DED6920 - Kaffeemaschine DEDRA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Kaffeemaschine
Modell	DED6920
Marke	DEDRA
Betriebsspannung	18 V Gleichstrom
Akku-System	SAS+ALL (separat erhältlich)
Wassertankvolumen	240 ml
Kaffeebehälter	Für gemahlenen Kaffee oder Kaffeekapseln (60 mm)
Wassertemperatur	70-80 °C
Brühvorgang	Automatisch, stoppt bei leerem Wassertank
Verwendung	Nur im Innenbereich
Reinigung	Mit Wasser und Spülmittel, keine Lösungsmittel
Sicherheit	Trockenlaufschutz, Akku vor Reinigung entfernen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Lieferumfang	Kaffeemaschine, Becher, Kaffeebehälter, Bedienungsanleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - DED6920 DEDRA

Wie schalte ich die Kaffeemaschine ein?

Schieben Sie den geladenen SAS+ALL Akku in die Akkubuchse, füllen Sie Wasser in den Wassertank (ca. 160 ml für lose Kapsel oder 120 ml für Kaffeekapsel), geben Sie gemahlenen Kaffee oder eine Kapsel in den Kaffeebehälter, setzen Sie den Behälter ein, stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf und drücken Sie den Schalter. Der Brühvorgang startet automatisch.

Welche Akkus sind kompatibel?

Die Kaffeemaschine ist Teil der SAS+ALL Serie und darf nur mit Akkus und Ladegeräten der SAS+ALL Linie betrieben werden. Andere Akkus sind nicht zulässig und führen zum Garantieverlust.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Waschen Sie Wassertank, Kaffeebehälter und Becher gründlich mit Wasser und Spülmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, da diese Kunststoffteile beschädigen können. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.

Kann ich Kaffeekapseln verwenden?

Ja, der Kaffeebehälter ist sowohl für gemahlenen Kaffee als auch für Kaffeekapseln mit einem Durchmesser von 60 mm geeignet. Die Wassermenge für Kapseln beträgt ca. 120 ml.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit hängt vom verwendeten SAS+ALL Akku ab. Für genaue Angaben konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung des Akkus. Laden Sie den Akku vor der vollständigen Entladung auf und lagern Sie ihn teilgeladen (ca. 40%) bei 10-30 °C.

Was tun, wenn die Kaffeemaschine nicht funktioniert?

Überprüfen Sie: 1) Akku ist geladen und richtig eingesetzt, 2) ausreichend Wasser im Tank, 3) Kaffee im Behälter, 4) kein verstopfter Kaffeebehälter. Weitere Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Kann ich die Maschine im Freien verwenden?

Nein, die Kaffeemaschine ist nur für den Innenbereich zugelassen. Sie muss vor Feuchtigkeit und Niederschlägen geschützt werden. Die Lagertemperatur sollte 45 °C nicht überschreiten.

Wie entleere ich den Wassertank?

Entfernen Sie den Wassertank aus der Maschine, indem Sie ihn vorsichtig herausziehen. Leeren Sie das Wasser aus und trocknen Sie den Tank gründlich, besonders im Sommer, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Wie lagere ich die Kaffeemaschine?

Lagern Sie die Maschine an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort. Entfernen Sie den Akku und lagern Sie ihn teilgeladen (ca. 40%) bei Temperaturen zwischen 10 und 30 °C, um Kapazitätsverlust zu vermeiden.

Wo bekomme ich Ersatzteile?

Ersatzteile erhalten Sie über den Dedra Exim Service. Die Kontaktdaten finden Sie auf der ersten Seite der Bedienungsanleitung. Bei Bestellung geben Sie bitte die Chargennummer vom Typenschild und die Teilenummer an.

BEDIENUNGSANLEITUNG DED6920 DEDRA

DE Akku-Kaffeemaschine Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

SI Akumulatorski aparat za kavo Navodila za uporabo z garancijskim listom

HR Akumulatorski aparat za kavu Upute za uporabu s jamstvenim listom

DE Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden. Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.

DE Inhaltsverzeichnis

1. Fotos und Abbildungen

2. Beschreibung des Geräts

3 erteilt. Verwendungszweck des Geräts

1. Gebrauchseinschränkungen

2. Technische Daten

3. Vorbereitung für den Betrieb

4. Einschalten des Geräts

5. Verwendung des Geräts

6. Laufende Bedientätigkeiten

7. Ersatzteile und Zubehör

8. Selbständige Fehlerbehebung

9. Bestandteile des Geräts

10. Informationen für den Benutzer über die Entsorgung von Elektro- und

Elektronik-Altgeräten

1. Garantiekarte

Die allgemeinen Sicherheitsbedingungen sind in diesem Handbuch als separates Heft enthalten.

Die Konformitätserklärung befindet sich im Firmensitz der Dedra Exim Sp. z o. o

WARNING. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise gründlich lesen.

Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Gebrauch auf.

! ACHTUNG

Das Gerät aus der SAS+ALL Linie wurde nur für den Betrieb mit Ladegeräten und Akkus der SAS+ALL Linie

entworfen.

Der Li-Ion-Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des gekauften Geräts und sind gesondert zu erwerben. Die Verwendung anderer Akkus und Ladegeräte, als der für das Gerät dedizierten, ist verboten.

2. Beschreibung des Geräts

Abb. A. 1. Transportgriff, 2. Akkubuchse, 3. Becher, 4. Kaffeebehälter, 5. Schalter, 6. Wassertank

3. Verwendungszweck des Geräts

Mit der Akku-Kaffeemaschine können Sie gemahlenen Kaffee an Orten aufbrühen, an denen kein Zugang zur Stromversorgung elektrischer Geräte besteht.

Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.

4. Einsatzeinschränkungen

! ACHTUNG

Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen“ betrieben werden".

Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw. Bedienungen, die in der

! ACHTUNG

Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.

Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprüche.

ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN

Nur im Innenbereich verwenden. Temperaturbereich für das Aufladen der Akkus 10 - 30°C. Keinen Temperaturen aussetzen, die höher sind als 45 °C. Vor Feuchtigkeit und Niederschlägen schützen.

5. Technische Daten

Gerätemodul	DED6920
Betriebsspannung [V]	18 d.c.
Wassertankvolumen [ml]	240
Kaffeekapsel [mm]	60
Wassertemperatur [°C]	70-80

6. Vorbereitung für den Betrieb

! ACHTUNG

Das Gerät ist Teil der SAS+ALL-Serie. Um es zu verwenden, müssen Sie daher ein Set aus Gerät, Akku

und Ladegerät besitzen. Die Verwendung anderer Akkus und Ladegeräte Ist verboten.

! ACHTUNG

Die nachstehend beschriebenen Bedientätigkeiten sind bei getrennter Stromversorgung durchzuführen.

Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile der Kaffeemaschine, die mit Trinkwasser und Kaffee in Berührung kommen, also Wasserbehälter, Kaffeetablett, Becher und Vorbrühmaschine, gründlich, um das Gerät von Resten des Werksschutzes zu befreien. Waschen Sie dazu die oben genannten Elemente gründlich mit Wasser und Spülmittel. Schließen Sie dann den geladenen SAS+ALL-Akku an, füllen Sie den Behälter mit sauberem Wasser, stellen Sie den Behälter in die Kammer der Kaffeemaschine, stellen Sie den Kaffeebehälter in die Kammer, stellen Sie die Tasse unter den Behälter und beginnen Sie mit dem Brühen. Gießen Sie nach Beendigung des Brühvorgangs das Wasser aus dem Becher und spülen Sie anschließend alle mit Wasser in Kontakt kommenden Elemente und den Kaffee mit Wasser mit Spülmittel.

7. Einschalten des Geräts

! ACHTUNG

Das Gerät wird mit einer 18V Batterie betrieben.

Schieben Sie den geladenen Akku in die Führung des

Akkufachs, bis die Verriegelung einrastet. Behälter mit kaltem sauberem Wasser übergießen. Verwenden Sie die Wassermenge, die zum Aufbrühen eines Kaffees benötigt wird. Bei Verwendung von losem Kaffee - ca. 160 mlm - bei einer Kaffeekapsel ca. 120 ml. Installieren Sie den Wasserbehälter. Decken Sie den gemahlenen Kaffee in den Behälter oder legen Sie eine Kaffeekapsel ein. Setzen Sie das Fach in den Behälter ein. Stellen Sie eine saubere Tasse unter den Behälter. Das Gerät ist einsatzbereit.

8. Verwendung des Geräts

Nach Durchführung der genannten Schritte aus Pkt. 7 drücken Sie den Schalter auf dem Bedienfeld. Die Kaffeemaschine startet. Die Erwärmung der internen Heizung beginnt, und dann wird das Wasser aus dem Behälter durch die Heizung und die Kaffeeschale in die Tasse gegossen. Der Brühvorgang endet automatisch, wenn das Wasser im Behälter vollständig leer ist.

Das Gerät ist gegen Betrieb ohne Wasser geschützt. Achten Sie dennoch vor Gebrauch darauf, dass sich ausreichend Wasser im Behälter befindet, denn bei Beschädigung des Schutzes wird das Gerät zerstört und es kann Brandgefahr entstehen.

9. Laufende Bedientätigkeiten

Pflege und Reinigung

Reinigen Sie regelmäßig das gesamte Gerät und achten Sie besonders auf die Reinigung der Elemente, die direkt am Kaffeebrühprozess beteiligt sind. Diese Elemente sollten regelmäßig nach jedem Brühen mit Spülmittel gewaschen werden.

Reinigung des Kaffeebehälters und des Wassertanks

Nach dem Entfernen des Tabletts aus der Buchse der Maschine und dem Entleeren von Kaffeeresten sollten alle Elemente gründlich gewaschen werden. Entleeren und trocknen Sie den Wassertank immer gründlich, besonders im Sommer bei hohen Außentemperaturen. Unter solchen Bedingungen ist es besonders wichtig, das Gerät sauber zu halten.

! ACHTUNG

Der Aufbewahrungsbereich des Geräts sollte für Kinder unzugänglich sein.

Wenn das Gerät zur Reparatur an das Service-Center geschickt werden muss, sollte es gegen unbeabsichtigte mechanische Beschädigungen geschützt werden und die Akkus müssen aus der Ladebuchse genommen werden

! ACHTUNG

Führen Sie niemals Wartungsarbeiten am Gerät durch, während es an die Stromquelle angeschlossen ist.

Entfernen Sie vor jeder Wartung den Akku aus dem Akkufach des Geräts. Die Wartung des Geräts besteht darin, alle für den normalen Betrieb notwendigen Elemente in angemessener Sauberkeit zu halten. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, da dies zu irreversiblen Schäden am Gehäuse und anderen Kunststoffteilen führen kann.

Akkuwartung

Vermeiden Sie es, den Akku unmittelbar nach intensiver Nutzung aufzuladen. Lagern Sie den Akku aufgrund seiner Eigenschaften nicht vollständig entladen, da er sich dann unter das kritische Niveau entladen und dauerhaft beschädigt werden kann.

Die Batterie darf nicht mit Wasser gereinigt werden, da dies einen internen Kurzschluss verursachen kann, der zu dauerhaften Schäden führen kann. Bei Nichtgebrauch sollte der Akku daher teilgeladen (auf ca. 40 %) gelagert werden. Laden Sie den Akku auf, bevor er vollständig entladen ist. Lagern Sie Batterien bei Temperaturen zwischen 10 und 30 °C. Wenn er bei niedrigen Temperaturen gelagert wird, verliert es schneller an Kapazität.

Das Aufladen des Akkus ist im Handbuch des SAS + ALL Akkus und Ladegeräts beschrieben.

Entfernen des Akkus

Um den Akku zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste an der Vorderseite des Akkus. Ziehen Sie den Akku aus dem Steckplatz. Um den Akku zu installieren, setzen Sie den Akku in den Steckplatz ein und drücken Sie ihn dann fest, bis die Griffverriegelung einrastet.

10. Ersatzteile und Zubehör

Empfohlenes Zubehör

Das Gerät aus der SAS+ALL-Linie kann mit jedem Akku und Ladegerät aus der SAS+ALL-Linie ausgestattet werden.

Zum Kauf von Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an den Service von Dedra Exim. Die Kontaktdaten befinden sich auf Seite 1 der Bedienungsanleitung. Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist die auf dem Typenschild angegebene Chargennummer sowie die Teilenummer aus der Montagezeichnung anzugeben. Während der Garantiezeit werden Reparaturen zu den auf der Garantiekarte angegebenen Bedingungen durchgeführt. Bitte übergeben Sie das reklamierte Produkt zur Reparatur am Kaufort (der Verkäufer ist zur Abnahme des beworbenen Produkts verpflichtet), senden Sie es an den Dedra Exim Zentralservice oder senden Sie es an den Ihrem Wohnort nächstgelegenen Service (Service-Liste unter www.dedra.pl). Wir bitten Sie höflichst, die ausgefüllte Garantiekarte beizufügen. Nach Ablauf der Garantiezeit werden Reparaturen durch den Zentralservice durchgeführt. Das beschädigte Produkt sollte an den Service gesendet werden (Versandkosten werden vom Benutzer getragen).

11. Selbständige Fehlerbehebung

! ACHTUNG

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie versuchen, Störungen selbst zu beheben.

PROBLEM	URSACHE	LÖSUNG
Die Kaffeemaschine funktioniert nicht	Akku entladen	Akku aufladen
	Kein Wasser im Behälter	Wasser auffüllen
Sie macht keinen Kaffee	Kein Kaffee im Behälter	Kaffee auffüllen
	Verstopfter Behälter	Kaffeebehälter reinigen
Die Maschine brüht zu wenig oder zu viel Kaffee	Zu wenig oder zu viel Wasser im Tank	Gießen Sie die erforderliche Menge Wasser ein

12. Lieferumfang des Gerätes, Schlussbemerkungen

Lieferumfang: 1. Entstauber - 1 Stk. 2. Flache Bürste - 1 Stk. 3 - kleine Düse - 1 Stk. 4. Kabel - 1 Stk. 5.- HEPA-Filter - 1 Stk.

13. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und elektronik-altgeräten

( betrifft Haushalte)

Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der beigefügten Dokumentation informiert, dass man gebrauchte Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf. Das richtige

Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung oder Recycling von Unterbauelementen besteht in der Übergabe von gebrauchten Elektro- und Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos abgenommen werden. Informationen über die Fachabnahmepunkte bekommen Sie bei der lokalen Behörde.

Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und die negative Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die unsachgemäße Verwertung wird mit Straßen laut den entsprechenden Lokalvorschriften bestraft.

Nutzer in den EU-Ländern

Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.

Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.

Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.

Garantiekarte

für

Katalognummer: Lotnummer: ....

(im Weiteren Produkt genannt)

Kaufdatum des Produkts: ......

Stempel des Verkäufers

Datum und Unterschrift des Verkäufers: ....

Erklärung des Benutzers:

Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen

Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:

......

Datum und Ort Unterschrift des Käufers

I. Haftung für das Produkt

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.
2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der Garant hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des Garants stammt.
3. Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die im Produkt zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem Benutzer enthaltenen Fehler zurückzuführen ist.
4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf die das Produkt repariert wird (Methode der Reparatur) wird vom Garanten bestimmt. Falls der Garant feststellt, dass die Reparatur nicht möglich ist, behält sich der Garant das Recht vor, das mangelhafte Element oder das ganze Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen, den Preis des Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.
5. Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, ist die Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser Garantie ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung und Ausübung stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den Rechtstitel, maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.

II. Garantiezeit

Elemente des Produkts, die mit der Garantie umfasst sind	Dauer des Garantieschutzes
DED6920	24 Monate ab dem Kaufdatum des Produkts das auf dieser Garantiekarte angegeben ist

III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie

1. Vorlegung der ausgefüllten Garantiekarte vom Benutzer sowie Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch Vorlegung eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit die Reklamation reibungslos durchgeführt werden kann, wird es empfohlen, dass der Benutzer alle in dem "Lieferumfang" genannten Elemente, der in der Bedienungsanleitung beschrieben wurde, zusammen mit dem Produkt zur Reklamation abgibt.
2. Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen vom Benutzer.
3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.
4. Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die infolge von folgenden Ursachen entstanden sind:
   a. Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedingungen vom Benutzer, insbesondere in Bezug auf richtige Nutzung, Wartung und Reinigung; b. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen;
   c. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts vom Benutzer; d Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom Benutzer, die mit dem Garant nicht abgestimmt wurden;
   e. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen.
   5 Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, an dem:
5. Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer entfernt, verändert oder beschädigt wurden;
6. Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Hantierens an ihnen tragen.
7. Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts verbundenen Tätigkeiten, die sich u.a. aus der Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf eigene Rechnung und eigene Kosten auszuführen.

IV. Reklamationsverfahren

1. Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich vor der Anmeldung der Reklamation vergewissern, dass alle insbesondere in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedientätigkeiten richtig ausgeführt wurden.
2. Die Reklamation soll man unverzüglich, am besten innerhalb von 7 Tagen ab Feststellung des Mangels am Produkt anmelden. Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, im Falle, wenn die Reklamation nicht innerhalb von 7 Tagen angemeldet wird.
3. Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt gekauft wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende Adresse angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist. ("Formular zur Anmeldung der Reklamation aufgrund der Garantie").
5. Die Adressen von Garantieservice-Stellen für jeweilige Länder sind auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..

7. Achtung!!! Nutzung eines mangelhaften Produkts gefährdet der Gesundheit und dem Leben des Benutzers.

8. Erfüllung der sich aus der Garantie ergebenden Pflichten erfolgt innerhalb von 14 Werktagen ab der Rückgabe des beanstandeten Produkts vom Benutzer.

9. Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll man es reinigen. Das beanstandete Produkt soll sorgfällig vor möglichen Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen).
10. Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte. Die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel von verkaufen Sachen ergebenden Rechte des Benutzers werden von dieser Garantie weder ausgeschlossen noch eingeschränkt oder eingestellt

SI Kazalo