HIF79DAB - Hi-Fi-System Reflexion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Hi-Fi-System
Marke	Reflexion
Modell	HIF79DAB
Produktabmessungen (ca.)	300 x 200 x 250 mm (B x H x T)
Gewicht (ca.)	5 kg
Stromversorgung	AC 230V ~ 50Hz
Stromverbrauch	30 W
Radio-Tuner	DAB / DAB+ und FM mit RDS
Disc-Player	CD, CD-R, CD-RW kompatibel
Anschlüsse	Bluetooth, USB, Aux-In, Kopfhöreranschluss
Lautsprecher	2-Wege-Stereo-Lautsprecher (im Lieferumfang enthalten)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Uhr / Wecker	Ja, mit Doppelalarm und Sleep-Timer
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten (Batterie nicht beigelegt)
Audio-Ausgangsleistung	2 x 10 W RMS
Frequenzbereich (FM)	87.5 - 108 MHz
Frequenzbereich (DAB)	Band III (174–240 MHz)
Programmspeicherplätze	20 (DAB) + 20 (FM)
Reinigung und Pflege	Ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine Flüssigkeiten oder Sprays verwenden.
Sicherheitshinweise	Von Feuchtigkeit fernhalten. Das Gerät nicht öffnen. Bei Gewitter den Netzstecker ziehen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter. Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
Handbuch	63 Seiten, verfügbar im PDF-Format

Häufig gestellte Fragen - HIF79DAB Reflexion

Wie stelle ich die Uhr am Reflexion HIF79DAB ein?

Drücken und halten Sie die CLOCK-Taste, bis die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie die Stunden mit den TUNE +/--Tasten ein, drücken Sie dann erneut CLOCK, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie CLOCK zur Bestätigung.

Wie kann ich mein Telefon über Bluetooth verbinden?

Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, bis BT erscheint. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie Reflexion HIF79DAB aus der Liste. Nach der Kopplung können Sie Musik streamen.

Wie stimme ich DAB-Radiosender ab?

Drücken Sie die SOURCE-Taste, um DAB auszuwählen. Das System sucht automatisch nach Sendern. Nach dem Suchlauf navigieren Sie mit TUNE +/- durch die Sender und drücken Sie ENTER zum Hören.

Wie stelle ich einen Wecker?

Drücken und halten Sie ALARM 1 oder ALARM 2. Stellen Sie Stunden und Minuten mit TUNE +/- ein, drücken Sie dann erneut ALARM zur Bestätigung. Wählen Sie die Weckerquelle (Summer, Radio oder CD) mit TUNE +/-. Drücken Sie ALARM zum Speichern.

Kann ich CDs auf diesem System abspielen?

Ja, der HIF79DAB verfügt über einen integrierten CD-Player, der mit handelsüblichen CDs, CD-Rs und CD-RWs kompatibel ist. Legen Sie eine Disc mit dem Etikett nach oben ein und drücken Sie PLAY.

Wie schließe ich ein externes Gerät über USB an?

Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss an der Vorderseite. Drücken Sie wiederholt SOURCE, um den USB-Modus auszuwählen. Das System beginnt automatisch mit der Wiedergabe von Musikdateien vom USB-Stick.

Was soll ich tun, wenn kein Ton zu hören ist?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Minimum oder stummgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die richtige Quelle ausgewählt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen sind. Versuchen Sie, das System zurückzusetzen, indem Sie es 10 Sekunden lang vom Netz trennen.

Wie speichere ich Radiosender als Presets?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ab, drücken und halten Sie dann eine der PRESET-Tasten (1-5), bis im Display 'GESPEICHERT' erscheint. Wiederholen Sie dies für andere Presets. Zum Aufrufen der Presets drücken Sie kurz PRESET und wählen die Nummer.

Kann ich Kopfhörer mit diesem System verwenden?

Ja, schließen Sie Ihre Kopfhörer an die KOPFHÖRER-Buchse an der Vorderseite an. Die Lautsprecher werden automatisch stummgeschaltet.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie kein Wasser, Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Netz getrennt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG HIF79DAB Reflexion

Stereo-Micro-Hifi-System mit DAB, UKW, USB, MP3/CD und Bluetooth

Model No: HIF79DAB

Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

DE

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE - 3 -

LIEFERUMFANG - 5 -

STROMVERSORGUNG - 5 -

BEDIENTASTEN.... - 6 -

FERNBEDIENUNG.... - 10 -

GRUNDBEDIENUNG.... - 15 -

UHRZEIT EINSTELLEN.... - 16 -

WECKER EINSTELLEN - 17 -

SYSTEM MENU.... - 19 -

DAB MODUS.... - 20 -

FM-MODUS (UKW).... - 22 -

DAB / FM ALS FAVORITEN SPEICHERN.... - 23 -

DAB / FM FAVORITEN AUSWÄHLEN ...... - 24 -

BLUETOOTH MODUS.... - 24 -

CD-MODUS.... - 25 -

USB MODUS.... - 28 -

AUX IN MODUS.... - 29 -

TECHNISCHE DATEN.... - 30 -

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.... - 31 -

ENTSORGUNGSHINWEISE - 31 -

GEWÄHRLEISTUNG - 32 -

DE

SICHERHEITSHINWEISE

	Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch Sind unbedingt zu befolgen. Eine anderweitige Verwendung, kann zu gesundheitlichen Schäden führen.
	Der CD-Player ist als LASERPRODUKT der Klasse 1 klassifiziert.
	Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, das Gehäuse auf keinen Fall öffnen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
	Dieses Symbol auf dem externen Netzteil weist darauf hin, dass das Gerät über eine doppelte Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und dem Benutzer zugänglichen Teilen verfügt.
	Dieses Gerät ist für DC 9V Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
	Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
	Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.
	Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf Teppiche und in die Nähe von Gardinen und bauen Sie es nicht in Bücherregale ein.

DE

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

SICHERHEITSHINWEISE:

1) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen.
2) Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.
3) Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden. Nur in trockenen Regionen benutzen.
4) Keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät stellen und das Gerät von offenen Flammen fernhalten.
5) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
6) Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen behindert werden.
7) Stellen Sie sicher, dass das Gerät an ein DC 9V 1A Netzteil angeschlossen wird. Bei Verwendung höherer Spannung kann es zu Funktionsstörungen des Gerätes kommen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es vom Netz trennen, um es vollständig auszuschalten.
8) Wenn Sie nasse oder feuchte Hände haben, fassen Sie den Netzstecker nicht an.
9) Keine Gewalt anwenden, um den Netzstecker in die Steckdose zu stecken.
10) Nur Zubehör und Ersatzteile verwenden die vom Hersteller frei gegeben sind.
11) Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
12) Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
13) Nicht Temperaturen über 40 °C aussetzen.
14) Beim Aufstellort darauf achten das 30 cm nach hinten und der Oberseite des Gerätes und 5 cm von jeder Seite eingehalten werden.
15) Betätigen Sie die Tasten des Gerätes nicht mit übermäßiger Kraft da dies zu Beschädigungen führen kann.
16) Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht. Bei der Entsorgung von Batterien ist auf die Umweltaspekte zu achten. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
17) Achten Sie stets darauf, dass das Gerät vor dem Transport oder der Reinigung vom Netzteil getrennt wird. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
18) Bei Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

DE

19) Dieses Gerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuche Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung durchführen. Bei einem Defekt reklamieren Sie das Gerät bei Ihrem Händler.
20) Lassen Sie niemanden, besonders Kinder, etwas in Löcher, Schlitze oder irgendwelche anderen Öffnungen im Gehäuse des Geräts schieben, da dies zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen könnte.
21) Befestigen Sie dieses Gerät nicht an einer Wand oder Decke.
22) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Lautsprechern und anderen Objekten, die starke Magnetfelder erzeugen auf.
23) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
24) Wenn das Gerät nicht auf die Eingaben reagiert das Gerät für ein paar Sekunden vom Netzteil trennen und anschließend wieder einschalten.
25) Bitte kontrollieren Sie nach erhalten die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Sollte der Lieferumfang nicht Vollständig sein würden wir Sie bitten sich mit Ihrem Händler bzw. unserem Kundensupport in Verbindung zu setzen.

Kopfhörer Warnhinweise:

Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes auf ein Minimum ein, bevor Sie Kopfhörer verwenden. Eine zu hohe eingestellte Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine angenehme Zimmerlautstärke.

LIEFERUMFANG

• Hauptgerät 1x
• Lautsprecher 2x
• Netzteil 1x
• Fernbedienung (inkl. Batterie) 1x
• Bedienungsanleitung 1x

STROMVERSORGUNG

Dieses Gerät kann wie folgt betrieben werden:

DC-Betrieb:

Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil (DC9V 2A) mit dem Gerät und Ihrer Haussteckdose.

DE

BEDIENTASTEN

Ansicht von vorne:

Ansicht von oben:

DE

Ansicht von hinten:

Beschreibung der Tasten und Anschlüsse:

1.	LAUTSPRECHER	Lautsprecher:- Links / Rechts
2.		AUX IN:- 3,5mm AUX-IN Anschluss
3.		Kopfhörerbuchse:- 3,5mm Kopfhörerausgang (bei Verwendung wird der Ton auf den Lautsprechern stumm geschaltet)
4.		Display:- Zeigt Frequenz, Titel und Uhrzeit an
5.		Power:- Einschalten / Ausschalten (Standby)
6.		CD-Laufwerk:- CD-Fach für die CD-Wiedergabe

DE

7.		Infrarot Empfänger:- Fernbedienungs-EmpfängerHinweis:Bitte keine Gegenstände vor den Empfänger stellen ansonsten kann es dazu führen das die Fernbedienung keine Funktion hat.
8.		USB-Buchse:- für USB-MP3 WiedergabeHinweis:Die USB-Buchse ist nicht zum Laden externer Geräten geeignet.
9.		Antenne:- Für den UKW/DAB-Empfang
10.		Volume- + : Lauter- - : Leiser
11.		Funktionsmodus auswählen:- DAB / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX In
12.		Menu:- Im DAB / FM Modus gedrückt halten, um in das Einstellungsmenü zu gelangenInfo:- Im DAB / FM Modus drücken, um die Informationsanzeige zu wechseln
13.		CD / USB:- Wiedergabemodus einstellenDAB / FM:- Gedrückt halten: Radio Sender speichern.- Kurz drücken: Gespeicherten Sender auswählen
14.		CD / USB:- Nächster Ordner
15.		CD / USB:- Wiedergabe stoppen

DE

16.		CD / USB:- Vorheriger TitelDAB / UKW:- Vorheriger DAB Sender / Vorherige Frequenz
17.		CD / USB:- Wiedergabe / PauseDAB / UKW:- Suchlauf starten
18.		CD / USB:- Nächster TitelDAB / UKW:- Nächster DAB Sender / Nächste Frequenz
19.		Laufwerk:- Öffnen / Schließen
20.		DC Netzbuchse:- Zum Anschluss des externen Netzteils (DC: 9V / 2A)
21.		Lautsprecher Anschluss:- Für die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecher

FERNBEDIENUNG

DE

22.		Power:- Einschalten / Ausschalten (Standby)
23.		Funktionsmodus auswählen:- DAB / FM (UKW) / Bluetooth / CD / USB / AUX IN
24.	BIS	Zifferntasten 0-9:- Für die CD/USB Titelauswahl
25.		Equalizer Auswahl:- FLACH / ROCK / POP / JAZZ / KLASSISCH
26.		X-Bass:- X-Bass On: X-Bass ist eingeschaltet.- Normal: X-Bass ist ausgeschaltet.
27.		Sleep Timer einstellen:- Gerät schaltet nach eingestellter Zeit automatisch in den Stand-by-Modus.
28.		CD / USB:- Im stopp Modus drücken, um die Wiedergabereihenfolge zu programmierenDAB / FM:- Gedrückt halten: Radio Sender speichern- Kurz drücken: Gespeicherten Sender auswählen
29.		FM:- Nächster gespeicherter Radio Sender.Menu:- Navigationstaste: Hoch
30.		FM:- Wählen Sie zwischen der Mono oder Stereo Ton Ausgabe aus.

DE

31.			MP3 CD / USB:- Nächster Ordner.
32.			DAB:- Vorherigen DAB Sender.FM:- Kurzer Tastendruck: Frequenz verringern.- Langer Tastendruck: Suchlauf nach dem zuvor verfügbaren Sender starten.
			CD / USB:- Kurzer Tastendruck: Vorheriger Titel.- Langer Tastendruck: Titel zurückspulen.- Navigationstaste: Links
33.			Enter:Menu Auswahl bestätigen.
34.			DAB:- Nächster DAB Sender.FM:- Kurzer Tastendruck: Frequenz erhöhen.- Langer Tastendruck: Suchlauf nach dem nächsten verfügbaren Sender starten.
			CD / USB:- Kurzer Tastendruck: Nächster Titel.- Langer Tastendruck: Titel vorspulen.- Navigationstaste: Rechts
35.			MP3 CD / USB:- Vorheriger Ordner.
36.			MP3 CD / USB:- REP-1: Aktuellen Titel wiederholen.- REP-ALL: Alle Titel wiederholen.- INTRO: Titel wird nur angespielt.- REP-DIR: Nur der aktuelle Ordner wird wiederholt.

DE

37.			FM:- Vorheriger gespeicherter Radio Sender.Menu:- Navigationstaste: Runter
38.			CD / USB:- Shuffle: Zufällige Wiedergabe.
39.	DAB / FM		Nur für den DAB / FM Modus:- Wählen Sie die verschiedenen Modi für die Informationsanzeige aus.
			Nur für den DAB / FM Modus:- Startet den automatischen Suchlauf.
			Nur für den DAB / FM Modus:- Einstellungsmenü öffnen.
40.			Mute:- Ton Stumm schalten.
41.	BT(Bluetooth)		Nur für den Bluetooth Modus:- Vorheriger Titel.
			Nur für den Bluetooth Modus:- Nächster Titel
			Nur für den Bluetooth Modus:- Wiedergabe / Pause
42.	VOL.		Lautstärke einstellen:- VOL +: Lauter

DE

42.	VOL.		Lautstärke einstellen:- VOL -: Leiser
43.	CD / USB		Nur für den CD/USB Modus:- Open: Laufwerk öffnen.- Close: Laufwerk schließen.
43.			Nur für den CD/USB Modus:- Wiedergabe stoppen.
			Nur für den CD/USB Modus:- Wiedergabe / Pause
44.			Batteriefach:- Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernbedienung.

Wechseln der Batterie (Fernbedienung)

1. Drücken Sie die untere linke Ecke nach rechts. Jetzt können Sie das Batteriefach herausziehen.
2. Entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie die neue CR2025 Batterie ein.
3. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität (+ zeigt zur Fernbedienungsrückseite).
4. Schieben Sie anschließend das Batteriefach wieder in die Fernbedienung ein.

DE

Hinweis:

- Vor der ersten Nutzung den Plastikfilm entfernen damit die Batterie Kontakt zur Fernbedienung hat.

- Die Batterie während der Aufbewahrung oder längerer Nichtnutzung des Gerätes aus der Fernbedienung entfernen.

GRUNDBEDIENUNG

Einschalten des Gerätes

Einschalten:

- Drücken Sie die Taste [5/22], um das Gerät einzuschalten.

Ausschalten:

- Drücken Sie die Taste [5/22], um das Gerät auszuschalten.

Anmerkung:

• Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät korrekt an der Stromversorgung angeschlossen ist.
• Nach dem ersten einschalten startet das Gerät im DAB Modus und ein Suchlauf wird gestartet. Der Suchlauf kann zu einem späteren Zeitpunkt Wiederholt werden. Siehe den Punkt „DAB Modus“ in dieser Bedienungsanleitung.

Hinweis:

- Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus, sollte innerhalb von 15 Minuten kein Audiosignal im CD, AUX, Bluetooth oder USB Modus aktiv sein. Beachten Sie bitte, dass eine niedrige Lautstärkeeinstellung am Gerät möglicherweise als „kein Audiosignal“ erkannt wird und das Gerät automatisch in den Standby-Modus schaltet. Um

DE

das Gerät wieder einzuschalten drücken Sie die Taste [5/22].

Hinweise zur elektrostatischen Entladung

Das Gerät kann möglicherweise aufgrund elektrostatischer Entladung zurückgesetzt werden.

Sollte sich das Gerät nicht mehr bedienen lassen, trennen Sie das Gerät für einige Sekunden vom Stromnetz und schalten Sie das Gerät anschließend wieder ein.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Volume Tasten oder [42] auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu verstellen. Alternativ können auch den Lautstärke Regler [10] betätigen, um die Lautstärke einzustellen.

UHRZEIT EINSTELLEN

Die Uhrzeit wird automatisch durch die DAB / FM Senderinformationen eingestellt. Um die Uhrzeit manuell einzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor.

1. Drücken Sie die Taste MENU [39], um das Gerätemenü zu öffnen.
2. Mit den folgenden Tasten navigieren Sie im Menü.

1. Wählen Sie den Menüpunkt System aus und drücken Sie die Taste ENTER [33].
2. Navigieren Sie jetzt auf dem Menüpunkt Uhrzeit und drücken Sie erneut die Taste ENTER [33].
3. Wählen Sie den Menüpunkt Zeit/Datum einstellen mit der Taste ENTER [33] aus.

DE

Zeit Einstellen:

1. Im Display blick die Uhrzeit.

2. Drücken Sie die Tasten / [32/34], um die Stunden einzustellen. Mit der Taste ENTER [33] bestätigen Sie und gelangen zu der Minutenauswahl.

3. Drücken Sie die Tasten [1] / [32/34], um die Minuten einzustellen. Mit der Taste ENTER [33] bestätigen Sie und gelangen in die Datumseinstellung.

Datum Einstellen:

1. Drücken Sie die Tasten / [32/34], um den Tag einzustellen. Mit der Taste ENTER [33] bestätigen Sie und gelangen in die Monatsauswahl.

2. Drücken Sie die Tasten [32/34], um den Monat einzustellen. Mit der Taste ENTER [33] bestätigen Sie und gelangen in die Jahresauswahl.

3. Drücken Sie die Tasten / [32/34], um das Jahr einzustellen. Mit der Taste ENTER [33] bestätigen und beenden Sie die Einstellung.

WECKER EINSTELLEN

1. Drücken Sie die Taste MENU [39] und navigieren Sie auf den Menüpunkt System.
2. Bestätigen Sie mit der ENTER [33] Taste und wählen Sie mit den Tasten / [32/34] den Menüpunkt Wecker aus.
3. Bestätigen Sie mit der ENTER [33] Taste.

Wecker 1 oder Wecker 2 auswählen:

1. Mit den Tasten / [32/34] wählen Sie zwischen Wecker 1 und Wecker 2 aus.
2. Drücken Sie anschließend die ENTER [33] Taste.

Stunden einstellen:

1. Jetzt werden die Stunden blinkend im Display angezeigt. Drücken Sie die Tasten / [32/34], um die Stunden einzustellen.

DE

1. Drücken Sie jetzt die ENTER [33] Taste, um auf die Minuten zu wechseln.

Minuten einstellen:

1. Jetzt werden die Minuten blinkend im Display angezeigt. Drücken Sie die Tasten / [32/34], um die Minuten einzustellen.

2. Drücken Sie jetzt die ENTER [33] Taste, um zur Weckdauer zu gelangen.

Wecker dauer:

1. Stellen Sie den Wert für die Wecker dauer mit den Tasten / [32/34] ein.
2. Drücken Sie die ENTER [33] Taste, um in die Quellenwahl zu gelangen.

Quellenwahl:

1. Wählen Sie die Quelle für den Wecker mit den Tasten / [32/34] aus. Zur Verfügung stehen: Summer, DAB, FM, CD und USB
2. Drücken Sie die ENTER [33] Taste, um in die Tagesauswahl zu gelangen.

Tagesauswahl:

1. Wählen Sie den Tag für den Wecker mit den Tasten / [32/34] aus. Zur Verfügung stehen: Täglich, Einmal, Wochenende und Werktage Hinweis:

- Haben Sie Einmal ausgewählt stellen Sie im Anschluss das „Datum“ für den Wecker ein.

1. Drücken Sie die ENTER [33] Taste, um in die Lautstärkeauswahl zu gelangen.

Wecker Lautstärke:

1. Wählen Sie die Lautstärke für den Wecker mit den Tasten / [32/34] aus.
2. Drücken Sie die ENTER [33] Taste, um die Wecker Einstellung abzuschließen.
3. Anschließend wählen Sie aus ob der Wecker „Ein“ oder „Aus“ geschaltet sein soll. Drücken Sie die Taste ENTER [33] und im Display wird „Wecker gespeichert“ angezeigt.

Hinweis:

- Wollen Sie die Einstellung des Weckers abbrechen Drücken Sie die Taste [39]. Im Display wird „Wecker nicht gespeichert angezeigt“.

DE

- Je nachdem ob Sie „Ein“ oder „Zwei“ Wecker aktiv eingestellt haben wird im Display eine Glocke oder zwei Glocken angezeigt.

Weck-Ton ausschalten

1. Wenn der Wecker ertönt drücken Sie die Taste

[5/22], um den Wecker Auszuschalten.

Wecker Einschalten / Ausschalten

1. Gehen Sie in die Wecker Einstellung und durchlaufen Sie die Einstellungen bis Sie zu der Einstellung „Wecker Ein“ / „Wecker Aus“ gelangen und gehen Sie auf „Wecker Aus“, um den Wecker aus zu schalten. Drücken Sie die Taste ENTER [33], um die Einstellung zu bestätigen.

SYSTEM MENU

1. Drücken Sie die Taste MENU
   [39] und navigieren Sie mit den Tasten
   [32/34]
   auf den Menüpunkt „System“.
2. Drücken Sie die Taste
   [33], um in das System Menü zu gelangen.
3. Die folgenden Menüpunkte und Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.

Sleep	Stellen Sie den Sleep Timer ein nach der das Gerät in den Standby Modus wechselt.Aus / 15 / 30 / 45 / 60 / 90 Minuten
Wecker	Stellen Sie bis zu zwei Weckzeiten für das Gerät ein. Für mehr Informationen zu der Wecker Funktion siehe Punkt Wecker Einstellen in dieser Bedienungsanleitung.
Uhrzeit	In diesem Menü können Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen. Für mehr Informationen zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums siehe den Punkt Uhrzeit Einstellen in dieser Bedienungsanleitung.

DE

Hintergrundbeleuchtung	In diesem Menü können Sie die Helligkeit des Displays für den Eingeschalteten und Standby Modus einstellen. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.Zeitabschaltung:Stellen Sie ein nach wie viel Sekunden das Display Dimmen soll. Wenn die Einstellung auf Aus gestellt ist wird das Display nicht gedimmt. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.Aus / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 SekundenAn-Einstellung:Stellen Sie ein wie Hell das Display im eingeschalteten Zustand sein soll. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:Hoch / Mittel / NiedrigDim.-Einstellung:Stellen Sie ein wie Hell das Display im Standby Modus eingestellt sein soll. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:Hoch / Mittel / NiedrigHinweis:Ist die Zeitabschaltung aufAuseingestellt wird das Display im Standby Modus nicht gedimmt.
Sprache	Stellen Sie die Sprache für das Gerätemenü ein. Als Standard istDeutsch eingestellt.
Werkseinstellung	Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Das Gerät startet anschließend neu und befindet sich anschließend im Standby Modus.Hinweis:- Bei der Werkseinstellung werden alle Einstellungen gelöscht und das Gerät in den Auslieferungszustand zurück gesetzt.

DAB MODUS

1. Drücken Sie die Taste

[11/23] so oft bis im Display „DAB“ angezeigt wird.

1. Drücken Sie die Taste

[39], um den Suchlauf zu starten.

Hinweis:

- Wird das Gerät das erste Mal in Betrieb genommen befindet sich das Gerät im DAB Modus und startet einen Suchlauf.

DE

1. Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist können Sie den DAB Modus mit den folgenden Tasten bedienen.

	Nächster DAB Sender.
	Vorheriger DAB Sender.
	Zum Bestätigen drücken.
	Kurzer Tastendruck:- Einen gespeicherten Sender auswählen.Langer Tastendruck:- Einen Sender speichern.
	Drücken Sie die Taste wiederholt, um die verschiedenen DAB Informationsanzeigen durchzuschalten.
	Startet den DAB Suchlauf.
	Drücken Sie die Taste, um das DAB Menü zu öffnen.

DAB MENÜ

1. Drücken Sie die

[39] Taste im DAB Modus, um das DAB Menü zu öffnen.

1. Die folgenden Menüpunkte stehen für den DAB Modus zur Verfügung.

DE

Vollständer Suchlauf	Startet den DAB Suchlauf.
Manueller Suchlauf	Starten Sie einen manuellen Suchlauf mit einer Transponderfrequenz.
DRC	Legen Sie die Einstellung für den DRC Wert fest.
Inaktive Sender	Löschen Sie inaktive Sender ohne Empfang.
System	Gibt Zugriff auf diverse Einstellung wie Uhrzeit-, Wecker- oder Spracheinstellungen. Siehe „SYSTEM MENU“ in dieser Bedienungsanleitung.

FM-MODUS (UKW)

1. Drücken Sie die Taste

[11/23] so oft bis im Display „FM“ angezeigt wird.

1. Drücken Sie die Taste

[39], um den Suchlauf zu starten.

1. Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist können Sie den FM Modus mit den folgenden Tasten bedienen.

	Kurzer Tastendruck:- Frequenz nach oben verstellen.Langer Tastendruck:- Nach dem nächsten FM Sender suchen.
	Kurzer Tastendruck:- Frequenz nach unten verstellen.Langer Tastendruck:- Nach dem nächsten FM Sender suchen.
	Zum Bestätigen drücken.
	Kurzer Tastendruck:- Einen gespeicherten Sender auswählen.Langer Tastendruck:- Einen Sender speichern.

DE

	Drücken Sie die Taste wiederholt, um die verschiedenen FM Informationsanzeigen durchzuschalten.
	Startet den FM Suchlauf.
	Drücken Sie die Taste, um das FM Menü zu öffnen.

FM MENÜ

1. Drücken Sie die

[39] Taste im FM Modus, um das FM Menü zu öffnen.

1. Die folgenden Menüpunkte stehen für den FM Modus zur Verfügung.

Suchlauf-Einstellung	In diesem Menü können Sie einstellen ob nur FM Sender mit starken Empfang oder alle FM Sender beim Suchlauf gespeichert werden sollen.- Alle Sender- Nur Starke Sender
Audio-Einstellung	In diesem Menü können Sie einstellen ob für die Audioausgabe die Mono oder Stereo Ausgabe bevorzugt werden soll.- Stereo- Nur Mono
System	In diesem Menü haben Sie Zugriff auf diverse Einstellung wie Uhrzeit-, Wecker- oder Spracheinstellungen. Siehe „System Menü“ in dieser Bedienungsanleitung.

DAB / FM ALS FAVORITEN SPEICHERN

1. Wählen Sie ein DAB Sender aus der als Favorit gespeichert werden soll. Es können bis zu 30 DAB und 30 FM Sender als Favoriten gespeichert werden.
2. Halten Sie die Taste MEMORY [28] für ca. 3 Sekunden gedrückt bis im Display „Progr. Speichern“ angezeigt wird.

DE

1. Mit den Tasten

[32/34] wählen Sie den Speicherplatz aus. Drücken Sie die

Taste

[33], um den Sender auf den ausgewählten Platz zu speichern.

1. Wiederholen Sie die Punkte 1-3 so oft bis alle gewünschten DAB Sender der Favoriten Liste hinzugefügt sind.

DAB / FM FAVORITEN AUSWÄHLEN

1. Drücken Sie die Taste
   [28] und im Display wird „Progr. Ausw?“ angezeigt.
2. Drücken Sie die Tasten
   / [32/34], um den gewünschten Favoriten Sender
   auszuwählen. Mit der Taste
   bestätigen Sie die Auswahl.
3. Alternativ können Sie auch mit den Tasten
   [29] / [37] die Favoriten direkt
   auswählen.

BLUETOOTH MODUS

1. Drücken Sie die Taste

[11/23] so oft bis im Display „Bluetooth“ angezeigt wird.

1. Der Bluetooth Status wird im Display angezeigt.

2. Nicht verbunden: Es besteht keine Verbindung zu einem externen Quell-Gerät.

3. Verbunden: Das Gerät ist mit einem externen Quell-Gerät verbunden.

Hinweis:

- Es können nur Signale empfangen werden.

1. Ist das Gerät mit keinem Quell-Gerät verbunden starten Sie an Ihrem Quell-Gerät (z.B. Smartphone) die Bluetooth Suche.
2. Wählen Sie aus den gefundenen Geräten „HIF79DAB“ aus.
3. Im Display wird „Verbunden“ angezeigt und ein „Signalton“ ertönt.
4. Starten Sie an Ihrem Quell-Gerät die Wiedergabe.
5. Sie können die Wiedergabe mit Ihrem externen Quell-Gerät oder über die HIF79DAB steuern.

DE

Hinweis:

- Achten Sie beim Einstellen der Lautstärke darauf das die Lautstärke am Quell-Gerät und der HIF79DAB eingestellt werden muss. Ein zu niedrig eingestellter Lautstärke Wert hat zufolge das kein Ton aus den Lautsprechern zu hören ist oder der Ton nur sehr leise zu hören ist.

1. Um die Bluetooth Verbindung zu trennen halten Sie die Taste [41] so lange gedrückt bis im Display „Nicht verbunden“ angezeigt wird.
2. Mit den folgenden Tasten können Sie die Bluetooth-Wiedergabe steuern.

	Drücken Sie die Taste, um den vorherigen Titel auszuwählen.
	Drücken Sie die Taste, um den nächsten Titel auszuwählen.
	Kurzer Tastendruck:- Drücken Sie die Taste, für die Wiedergabe / Pause Funktion.Langer Tastendruck:- Halten Sie die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth Verbindung zu trennen.

CD-MODUS

1. Drücken Sie die Taste SOURCE [11/23] so oft bis im Display „CD“ angezeigt wird.
2. Öffnen Sie das Laufwerk mit der Taste [43] und legen Sie eine Audio-CD in das CD-Fach ein.

Hinweis:

- Es werden Audio CDs und MP3 CDs unterstützt.

1. Drücken Sie erneut die Taste [43], um das Laufwerk zu schließen.
2. Die CD wird nun eingelesen und im Display wird „CD-READING“ angezeigt.

DE

1. Im Anschluss beginnt das Gerät mit der Wiedergabe des ersten Titels von der CD.

2. Die CD Wiedergabe steuern Sie mit den folgenden Tasten.

	Drücken Sie die Taste, um den vorherigen Titel auszuwählen.
	Drücken Sie die Taste, um den nächsten Titel auszuwählen.
	Drücken Sie die Taste, für die Wiedergabe / Pause Funktion.
	Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.
	Drücken Sie die Taste, um das Laufwerk zu öffnen oder zu schließen.
	Drücken Sie die Taste wiederholt um die Wiedergabe Modi auszuwählen. Die Verschiedenen Modi stehen zur Auswahl.- REP1: Nur der aktuelle Titel wird wiederholt.- REP-ALL: Alle Titel werden wiederholt.- INTRO: Nur die ersten Sekunden vom Titel werden angespielt.- REP-DIR: Nur der aktuelle Ordner wird wiederholt. Nur bei MP3 Wiedergabe aktiv.
	Drücken Sie die Taste, um die Zufällige Wiedergabe zu aktivieren. Wenn aktiv wird im Display „Shuffle“ angezeigt.
	Drücken Sie die Taste, wenn die CD-Wiedergabe gestoppt ist, um die CD-Wiedergabereihenfolge zu Programmieren.

DE

CD Wiedergabe Programmieren:

1. Stoppen Sie die CD-Wiedergabe mit der Taste [43].
2. Drücken Sie jetzt die Taste [28] und im Display wird „MEM“ angezeigt.

MEM

P01: Zeigt die Programmnummer an die Sie aktuell einstellen.

T—001: Zeigt den Titel an den Sie auf die aktuelle Programmnummer einstellen möchten.

1. Drücken Sie die Tasten / [32/34], um den Titel auszuwählen.

2. Drücken Sie die Taste [28], um die Auswahl zu bestätigen.

3. Wiederholen Sie die Punkte 3 und 4 so oft bis Sie alle gewünschten Titel für die Wiedergabe eingestellt haben.

4. Drücken Sie die Taste [43], um die Wiedergabe zu starten.

5. Drücken Sie die Taste [43], um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Programmierte Wiedergabe zu löschen. „MEM“ wird im Display nun nicht mehr angezeigt.

Hinweis:

- Audio CD: Es können max. 20 Titel programmiert werden ("P01 - P20").

- MP3 CD: Es können max. 99 Titel programmiert werden ("P01 – P99").

- MP3 Stick: Es können max. 99 Titel programmiert werden ("P01 – P99").

- CD Typen: CD, CD-R/RW, MP3/CD.

Pflege der CD

• Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite der CD.
• Kleben Sie kein Papier, Klebeband oder sonstiges Material auf die CD.
• Fingerabdrücke und Staub auf der Disc führen zu einer Verschlechterung der Wiedergabe. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen mit einem weichen Tuch ab. Halten Sie die Disc immer sauber.
• Wenn sich Staub oder Flecken nicht mit einem weichen Tuch entfernen lassen, wischen Sie die Disc mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch ab und wischen Sie anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
• Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, handelsübliche Reiniger oder antistatische Sprays für Vinyl, da diese die Disc beschädigen können.

DE

• Lagern Sie CDs nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer Wärmequelle.
• Bewahren Sie CDs nicht an Orten auf, die Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind, wie z. B. in einem Badezimmer oder in der Nähe eines Luftbefechters.
• Lagern Sie CDs immer senkrecht in einer Hülle.

USB MODUS

1. Drücken Sie die Taste

[11/23] so oft bis im Display „USB“ angezeigt wird.

1. Stecken Sie einen USB Stick (max. 32GB) in die USB Buchse ein.
2. Der USB Stick wird nun gelesen und im Display wird „USB—READING“ angezeigt.
3. Im Anschluss beginnt das Gerät mit der Wiedergabe des ersten Titels vom USB Stick.
4. Die USB Wiedergabe steuern Sie mit den folgenden Tasten.

	Drücken Sie die Taste, um den vorherigen Titel auszuwählen.
	Drücken Sie die Taste, um den nächsten Titel auszuwählen.
	Drücken Sie die Taste, für die Wiedergabe / Pause Funktion.
	Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.
	Drücken Sie die Taste wiederholt um die Wiedergabe Modi auszuwählen. Die Verschiedenen Modi stehen zur Auswahl.- REP1: Nur der aktuelle Titel wird wiederholt.- REP-ALL: Alle Titel werden wiederholt.- INTRO: Nur die ersten Sekunden vom Titel werden angespielt.- REP-DIR: Nur der aktuelle Ordner wird wiederholt. Nur bei MP3 Wiedergabe aktiv.

DE

	Drücken Sie die Taste, um die Zufällige Wiedergabe zu aktivieren. Wenn aktiv wird im Display „Shuffle“ angezeigt.
	Drücken Sie die Taste, wenn die USB-Wiedergabe gestoppt ist, um die USB-Wiedergabereihenfolge zu Programmieren. Für mehr Informationen siehe Punkt CD Wiedergabe programmieren.

AUX IN MODUS

1. Sie können die Musik von jedem externen Audiogerät das eine 3,5-mm-Stereo-Buchse besitzt mit diesem Gerät verbinden und wiedergeben.
2. Verbinden Sie dazu die HIF79DAB mit einem 3,5mm Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem externen Audiogerät.
3. Stecken Sie dazu das Audiokabel an die AUX-IN Buchse [2] der HIF79DAB an. Das andere Ende verbinden Sie mit dem Audioausgang Ihres externen Audio Gerätes (z.B. Smartphone, MP3 Player).
4. Drücken Sie die Taste SOURCE [11/23] so oft bis "AUX" im Display angezeigt wird.
5. Die Wiedergabe steuern Sie an Ihrem externen Audiogerät.
6. Die Lautstärke steuern Sie an der HIF79DAB und an Ihrem extern angeschlossenen Gerät.

Hinweis:

- Achten Sie beim Einstellen der Lautstärke darauf das die Lautstärke am externen Gerät und der HIF79DAB eingestellt werden muss. Ein zu niedrig eingestellter Lautstärke Wert hat zufolge das kein Ton aus den Lautsprechern zu hören ist oder der Ton nur sehr leise zu hören ist.

DE

TECHNISCHE DATEN

Allgemein

Netzteil Input AC: 100-240V\~50/60Hz

Netzteil Output DC: 9V / 2A

Max. Stromaufnahme 18W

Abmessungen Haupteinheit (B x T x H) 170 x 210 x 95mm

Abmessungen Lautsprecher (B x T x H) 130 x 142 x 180mm

Gewicht 2,2Kg

Betriebstemperatur + 5°C - + 35°C

Radio

Empfängerband UKW / DAB

Frequenzbereich FM 87,5 – 108 MHz

DAB 174.928 - 239.200MHz

Speicherplätze

UKW 30 Speicherplätze

DAB 30 Speicherplätze

Audio

Max. Musikleistung 2x 40 Watt

AUX-IN Buchse

Φ3.5mm

Kopfhöreranschluss

Φ3.5mm

USB Buchse

MP3 Wiedergabe / max. 32GB

CD typ

Audio CD / MP3 CD

Bluetooth

Version

V5.0 (A2DP)

Frequenz

2.4GHz

Alle Angaben ohne Gewähr.

Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten.

DE

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp HIF79DAB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden.

https://www.ultramedia.de/produktansicht/HIF79DAB.html

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Ihr UltraMedia Team

CE

ENTSORGUNGSHINWEISE

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und Elektronische Geräte sowie Batterien am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS:

BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL!

JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, ALLE BATTERIEN UND AKKUS, EGAL OB SIE SCHADSTOFFE* ENTHALTEN ODER NICHT, BEI EINER SAMMELSTELLE SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN, DAMIT SIE EINER UMWELTSCHONENDEN ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN.

BATTERIEN UND AKKUS BITTE NUR IM ENTLADENEN ZUSTAND ABGEBEN!

) GEKENNZEICHNET MIT:

CD = CADMIUM,

HG = QUECKSILBER,

PB = BLEI

DE

GEWÄHRLEISTUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unsere Produkte unterlaufen im Zuge der Produktion einer genauen Qualitätskontrolle.

Sollte Ihnen eines unserer Geräte dennoch Anlass zur Reklamation geben, oder Sie haben Fragen zu einem unserer Geräte, rufen Sie gerne unseren Kunden-Support an.

Auf TV- und SAT Geräte geben wir eine Gewährleistung von 36 Monaten, auf DVD-portable und Audio-Geräte eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Außerhalb der Gewährleistung bieten wir Ihnen eine kostenpflichtige Reparatur nach Kostenvoranschlag an. Bitte setzen Sie sich vor dem Einsenden mit unserem Kunden-Support in Verbindung.

Die Gewährleistung bezieht sich auf Material und Produktionsfehler. Während der Gewährleistung wird Ihr Gerät repariert bzw. ausgetauscht. Eine Erstattung des Kaufbetrags ist durch die Firma UltraMedia leider nicht möglich. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Beschädigungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, durch die Nutzung von Fremdzubehör, Sturz-, Staub-, Wasserschäden und Verschleißerscheinungen (z.B. Kratzer, optische Abnutzungen), die durch den Kunden oder Fremdeinwirkungen hervorgerufen worden sind.

Um die Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, senden Sie das Gerät mit kompletten Zubehör, einer Rechnungskopie und der Fehlerbeschreibung an die unten angegebene Adresse ein. Geräten denen kein Kaufbeleg beiliegt kann leider keine Gewährleistung berücksichtigt werden. Bitte vergessen Sie für eventuelle Rückfragen nicht Ihre komplette Anschrift, eine Telefonnummer / E-Mail Adresse mit anzugeben.

Der Versand zu uns findet auf eigene Kosten statt. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden und gehen an den Absender zurück.

Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher. Für Transportschäden, die auf dem Transportweg zu uns entstehen, übernimmt die Firma UltraMedia keine Haftung. Nach Erhalt Ihrer Einsendung werden wir Ihr Gerät schnellstmöglich bearbeiten und an Sie zurücksenden.

Bitte setzen Sie sich vor dem Einsenden Ihres Gerätes mit unserem Kunden-Support oder Ihrem Fachhändler in Verbindung, da sich viele Probleme auch telefonisch lösen lassen können.

UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg www.ultramedia.de

[e-mail] Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20 Mo.-Do.: 08:00-17:00 Fr.: 08:00-14:30

User manual

https://www.ultramedia.de/produktansicht/HIF79DAB.html

UltraMedia GmbH & Co. Handels KG

Friedrich-Penseler-Str. 28

D-21337 Lüneburg

www.ultramedia.de

[e-mail]

Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20

Mo.-Do.: 08:00-17:00

Fr.: 08:00-14:30