
R 520216 700Schicht-Widerstand 680 Ω/0,25 W/10 %4
R 521211 223Schicht-Widerstand 47 kΩ/0,25 W/10 %2
R 522216 700Schicht-Widerstand 680 Ω/0,25 W/10 %4
R 523216 336Schicht-Widerstand 470 kΩ/0,25 W/10 %2
R 524217 868Schicht-Widerstand 550 Ω/0,25 W/5 %1
R 525216 430Schicht-Widerstand 22 kΩ/0,25 W/5 %2
R 526224 148Einstellregler 2,5 kΩ/0,25 W/1in.1
R 527216 353Schicht-Widerstand 1 kΩ/0,25 W/10 %1
R 528216 383Schicht-Widerstand 82 kΩ/0,25 W/5 %2
R 529217 861Schicht-Widerstand 2,2 kΩ/0,25 W/5 %2
R 530216 359Schicht-Widerstand 1 kΩ/0,25 W/10 %2
R 531220 547Schicht-Widerstand 8,2 kΩ/0,25 W/5 %2
R 532216 429Schicht-Widerstand 4,7 kΩ/0,25 W/5 %2
R 533211 202Schicht-Widerstand 10 kΩ/0,25 W/5 %2
T 520234 316Transistor BC 415 B4
T 521226 825Transistor BC 413 C2
T 522234 316Transistor BC 415 B4
Impedanzwandler III u. IV
140233 985Impedanzwandler kpl.2
C 540222 499Folien-Kondensator 0,22 μF/100 V/5 %2
C 541224 607Keramik-Kondensator 56 pF/500 V/10 %2
C 542217 862Keramik-Kondensator 22 pF/500 V/10 %2
C 543222 219Elyt-Kondensator 4,7 μF/25 V2
R 540227 263Schicht-Widerstand 560 kΩ/0,30 W/5 %2
R 541223 212Schicht-Widerstand 47 kΩ/0,30 W/5 %2
R 542224 058Schicht-Widerstand 6,8 kΩ/0,30 U/5 %2
R 543223 207Schicht-Widerstand 330 Ω/0,30 U/5 %2
T 540209 863Transistor BC 173 C2
T 541216 042Transistor BC 253 B2
Zwischenverstärker V
150233 991Zwischenverstärkerplatte kpl.1
C 560216 664Elyt-Kondensator 1 μF/ 35 V2
C 561216 406Keramik-Kondensator 15 pF/500 V/10 %2
C 562216 405Keramik-Kondensator 33 pF/500 V/10 %2
C 563216 667Keramik-Kondensator 100 pF/100 V/10 %2
C 564222 219Elyt-Kondensator 4,7 μF/ 25 V2
J 560231 566Integrierte Schaltung 2748 DC2
R 560223 897Schicht-Widerstand 100 kΩ/0,30 U/5 %4
R 561223 897Schicht-Widerstand 100 kΩ/0,30 U/5 %4
R 562223 261Schicht-Widerstand 15 kΩ/0,30 U/5 %2
R 563226 480Schicht-Widerstand 680 Ω/0,30 U/5 %2
Treiberplatte VI
160232 452Treiberplatte kpl.2
161222 497Antiuärmescheibe1
C 800222 213Elyt-Kondensator 1 μF/ 50 V1
C 801223 221Keramik-Kondensator 150 pF/500 V/10 %1
C 802220 265Elyt-Kondensator 47 μF/ 16 V2
C 803216 567Keramik-Kondensator 100 pF/100 V/10 %1
C 804217 862Keramik-Kondensator 22 pF/500 V/10 %1
C 805220 265Elyt-Kondensator 47 μF/ 16 V2
D 800223 906Diode 1 N 41482
D 801223 906Diode 1 N 41482
R 800223 211Schicht-Widerstand 1,5 kΩ/0,30 U/5 %2
R 801223 212Schicht-Widerstand 47 kΩ/0,30 U/5 %2
R 802223 214Schicht-Widerstand 2,7 kΩ/0,30 U/5 %2
R 803223 215Schicht-Widerstand 22 kΩ/0,30 U/5 %1
R 804229 952Schicht-Widerstand 820 Ω/0,30 U/5 %1
R 805223 214Schicht-Widerstand 2,7 kΩ/0,30 U/5 %2
R 806223 212Schicht-Widerstand 47 kΩ/0,30 U/5 %2
R 807223 219Schicht-Widerstand 22 Ω/0,30 U/5 %1
R 808223 211Schicht-Widerstand 1,5 kΩ/0,30 U/5 %2
T 800223 223Transistor BC 207 B2
T 801223 223Transistor BC 207 B2
T 802223 903Transistor BC 161-101
Elektronische Sicherung VII
170232 451Elektronische Sicherung kpl.2
C 820216 389Keramik-Kondensator 47 nF/50 V/1
C 821203 474Keramik-Kondensator 680 pF/50 V/20 %2
C 822203 474Keramik-Kondensator 680 pF/50 V/20 %2
D 820223 906Diode 1 N 41484
D 821223 906Diode 1 N 41484
D 822223 906Diode 1 N 41484
D 823223 906Diode 1 N 41484
R 820226 480Schicht-Widerstand 680 Ω/0,30 W/5 %2
R 821223 267Schicht-Widerstand 12 kΩ/0,30 W/5 %2
R 822223 267Schicht-Widerstand 12 kΩ/0,30 W/5 %2
R 823226 480Schicht-Widerstand 680 Ω/0,30 W/5 %2
T 820220 609Transistor BC 251 B1
T 821229 511Transistor BC 172 B1
Betriebsartenschalter
180239 607Betriebsartenschalterplatte kpl. mit Drehschalter1
R 900237 175Draht-Widerstand 1 Ω/7 U/10 %2
R 901237 174Draht-Widerstand 5,1 Ω/9 U/10 %3
R 902237 174Draht-Widerstand 5,1 Ω/9 U/10 %3
Steuerverstärkerplatte bis Geräte-Nr. 12439
70239 864Steuerverstärkerplatte kpl. mit Tastenaggregat ... Bestückung wie Steuerverstärkerplatte 239 6061

Änderungen vorbehalten!

Dual

Dual Gebrüder Steidinger · 7742 St. Georgen/Schwarzwald

920 348-2 7/1076

Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen

Marke : DUAL

Modell : CV 62

Kategorie : Empfänger