IB-167SSK - Festplatte Icy Box - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Festplattengehäuse
Modell	IB-167SSK
Marke	Icy Box
Kompatible Festplattengröße	2,5 Zoll SATA
Anschluss	USB 3.0 (abwärtskompatibel zu USB 2.0)
Übertragungsrate	bis zu 5 Gbit/s (USB 3.0)
Material	Aluminium und Kunststoff
Abmessungen	125 × 75 × 12 mm
Gewicht	ca. 100 g
Stromversorgung	über USB (bus-powered)
Plug & Play	Ja
Hot-Swap	Unterstützt
LED-Anzeige	Betriebs- und Zugriffs-LED
Unterstützte Betriebssysteme	Windows, Mac OS, Linux
Lieferumfang	Gehäuse, USB-Kabel, Montagematerial, Anleitung
Garantie	2 Jahre
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheitshinweis	Vor Stößen und Feuchtigkeit schützen
Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Defekt Service kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - IB-167SSK Icy Box

Welche Festplatten sind mit dem IB-167SSK kompatibel?

Benötigt das Gehäuse eine externe Stromversorgung?

Ist das Gehäuse hot-swap-fähig?

Welche USB-Version wird unterstützt?

Wie hoch ist die maximale Übertragungsgeschwindigkeit?

Unterstützt das Gehäuse UASP?

Welches Betriebssystem wird unterstützt?

Wie montiere ich die Festplatte?

Warum leuchtet die LED nicht?

Kann ich eine 2,5-Zoll-Festplatte aus einem Laptop einbauen?

BEDIENUNGSANLEITUNG IB-167SSK Icy Box

Trägerloser Wechselrahmen für 3,5" SATA III Festplatten

Sicherheitshinweise IB-167SSK

Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Warnstufen

Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.

GEFAHR

warnt vor einer unmittelbar gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

WARNUNG

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

CHTUNG

warnt vor einer möglichen Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen und den Betriebsablauf stören kann.

1. Gefahren durch elektrische Spannung

WARNUNG

Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen

Lebensgefahr durch Stromschlag

• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen
• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen
- Kontaktschutzblenden nicht entfernen
- Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden
- Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren
- Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen
- Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben!
• Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten
- Eigenständige Modifikationen sind unzulässig
• Gerät nicht während eines Gewitters anschließen
• Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel

2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)

VORSICHT

Scharfkantige Bauteile

Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich

• vor Montage, Betriebsanleitung lesen
- Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden
• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen
• geeignetes Werkzeug verwenden
- nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden

3. Gefahren durch Wärmeentwicklung

ACHTUNG

Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils

Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils

• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen
• Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten
- direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden
• ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen

Sicherheitshinweise IB-167SSK

- keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

WARNUNG

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren
• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen
• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

ACHTUNG

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten
• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind
  • Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen
  • Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen
  • dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

ACHTUNG

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

• vor Reinigung, das Gerät außer Betrieb nehmen
• aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet
- nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist
- Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

ACHTUNG

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen

Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses

Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter [e-mail] oder besuchen Sie unsere Internetseite www.raidsonic.de.

Safety information IB-167SSK

Übersicht / Overview

Frontansicht/ Front view:

1. Schloss / Key lock
2. LED - Anzeige / LED indicator
3. Türgriff / Door handle

Rückansicht / Rear view:

1. SATA power connector (15p) / SATA Stromanschluss (15p)
2. SATA data connector (7p) / SATA Datensteckverbinder (15p)
3. Molex 4 Pin power connector / 4 Pin Molex Stromanschluss

Manual / Handbuch IB-167SSK

Verpackungsinhalt / Package content

1x IB-167SSK

2x Schlüssel

1x Schraubenset

1x SATA Datenkabel

1x Handbuch

1x IB-167SSK

2x keys

1x set of screws

1x SATA data cable

1x manual

LED Indikator / LED indicator

Links neben der Tür auf der Vorderseite gibt es eine Statusanzeige mit zwei LEDs. 1x Power LED und 1x Aktivitäts LED

Power LED blau leuchtend = IB-167SSK ist mit Strom versorgt

Access LED orange blinkend = Auf die eingesetzte Festplatte wird zugegriffen

1. Schalten Sie Ihren Computer und alle damit verbundenen Geräte oder Peripheriegeräte aus.

2. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite Ihres Computers ab.

3. Trennen Sie alle Peripheriegeräte, die an Ihren Computer angeschlossen sind.

4. Öffnen Sie Ihr Computergehäuse. Weitere Informationen darüber, wie Sie dies tun können, finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrem Computersystem geliefert wurde.

5. Entfernen Sie die Abdeckung eines 5,25"-Laufwerksschachtes.

6. Stecken Sie die IB-167SSK in den Laufwerksschacht und achten Sie darauf, dass die Schraubenlöcher an den Laufwerken anliegen.

7. Verwenden Sie bei Bedarf die mitgelieferten Schrauben, um den IB-167SSK am Laufwerksschacht zu befestigen.

8. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das mobile Gestell an die Stromversorgung des Computers anzuschließen

Manual / Handbuch IB-167SSK

Lieferung:

• Schließen Sie das SATA 15-Pin-Kabel an den SATA-Stromanschluss des IB-167SSK an

• Schließen Sie das 4-Pin-Kabel an den Molex-Stromanschluss des IB-167SSK an

• Verbinden Sie das SATA 7-Pin Datenkabel mit dem SATA Data 7-Pin Anschluss der IB-167SSK. und an einen SATA-Anschluss auf dem Computer-Motherboard oder der Steuerkarte.

• Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Ihr Computergehäuse.

• Schließen Sie das Netzkabel wieder an die Rückseite Ihres Computers an.
• Schließen Sie alle Geräte oder Peripheriegeräte, die an Ihren Computer angeschlossen waren, wieder an.

• Schalten Sie Ihren Computer ein.

• Turn off your computer and any devices or peripherals that are connected to it.

• Unplug the power cable from the back of your computer.
• Disconnect any peripheral devices that are connected to your computer.
• Open your computer case. For more information about how to do this, consult the documentation that came with your computer system.
• Remove the cover of a 5.25" drive bay.
• Insert the IB-167SSK into the drive bay slot, making sure that the screw holes on the IB-167SSK are aligned with the holes in the drive bay.
• If necessary, use the provided screws to secure the IB-167SSK to the drive bay.

• Do one of the following to connect the mobile rack to the computer's power supply:

• Connect the SATA 15 pin cable to the SATA power connector on the IB-167SSK

• Connect the 4 pin cable to the 4 pin Molex power connector on the IB-167SSK

• Connect the SATA 7 pin data cable to the SATA data 7 pin connector on the IB-167SSK and to a SATA port on the computer motherboard or controller card.

• Place the cover back onto your computer case.

• Reconnect the power cable to the back of your computer.
• Reconnect any devices or peripherals that were connected to your computer.
• Turn on your computer.

Manual / Handbuch IB-167SSK

Installieren einer Festplatte / Install a hard drive

Achtung! Laufwerke sollten vorsichtig gehandhabt werden, besonders wenn Sie sie transportieren. Wenn Sie nicht auf Ihre Laufwerke achten, können Daten verloren oder beschädigt werden.

1. Öffnen Sie die Tür am IB-167SSK.
2. Positionieren Sie die Festplatte so, dass das Etikett nach oben zeigt und die Rückseite der Festplatte auf das Innere des Computers gerichtet ist.
3. Schieben Sie die Festplatte vorsichtig in das IB-167SSK, bis sich die Tür zu schließen beginnt.
4. Schließen Sie die Tür am Gerät und vergewissern Sie sich, dass sie geschlossen ist.

Achtung! Schließen Sie die Tür am Wechselrahmen nicht gewaltsam. Wenn Sie beim Schließen der Tür auf Widerstand stoßen, könnte die Festplatte falsch eingesetzt sein. Entfernen Sie die Festplatte und vergewissern Sie sich, dass sie richtig eingesetzt ist.

Entfernen einer Festplatte / Remove a hard drive

Achtung! Wenn die Aktivitäts-LED an der Vorderseite des mobilen Gestells blinkt, entriegeln Sie das mobile Gestell nicht. Warten Sie, bis die LED nicht mehr blinkt, und entriegeln Sie dann das mobile Rack und entfernen Sie die Festplatte.

1. Stecken Sie den mitgelieferten Schlüssel in das Sicherheitsschloss und drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn um 90°, um das IB-167SSK zu entriegeln und auszuschalten. Ziehen Sie dann den Schlüssel ab.

2. Öffnen Sie die Tür am IB-167SSK und vergewissern Sie sich, dass sie nicht im Weg von der Festplatte ist.

3. Ziehen Sie die Festplatte langsam aus dem IB-167SSK heraus.

4. Schließen Sie die Tür.

Hinweis

1. Die Festplatte ist ein Präzisionsgerät, bitte lesen Sie das HDD-Handbuch vor der Verwendung.
2. Drücken Sie die Tür nicht gewaltsam zu, falls die Festplatte falsch eingebaut wurde. Es könnte ansonsten zu einer Beschädigugn am Festplattengehäuse kommen.

Bitte entriegeln Sie den Wechselrahmen nicht im Arbeitszustand. Bitte schalten Sie zuerst den Computer aus und entsperren Sie dann den Wechselrahmen, wenn es sich um das Betriebssystemlaufwerk handelt.

1. Achten Sie auf die Temperatur, da das Laufwerk eine Temperatur von bis zu 50°C erreichen kann.
2. Wir bieten Reparaturservice für defekte Produkte an, aber übernehmen keine Verantwortung für Datenverlust, der durch manuelle Bedienungsfehler verursacht wird.