DED6982 - Schneefräse DEDRA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schneefräse
Modell	DED6982
Leistung	18 V DC
Leerlaufdrehzahl	2400 min⁻¹
Arbeitsbreite	280 mm
Arbeitstiefe	150 mm
Schneewurfweite	5 m
Gewicht	4,6 kg
Schutzgrad	IPX0
Schalldruckpegel	74,6 dB(A)
Schallleistungspegel	85,6 dB(A)
Vibrationspegel	<2,5 m/s²
Akku-Typ	Li-Ion, SAS+ALL Serie (separat erhältlich)
Ladegerät	Separat erhältlich
Verwendung	Leichter bis leicht nasser Schnee, Mindesttemperatur 0°C
Zusammenbau	Erforderlich: Rohr und Zusatzgriff montieren
Sicherheit	Schutz gegen unbeabsichtigtes Einschalten; Gehörschutz tragen
Wartung	Rotorwelle reinigen, Gehäuse mit weichem Tuch, keine Lösungsmittel
Garantie	36 Monate ab Kaufdatum
Entsorgung	Elektro-Altgeräte nicht im Hausmüll; an Sammelstellen abgeben

Häufig gestellte Fragen - DED6982 DEDRA

Wie wird die Schneefräse DED6982 zusammengebaut?

Die Schneefräse wird auf einer ebenen Fläche entfaltet. Schieben Sie das Rohr mit Schalter auf das am Gehäuse befestigte Rohr und verbinden Sie beide mit der mitgelieferten Schraube und Flügelknopf. Montieren Sie den Zusatzgriff am oberen Rohr in der gewünschten Position (siehe Abb. C).

Welcher Akku ist für die DED6982 geeignet?

Es dürfen nur Akkus der SAS+ALL Serie von Dedra verwendet werden. Der Akku ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden. Die Verwendung anderer Akkus kann das Gerät beschädigen.

Wie starte ich die Schneefräse?

Setzen Sie einen aufgeladenen Akku in den Schlitz am oberen Griff ein. Bewegen Sie den Hebel, der eine versehentliche Aktivierung blockiert, und drücken Sie dann den Schalterknopf am oberen Griff. Prüfen Sie bei Funktionslosigkeit den Ladezustand des Akkus.

Was tun, wenn der Rotor blockiert ist?

Schalten Sie die Stromversorgung aus, indem Sie den Akku abklemmen. Entfernen Sie das Hindernis unter der Rotorwelle mit besonderer Vorsicht. Vermeiden Sie, harten, stückigen Schnee unter die Welle gelangen zu lassen.

Wie reinige ich die Schneefräse?

Reinigen Sie nach jeder Arbeit die Rotorwelle von Schneematsch, um Gefrieren und Blockieren zu vermeiden. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel.

Welche Sicherheitshinweise sind beim Betrieb zu beachten?

Tragen Sie Gehörschutz, da der Lärm Gehörschäden verursachen kann. Das Gerät darf nur bei Min desttemperaturen über 0°C verwendet werden. Bei Erwärmung des Akkus über 40°C Arbeit unterbrechen und abkühlen lassen.

Wie lagere ich die Schneefräse?

Bewahren Sie das Gerät möglichst in der Originalverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Transportieren Sie es gefaltet in der Originalverpackung.

Welche Schneehöhe kann die DED6982 bewältigen?

Die maximale Arbeitstiefe beträgt 150 mm. Die Schneefräse ist für leichten bis leicht nassen Schnee ausgelegt. Bei sehr kaltem oder nassem Schnee kann die Leistung beeinträchtigt werden.

Wie entsorge ich das Gerät ordnungsgemäß?

Defekte elektrische oder elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Sammelstelle. Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.

Wo erhalte ich Ersatzteile und Service?

Wenden Sie sich an den Dedra Exim Service. Kontaktdaten finden Sie auf Seite 1 der Bedienungsanleitung. Geben Sie bei Bestellungen die Chargennummer vom Typenschild und die Teilenummer aus der Montagezeichnung an.

BEDIENUNGSANLEITUNG DED6982 DEDRA

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Akumulatorski odsneževalnik

Navodila za uporabo z garancijskim listom

Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden. Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.

DE Inhaltsverzeichnis

1. Fotos und Abbildungen

2. Beschreibung des Geräts

3. Verwendungszweck des Geräts

4. Gebrauchseinschränkungen

5. Technische Daten

6. Vorbereitung für den Betrieb

7. Einschalten des Geräts

8. Verwendung des Geräts

9. Laufende Bedientätigkeiten

10. Ersatzteile und Zubehörn

11. Selbständige Fehlerbehebung

12. Bestandteile des Geräts

13. Informationen für den Benutzer über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

14. Garantiekarte

Übersetzung der Originalanleitung

Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o. einzuholen. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein separates Heft beigefügt.

WARNING. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise gründlich lesen. Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Gebrauch auf.

! ACHTUNG

Das Gerät aus der SAS+ALL Linie wurde nur für den Betrieb mit Ladegeräten und Akkus der SAS+ALL Linie

entworfen.

Der Li-Ion-Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des gekauften Geräts und sind gesondert zu erwerben. Die Verwendung anderer Akkus und Ladegeräte, als der für das Gerät dedizierten, ist verboten.

2. Beschreibung des Geräts

DED6982: Abb. A: 1. - Hauptgriff, 2 - Schutz gegen unbeabsichtigtes Einschalten, 3 - Schalter, 4 - Batteriesteckdose, 5 - Zusatzgriff, 6 - Rohr, 7 - Rotorgehäuse, 8 - Rotorblätter

DED6983: Abb. B. A: 1. - Haupthandgriff, 2 - Schutz gegen unbeabsichtigtes Einschalten, 3 - Schalter, 4 - Batteriesteckdose, 5 - Zusatzhandgriff, 6 - Rohr, 7 - Rotorgehäuse, 8 - Rotorblätter, 9 - Hebel zum Ändern der Schneewurfrichtung, 10 - Schneeauswerfer

3. Verwendungszweck des Geräts

Die Akku-Schneefräse dient zum Entfernen von leichtem und leicht nassem Schnee. Die Schneefräse kann bei einer Mindesttemperatur von 0 Grad Celsius betrieben werden.

Das Gerät ist für den Einsatz bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in Reparaturwerkstätten, bei Amateurarbeiten sowie bei gleichzeitiger Einhaltung der Nutzungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen zugelassen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind.

4. Gebrauchseinschränkungen

! ACHTUNG

Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den nachfolgend aufgeführten "Zulässigen

Betriebsbedingungen" verwendet werden.

! ACHTUNG

Eigenmächtige Veränderungen am mechanischen und elektrischen Aufbau, jegliche Modifikationen und die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, drig und führen zum sofortigen Verlust der Garantierechte der Gültigkeit der Konformitätserklärung.

Eine nicht bestimmungsgemäße oder der Bedienungsanleitung widersprechende Verwendung führt zum sofortigen Verlust der Garantierechte.

Zulässige Betriebsbedingungen

S1 – Dauerbetrieb und andere.

Temperaturbereich für das Aufladen der Akkus 10 - 30°C. Keinen

Temperaturen aussetzen, die höher sind als 40 °C.

1. Technische Daten

Modell des Geräts	DED6982	DED6983
Leistung [V]	18 d.c.	18 d.c.
Drehgeschwindigkeit n0 [min-1]	2400	2700
Schutzgrad gegen direkten Zugriff	IPX0	IPX1
Arbeitsbreite [mm]	280	300
Arbeitstiefe [mm]	150	150
Schneewurf [m]	5	6
Schalldruckpegel LPA [dB(A)]	74,6	76,2
Messunsicherheit Kpa [dB(A)].	3	3
Schallleistungspegel Lwa [dB(A)]	85,6	86,3
Messunsicherheit Kwa [dB(A)].	3	3
Garantierter Schallleistungspegel LWA [dB(A)]	90	90
Vibrationspegel gemessen am Handgriff ah,w [m/s2]	<2,5	<2,5
Messunsicherheit K [m/s2].	1,5	1,5
Gerätegewicht [kg]	4,6	4,8

Information zum Lärmpegel und den Vibrationen

Der Gesamtwert der Vibrationen a n und die Messunsicherheit wurden nach EN 60335-1 ermittelt und in der Tabelle aufgeführt.

Die Lärmemission wurde nach ISO 8437, ermittelt und die Werte sind in der vorgenannten Tabelle aufgeführt.

! ACHTUNG

Der Lärm kann Gehörschäden herbeiführen, deshalb ist ein Gehörschutz bei der Arbeit zu tragen!

Der deklarierte Gesamtwert von Vibrationen / Lärmpegel wird nach einem standardmäßigen Prüverfahren ermittelt und kann zum gegenseitigen Gerätevergleich verwendet werden. Der genannte Vibrations-kann auch für eine Erstbeurteilung der Vibrations-verwendet werden Der Vibrations-kann beim Vororteinsatz in Abhängigkeit von der Gebrauchsweise der Werkzeuge, insbesondere von der jeweiligen Werkstückbeschaffenheit, sowie von der erforderlichen Festlegung der Schutzmaßnahmen für den Bediener, von den deklarierten Werte abweichen. Um die Exposition unter den Ist-Einsatzbedingungen genau ermitteln zu können, sind alle Schritte des jeweiligen Prozesses zu berücksichtigen, die auch die Zeiträume umfassen, wenn das Werkzeug ausgeschaltet bzw. eingeschaltet bleibt, aber nicht eingesetzt wird.

6. Vorbereitung für den Betrieb

! ACHTUNG

Das Gerät ist Teil der SAS+ALL-Serie. Um es zu verwenden, müssen Sie daher ein Set aus Gerät, Akku

und Ladegerät besitzen. Die Verwendung anderer Akkus und Ladegeräte ist verboten.

Führen Sie alle Schritte in diesem Kapitel bei getrennter Batterie durch.

Nachdem Sie die Schneefräse aus der Verpackung genommen haben, überprüfen Sie, dass die Maschine nicht beschädigt ist.

Die Schneefräse muss zusammengebaut werden (Abb. C). Entfalten Sie die Schneefräse auf einer ebenen Fläche. Schieben Sie das Rohr mit dem Schalter auf das Rohr, das am Körper der Schneefräse befestigt ist (Abb. C. 1a). Verbinden Sie die beiden Teile mit der mitgelieferten Schraube mit dem Flügelknopf (Abb. C, 1b). Bringen Sie den Zusatzgriff am oberen Rohr an und verriegeln Sie ihn an der für den Benutzer bequemsten Stelle und Position (Abb. C, 2).

7. Eins

Vor der Inbetriebnahme des Geräts sind die im Kapitel „Vorbereitung für den Betrieb“ enthaltenen Tätigkeiten

! ACHTUNG

ausnahmslos durchzuführen.

Um das Gerät verwenden zu können, muss der Akku eingesetzt werden. Es sollten nur SAS + ALL Akkus aus dem Angebot von Dedra verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Akkus kann das Gerät beschädigen. Setzen Sie den aufgeladenen Akku in den Schlitz im oberen Griff ein und schieben Sie ihn vollständig in die Schlitzführungen (Abb. C, 3).

Um die Schneefräse zu starten, bewegen Sie den Hebel, der eine versehentliche Aktivierung blockiert, und drücken Sie dann den Schallerknopf am oberen Griff. Wenn das Gerät trotz der oben genannten Aktivitäten nicht funktioniert, überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus.

8. Verwendung des Geräts

! ACHTUNG

Wenn sich der Akku über 40 °C erwärmt, stellen Sie die Arbeit ein und warten Sie, bis der Akku abgekühlt ist.

Belm Betrieb des Gerätes sind alle in den Sicherheitsbestimmungen beschriebenen Sicherheitsregeln und Empfehlungen strikt einzuhalten.

Nachdem Sie alle Tätigkeiten unter Punkt 7. durchgeführt haben, stellen Sie beim Einschalten des Geräts sicher, dass die Wetterbedingungen eine Schneeräumung zulassen. Insbesondere, ob der Schnee zu kalt ist und dadurch klumpig wird. In diesem Fall kann die Schneeräumung die Schneewalze beschädigen oder zum Bruch des Gehäuses führen. Auch nasser, wässriger Schnee kann die Leistung der Schneefräse beeinträchtigen.

Bewegen Sie die Schneefräse langsam in Richtung der Schneeräumung, wenn sie läuft. Schnee wird vor der Schneefräse nach vorne geworfen. Beim Modell DED6983 (Abb. B, 9), das mit einem Schneeabweiser ausgestattet ist, richten Sie die Düse in die Richtung, in die der Schnee weggeschleudert werden soll. Wenn harter, stückiger Schnee unter die Rotorwelle gelangt, kann die Rotorwelle blockieren. Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung aus, indem Sie die Batterie abklemmen und das Hindernis unter der Rotorwelle entfernen, wobei Sie besonders auf Ihre eigene Sicherheit achten sollten. Nach Abschluss der Arbeiten Batterie abklemmen und Wartung durchführen.

9. Laufende Bedientätigkeiten

! ACHTUNG

Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung vornehmen.

Zu den grundlegenden Wartungsarbeiten gehört es, die Schneefräse sauber und voll funktionsfähig zu halten. Reinigen Sie dazu nach jeder Arbeit regelmäßig die Rotorwelle von Schneematsch und achten Sie darauf, dass der Schnee nicht auf der Welle gefriert und dadurch den Mechanismus blockiert. Zusätzlich sollte die Rotorwelle inspiziert und auf sichtbare Risse, Abschürfungen oder andere Schäden, die auf Verschleiß hindeuten, überprüft werden. Lassen Sie das Gerät bei Unregelmäßigkeiten warten. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, verwenden Sie keine Lösungsmittel, aggressive Reinigungsmittel usw. Lagerung und Transport

Bewahren Sie das Gerät möglichst in der Originalverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Transport im gefalteten Zustand in Originalverpackung.

10. Ersatzteile und Zubehör

Um Ersatzteile und Zubehör zu erwerben, wenden Sie sich bitte an den Dedra Exim Service. Die Kontaktdaten befinden sich auf Seite 1 der Bedienungsanleitung. Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung die Chargennummer auf dem Typenschild und die Teilenummer aus der Montagezeichnung an. die Teilenummer gemäß der Übersichtszeichnung anzugeben.

Während der Garantiezeit werden Reparaturen zu den auf der Garantiekarte angegebenen Bedingungen durchgeführt. Bitte übergeben Sie das reklamierte Produkt zur Reparatur am Kaufort (der Verkäufer ist zur Abnahme des beworbenen Produkts verpflichtet), senden Sie es an den Dedra Exim Zentralservice oder senden Sie es an den Ihrem Wohnort nächstgelegenen Service (Service-Liste unter www.dedra.pl). Wir bitten Sie höflichst, die ausgefüllte Garantiekarte beizufügen. Nach Ablauf der Garantiezeit werden Reparaturen durch den Zentralservice durchgeführt. Das beschädigte Produkt sollte an den Service gesendet werden (Versandkosten werden vom Benutzer getragen).

11. Selbständige Fehlerbehebung

! ACHTUNG

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie versuchen, Störungen selbst zu beheben.

Problem	Ursache	Lösung
Funktioniert nicht	Entladene Batterie	Ersetzen Sie den Akku durch einen aufgeladenen
	Rotorwelle blockiert	Entfernen Sie das Hindernis, das den Rotor blockiert
	Motorschaden	Zur Reparatur an das Service-Center einsenden
Kurze Arbeitszeit	Schwache Batterie	Ersetzen Sie den Akku durch einen stärkeren mit größerer Kapazität
	Blockierter Rotormechanism us	Zur Reparatur an das Service-Center einsenden

12. Bestandteile des Geräts

Akku-Schneefräse - 1 Stück (DED6982 oder DED6983).

13. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und elektronik-altgeräten (betrifft Haushalte)

Das auf den Produkten oder in den Begleitunterlagen abgebildete Symbol weist darauf hin, dass defekte elektrische oder elektronische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Wenn Sie Bauteile entsorgen, wiederverwenden oder verwerten möchten, bringen Sie diese bitte zu einer speziellen Sammelstelle, wo sie kostenlos angenommen werden. Informationen über die Standorte von Sammelstellen für Altgeräte finden Sie bei den örtlichen Behörden, z. B. auf deren Websites.

Durch die korrekte Entsorgung des Geräts schonen Sie wertvolle Ressourcen und vermeiden negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die sich aus dem möglichen Vorhandensein von gefährlichen Stoffen, Gemischen und Bestandteilen in dem Gerät ergeben.

Bei unsachgemäßer Entsorgung drohen Strafen nach den jeweiligen örtlichen Vorschriften.

Benutzer in EU-Ländern: Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen müssen, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Verkaufsstelle oder Ihren Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen geben kann.

Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union. Sollten Sie dieses Produkt entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler, um die richtige Entsorgungsmethode zu erfahren.

Garantiekarte

für

Katalognummer: .... Lotnummer: ....

(im Weiteren Produkt genannt)

Kaufdatum des Produkts: ....

Stempel des Verkäufers

Datum und Unterschrift des Verkäufers: ....

Erklärung des Benutzers:

Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:

Datum und Ort

Unterschrift des Käufers

I. Haftung für das Produkt

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.

2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der Garant hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des Garants stammt.

3. Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die im Produkt zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem Benutzer enthaltenen Fehler zurückzuführen ist.

4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf die das Produkt repariert wird (Methode der

Reparatur) wird vom Garanten bestimmt. Falls der Garant feststellt, dass die Reparatur nicht möglich ist, behält sich der Garant das Recht vor, das mangelhafte Element oder das ganze Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen, den Preis des Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.

1. Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, ist die Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser Garantie ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung und Ausübung stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den Rechtstitel, maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.

II. Garantiezeit

Elemente des Produkts, die mit der Garantie umfasst sind	Dauer des Garantieschutzes
Akku-Schneefräse	36 Monate ab dem Kaufdatum des Produkts das auf dieser Garantiekarte angegeben ist

III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie

1. Vorlegung der ausgefüllten Garantiekarte vom Benutzer sowie Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch Vorlegung eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit die Reklamation reibungslos durchgeführt werden kann, wird es empfohlen, dass der Benutzer alle in dem "Lieferumfang" genannten Elemente, der in der Bedienungsanleitung beschrieben wurde, zusammen mit dem Produkt zur Reklamation abgibt.

2. Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen vom Benutzer.

3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.

4. Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die infolge von folgenden Ursachen entstanden sind:

a. Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedingungen vom Benutzer, insbesondere in Bezug auf richtige Nutzung, Wartung und Reinigung;

b. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen;

c. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts vom Benutzer; d Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom Benutzer, die mit dem Garant nicht abgestimmt wurden;

e. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen.

5 Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, an dem:

- Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer entfernt, verändert oder beschädigt wurden;

- Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Hantierens an ihnen tragen.

1. Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts verbundenen Tätigkeiten, die sich u.a. aus der Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf eigene Rechnung und eigene Kosten auszuführen.

IV. Reklamationsverfahren

1. Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich vor der Anmeldung der Reklamation vergewissern, dass alle insbesondere in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedientätigkeiten richtig ausgeführt wurden.

2. Die Reklamation soll man unverzüglich, am besten innerhalb von 7 Tagen ab Feststellung des Mangels am Produkt anmelden. Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, im Falle, wenn die Reklamation nicht innerhalb von 7 Tagen angemeldet wird.

3. Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt gekauft wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende Adresse angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist. ("Formular zur Anmeldung der Reklamation aufgrund der Garantie").

5. Die Adressen von Garantieservice-Stellen für jeweilige Länder sind auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..

7. Achtung!!! Nutzung eines mangelhaften Produkts gefährdet der Gesundheit und dem Leben des Benutzers.

8. Erfüllung der sich aus der Garantie ergebenden Pflichten erfolgt innerhalb von 14 Werktagen ab der Rückgabe des beanstandeten Produkts vom Benutzer.

9. Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll man es reinigen. Das beanstandete Produkt soll sorgfältig vor möglichen Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen).

10. Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte.

Die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel von verkaufen Sachen ergebenden Rechte des Benutzers werden von dieser Garantie weder ausgeschlossen noch eingeschränkt oder eingestellt.

SL Kazalo