99150I - Empfänger InLine - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Audio-Transceiver (Empfänger & Sender)
Modell	99150I
Bluetooth-Version	4.1 mit aptX Low Latency
Unterstützte Audio-Codecs	aptX Low Latency, aptX, AAC, SBC
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter (33 Fuß)
Latenz	~40 ms mit aptX Low Latency
Audio-Eingänge	Toslink Optisch, 3,5-mm-Klinke (AUX)
Audio-Ausgänge	Toslink Optisch, 3,5-mm-Klinke (AUX)
Stromversorgung	5V Gleichstrom, 500mA über Micro-USB
LED-Anzeigen	Blau (optisch), Grün (AUX), blinkt bei Kopplung, leuchtet fest bei Verbindung
Mitgeliefertes Zubehör	TOSLINK-optisches Kabel (1,5 m), 3,5-mm-Klinkenkabel (1,5 m), 3,5-mm-auf-RCA-Adapter (0,2 m), Micro-USB-Kabel (0,8 m), Klebestreifen, Klettstreifen
Montage	Klebemontagestreifen oder Klettband, Montage an der Seite oder Oberseite des Fernsehers/Audiosystems
Reinigung	Trockenes, weiches Tuch; keine Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Von Kindern fernhalten (Erstickungsgefahr), Vorsicht für Träger von Herzschrittmachern, übermäßige Lautstärke vermeiden, um Gehörschäden zu verhindern
Verwendungszweck	Drahtloses Audio-Streaming vom Fernseher/Computer zu Bluetooth-Kopfhörern/-Lautsprechern (TX-Modus) oder vom Smartphone/Tablet zum Heim-Audiosystem (RX-Modus)

Häufig gestellte Fragen - 99150I InLine

Wie koppele ich den Transceiver im TX-Modus mit einem Bluetooth-Kopfhörer?

Schließen Sie den Transceiver über ein optisches Kabel oder ein AUX-Kabel an Ihren Fernseher/Computer an. Stellen Sie den TX/RX-Schalter auf TX. Schieben und halten Sie den Multifunktionsschalter nach rechts (Bluetooth-Symbol), bis die LED rot/blau oder rot/grün blinkt. Versetzen Sie Ihren Kopfhörer in den Kopplungsmodus innerhalb von 1 Meter. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED dauerhaft blau (optisch) oder grün (AUX).

Wie koppele ich den Transceiver im RX-Modus mit einem Smartphone?

Schließen Sie den Transceiver über ein optisches Kabel oder ein AUX-Kabel an Ihr Audiosystem an. Stellen Sie den TX/RX-Schalter auf RX. Schieben und halten Sie den Multifunktionsschalter nach rechts, bis die LED rot/blau oder rot/grün blinkt. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und wählen Sie 'InLine BT Transceiver' aus der Liste. Die LED leuchtet dauerhaft, wenn die Kopplung erfolgreich ist.

Warum schaltet sich der Transceiver nicht ein?

Stellen Sie sicher, dass das Micro-USB-Kabel an einen eingeschalteten USB-Anschluss oder Adapter angeschlossen ist und der TX/RX-Schalter auf TX oder RX gestellt ist. Die blaue LED sollte beim Einschalten langsam pulsieren. Wenn nicht, versuchen Sie eine andere USB-Quelle.

Nach der Kopplung im TX-Modus kommt kein Ton vom Bluetooth-Kopfhörer.

Überprüfen Sie, ob die Audioquelle (Fernseher/Computer) an den richtigen Eingang (AUX oder optisch) am Transceiver angeschlossen ist. Wählen Sie mit dem Multifunktionsschalter den passenden Eingang. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle abspielt und die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist. Überprüfen Sie auch die Lautstärke des Kopfhörers.

Nach der Kopplung im RX-Modus kommt kein Ton von meinem Audiosystem.

Überprüfen Sie, ob der Eingang des Audiosystems an den Ausgang des Transceivers (AUX oder optisch) angeschlossen ist. Wählen Sie mit dem Multifunktionsschalter den richtigen Ausgang. Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen auf Ihrem Gerät und Audiosystem. Stellen Sie sicher, dass nichts anderes an denselben Ausgang angeschlossen ist.

Wie kann ich die Audioverzögerung (Latenz) reduzieren?

Verwenden Sie Bluetooth-Kopfhörer, die aptX Low Latency unterstützen, für minimale Verzögerung (~40 ms). Der Transceiver unterstützt aptX Low Latency. Wenn eines der gekoppelten Geräte aptX nicht unterstützt, gilt die Standard-Bluetooth-Latenz.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Aus: Transceiver aus. Langsam pulsierend blau: eingeschaltet, optisch ausgewählt. Langsam pulsierend grün: eingeschaltet, AUX ausgewählt. Blinkend rot/blau oder rot/grün: Kopplungsmodus. Dauerhaft blau: mit optisch gekoppelt. Dauerhaft grün: mit AUX gekoppelt.

Kann ich zwei Bluetooth-Kopfhörer gleichzeitig anschließen?

Ja, im TX-Modus können Sie zwei Kopfhörer über Multipoint-Streaming koppeln. Nach dem Koppeln des ersten versetzen Sie den Transceiver erneut in den Kopplungsmodus und koppeln den zweiten. Beide spielen gleichzeitig Audio ab, aber wenn nicht beide aptX unterstützen, wird Standard-Bluetooth verwendet.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Bei eingeschaltetem Transceiver schieben und halten Sie den Multifunktionsschalter etwa 6 Sekunden lang nach rechts, bis die LED ein dauerhaftes statisches Licht zeigt, dann loslassen. Die LED blinkt rot/blau, was den Kopplungsmodus anzeigt, und alle gekoppelten Geräte werden gelöscht.

Warum ist die Tonqualität schlecht mit Aussetzern?

Stellen Sie sicher, dass sich Transceiver und Bluetooth-Gerät innerhalb von 10 Metern befinden. Reduzieren Sie Störungen durch andere 2,4-GHz-Geräte (WLAN, Mikrowellen). Erhöhen Sie die Lautstärke an der Audioquelle und regeln Sie die Lautstärke am Bluetooth-Gerät. Vermeiden Sie, den Transceiver hinter Metall oder großen Hindernissen zu platzieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG 99150I InLine

1. Allgemeines
2. Lieferumfang
3. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
4. Allgemeine Warnhinweise
5. Bestimmungsgemäße Verwendung
6. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
7. Anwendung

7.1 Produktansichten
7.2 Vorbereitung
7.3 Konfiguration: Pairing im TX-Modus
7.4 Multipoint-Streaming - Koppeln mit zwei Bluetooth-Kopfhörern
7.5 Konfiguration: Pairing im RX-Modus

1. Andere Funktionen

8.1 Wiederherstellung der Verbindung
8.2 Einstellen der Lautstärke
8.3 Werkseinstellungen wiederherstellen

1. Tipps zur Fehlerbehebung

9.1 Der Audio Transceiver ist verbunden, schaltet sich aber nicht ein (LED leuchtet nicht)
9.2 Verbindung zwischen Audio Transceiver und Bluetooth-Gerät schlägt fehl
9.3 Der Bluetooth-Kopfhörer ist verbunden, gibt aber kein Audiosignal aus
9.4 Smartphone ist angeschlossen, es ist aber kein Ton von meinem Audio system zu hören
9.5 Die Lautstärke ist zu niedrig
9.6 Die Klangqualität ist schlecht und / oder die Audioausgabe ist lückenhaft
9.7 Verzögerung (Latenz) bei der Audiowiedergabe

1. LED-Anzeigen

2. Technische Daten

3. Wartung und Reinigung
4. Hinweis zur Funkfrequenz
5. Zubehör optional
6. Entsorgung
7. Disclaimer

1. ALLGEMEINES

Gültigkeit Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Produkt: 99150I InLine® Bluetooth Audio Transceiver, Sender / Empfänger, BT 4.1, aptX, Klinke + Toslink

Hersteller INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstraße 11

D-35394 Gießen

Datum Juni 2017

2. LIEFERUMFANG

• 1x InLine® Bluetooth Audio Transceiver
  • 1x TOSLINK digitales optisches Audiokabel (1,5 m)
  • 1x 3,5 mm Klinke Audiokabel (1,5 m)
  • 1x 3,5 mm Cinch Adapterkabel (0,2 m)
  • 1x Micro-USB Kabel (0,8 m)
  • 1x Klebegel-Befestigungsstreifen
• 1x Klettstreifen
  • 1x Bedienungsanleitung

3. ERKLÄRUNG VON WARNSYMBOLEN & HINWEISEN

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis beitragen.

Hinweis

GEFAHR!

Dieses Symbol weist darauf hin, dass grundlegende Gefahren für die Gesundheit von Personen bestehen.

4. ALLGEMEINE WARNHINWEISE

GEFAHR!

Bestandteile des Lieferumfangs können für Kleinkinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen!

GEFAHR!

Benutzer mit Herzschrittmacher oder implantiertem Defibrillator werden aufgrund der verwendeten Bluetooth-Technologie zur besonderen Vorsicht aufgerufen. Die erzeugten Magnetfelder können zu Störungen bei Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren führen.

GEFAHR!

Vermeiden Sie die permanente zu laute Wiedergabe, dies kann zu dauerhaften Gehörschäden führen.

5. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der InLine® Bluetooth Audio Transceiver ist ein kompakter Bluetooth-Audio-Sender, der drahtlos Hi-Fi Audiosignale von Ihrem TV oder Ihrer Musikanlage zu Ihrem bevorzugten Paar Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher streamt.

Zudem ist der InLine® Bluetooth Audio Transceiver ein Hi-Fi Bluetooth-Audio Empfänger, der hochwertige Audiosignale drahtlos von jedem Bluetooth-fähigen Smartphone, Computer oder Tablet empfängt und in Ihre Musikanlage oder aktive Lautsprecher weiterleitet.

graph LR
    A["SMARTPHONE"] --> B["Bluetooth"]
    C["TABLET"] --> B
    D["COMPUTER"] --> B
    B --> E["TOSLINK Optical Audio Cable"]
    E --> F["3.5mm AUX Audio Cable"]
    E --> G["3.5mm to RCA Adapter"]
    H["HOME AUDIO SYSTEM"] --> I["POWERED SPEAKERS"]
    I --> J["CAR AUDIO"]

Mit aptX low latency werden die Audiosignale mit geringster Verzögerung übertragen, um eine bestmögliche Synchronität zwischen Audio- und Videoinhalten zu erreichen.

6. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im Sinne einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt:

- Bauen Sie den InLine® Bluetooth Audio Transceiver nicht auseinander.

- Verwenden Sie den InLine® Bluetooth Audio Transceiver ausschließlich in trockenen, geschlossenen Räumen und setzen Sie ihn keiner direkten Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus.

- Setzen Sie den InLine® Bluetooth Audio Transceiver keinen mechanischen Belastungen aus.

7. ANWENDUNG

7.1 Produktansichten

Rückseite

1. LED-Anzeige 5. Toslink optischer Ausgang
2. Multifunktionsschalter - Wahl der Audioquelle/Pairing 6. Toslink optischer Eingang
3. Micro USB Eingang 7. 3,5 mm Klinke Audio Eingang
4. 3,5 mm Klinke Audio Ausgang 8. TX/RX Umschalter und Aus-Schalter

Hinweis:

(1) Die Audioeingänge werden nur im TX-Modus verwendet. Im TX-Modus benötigt der Transceiver eine Audioquelle eines angeschlossenen Geräts zum Übertragen, Hinweis bspw. von einem TV, einer Spielekonsole, einem Computer, MP3-Player usw.

graph LR
    A["3.5mm AUX Audio Out"] --> B["2.5x 1000"]
    C["Digital Optical Audio Out"] --> D["2.5x 1000"]
    B --> E["2.5x 1000"]
    D --> F["2.5x 1000"]
    E --> G["Headphone Jack"]
    F --> H["RCA Audio In"]
    H --> I["Speaker"]
    I --> J["Digital Optical Audio In"]

(2) Die Audioausgänge werden nur im RX-Modus verwendet. Im RX-Modus empfängt der Transceiver ein Audiosignal und leitet es von seinem Ausgang an den Eingang eines Verstärkers wie bspw. eine Musikanlage, einen Lautsprecher, Audio im Auto, etc. Hinweis weiter.

Schritt 1: Kleben Sie die eine Seite des mitgelieferten Klebegel-Befestigungsstreifens an die Unterseite des Transceivers. Befestigen Sie dann den Transceiver seitlich oder an der Oberseite Ihres TV- oder Audiogeräts. Vermeiden Sie es, den Transceiver hinter dem TV oder Audiogerät zu platzieren.

Schritt 2: Stecken Sie den Micro-B Stecker des mitgelieferten Micro-USB Kabels in den Micro-USB Port an der Rückseite des Transceivers und den Typ A Stecker in ein USB-Netzteil oder einen USB-Port mit Stromversorgung.

Schritt 3: Wählen Sie den gewünschten Modus (TX/RX), indem Sie den Schiebeschalter auf der Rückseite des Transceivers in die entsprechende Richtung schieben. Die LED an der Geräteoberseite beginnt in kurzen Abständen blau zu blinken und zeigt somit, dass der Transceiver eingeschaltet ist. Um den InLine® Bluetooth Audio Transceiver wieder auszuschalten, bewegen Sie den Schiebeschalter in die mittlere Position „OFF“.

7.3 Konfiguration: Pairing im TX-Modus

Koppeln mit einem Bluetooth-Kopfhörer / -Lautsprecher

Schritt 1: Verbinden Sie den InLine® Bluetooth Audio Transceiver unter Verwendung des entsprechenden Anschlusskabels mit Ihrem TV oder Computer. Platzieren Sie Ihren Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher ungefähr 1 Meter (3 Fuß) entfernt vom InLine® Bluetooth Audio Transceiver und versetzen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher in den Pairing-Modus.

Schritt 2: Schieben und halten Sie den Multifunktionsschalter bei eingeschaltetem Audio Transceiver im TX-Modus nach rechts in Richtung des Bluetooth-Symbols. Die LED blinkt abwechselnd rot und blau und signalisiert somit, dass sich der Audio Transceiver im Pairing-Modus befindet. Lassen Sie den Multifunktionsschalter nun los.

Schritt 3: Der Audio Transceiver und Ihr Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher müssen sich gleichzeitig im Pairing-Modus befinden, um eine Verbindung herstellen zu können. Der Audio Transceiver bleibt 30 Sekunden im Pairing-Modus oder bis er erfolgreich gekoppelt wurde. Einmal gekoppelt, leuchtet die LED blau / grün (je nach Wahl des Audioeingangs).

Schritt 4: Vergewissern Sie sich, dass die richtige Audio-Eingangsquelle am Audio Transceiver ausgewählt ist. Wählen Sie den entsprechenden Audioeingang (optisch oder AUX) des Audio Transceivers mit Hilfe des Multifunktionsschalters.

Schritt 5: Der Ton von Ihrem TV oder Computer wird jetzt von Ihrem Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher abgespielt.

7.4 Multipoint-Streaming - Koppeln mit zwei Bluetooth-Kopfhörern

Schritt 1: Verbinden Sie Ihren ersten Kopfhörer mit dem Audio Transceiver, indem Sie die unter Punkt 7.3 beschriebenen Schritte für Pairing befolgen.

Schritt 2: Versetzen Sie den Audio Transceiver in den Pairing-Modus, indem Sie den Multifunktionschalter nach rechts in Richtung des Bluetooth-Symbols schieben und halten, bis die LED rot und blau / grün blinkt.

Schritt 3: Versetzen Sie den zweiten Kopfhörer in den Pairing-Modus und warten Sie, bis er mit dem Audio Transceiver verbunden ist.

Schritt 4: Der Ton von Ihrem TV oder Computer wird jetzt von beiden Bluetooth-Kopfhörern oder -Lautsprechern gleichzeitig abgespielt.

Hinweis: Der Audio Transceiver bietet die bestmögliche Audioqualität und minimiert die Audio-Latenzzeit nur bei Verwendung mit Kopfhörern oder sonstigen Empfangsgeräten, die die aptX Low Latency-Technologie von Qualcomm ebenfalls unterstützen. Beim Streamen auf zwei Kopfhörer wird Standard-Bluetooth-Audiostreaming verwendet, sollte einer der Kopfhörer aptX unterstützen und der andere nicht.

7.5 Konfiguration: Pairing im RX-Modus

Koppeln mit einem Smartphone / Tablet / PC

Schritt 1: Verbinden Sie den InLine® Bluetooth Audio Transceiver unter Verwendung des entsprechenden Anschlusskabels mit Ihrer Musikanlage.

Schritt 2: Schieben und halten Sie den Multifunktionsschalter bei eingeschaltetem Audio Transceiver im RX-Modus nach rechts in Richtung des Bluetooth-Symbols. Die LED blinkt abwechselnd rot und blau und signalisiert somit, dass sich der Audio Transceiver im Pairing-Modus befindet. Lassen Sie den Multifunktionsschalter nun los.

Schritt 3: Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Gerät ein und gehen Sie in die Bluetooth-Einstellungen. Schlagen Sie hierfür ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres verwendeten Gerätes nach.

Schritt 4: Scannen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten, wählen Sie „InLine BT Transceiver“ und verbinden Sie beide Geräte. Sobald die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die LED blau / grün (je nach Wahl des Audioausgangs).

Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass der richtige Audioausgang am Transceiver ausgewählt ist. Wählen Sie den entsprechenden Audioausgang (optisch oder AUX) mit Hilfe des Multifunktionsschalters.

Schritt 6: Die Musik Ihres Smartphones / Tablets / PCs wird nun von Ihrer Musikanlage abgespielt.

8. ANDERE FUNKTIONEN

8.1 Wiederherstellung der Verbindung

Die zuvor gekoppelten Bluetooth-Geräte werden nach dem Wiedereinschalten automatisch wieder mit dem Audio Transceiver verbunden, sofern der Transceiver und die gekoppelten Bluetooth-Geräte eingeschaltet sind.

8.2 Einstellen der Lautstärke

Der Audio Transceiver ist ein passiver Sender oder Empfänger und hat keine Lautstärkeregelung. Die Lautstärke muss über die vom Benutzer verbundenen Eingangs- und Ausgangsquellen eingestellt werden.

8.3 Werkseinstellungen wiederherstellen

Schalten Sie den Audio Transceiver ein. Schieben Sie den Multifunktionsschalter nach rechts und halten Sie ihn für ca. 6 Sekunden, bis die LED leuchtet. Sobald die LED abwechselnd rot und blau blinkt, lassen Sie den Multifunktionsschalter los. Der Audio Transceiver befindet sich nun wieder im Pairing-Modus, allerdings wurden alle bisher gekoppelten Geräte aus dem Speicher gelöscht.

9. TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG

9.1 Der Audio Transceiver ist verbunden, schaltet sich aber nicht ein (LED leuchtet nicht)

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter an einer funktionierenden Steckdose und ordnungsgemäß mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Audio Transceiver angeschlossen wurde. Ist der Anschluss ordnungsgemäß erfolgt, leuchtet die blaue LED an der Vorderseite des Gerätes auf und blinkt anschließend langsam auf, wenn Sie das Gerät einschalten, indem Sie den TX/RX-Umschalter auf „TX“ oder „RX“ stellen.

9.2 Verbindung zwischen Audio Transceiver und Bluetooth-Gerät schlägt fehl

Vergewissern Sie sich, dass Sie den Audio Transceiver im Bluetooth-Modus betreiben.

Im TX-Modus: Der Audio Transceiver kann nur mit einem Bluetooth-Empfangsgerät wie einem Kopfhörer, Lautsprecher oder Receiver gekoppelt werden. Stellen Sie in diesem Modus sicher, dass sich sowohl der Audio Transceiver als auch das zu verbindende Gerät im Pairing-Modus befinden und nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sind.

Im RX-Modus: Der Audio Transceiver kann nur mit einem Bluetooth-Sendegerät wie einem Smartphone, Tablet oder PC gekoppelt werden. Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC eingeschaltet ist. Stellen Sie in diesem Modus sicher, dass sich sowohl der Audio Transceiver als auch das zu verbindende Gerät im Pairing-Modus befinden und nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sind.

9.3 Der Bluetooth-Kopfhörer ist verbunden, gibt aber kein Audiosignal aus

1. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang Ihrer Audioquelle (TV / Computer) ordnungsgemäß mit dem Audioeingang des Transceivers verbunden ist. Die Audioeingänge werden nur im TX-Modus unterstützt.
2. Prüfen Sie, ob der korrekte Audio-Eingang am Transceiver ausgewählt ist (AUX <-> OPT). Wenn AUX ausgewählt ist, stellen Sie sicher, dass Ihre Audioquelle an den AUX-Eingang angeschlossen ist. Wenn OPT ausgewählt ist, stellen Sie sicher, dass Ihre Audioquelle an den OPT-Eingang angeschlossen ist.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Ton auf dem TV wiedergegeben wird und die Lautstärke nicht auf lautlos oder sehr leise eingestellt ist. Überprüfen Sie auch die Lautstärkeeinstellungen Ihres Bluetooth-Kopfhörers / -Lautsprechers.
4. Wenn Sie eine optische Verbindung verwenden, stellen Sie sicher, dass nichts mit dem AUX-Eingang des Transceivers verbunden ist.

9.4 Smartphone ist angeschlossen, es ist aber kein Ton von meinem Audiosystem zu hören

1. Stellen Sie sicher, dass der Eingang Ihrer Audioquelle (Home-Audiosystem, Lautsprecher usw.) ordnungsgemäß mit dem Ausgang des Audio Transceivers verbunden ist. Die Ausgänge des Audio Transceiverswerden nur im RX-Modus unterstützt.
2. Prüfen Sie, ob der korrekte Ausgang am Audio Transceiver ausgewählt ist (AUX <-> OPT). Wenn AUX ausgewählt ist, stellen Sie sicher, dass Ihre Audioquelle an den AUX-Ausgang angeschlossen ist. Wenn OPT ausgewählt ist, stellen Sie sicher, dass Ihre Audioquelle an den optischen Ausgang angeschlossen ist.
3. Kontrollieren Sie die Lautstärkeeinstellungen des Betriebssystems Ihres PC sowie des verwendeten Software-Players.
4. Wenn Sie eine optische Verbindung verwenden, stellen Sie sicher, dass nichts mit dem AUX-Ausgang des Transceivers verbunden ist.

9.5 Die Lautstärke ist zu niedrig

Im TX-Modus: Passen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Bluetooth-Kopfhörer / -Lautsprecher als auch am TV oder einem anderen angeschlossenen Gerät an, da beide die Lautstärke steuern können.

Im RX-Modus: Kontrollieren Sie die Lautstärkeeinstellungen des Betriebssystems Ihres PC sowie des verwendeten Software-Players. Überprüfen Sie darüber hinaus auch die Lautstärkeeinstellungen Ihrer Lautsprecher oder Musikanlage.

9.6 Die Klangqualität ist schlecht und / oder die Audioausgabe ist lückenhaft

1. Maximieren Sie die Lautstärke Ihrer Audioquelle (TV, Musikanlage, aktive Lautsprecher, etc.) und regeln Sie die Lautstärke dann über die Bluetooth-Kopfhörer, -Lautsprecher oder das Smartphone.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite Ihres Bluetooth-fähigen Geräts befinden.
3. Bluetooth-Geräte sind anfällig für Störungen von anderen Bluetooth-Geräten, schnurlosen Telefonen, Routern, Mikrowellen und sonstigen drahtlosen Geräten, die im 2,4 GHz Band funken. Eliminieren Sie so viele potenzielle Störquellen wie möglich, während Sie Ihren Bluetooth-Kopfhörer / -Lautsprecher verwenden.

9.7 Verzögerung (Latenz) bei der Audiowiedergabe

1. Bluetooth ist ein digitales drahtloses Signal mit einer gewissen Latenz, die durch Codierung / Decodierung und Komprimierungs- / Dekomprimierungsschritte entsteht.
2. Die vom Audio Transceiver unterstützten aptX und aptX Low Latency Audio-Codecs zeichnen sich durch eine viel niedrigere Latenz (geringere Verzögerung) im Vergleich zu regulärem Bluetooth-Audio aus.
3. Bei Verwendung des Audio Transceivers mit einem Kopfhörer, der aptX oder aptX Low Latency unterstützt, wird die Audioverzögerung minimiert.

10. LED-ANZEIGEN

LED-AnzeigeVerbindungsstatus

LED aus Transceiver ist ausgeschaltet

Blinkt langsam blau Transceiver ist eingeschaltet und OPT aktiv

Blinkt langsam grün Transceiver ist eingeschaltet und AUX aktiv

Blinkt abwechselnd blau und rot Pairing im TX/RX Modus - OPT

Blinkt abwechselnd grün und rot Pairing im TX/RX Modus - AUX

Leuchtet blau Erfolgreich gekoppelt - OPT

Leuchtet grün Erfolgreich gekoppelt - AUX

11. TECHNISCHE DATEN

• Bluetooth-Version: 4.1 mit aptX Low Latency
• Unterstützte Codecs: aptX Low Latency, aptX, AAC, SBC
• Bluetooth-Profile: A2DP
• Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 Meter
• Eingänge / Ausgänge: Toslink digitaler optischer Eingang & Ausgang, 3,5mm AUX Eingang & Ausgang
  • Eingangsleistung: 5V DC, 500 mA
• Latenz: \~ 40 Millisekunden (ms)

12. WARTUNG UND REINIGUNG

• Reinigen Sie den InLine® Bluetooth Audio Transceiver mit einem trockenen, samtigen Tuch
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel

13. HINWEIS ZUR FUNKFREQUENZ

Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Nutzung in lokalen Netzwerken, Wireless Local Area Networks (WLAN- Funkanwendungen)

Auf Grund des § 55 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) werden hiermit Frequenzen im Bereich 2400,0 - 2483,5 MHz für die Nutzung durch die Allgemeinheit in lokalen Netzwerken, Wireless Local Area Networks (WLAN-Funkanwendungen), zugeteilt. Mit dieser Allgemeinzuteilung erfolgt die verpflichtende Umsetzung der Entscheidung der Europäischen Kommission zur Harmonisierung der Frequenznutzung durch Geräte mit geringer Reichweite vom 09.11.2006 (2006/771/EU), zuletzt geändert durch den Durchführungsbeschluss der Kommission vom 08.12.2011 (2011/829/EU), veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union L 329, Seite 10 ff. vom 13.12.2011, in Deutschland.

Bei geplanter Verwendung des Produkts außerhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte im Vorfeld über die rechtlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.

14. ZUBEHÖR OPTIONAL

- Art. 31507S InLine® USB Netzteil, Ladegerät, 100-240V zu 5V/2,5A, schwarz

15. ENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

16. DISCLAIMER

1. Ausgabe Deutsch/Englisch 26/2017

Dokumentation © 2017 INTOS ELECTRONIC AG

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten. Bitte von Kindern fernhalten.

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen

www.inline-info.de

OPERATING INSTRUCTIONS