UTi712S - Messung Uni-T - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Wärmebildkamera
Marke	Uni-T (Uni-Trend Technology)
Modell	UTi712S
Abmessungen (L x B x H)	197 x 72 x 60 mm
Gewicht	310 g
Stromversorgung	Li-Ion 3,7 V / 2600 mAh (18650), aufladbar via USB-C (5 V / 2 A)
Infrarotauflösung	320 x 240 Pixel
Sichtfeld (FOV)	50° (H) x 38° (V)
Temperaturmessbereich	-20 °C bis 400 °C
Genauigkeit	±2 °C oder ±2 % (bei -10 °C bis 400 °C, Raumtemperatur 25 °C)
Emissiviteit	Einstellbar 0,01 bis 1,00 (Voreinstellung 0,95)
Farbpaletten	6: Magma, Regenbogen, Regenbogen HC, Eisen, Graustufe weiß, Graustufe schwarz
Display	2,4" TFT LCD, 320 x 240 Pixel
Bildspeicher	Micro-SD-Karte (16 GB im Lieferumfang), Format BMP
Betriebszeit	ca. 26 Stunden Dauerbetrieb
Ladezeit	≤ 2,5 Stunden
Automatische Abschaltung	Einstellbar (5/10/30 min oder aus)
Schutzklasse	IP54 (staub- und spritzwassergeschützt)
Fallschutz	2 m
Reinigung	Mit feuchtem Tuch oder milder Seifenlösung; keine Scheuermittel, Alkohol oder Lösungsmittel
Sicherheitshinweis	Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen verwenden; Emissionsgrad beachten; nicht während des Ladens messen
Reparatur & Ersatzteile	Bei Defekt wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst (keine separat erhältlichen Ersatzteile)
Herstelleradresse	Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd., Nr.6 Gong Ye Bei 1st Road, Songshan Lake, Dongguan, Guangdong, China

Häufig gestellte Fragen - UTi712S Uni-T

Wie schalte ich die Wärmebildkamera ein und aus?

Zum Einschalten halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden gedrückt. Im Ruhezustand genügt ein kurzer Druck von 1 Sekunde. Zum Ausschalten halten Sie die Power-Taste 8 Sekunden gedrückt, bis 'Ausschalten' auf dem Display erscheint.

Welche Farbpaletten stehen zur Verfügung und wie ändere ich sie?

Es gibt sechs Paletten: Regenbogen, Eisen, Graustufe weiß leuchtend, Graustufe schwarz leuchtend, Regenbogen HC und Magma. Rufen Sie im Menü 'Palette' auf, wählen Sie mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit OK.

Was ist der Temperaturmessbereich und die Genauigkeit?

Der Messbereich liegt zwischen -20 °C und 400 °C. Die Genauigkeit beträgt ±2 °C oder ±2 %, je nachdem welcher Wert größer ist (gültig bei -10 °C bis 400 °C und einer Raumtemperatur von 25 °C).

Wie reinige ich die Kamera richtig?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder eine milde Seifenlösung. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Isopropylalkohol oder Lösungsmittel, da diese die Linse und das Gehäuse beschädigen können.

Kann ich die Kamera während des Ladens verwenden?

Es wird davon abgeraten, da das Laden die Innentemperatur erhöht und die Messgenauigkeit beeinträchtigen kann. Nutzen Sie die Kamera daher nicht während des Ladevorgangs.

Wie speichere ich ein Bild?

Drücken Sie kurz den Auslöser, um ein Bild auf der Micro-SD-Karte zu speichern. Die Bilder werden im BMP-Format gespeichert.

Welche SD-Karte ist kompatibel?

Die Kamera verwendet eine Micro-SD-Karte. Im Lieferumfang ist eine 16-GB-Karte enthalten. Höhere Kapazitäten sind möglich, sofern sie mit dem FAT32-Dateisystem formatiert sind.

Wie ändere ich die Temperatureinheit von °C in °F?

Gehen Sie zu Menü > Einstellung > Temperatureinheit und schalten Sie mit OK zwischen °C und °F um.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Navigieren Sie zu Menü > Einstellung > Werkseinstellung zurücksetzen und bestätigen Sie mit 'Ja'. Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Was bedeuten die Symbole auf dem Display?

Das Display zeigt u.a. die Mitteltemperatur, die höchste und niedrigste Temperatur, das Datum/Uhrzeit, den Batteriestatus und ein Temperaturband an. Eine vollständige Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG UTi712S Uni-T

Vielen Dank, dass Sie sich für die neue Wärmebildkamera UTi712S entschieden haben. Um dieses Produkt sicher und korrekt zu verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, insbesondere den Abschnitt mit den Sicherheitsinformationen.

Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben, wird empfohlen, es zum späteren Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort, vorzugsweise in der Nähe der Maschine, aufzubewahren.

Beschränkte Garantie und Haftung

Uni-Trend garantiert, dass das Produkt innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie gilt nicht für die Schäden, die durch Unfall, Fahrlässigkeit, Missbrauch, Modifikation, Verschmutzung oder unsachgemäße Behandlung verursacht werden. Der Händler ist nicht berechtigt, im Namen von Uni-Trend irgendeine andere Garantie zu geben. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Garantieservice benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Verkäufer.

Uni-Trend übernimmt keine Verantwortung für spezielle, indirekte, zufällige oder Folgeschäden oder Verluste, die durch die Verwendung dieses Geräts verursacht werden.

Inhaltsverzeichnis

1. Technische Daten 4
2. Structure 6
3. LCD Anzeige/Bildzeichen 7
4. Einschalten / Ausschalten 7
5. Menu 8
6. Bildansicht 8
7. Temperaturangabe 9
8. HI/LO Warnung----9
9. LED-Licht 10
   10.Farbpalette 10
   11.Sprache 11
   12.Temperatureinheit 11
   13.Emissivität 12
   14.Laser 12
   15.Datum & Uhrzeit 13
   16.Helligkeit 13
   17.Automatische Abschaltung 14
   18.Automatisches Speichern 14
   19.Format SD 15
   20.Geräteinformation 15
   21.Werkseinstellung Zurücksetzen---- 16
   22.USB Schnittstelle and Software für die PC Analyse 16
   23.Maintenance 16
10. Sicherheitsanweisung 17

11. Appendix----17

12. Technische Daten

Sensor	Ungekühlter Infrarot-Wärmebildsensor mit Brennebene
Pixel Größe	17μm
Wellenlängenbereich	8~14μm
Auflösung des Infrarotbildes	10800 (712*90)
Thermische Empfindlichkeit (NETD)	<60mK
Sichtfeld (FOV)	50°(H) x 38°(V)
Geometrische Auflösung (IFOV)	7.3 mrad
Bilderfassungs Frequenz	25Hz
min. Fokusentfernung	0.1m
Fokusmodus	Fixfokus
Temperaturmessbereich	-20°C~400°C
Genauigkeit der Temperaturmessung	±2°C or ±2%, je nachdem was größer ist (-10°C~400°C Raumtemperatur 25°C)
Messeinheiten	°C/°F
Wärmeempfindlichkeit	0.1°C
Emissivität	0.95 (Einstellbar ) 0.01~1.00
Temperaturanzeige	Mittelpunkt der Bildschirmanzeige, Hoch-/Tieftemperaturverfolgung
Farbpaletten	Magma,Regenbogen HC Graustufe weiß leuchtend, Graustufe schwarz leuchtend, Eisen, Regenbogen
Bildschirmanzeige	2.4" TFT LCD
Auflösung des Infrarotbildes	320 x 240

UNI-T

U70125 Bonutzerhandbuch

UF125 Benufshandbuch

UNI-T.

Tasten	4 Tasten (power, up, down, OK) 1 Trigger
Laser	√(Kasse 2)
LED Licht	√
Temperatura-lame	LCD, LED; Summer
Image Speicher	Micro SD Karte
Date format	BMP
Software für PC Analyse	√
USB Schnittstelle	Type-C USB
Stormversorgung	Li-en 3.7V/2600mAh 18650
Betriebszeit	Continuous operating time 26h
Ladezeit	≤2.5h
Ladespannungsl-strom	5V / 2A
Einschaftgeschwindigkeit	0s (aufwachen) / 5s (einschalten)
Automatische Abschaltung	5min/10min/30min(einstellbar)aus
Betriebstemperatur	0-50°C (32~140°F)
Lager temperature	-20-60°C (-4~140°F)
Betriebliche relative Luftfeuchte	<85%RH
Schutzklasse	IP54
Drop proof	2m
Abmessungen (LxBxH)	197 x 72 x 60 mm
Gewicht	310g
Zertifikate	CE, UKCA, FCC, RoHS
Zubehör	Betriebsanleitung, Type-C USB Kabel, 16GB Micro SD Karte

1. Structure
   

Art.	Element	Art.	Element
1	Oberdeck	9	Digitalkamera
2	Schutzkappe	10	Trigger
3	Unterdeck	11	Display
4	USB Schnitsstelle (Typ-C)	12	Taste OK
5	SD Karteneinschub	13	Taste UP
6	Halterungsbefestigungslach	14	Power / Back
7	Laseremissionsfläche	15	Taste Down
8	LED

3. LCD Anzeige/Bildzeichen

Anzeigegröße: 2.4" (495mm×377mm)

Anzeigeauflösung: 320 (vertical) × 240 (horizontal)

1	Temperatur im Mittelpunkt
2	Mittelpunkt der Bildschirmanzeige
3	Niedrigste Temperatur
4	Datum und Uhrzeit
5	Batteriezustand
6	Temperaturband
7	Höchste Temperatur

4. Einschalten / Ausschalten

Wenn die Wärmebildkamera nicht eingeschaltet ist, halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um sie einzuschalten. Wenn sich die Wärmebildkamera im Suspend-Zustand befindet, drücken Sie zum Einschalten kurz den Netzschalter für 1 Sekunde.

Wenn die Wärmebildkamera eingeschaltet ist, drücken Sie kurz den Netzschalter für 1 Sekunde, um in den Ruhzustand zu wechseln. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 8 Sekunden lang gedrückt, auf dem Bildschirm wird „Ausschalten“ angezeigt und die Wärmebildkamera wird ausgeschaltet.

7

5. Menu

Drücken Sie kurz die OK-Taste, um die Menüoberfläche aufzurufen. Drücken Sie kurz die Zurück-Taste, um zum oberen Menü zurückzukehren. Drücken Sie kurz den Auslöser, um direkt zur Hauptschnittstelle der Wärmebildkamera zurückzukehren.

6. Image View (Bildansicht)

Wählen Sie im Menü Bildansicht und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um die Bildanzeigeschnittstelle aufzurufen. Drücken Sie die Auf/Ab-Taste, um ein Bild auszuwählen. Drücken Sie zweimal die OK-Taste, um die Bildinformationen anzuzeigen oder Bilder zu löschen.

7. Temperaturangabe

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Temper Mark auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um die Temperaturmarkierungsoberfläche aufzurufen. Center Point/ Hi/Lo Point/Palette/ Date&Time können in dieser Schnittstelle eingestellt werden. Wählen Sie beispielsweise Mittelpunkt und drücken Sie dann die OK-Taste, um diese Funktion ein-/auszuschalten.

8. HI/LO Warnung

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um HI/LO-Warnung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Warnungseinstellungsmenü aufzurufen. Temper Alert, Summer, HI Alert und LO Alert können in dieser Schnittstelle eingestellt werden.

9. LED light

Drücken Sie im Menü kurz die Auf-/Ab-Taste, um Handlicht auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um die Taschenlampe ein-/auszuschalten.

10. Farbpalette

Drücken Sie im Menü kurz die Auf/Ab-Taste, um Palette auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um die Palettenauswahl-Oberfläche aufzurufen. Drücken Sie kurz die Auf/Ab-Taste, um durch sechs Paletten zu blättern: Rainbow, Iron, White Hot, Black Hot, Rainbow HC, Lava, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um die ausgewählte Palette zu bestätigen.

UTi712S Benutzerhandbuch UTi712S Benutzerhandbuch

UNI-T

11. Sprache

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Wählen Sie Sprache und drücken Sie kurz die OK-Taste, um zwischen Englisch/Chinesisch zu wechseln.

12. Temperatureinheit

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf/Ab-Taste, um die Temperatureinheit auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um zwischen °C/°F zu wechseln.

13. Emissivität

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf/Ab-Taste, um den Emissionsgrad auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um den Emissionsgrad einzustellen.

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf-/Ab-Taste, um Laser auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um den Laser ein-/auszuschalten.

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf-/Ab-Taste, um Zeit&Datum auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Das Zeitformat kann zwischen 12H und 24H umgeschaltet werden. Drücken Sie die Auf/Ab-Taste, um den Wert von Uhrzeit und Datum einzustellen, und drücken Sie kurz die OK-Taste zur Bestätigung.

16. Helligkeit

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf/Ab-Taste, um Helligkeit auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen. Die Helligkeit kann niedrig, mittel oder hoch sein.

17. Automatische Abschaltung

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf/Ab-Taste, um Auto Power Off auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. In dieser Schnittstelle können Benutzer die automatische Abschaltung der f-Zeit (5/10/30 Minuten) einstellen oder die automatische Abschaltung deaktivieren.

18. Automatisches Speichern

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf-/Ab-Taste, um das automatische Speichern auszuwählen. Drücken Sie kurz die OK-Taste, um die automatische Speicherfunktion ein- oder auszuschalten.

19. Format SD

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf/Ab-Taste, um SD Format auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie die OK-Taste und wählen Sie Ja oder Nein.

20. Geräteinformation

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Geräteinformation auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um die Informationsanzeige aufzurufen. Die Geräteinformationen einschließlich Code, Firmware, Kapazität und Verfügbar können angezeigt werden.

21. Werkseinstellung Zurücksetzen

Drücken Sie im Menü kurz die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü kurz die Auf/Ab-Taste, um Werkseinstellung Zurücksetzen auszuwählen, und drücken Sie kurz die OK-Taste, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen. Drücken Sie die OK-T aste und wählen Sie Ja oder Nein.

22. USB Schnittstelle and Software für die PC Analyse

1. Bitte beachten Sie die Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der PC-Software.
2. Schließen Sie das USB-Datenkabel an den Computer an. Benutzer können Bilder anzeigen und
   Daten über die PC-Software analysieren.
3. Um die PC-Software richtig zu verwenden, lesen Sie bitte das Software-Benutzerhandbuch.
4. Ziehen Sie während der USB-Kommunikation das USB-Kabel nicht direkt ab. Wenn Benutzer das Gerät nach erfolgreicher Verbindung mit dem Computer trennen möchten, können sie in der unteren rechten Ecke des Computers Gerät entfernen auswählen.

23. Maintenance

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder eine schwache Seifenlösung, um die Außenhülle des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Isopropylalkohol oder Lösungsmittel zum Reinigen der Außengehäuse, der Linse oder des Fensters.

24. Sicherheitsanweisung

Um die Messgenauigkeit zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch. Bitte verwenden Sie dieses Produkt gemäß der Bedienungsanleitung. Andernfalls wird die kostenlose Garantie nicht ausgeführt, wenn das Produkt beschädigt ist. Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht in brennbaren, explosiven, dampfenden, feuchten oder korrosiven Umgebungen. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn es beschädigt, heruntergefallen oder korrigiert ist, um fehlerhafte Messergebnisse zu vermeiden. Bitte beachten Sie den Emissionsgrad, um die tatsächliche Temperatur zu erhalten. Andernfalls ist die gemessene Temperatur ungenau. Das Aufladen führt zu einem Anstieg der Innentemperatur des Geräts, wodurch die Messgenauigkeit beeinträchtigt wird. Daher wird empfohlen, beim Laden des Produkts keine Messungen vorzunehmen.

1. Appendix

Material	Emissivität	Material	Emissivität
Holz	0.85	schwarzes Papierr	0.86
Wasser	0.96	Polycarbonat	0.8
Ziegelstein	0.75	Beton	0.97
Edelstahl	0.14	Kupferoxid	0.78
Klebeband	0.96	Gusseisen	0.81
Aluminumblech	0.09	Rost	0.8
Kupferblech	0.06	Gips	0.75
schwarzes Aluminium	0.95	Anstrich	0.9
menschliche Haut	0.98	Gummi	0.95
Asphalt	0.96	Erde	0.93
PVC Plastik	0.93

UNI-T®

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.

Adresse: Nr. 6, Gong Ye Bei 1st Road, Nationale
High-Tech-Industrieentwicklungszone am Songshan-See, Stadt Dongguan, Provinz Guangdong, China
Telefon: [phone]
Postleitzahl: 523 808
thermal.uni-trend.com