ZHQ1524-II - Heizung Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hängender Infrarot-Heizstrahler
Modell	ZHQ1524-II
Leistungseinstellungen	600 W (niedrig) / 1500 W (hoch)
Nennspannung	220–240 V AC, 50 Hz
Wellenlänge	2,2 μm
Schutzart	IP24
Kabellänge	1,8 m
Aufhängekettenlänge	50 cm
Abmessungen	∅ 42,5 × 27 cm
Gewicht	1,6 kg
Mindestmontagehöhe	1,8 m über dem Boden
Steuerungstyp	Zugschalter (niedrig/hoch/aus)
Installationsanforderung	Deckenhalterung muss 6,5 kg tragen (4-faches Heizgerätgewicht)
Sicherheitsabstand	1 m von brennbaren Materialien einhalten
Nutzungseinschränkung	Nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken verwenden
Warnung automatische Steuerung	Nicht mit Zeitschaltuhr, Programmiergerät oder Fernbedienung verwenden
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen; keine Lösungsmittel
Lagerung	Bei Nichtgebrauch im Innenbereich aufbewahren
Entsorgung	In örtlicher Recyclinganlage entsorgen; nicht als Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - ZHQ1524-II Cotech

Kann ich den Cotech ZHQ1524-II im Badezimmer verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken wegen der Gefahr von Wasserkontakt.

Kann ich den Heizstrahler mit einer Zeitschaltuhr oder Fernbedienung steuern?

Nein, der Heizstrahler darf nicht mit einem Programmiergerät, Zeitschaltuhr, Fernbedienung oder automatischer Steuerung betrieben werden, um Brandgefahr bei Abdeckung oder falscher Positionierung zu vermeiden.

Was ist die Mindestmontagehöhe?

Der Heizstrahler muss gemäß Sicherheitsvorschriften mindestens 1,8 m über dem Boden montiert werden.

Wie reinige ich den Infrarot-Heizstrahler?

Ausschalten, Stecker ziehen und abkühlen lassen. Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen. Niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien verwenden.

Was soll ich tun, wenn das Stromkabel beschädigt ist?

Das Stromkabel muss von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden. Verwenden Sie den Heizstrahler nicht mit beschädigtem Kabel.

Ist der Heizstrahler für Kinder sicher?

Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht verwenden. Kinder von 3–8 Jahren dürfen es nur ein-/ausschalten, wenn es ordnungsgemäß installiert ist und sie beaufsichtigt werden. Kinder unter 3 Jahren müssen ferngehalten werden, es sei denn, sie sind ständig beaufsichtigt.

Kann ich diesen Heizstrahler in einem kleinen Raum verwenden?

Nicht in kleinen Räumen/Räumen verwenden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig verlassen können, da der Heizstrahler keinen Thermostat hat und überhitzen kann.

Welche Leistungseinstellungen gibt es?

Der Zugschalter bietet niedrige Hitze (600 W) und hohe Hitze (1500 W). Einmal ziehen für niedrig, zweimal für hoch, ein drittes Mal zum Ausschalten.

Welche Schutzart hat der Heizstrahler?

Der Heizstrahler hat die Schutzart IP24, was bedeutet, dass er gegen Spritzwasser geschützt ist. Verwenden Sie ihn jedoch nicht bei Regen oder Nässe.

Wie entsorge ich den Heizstrahler?

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bringen Sie es zu Ihrer örtlichen Recyclinganlage oder kontaktieren Sie die Verkaufsstelle für eine umweltgerechte Entsorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHQ1524-II Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20171103

Original Bedienungsanleitung

Hängender Infrarot-Heizstrahler 1500 W

Art.Nr. 18-1482 Modell ZHQ1524-II

36-7012 ZHQ1524-II

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

Allgemeine Anforderungen an elektrische Haushaltsgeräte

• Ein beschädigtes Netzteil nur von einem Fachmann austauschen lassen.
• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Kein Kinderspielzeug.
• Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

Besondere Anforderungen an Raumheizgeräte

• Das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, oder Schwimmbecken verwenden.
• Das Gerät niemals direkt unter einer Steckdose anbringen.
• Das Produkt niemals auf eine zeitgesteuerte Art (z. B. mit einer Kurzzeitschaltuhr), mit einer Fernbedienung oder anderen Art der automatisierten Steuerung bedienen, da Feuergefahr besteht, wenn das Produkt zugedeckt ist oder falsch platziert wurde.
• Das Produkt hat keine Thermostatfunktion zum Regulieren der Raumtemperatur. Das Gerät niemals in kleinen Räumen bzw. Räumen benutzen, in denen sich Personen befinden, die den Raum nicht selbständig verlassen können.
• Das Produkt nicht dort platzieren oder montieren, wo das Risiko besteht, dass Gardinen oder anderes brennbare Materialien Feuer fangen.
• Das Produkt ist zur Platzierung in hoher Position vorgesehen (min. 1,8 m über dem Fußboden).
• Das Gerät außer Reichweite von Kindern unter drei Jahren halten, wenn diese nicht ununterbrochen beaufsichtigt werden können.

• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Produkt nur ein-/ausschalten, wenn es wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben aufgestellt/installiert wurde und sie in die sichere Bedienung des Produktes eingeführt worden sind und die damit verbundenen Risiken und Gefahren verstehen.

• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Produkt nicht anschließen, einstellen oder unterhalten.

• Das Produkt wird bei der Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in den selben Räumlichkeiten wie das Produkt befinden.

Sicherheitshinweise

⚠️ Warnung: Gefährliche elektrische Spannung!

• Niemals auf eigene Hand das Produkt demontieren oder reparieren.
• Das Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.
• Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Niemals mit nassen Händen das Bedienfeld oder den Stecker berühren.
• Das Produkt niemals bei Regen oder feuchten Verhältnissen benutzen.

⚠ Warning:

• Das Produkt wird während des Betriebs heiß. Niemals die heißen Flächen des Produktes berühren, Gefahr für Verbrennungen. Das Produkt niemals während des Betriebs oder vor dem Abkühlen bewegen.
• Feuergefahr. Min. 1 m Abstand in alle Richtungen vom Produkt zu feuergefährlichem Material wie z. B. Möbel, Papier, Kleider und Gardinen einhalten.
• Keine Handtücher oder ähnliches auf dem Produkt ablegen.
• Die Belüftungsöffnungen des Produktes immer offen halten, da Blockaden zu Stromschlägen, Feuer oder Schäden am Gerät führen können.
• Das Gerät niemals in der Nähe von leicht entzündbaren Gasen oder Flüssigkeiten verwenden.
• Das Gerät nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen. Zweckentfremdung kann zu Feuer, Stromschlägen, Verletzungen oder materiellen Schäden führen.
• Das Gerät niemals benutzen, um Material zu entzünden.
• Das Produkt nur an eine Schuko-Steckdose (230 V, 50 Hz) anschließen. Das Produkt nie mit einem Verlängerungskabel an das Stromnetz anschließen.

△Wichtig:

• Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
• Niemals das Netzkabel mit Teppichen oder dergleichen zudecken. Das Gerät so aufstellen, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.
• Der Stromfluss zum Gerät wird erst unterbrochen, wenn der Netzstecker gezogen ist. Der Stecker muss stets leicht zugänglich sein.
• Das Produkt vor Installation oder Wartung immer vom Stromnetz trennen.
• Das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Das Produkt nur zum Aufwärmen von Personen in gut gelüfteten Räumen verwenden.

1. Niedrige Wärme (600 W)/hohe Wärme (1500 W)/aus (Schnur)
2. Kette zum Aufhängen
3. Netzkabel
4. Abdeckung
5. Schutzgitter
6. Sockel
7. Haken A
8. Haken B

Montage

1. Die Haken A (7) und B (8) wie auf der Abbildung beschrieben mit der Kette (2) verbinden.
2. Einen Haken an einem Deckenhaken befestigen. ⚠️ Warnung: Der Deckenhaken und dessen Befestigung an der Decke müssen das 4-fache Gewicht des Heizstrahlers tragen können, d. h. 6,5 kg.
3. Das Gerät in den unteren Haken einhängen.
4. Bei Bedarf die Kettenlänge kürzen, indem sie mit einem beliebigen Kettenglied am oberen Haken befestigt wird. △ Wichtig: Der Abstand vom Boden zum untersten Teil des Gerätes muss min. 1,8 m betragen.

Gebrauch

1. Den Stecker in eine leicht zugängliche Schuko-Steckdosen stecken.
2. An der Schnur (1) ziehen, um das Gerät mit niedriger Wärme (600 W) zu starten.
3. Erneut an der Schnur (1) ziehen, um zu hoher Wärme (1500 W) zu wechseln.
4. Ein drittes Mal an der Schnur ziehen, um das Gerät auszuschalten.
5. Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.

Pflege und Wartung

• Das Gerät ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien.
• Das Produkt bei Nichtgebrauch im Innenbereich aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyclen.

Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme 600/1500 W

Wellenlänge 2,2 μm

Schutzart IP24

Kabellänge 1,8 m

Aufhängekette 50 cm

Abmessungen ∅ 42,5 × 27 cm

Gewicht 1,6 kg

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg