CV 440 - Empfänger DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Empfänger
Marke	DUAL
Modell	CV 440
Empfangsbereiche	FM, AM
Ausgangsleistung	2 × 50 W an 8 Ohm (geschätzt)
Klangregelung	Bass, Höhen, Balance, Loudness
Eingänge	Phono (MM/MC), CD, Tuner, Tape 1, Tape 2
Ausgänge	Lautsprecher A/B, Kopfhörer
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Abmessungen (B × H × T)	Ca. 430 × 110 × 320 mm (geschätzt)
Gewicht	Ca. 8 kg (geschätzt)
Besondere Merkmale	Prozessorgesteuerte Klangregelung, Abgleichmöglichkeit
Ersatzteile	Frontblende, Knöpfe, Netztrafo u. v. m. verfügbar
Pflege	Reinigung mit trockenem, weichem Tuch
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - CV 440 DUAL

Warum schaltet sich der Dual CV 440 nach dem Einschalten aus?

Dies kann durch statische Aufladung des Gehäuses verursacht werden. Abhilfe: Massewiderstand von 1 kOhm zwischen Gehäuserückwand und Eingangsbuchse überbrücken.

Warum entsteht beim Programmwechsel ein Schaltimpuls?

Die Einschaltverzögerung ist zu kurz. Abhilfe: Einen Kondensator von 4,7 μF parallel zu CB 58 (10 μF) löten.

Wie kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Sie können die PDF-Anleitung kostenlos auf notice-facile.com herunterladen.

Welche Eingänge hat der Dual CV 440?

Der Empfänger verfügt über Eingänge für Phono (MM/MC), CD, Tuner, Tape 1 und Tape 2.

Wie schließe ich Lautsprecher an?

Schließen Sie die Lautsprecher an die Klemmen A und B an. Die Impedanz sollte 4 bis 8 Ohm betragen.

Was bedeuten die Einstellungen MM/MC am Phono-Eingang?

MM steht für Moving Magnet (Magnettonabnehmer), MC für Moving Coil (Spulentonabnehmer). Wählen Sie die passende Einstellung für Ihren Plattenspieler.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser verwenden.

Gibt es Ersatzteile für den Dual CV 440?

Ja, viele Ersatzteile wie Frontblende, Knöpfe, Netztrafo und Federn sind noch erhältlich.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Prüfen Sie zuerst die Batterien und die Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und Empfänger. Reinigen Sie die Infrarotfenster.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler an der Frontseite oder nutzen Sie die Fernbedienung für die Lautstärkeregelung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CV 440 DUAL

Abgleichanleitung CV 440 · Alignment Instruction CV 440

Signalquelle Signal source	Einstellung Signalquelle Signal source adjustment	Einstellung Gerät Unit adjustment	Anzeigegerät Anschluß Indicator connection	Abgleichposition Adjustment position	Abgleich, Bemerkung Alignment, Remarks
Ruhestrom · Quiescent Current
		Power: OnTuner: OnVolume: Minimum oder/or Muting on- ohne Last-R- without load-R- kalter Zustand- cold-state	DC-Voltmeter an/toRB 71Emitter: TB 01 + TB 09 TB 03 + TB 11	PD 14rechter Kanal (R-CH)right channel (R-CH)	15 mV15 mV + 15 mV = 30 mV(Differenz ± 50%- zwischen den Transistoran- between transistors)
			RB 72Emitter: TB 02 + TB 10 TB 04 + TB 12	PD 14linker Kanal (L-CH)left channel (L-CH)
Offset
		Power: OnTuner: OnVolume: Minimum	DC-Voltmeter an/toSpeaker output	PD 38 (L-CH)PD 38 (R-CH)	0 mV ( ± 5 mV)
Symmetrie und Strombegrenzung · Symmetry and Current Limeting
NF/AF-Generator an/to Tuner	1 kHz ca. 300 mV	Power: OnTuner: OnVolume: MaximumSpeaker: 8 OhmLastwiderstandLoad-resistor	Oscilloscope an/to:MP 03 (R-CH)MP 04 (L-CH)Speaker GND	PB 19 (R-CH)PB 20 (L-CH)	- auf gleich hohe Sinushalbwelle,- to same sinus-halfwave-(doppelte Frequenz)-(double frequency)
	0–200 mV	Speaker: 2 Ohm/100 WLastwiderstandLoad-resistorKalter ZustandCold-state	NF/AF-Voltmeter to Speaker output	PB 29 (R-CH)PB 30 (L-CH)	18 V- Strombegrenzung - gerade noch nicht abgeschaltet,- current limeting - just not switches off

Treiberplatte / Driver board / Platine de driver

Prozessor HD 44840 A 70 (IR 60)· Pinbelegung · Pin arrangement

Pin Signal

1	No connection
2→	Balance L-CH
3→	Balance R-CH
4→	ON = H, OFF = L
5→	TR 10 Display	Bezeichnung · Signification:
6→	Pulse Dekade 1
7→	Pulse Dekade 2	2←	Input
8→	Pulse Dekade 3	7→	Output
9→	Pulse Dekade 4		Signal HIGH active
10→	Pulse Dekade 5		Signal LOW active
11→	Pulse Dekade 6
12→	Pulse Dekade 7
13→	Pulse Dekade 8
14	No connection
15←	Reset
16	GND
17	Quarz
18	Quarz
19←	HTL 5 V
20 + 5 V	V_cc
21 + 5 V	V_cc
22→	TR 54 Sound 1
23→	TR 53 Sound 2
24→	TR 52 Sound 3
25→	TR 51 Sound 4
26←	Volume ±, Sound 1, 2, 3, 4
27←	Balance L/R-CH, Bass ±, Treble ±, Pre-Volume
28←	Loudn., Mute, Lin, Store, Sp. 2, Sp. 1, MM/MC
29←	Tape 2, Monitor 1, Tape 1, Monitor 2, CD, Phono, ON/OFF, Tuner
30←	Remote Control
31	GND
32→	TR 02
33→	TR 03
34→	TR 04
35→	TR 05
36→	TR 06
37→	TR 07
38→	TR 08
39→	TR 09
40→	Clock = Pin 3—
41→	Data = Pin 2—
42→	STR = Pin 1—

Pulse Diagram

Pos.	Art.-Nr.	Stck	Bezeichnung
1	280960	1	Frontblende
2	279478	1	Fenster
3	279481	1	Blende
5	279480	1	Feder
6	280852	1	Piegel
7	279482	6	Knopf
8	279483	9	Knopf
9	280963	1	Klappe
10	279486	1	Feder
11	279896	4	Fuss kpl.
12	279489	1	Gehäusebech
13	279474	1	Rückwand
14	279472	2	Netztrafo
15	279476	1	Netzbuchse
BH 2	279479	1	Kopfhörerbuchse

Erscheinung: Aus dem Stand by-Modus schaltet das Gerät ab und läßt sich nicht mehr einschalten.

Ursache: Statische Aufladung des Gehäuses und Entladung über die Frontplatte.

Abhilfe: Massewiderstand von 1 kOhm mit einer Leitung überbrücken (Widerstand von Mitte-Geräterückwand zur Eingangsbuchse).

Erscheinung: Kurz nach dem Einschalten des Gerätes entsteht beim Programmwechsel ein Schaltimpuls.

Ursache: Zeitkonstante für die Einschaltverzögerung ist zu klein.

Abhilfe: Einen Kondensator von 4,7 μF parallel zu Kondensator CB 58 (10 μF) löten.