GZPA Reference 4PURE-SQ - Empfänger Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Kanal Auto-Verstärker
Marke	Ground Zero
Modell	GZPA Reference 4PURE-SQ
Serie	Reference Serie
Anzahl der Kanäle	4
RMS-Leistung bei 4 Ohm (1% THD+N)	4 x 150 W
RMS-Leistung bei 2 Ohm (1% THD+N)	4 x 270 W
RMS-Leistung bei 1 Ohm (1% THD+N)	4 x 425 W
RMS-Leistung bei 4 Ohm gebrückt (1% THD+N)	2 x 540 W
RMS-Leistung bei 2 Ohm gebrückt (1% THD+N)	2 x 850 W
Gesamtklirrfaktor + Rauschen (THD+N)	< 0,005%
Signal-Rausch-Verhältnis	> 106 dB
Frequenzgang	5 Hz - 38 kHz (±1 dB)
Dämpfungsfaktor	> 250
Eingangsempfindlichkeit	1 V - 6 V
Sicherungswert	2 x 120 A Mini-ANL
Betriebsspannung	10 - 16 V DC
Abmessungen (B x H x L)	236 x 67,5 x 590 mm (9,29 x 2,66 x 23,23 in)
Einstellbare BIAS-Einstellung	Stufenlos einstellbar von Klasse AB bis nahe Klasse A
LED-Beleuchtung	Weiße LED-Innenbeleuchtung (entfernbarer Jumper)
Kühlventilator	Temperaturgesteuerter Lüfter (entfernbarer Jumper für SQ-Wettbewerbe)
Schutzfunktionen	Überhitzung, Überstrom, Lautsprecherkurzschluss, Gleichspannungsschutz für Lautsprecher
Eingangsanschlüsse	Rhodium-RCA-Eingänge
Ausgangsanschlüsse	Lautsprecherklemmen

Häufig gestellte Fragen - GZPA Reference 4PURE-SQ Ground Zero

Was ist die minimale Lautsprecherimpedanz pro Kanal?

Der Verstärker ist bis zu 1 Ohm pro Kanal im Stereobetrieb und 2 Ohm gebrückt stabil. Stellen Sie sicher, dass Ihre Lautsprecher diese Impedanzen erfüllen, um Überhitzung oder Schäden zu vermeiden.

Wie stelle ich die BIAS-Einstellung ein?

Verwenden Sie den BIAS-Regler am Verstärker. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn in Richtung MAX für einen wärmeren Klang (nahe Klasse A) oder gegen den Uhrzeigersinn in Richtung MIN für einen analytischeren Klang (Klasse AB). Beachten Sie, dass ein höherer BIAS die Wärme- und Stromaufnahme erhöht.

Wie kann ich den Kühlventilator für Soundqualitätswettbewerbe deaktivieren?

Entfernen Sie die Plexiglas-Bodenplatte und suchen Sie den FAN-Schalter-Jumper auf der Hauptplatine. Das Entfernen des Jumpers deaktiviert den Lüfter. Dies wird nur bei niedrigen bis mittleren Lautstärkepegeln empfohlen; hohe Leistungsabgabe kann zu Überhitzung führen.

Kann ich die weiße LED-Beleuchtung ausschalten?

Ja. Entfernen Sie die Bodenplatte und finden Sie die beiden 'LED-Switch'-Jumper auf der linken und rechten Seite der Hauptplatine. Das Entfernen deaktiviert die Innen-LED-Beleuchtung.

Was soll ich tun, wenn die Schutz-LED leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst auf kurzgeschlossene Lautsprecherkabel. Trennen Sie alle Lautsprecher und setzen Sie den Verstärker zurück. Wenn die LED weiterhin leuchtet, ist der Verstärker möglicherweise defekt. Überprüfen Sie auch die korrekte Impedanz und Belüftung.

Wie verbinde ich den Verstärker mit einem einzelnen Stereo-Eingang?

Verwenden Sie die Level-Summarize-Funktion. Stellen Sie den Schalter auf 'L+R', sodass der rechte Pegelsteller beide Kanäle regelt. Alternativ können Sie Y-Adapter an den RCA-Eingängen verwenden.

Welchen Typ von Strom- und Massekabel sollte ich verwenden?

Verwenden Sie mindestens 2 x 25 mm² (2 x 3 AWG) sowohl für Strom als auch Masse. Für Lautsprecherkabel verwenden Sie mindestens 2 x 2,5 mm² (13 AWG). Hochwertige reine Kupfer- oder Silberkabel werden empfohlen.

Warum schaltet sich der Verstärker zeitweise aus?

Dies liegt wahrscheinlich an Überhitzung. Der Verstärker schaltet sich automatisch bei etwa 80°C (176°F) ab und startet nach Abkühlung neu. Stellen Sie ausreichende Luftzirkulation sicher und dass der Kühlventilator nicht blockiert oder deaktiviert ist.

Wie stelle ich den Eingangspegel richtig ein?

Drehen Sie den Pegelregler ganz gegen den Uhrzeigersinn auf MIN. Stellen Sie die Lautstärke der Headunit auf etwa zwei Drittel. Spielen Sie ein hochwertiges Signal ab (CD, keine komprimierten Dateien). Erhöhen Sie den LEVEL allmählich, bis Sie Verzerrungen hören, und reduzieren Sie dann leicht. Für Genauigkeit wird ein Oszilloskop empfohlen.

Was deckt die Garantie ab?

Die Garantie wird von den regionalen Vertriebspartnern von Ground Zero übernommen. Das Deaktivieren des Kühlventilators oder Entfernen des Lüfter-Jumpers kann zum Erlöschen der Garantie führen. Wenden Sie sich für Details an Ihren örtlichen Händler oder Distributor.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZPA Reference 4PURE-SQ Ground Zero

Ausstattungsmerkmale

• High-End Pure SQ Verstärker
• 1 Ohm stabil Stereo / 2 Ohm gebrückt
• Symmetrischer Dual-2-Kanal Direct-Signal Aufbau
• Abgeschirmtes und getrenntes Dual-Netzteil
• Stufenlos regelbare BIAS Einstellung
• Regelbare Eingangsempfindlichkeit
- Einschaltverzögerung
• Einschalt- und Schutzanzeige
• Überhitzungs-, Überspannungs-, und Kurzschluss Schutz
• Temperaturabhängig gesteuerte Lüfter
- Plexiglas Bodenplatte
• Weiße LED Innenbeleuchtung
• Hochfeste Rhodium Cinch-Buchsen
• Selektierte High-End SANKEN® Transistoren
• Extrem verzerrungsarmer LM4562 OP mit 0.00003% THD+N
• Ground Zero exklusive Mundorf Mcap® Kondensatoren
• Exklusive audio-spezifische Mundorf Sekundär-Kondensatoren
• Gekapselte ALPS Potentiometer mit kanalgetrennter Regelung
- Toleranzarme Vishay-Dale Emitter-Widerstände für optimale Arbeitspunktstabilisierung
• Kupfer-eloxierter Aluminium Strangguss-Kühlkörper

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Ground Zero Produkt entschieden haben. In der Plutonium Reference Line finden Sie ausschließlich selektierte High-End Produkte für allerhöchste Klang- und Qualitätsansprüche. Bei der GZPA Reference 4PURE-SQ handelt es sich um eine High-End 2-Kanal Endstufe im Dual-Mono Direct-Signal Layout. Dieses neue Layout ermöglicht dank räumlich getrennter Kanäle und direkter Signalwege eine exzellente Klang-Performance auf höchstem Niveau. Letzteres konnte durch das konsequente Verzichten auf klangverfälschende Bauteile, Schalter und Regler im Signalweg realisiert werden. Auf den folgenden Seiten wird die Funktionsweise der 2-Kanal Endstufe GZPA Reference 4PURE-SQ ausführlich beschrieben. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder den GZ Service. Die Kontakt-daten finden Sie auf der letzten Seite.

Einführung

Verstärker verhelfen Ihrer Car-Hifi Anlage zu einer hochwertigen Klangwiedergabe. Flexible Anschlusskonfigurationen ermöglichen den Anschluss unterschiedlicher Lautsprecherkombinationen. Bitte beachten Sie hierzu unbedingt die in dieser Anleitung beschriebenen Anschlussmöglichkeiten.

Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation

• Kreuzschlitz Schraubendreher
• Innensechskant-Schrauber verschiedene Größen
• Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer
• Befestigungsschrauben
• Stromkabel min. 2 x 25 mm ^4
• Massekabel min 2 x 25 mm ^4
• Lautsprecherkabel min. 2 x 2,5 mm ^4

Bitte unbedingt beachten!

• Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!)
• Keine Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
• Kabel niemals über scharfe Kanten führen. Es ist empfehlenswert, die Stromversorgung der Endstufe mit einer Zusatzbatterie zu puffern, um eine stabile Betriebsspannung zu gewährleisten.

WARNUNG!

Hochleistungsaudiosysteme in Fahrzeugen können den Schallpegel eines „Live“ Konzertes erzeugen. Dauerhaft lauter Musik ausgesetzt zu sein, kann den Verlust des Hörvermögens oder Hörschäden zur Folge haben. Das Hören von lauter Musik beim Autofahren kann auch die Wahrnehmung (Warnsignale) beeinträchtigen. Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir, beim Autofahren die Musik auf geringer Lautstärke zu hören.

Planung

Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen:

a) Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes, dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes gewährleistet ist
b) Die seitlichen Öffnungen dürfen nicht abgedeckt werden, damit die Endstufenlüfter einwandfrei arbeiten können
c) Benutzen Sie ausschließlich hochwertige, abgeschirmte Cinch-Kabel für den Anschluss an die Head Unit oder den Audioprozessor
d) Um die maximale Performance zu ermöglichen, empfehlen wir die Benutzung hochwertiger Kupfer- oder Silberkabel für den Strom- und Lautsprecheranschluss

Einbau des Verstärkers

a) Den passenden Einbauplatz auswählen, zu dem die Leitungen leicht verlegt werden können und an dem es genügend Platz für die Luftzirkulation und Kühlung gibt
b) Den Verstärker als Schablone benutzen, um die Einbaustellen zu markieren. Den Verstärker entfernen und 4 Löcher bohren. Den Verstärker mit den vorgesehenen Schrauben befestigen

Stromanschluß und Absicherung

Bitte diese Systeme so einbauen, dass Elektroanbindungen vor Beschädigungen geschützt sind. +12 Volt DC Elektrokabel müssen auf der Batterieseite abgesichert sein. Bitte sicherstellen, dass das Radio und andere Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie die Geräte anschließen. Bei einem Defekt der Gerätesicherung ist zu beachten, dass die GZPA Reference 2 PURE-4Q über 2 innen-liegende 120 Ampere Mini-ANL Sicherungen verfügt. Um diese zu ersetzen, muss die Plexiglas-Abdeckung mittels eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers vorsichtig entfernt werden. Es muss unbedingt eine Sicherung mit dem identischen Wert eingesetzt werden. Die Benutzung einer stärkeren Sicherung kann unter Umständen einen Gerätedefekt zur Folge haben.

Einschalten des Verstärkers

Der Verstärker schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einschalten des Radios ein. Achtung: Ihr Verstärker schaltet sich zeitweise aus, wenn er überhitzt ist, schaltet sich jedoch nach der Abkühlung automatisch wieder ein (ca. 80°C).

Einstellung des Audiopegels

Wir empfehlen die Benutzung eines Oszilloskops zur korrekten Einstellung. Mittels eines Sinus-Signals kann so der maximal mögliche, verzerrungsfreie Ausgangspegel der Head Unit / des Audioprozessors ermittelt werden, um danach die optimale Einstellung des Verstärkers festzulegen.

Falls keine solche Hilfsmittel zur Verfügung stehen, gehen Sie wie folgt vor:

1. LEVEL (MIN/MAX): mit Linksdrehung ganz auf MIN drehen
2. Drehen Sie die Lautstärke am Radio auf ungefähr 2/3 der Höchstlautstärke. Nutzen Sie eine hochwertige Signalquelle (hochauflösende CD! Keine komprimierten Musikdateien!).
   Alle klangverändernden Einstellungen an der Head Unit zurücksetzen.
3. Drehen Sie vorsichtig solange am LEVEL- Regler, bis der maximal mögliche, verzerrungsfreie Wiedergabe-Pegel des Lautsprechers erreicht ist.

Um bei der Einstellung der Anlage einen Defekt zu verhindern und ein maximales Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir dennoch einen Fachhändler aufzusuchen.

Einstellung des BIAS

Das Bias-Setting beeinflusst den Arbeitsmode des Verstärkers. Es lässt sich von MIN > Class AB stufenlos zu MAX > nahezu Class A regeln. Im \~Class A Betrieb klingt der Verstärker wärmer, im Class AB Betrieb eher knackig und direkt. Im Class A Betrieb steigt zudem auch die Stromaufnahme und die Wärmeentwicklung. Die Ausgangsleistung ändert sich abhängig von der BIAS-Einstellung nicht!

Level Summierfunktion

Mit dem Summier-Schalter lassen sich die beiden kanalgetrennten Level Regler auf einen Stereo Regler summieren. In der L+R Stellung übernimmt der „Right“ Regler die Regelung beider Kanäle. Bei L/R Schalterstellung sind beide Regler in Betrieb und die Kanäle zur optimalen Anpassung getrennt regelbar.

LED Innenbeleuchtung

Die Reference Verstärker verfügen über eine zweiteilige weiße LED Innenbeleuchtung. Falls diese ausgeschaltet werden muss, kann dies mittels zwei auf der Platine befindlichen Jumpern realisiert werden. Um an diese gelangen zu können, muss die Plexiglas-Abdeckung mittels eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers vorsichtig entfernt werden. Jeweils links und rechts auf der Platine befinden sich die beiden „LED-Switch“. Bei entfernten Jumpern ist die Beleuchtung ausgeschaltet.

Sound Quality Wettbewerb

Die Reference Endstufen verfügen über integrierte Lüfter. Diese unterstützen die Abkühlung des Verstärkers im Alltagsbetrieb. Bei professioneller Nutzung in Sound Quality Wettbewerben können die technisch bedingten Laufgeräusche der Lüfter bei geringen Abhörlautstärken unter Umständen die Bewertung beeinflussen. Aus diesem Grund besteht bei allen Reference Endstufen die Möglichkeit die Lüfter mittels eines auf der Platine befindlichen Jumpers auszuschalten.

Um an diesen gelangen zu können, muss die Plexiglas-Abdeckung mittels eines Kreuzschlitzschraubendrehers vorsichtig entfernt werden. Wenn der mit „FAN-Switch“ beschriftete Jumper entfernt wird, sind die Lüfter ausgeschaltet. Bitte unbedingt beachten, dass dies ausschließlich für den kurzzeitigen Betrieb bei geringen bis mittleren Abhörlautstärken empfohlen wird. Dauerhaft ist bei hoher Belastung eine Überhitzung der Endstufe möglich. Auch ein Geräte-Defekt ist nicht auszuschließen. Daher erlischt die Garantie nach Entfernen des Jumpers.

Einstellungen und Funktionen

1	Lautsprecheranschlüsse	Zum Anschluss der Lautsprecher
2	Stromanschluss	GND Masse AnschlussREMOTE Remote-AnschlussBATT+ +12 Volt
3	Zustandsanzeige	Weiß OKRot Fehler
4	Cinch Eingänge	An diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen an Um Störungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte hochwertige Signalkabel
5	Input Levelregler	Mit diesem Regler regulieren Sie die Eingangsempfindlichkeit
6	Level Summierfunktion	Zur Einstellung beider Kanäle mittels eines Reglers (Details auf Seite 4)
7	Bias Setting	Einstellen des Bias von Class AB näher zu Class A (Details auf Seite 4)

Fehlersuche

Dieser Verstärker hat Schutzfunktionen die Schäden durch unsachgemäße Bedienung oder Falschanschluss verhindern soll. Wenn das Gerät extreme Hitzeentwicklung, einen Kurzschluss oder einen niederohmigen Anschluss feststellt, leuchten die Protection LEDs und das System schaltet sich ab. Um das Problem zu prüfen, sollten Sie alle Regler zurückdrehen, die Stromversorgung abklemmen und die Installation sorgfältig auf Kurzschlüsse oder falsche Anschlüsse prüfen. Wenn sich das Gerät aufgrund hoher Hitze abschaltet leuchten die Protection LEDs ebenfalls. In diesem Fall lassen Sie dem Gerät einfach Zeit, um abzukühlen. Beachten Sie die folgende Tabelle, bevor Sie das Gerät ausbauen. Testen Sie primär immer die Lautsprecher und Verkabelung.

Problem	Kontrolle	Hilfe
Kein Ton	Leuchtet die PWR LED ?	Sicherung PrüfenRemote Kabel prüfen+12Volt prüfenMasse prüfen
	Leuchtet die PROT LED ?	Kurzschluss am LautsprecherGerät überhitztGerät defekt
Verstärker schaltetnicht ein	Keine Stromzufuhr	Sicherung Prüfen+12Volt prüfenMasse prüfen
	Keine Spannung am Remote	Remote am Radio prüfen
Verstärker schaltet beiLautstärke ab	Lautsprecherimpedanz prüfen	Prüfen Sie, ob der Widerstand am LS Terminal von 1Ω nicht unterschritten wird
Ton fehlt an einem Kanal	Cinch / Lautsprecherkabel prüfen	Kabel /Stecker beschädigt

REFERENCE SERIES

GZPA Reference 4PURE-SQ

Owner's manual

Features

Anschluss-Diagramme und technische Spezifikationen

Spezifikationen / Specifications

Gewährleistung / Garantie

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftige Änderungen oder Verbesserungen an Produkten vorzunehmen, ohne zuvor darüber zu informieren.

Terms of warranty