CRT-200PRO MK2 - Bühnenbeleuchtung Eurolite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Effektvorhang mit PC-Steuerung
Vorhangmaße (BxH)	3 x 2 m
Controller-Maße (LxBxH)	280 x 158 x 46 mm
Vorhanggewicht	3.2 kg
Controller-Gewicht	1.3 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz über mitgeliefertes Netzteil
Leistungsaufnahme (Vorhang)	30 W
Leistungsaufnahme (Controller)	3 W
Pixelauflösung	17 x 11 Pixel
Pixelabstand	180 mm
LED-Typ	TCL, 5 mm
Anzahl LEDs	187
DMX-Kanäle	12
DMX-Anschluss	3-polig XLR
Netzwerkanschluss	RJ-45
Vorhangausgänge	4
SD-Kartenslot	Ja (für Stand-alone-Betrieb)
Stoffeigenschaften	Wasserabweisend, flammfest
Aufhängung	Schlaufen rundherum
Vorhang-Set enthält	LED-Vorhang, Netzteil, Transporttasche, Datenverlängerungskabel
Controller-Set enthält	Controller, Netzkabel, Netzwerkkabel, SD-Karte mit LPlayer-Software, SD-Karte mit 4 Lichtprogrammen
Schutzklasse (Vorhang)	III
Schutzklasse (Controller)	I
Maximale Umgebungstemperatur	45°C
Reinigung	Mit weichem, feuchtem Tuch; keine Lösungsmittel

Häufig gestellte Fragen - CRT-200PRO MK2 Eurolite

Wie verbinde ich den LED-Vorhang mit dem Controller?

Schließen Sie das 3-polige SIGNAL-IN-Kabel des Vorhangs an eine der Buchsen PORT 1 bis 4 am Controller an. Arretieren Sie den Stecker mit dem Sicherungsring. Schließen Sie dann das 2-polige DC-IN-Kabel an die POWER-IN-Buchse des Netzteils an und arretieren Sie es.

Kann ich den LED-Vorhang ohne Computer verwenden?

Ja. Legen Sie eine SD-Karte mit Lichtprogrammen in den SD-Kartenslot des Controllers ein. Der Controller spielt die Programme im Stand-alone-Modus ab. Die beiliegende SD-Karte enthält 4 Beispielprogramme.

Wie viele Vorhänge kann ich maximal anschließen?

Sie können bis zu vier LED-Vorhänge an einen Controller anschließen. Verwenden Sie bei Bedarf das Verlängerungskabel. Jeder Vorhang ist 3 x 2 m groß.

Wie erstelle ich eigene Lichtprogramme?

Installieren Sie die LPlayer-Software von der beiliegenden SD-Karte auf einem Windows-PC. Verwenden Sie sie, um Animationen, Videos oder Text zu erstellen. Sie können Programme live über die RJ-45-Verbindung abspielen oder auf eine SD-Karte exportieren für den Stand-alone-Betrieb.

Wie richte ich die DMX-Steuerung ein?

Schließen Sie Ihren DMX-Controller über ein 3-poliges XLR-Kabel an den DMX-IN des CRT-200PRO MK2-Controllers an. Stellen Sie die DMX-Adresse mit der MENU-Taste und der Option 'DMX ADDR' ein. Wählen Sie dann den Modus 'DMX512'. Der Vorhang verwendet 12 DMX-Kanäle.

Welche Funktionen haben die DMX-Kanäle?

Kanal 1: alle LEDs ein/aus (0-128 aus, 129-255 ein). Kanal 2: Strobe-Geschwindigkeit. Kanäle 3-5: Rot, Grün, Blau Helligkeit. Kanal 6: Programmgeschwindigkeit. Kanäle 7-12: Programmauswahl (bis zu 90). Siehe Handbuch für genaue Werte.

Wie reinige ich den LED-Vorhang?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol oder Lösungsmittel. Nicht in Wasser eintauchen. Stellen Sie sicher, dass der Vorhang vor der Reinigung vom Strom getrennt ist.

Was ist die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb?

Das Gerät kann bei Umgebungstemperaturen zwischen -10°C und +45°C betrieben werden. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Heizungen und hohe Luftfeuchtigkeit. Die relative Luftfeuchtigkeit darf bei 45°C 50% nicht überschreiten.

Wie tausche ich die Sicherung im Controller aus?

Ziehen Sie das Netzkabel. Öffnen Sie die Sicherungshalterung auf der Rückseite mit einem Schraubendreher. Ersetzen Sie die alte Sicherung durch eine neue des gleichen Typs und Nennwerts. Schließen Sie die Sicherungshalterung fest.

Kann ich mehrere Vorhang-Sets synchronisieren?

Ja. Verbinden Sie den DMX-OUT eines Controllers mit dem DMX-IN des nächsten, um eine Daisy-Chain zu erstellen. Stellen Sie sicher, dass der letzte Controller einen DMX-Abschlusswiderstand hat. Mehrere Vorhänge können kombiniert und synchron betrieben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CRT-200PRO MK2 Eurolite

BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG

LED-Effektvorhang für

Multimedia-Animationen

• LED-Effektvorhang mit PC-Ansteuerung
- 17 x 11 Pixel
- 180 mm Pixelabstand
- 187 superhelle TCL-LEDs (5 mm) für homogene RGB-Farbmischung
- Jede LED einzeln ansteuerbar für die Darstellung von Multimediainhalten, Texten, dynamischen Lichteffekten, Farbverläufen und Animationen
- Ideal als Bühnenbackdrop für Bands, Clubs und mobile DJs
- Wasserabweisender und schwer entflammbarer Vorhangstoff
- Mehrere LED-Vorhänge lassen sich problemlos kombinieren und synchron betreiben
- PC-, DMX- und Auto-Steuernung mit dem als Zubehör erhältlichen Netzwerk-Controller
- Mit der PC-Software LPlayer erstellen Sie ganz leicht eigene Inhalte für beeindruckende Animationen wie Video Loops, Bildschirmaufnahmen, Logos, Lauflichter und Sternenhimmel
• Ringsum Schlaufen zur einfachen Aufhängung
• Schneller und einfacher Aufbau
• Geringes Gewicht
- Lieferung erfolgt in praktischer Transporttasche
• Stromversorgung über mitgeliefertes Netzteil
• Zubehör: CRT-200PRO MK2 Controller

DMX LED Effect Curtain Multimedia Animations

2 SICHERHEITSHINWEISE....5

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 6

4 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE....7

5 AUFBAU UND INBETRIEBNAHME....8

6 BEDIENUNG ......9

DMX512-Betrieb.... 10

DMX-Kanäle 10

PC-Betrieb mit der Software LPlayer 11

Installation 11

Konfiguration 12

Lichtprogramme erstellen.... 16

Lichtprogramme auf SD-Karte exportieren 20

7 REINIGUNG UND WARTUNG....21

Sicherungswechsel 21

8 TECHNISCHE DATEN....21

Table of Contents

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von EU▼OLITE entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.

ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungs- eitung sorgfältig.

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: 80503431 und 80503432. Die neueste Version finden Sie online: www.eurolite.de

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Produkts zu tun haben, müssen

• entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau beachten
• die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden

Lieferumfang

CRT-200PRO MK2 LED-Vorhang

Set bestehend aus:

• 1 x LED-Vorhang (3 x 2 m) mit Anschlusskabeln
  • 1 x Netzteil mit Netzkabel
• 1 x Transporttasche
  • 1 x Datenverlängerungskabel

CRT-200PRO MK2 Controller

Set bestehend aus:

• 1 x Controller
• 1 x Netzkabel
  • 1 x Netzwerkkabel
  • 1 x SD-Karte mit 4 Lichtprogrammen
• 1 x SD-Karte mit der Software LPlayer

2

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Inbetriebnahme

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Schutzklasse

Der Aufbau des Vorhangs entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden. Der Aufbau des Netzteils und des Controllers entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung der Geräte und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Netzstecker

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände können tödliche Stromschläge zur Folge haben. Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl. Verlängerungsleitungen. Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder

▼einigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel

und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B. durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschnutzungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Temperaturwechsel

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen ▼aum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Flüssigkeit

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten in Steckdosen, Steckverbindungen oder in irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. ▼eduzierte Isolationen können tödliche Stromschläge hervorrufen.

Metallteile

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder größere Metallspäne in das Gerät gelangen, so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Kinder und Laien

Kinder und Laien vom Gerät fern halten.

Wartung und Service

Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

3

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der LED-Vorhang C▼T-200P▼O MK2 bietet eine effektvolle Hintergrundbeleuchtung auf der Bühne. Er ist aus schwarzem Stoff gefertigt, der schwer entflammbar und wasserabweisend ist. Die 187 superhellen TCL-LEDs (17 x 11 Pixel) sorgen für eine homogene ▼GB-Farbmischung bei der Darstellung von Multimediainhalten. Der Vorhang kann mit dem Controller (Zubehör) per SD-Karte im Standalone-Betrieb oder über ein DMX-Lichtsteuergerät bedient werden. Es ist auch möglich den Controller über einen Computer mit der Software LPlayer live fernzusteuern. LPlayer macht das Erstellen von eigenen Inhalten für beeindruckende Animationen wie Video Loops, Bildschirmaufnahmen, Logos, Lauflichter und Sternenhimmel einfach. Für den Standalone-Betrieb ohne Computer können die Lichtprogramme auf SD-Karte exportiert und mit dem Controller abgespielt werden. Für eine schnelle und einfache Aufhängung (z. B. am Stativsystem „Show Stand I“ von EU▼OLITE) ist der Vorhang ringsum mit Schlaufen ausgestattet. Die Lieferung erfolgt in einer praktischen Transporttasche.

Spannungsversorgung

Das Netzteil des Vorhangs und der Controller sind für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurden ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Die Belegung der Anschlussleitungen ist:

Leitung	Pin	International
Braun Außenleiter L
Blau Neutralleiter N
Gelb/Grün Schutzleiter

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (▼CD) mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.

Elektromagnetische Aussendungen

LED-Videowände sind elektrische Anlagen, die elektromagnetische Aussendungen erzeugen. Aufgrund ihrer Beschaffenheit fallen solche Anlagen in den Geltungsbereich der EMV-▼ichtlinie. Bei ortsfesten Anlagen ist der Betreiber für das ordnungsgemäße Betreiben seiner Anlage zuständig. Er muss sicherstellen, dass seine Anlage den grundlegenden Anforderungen entspricht und nach anerkannten ▼egeln der Technik errichtet wurde. Der Betreiber hat die elektromagnetische Verträglichkeit seiner Anlage sicherzustellen.

Serienbarcode

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

Inbetriebnahme

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Geräts. Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter! Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Umgebungsbedingungen

Das F-Zeichen bedeutet: Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden. Das Bildzeichen ⚡---m bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den angegebenen Wert nicht unterschreiten! Die maximale Umgebungstemperatur T_a = 45^ C darf niemals überschritten werden. Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, ▼egen, Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -10^ C und +45^ C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45^ C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Transport

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden.

Reinigung

Verwenden niemals Lösungsmittel oder scharfe ▼ einigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden.

WEEE-Richtlinie

Bitte übergeben Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen ▼ecyclingbetrieb.

Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde.

4

ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE

1	Display
2	Taste MENU zum Anwählen von Menüpunkten
3	Tasten ▲ und ▼ zum Ändern von Einstellungen
4	Taste CFM zum Programmieren einer Abspielliste
5	Steckplatz für die mitgelieferte SD-Karte
6	Anschlüsse für LED-Vorhänge
7	Signal- und Betriebsanzeige
8	Datenausgang zu weiterem Controller
9	Dateneingang für einen Computer
10	DMX-Ausgang
11	DMX-Eingang
12	Sicherung
13	Netzschalter
14	Netzanschluss
15	SD-Karte mit LPlayer-Software
16	SD-Karte mit 4 Beispielprogrammen
17	Netzkabel (2-polig)
18	Datenkabel (3-polig)
19	Netzausgang (2-polig)
20	Sicherung
21	Netzschalter
22	Netzanschluss

AUFBAU UND INBETRIEBNAHME

1) Befestigen Sie den LED-Vorhang über seine Schlaufen mit Klettverschluss z. B. an einer Traverse. Geeignet ist z. B. das Stativsystem Show Stand I von EU▼OLITE (→Zubehör). Ziehen dabei den Vorhangstoff glatt und achten Sie darauf, die innen liegenden Kabel nicht zu knicken. Treten Sie nicht auf den Vorhang, um die verbauten LEDs und die Elektronik nicht zu beschädigen.
2) Stecken Sie das 3-polige Verbindungskabel SIGNAL IN des LED-Vorhangs auf eine der Buchsen PORT 1 bis 4 am Controller. Verriegeln Sie den Stecker mit dem Sicherungsring. Auf diese Weise können bis zu vier LED-Vorhänge an den Controller angeschlossen werden. Ein Verlängerungskabel ist im Lieferumfang enthalten.
3) Stecken Sie das 2-polige Netzkabel DC IN des LED-Vorhangs auf die Buchse POWER IN am Netzteil. Verriegeln Sie auch hier den Stecker mit dem Sicherungsring. Schließen Sie zuerst das Netzteil und dann den Controller an eine Steckdose an. Beide Geräte sind für 100-240V\~, 50/60 Hz ausgelegt. Schalten Sie die Geräte ein. Sie können nun eines der Programme auf der mitgelieferten SD-Karte abspielen, selbst Programme mit der Software LPlayer erstellen oder den Controller über ein DMX-Steuergerät bedienen.

Wichtige Hinweise

1) Der LED-Vorhang muss fachgerecht und sicher montiert werden. Es dürfen keine Fluchtwege durch den Vorhang versperrt werden!
2) Achten Sie darauf, die innen liegenden Kabel des LED-Vorhangs beim Abbauen und Verpacken nicht zu knicken.
3) Treten Sie nicht auf den LED-Vorhang, um die verbauten LEDs und die Elektronik nicht zu beschädigen.
4) Legen Sie den LED-Vorhang sorgfältig zusammen und verstauen Sie ihn in die dafür vorgesehene Transporttasche.
5) Legen Sie beim Transportieren und Lagern keine schweren Gegenstände auf die Transporttasche.
6) Bei der Installation in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten. Der Betreiber muss sich selbstständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden!

6

BEDIENUNG

Nach dem Einschalten benötigt der Controller eine kurze Einstellphase und ist danach betriebsbereit. Das Display zeigt die letzte Betriebsart. Das Gerät kann im Standalone-Modus mit SD-Karte („SD Mode“) oder im DMX-Modus („DMX Mode“) betrieben werden. Zur Wahl der Betriebsart rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt „Mode“ auf und wählen mit den Tasten ▼ und ▲ die gewünschte Einstellung. Der Controller wechselt automatisch in den PC-Betrieb („PLAY-Network“), sobald Programme mit der Software LPlayer abgespielt werden.

Standalone-Betrieb mit SD-Karte

Im Standalone-Betrieb nutzt der Controller die eingesteckte SD-Karte, um Lichtprogramme ohne Computer abzuspielen. Die Ablaufgeschwindigkeit und die Helligkeit der LEDs lassen sich einstellen. Auf der mitgelieferten SD-Karte befinden sich bereits 4 Beispielprogramme, wodurch der LED-Vorhang sofort verwendet werden kann. Mit der Software LPlayer ist es möglich, selbst Lichtprogramme zu erstellen und auf SD-Karte zu exportieren.

1) Wechseln Sie ggf. in den Speicherkartenmodus. Rufen Sie dazu mit der Taste MENU den Menüpunkt „Mode“ auf. Wählen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Einstellung „SD Mode“.
2) Zum Aktivieren des Wiedergabemodus rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt „PLAY“ auf. Schieben Sie nun die Speicherkarte (beschriftet mit „Program“) mit den Kontakten nach unten und der abgeschrägten Ecke nach rechts soweit in den Kartenschlitz, bis sie einrastet. Die Wiedergabe des ersten Lichtprogramms wird gestartet. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um auf ein anderes Programm umzuschalten.
3) Zum Einstellen der Helligkeit der LEDs rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt „Brightness“ auf. Stellen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ einen Wert zwischen 0 (dunkel) und 255 (hell) ein.
4) Zum Einstellen Ablaufgeschwindigkeit der Lichtprogramme rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt „Speed“ auf. Stellen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ einen Wert zwischen 1 (langsam) und 30 (schnell) ein.
5) Zum Programmieren einer Abspielliste rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt „Program“ auf und bestätigen mit der Taste CFM. Das Display zeigt in der oberen Zeile die Programmnummer an und in der unteren Zeile den Dateinamen. Wählen Sie mit der Taste CFM zwischen „YES“ und „NO“. Mit den Tasten ▼ und ▲ schalten Sie weiter zum nächsten Programm.
6) Zum Abrufen der Software-Version des Controllers rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt „VERSION“ auf.

PLAY No SD Card!

Mode SD Mode

PLAY Dateiname xxx.DAT

Brightness 255

Speed 15

Program 1 Dateiname xxx.DAT YES

VERSION KS1000-V213

DMX512-Betrieb

1) Für die Bedienung über ein DMX-Steuergerät verfügt der Controller über 3-polige XLR-Anschlüsse. Verbinden Sie den Ausgang Ihres DMX-Steuergeräts mit der Buchse DMX IN des Controllers über ein DMX-Kabel. Zum Weiterleiten des DMX-Signals verbinden Sie die Buchse DMX OUT mit dem DMX-Eingang des nächsten Geräts in der Kette. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind.

Hinweise:

Am letzten Gerät muss die DMX-Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. Dazu wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwischen Signal (−) und Signal (+) ein 120-Ω-Widerstand eingelötet ist.

Ab einer Kabellänge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX-Geräten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX-Aufholverstärkers verstärkt werden, um eine fehlerfreie Datenübertragung zu gewährleisten.

2) Damit der Controller mit dem DMX-Steuergerät bedient werden kann, muss er auf die Adresse eingestellt werden, die am DMX-Controller für ihn vorgesehen ist. Rufen Sie dazu mit der Taste MENU den Menüpunkt „DMX ADDR“ auf und stellen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Startadresse zwischen „001“ und „512“ ein.
3) Wechseln Sie abschließend in den DMX-Modus. Rufen Sie dazu mit der Taste MENU den Menüpunkt „Mode“ auf. Wählen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Einstellung „DMX512“. Sie können den Controller jetzt mit Ihrem DMX-Steuergerät bedienen.

DMX-Eingang

1: Masse
2: Signal (−)
3: Signal (+)

DMX-Ausgang

DMX ADDR 15

Mode DMX512
DMX-Kanäle

Kanal	Funktion	Bemerkung
1	LEDs an/aus	0-128 aus, 129-255 an #1
2	Strobe-Effekt	langsam → schnell
3	Helligkeit Rot	0-100 %
4	Helligkeit Grün	0-100 %
5	Helligkeit Blau	0-100 %
6	Programmgeschwindigkeit	langsam → schnell
7	Programm 01-15	s. Hinweis #2
8	Programm 16-30	s. Hinweis #2
9	Programm 31-45	s. Hinweis #2
10	Programm 46-60	s. Hinweis #2
11	Programm 61-75	s. Hinweis #2
12	Programm 76-90	s. Hinweis #2

Hinweise:

1 Kanal 1 muss im DMX-Betrieb aus (0-128) sein.

2 Mit den Kanälen 6-12 können bis zu 90 Lichtprogramme auf der SD-Karte angewählt werden. Jedes Programm hat 15 DMX-Werte. Programm Nr. 1 liegt z. B. zwischen den Werten 16-30.

Programm	Wert
1	16-30
2	31-45
3	46-60
4	61-75
5	76-90
6	91-105
...	...

PC-Betrieb mit der Software LPlayer

Der Controller kann in Verbindung mit einem Computer genutzt werden, um eigene Lichtprogramme mit der Software LPlayer zu erstellen. Sie können LPlayer live auf dem Computer betreiben, um den LED-Vorhang direkt zu steuern. Verbinden Sie dazu die ▼J-45-Buchse OUTPUT mit einem einzelnen Computer oder mit einem Netzwerk z. B. über einen ▼outer. Ein Netzwerkkabel befindet sich im Lieferumfang. Dank der integrierten DHCP-Funktion ist keine weitere Einrichtung nötig. Sobald die Datenverbindung hergestellt ist und Programme mit der Software abgespielt werden, wechselt der Controller in den PC-Betrieb und das Display zeigt „PLAY-Network“.

Es ist auch möglich die erstellten Programme auf eine SD-Karte für den Standalone-Betrieb zu exportieren, um den LED-Vorhang ohne einen Computer zu bedienen. LPlayer unterstützt die folgenden Betriebssysteme: Windows XP, Vista, 7, 8 und 10 (32 und 64 Bit).

Installation

Schritt 1) Navigieren Sie zur Datei „LPlayer.exe“ auf der mitgelieferten SD-Karte (beschriftet mit „Software“) und starten Sie die Installation mit einem Doppelklick auf die Datei. Folgen den Anweisungen des Installationsprogramms.

Lplayer.exe

Schritt 2) Klicken Sie auf „Next“.

Schritt 4) Starten Sie die Installation.

Schritt 3) Wählen Sie den Installationspfad.

Schritt 5) Schließen Sie die Installation ab.

Die Software muss für den Betrieb mit dem Controller konfiguriert werden. Alle Einstellungen können gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder geladen werden.

Schritt 1) Starten Sie das Programm.

Schritt 2) Die Benutzeroberfläche wird geöffnet. Wechseln Sie in das ▼egister „Setting“.

(1) Definieren Sie bei Bedarf mit „Admin“ ein Passwort für Ihr Projekt.
(2) Beginnen Sie die Konfiguration mit „Design“.

Schritt 3) Der Projekteditor wird geöffnet.

(1) Löschen
(2) Wiederholen
(3) ▼ückgängig
(4) Editiermodus

Schritt 4) Klicken Sie auf

und geben Sie im Dialog die Anzahl der Pixel des LED-Vorhangs ein.

Beispielrechnung:

AnzahlLED-Vorhänge	Größe in Metern(WxH)	Anzahl LEDs Pixel (WxH)
1 3 x 2 187	17 x 11
2 6 x 4 374	34 x 22
3 9 x 6 561	51 x 33

Für einen LED-Vorhang sieht der Editor wie folgt aus:

Schritt 5) Nehmen Sie die folgenden Grundeinstellungen vor:

Schritt 6) Ziehen Sie mit der Maus einen ▼ahmen um die Pixel.

Die markierten Pixel werden rot dargestellt.

Schritt 7) Wiederholen Sie den Vorgang bei Verwendung mehrerer LED-Vorhänge. Wählen Sie immer die verwendete Buchse und markieren Sie die zugehörigen Pixel. Für 2 LED-Vorhänge könnte der Editor wie folgt aussehen:

Schritt 8) Speichern Sie Ihre Projekteinstellungen auf dem Computer und schließen Sie das Fenster. Das Programm legt immer zwei Dateien mit den Endungen „*CFG" und „*BIN" an.

Lichtprogramme erstellen

Auf dem LED-Vorhang lassen sich u. a. Videos und Grafiken in allen gängigen Formaten darstellen. Zudem ist es möglich Live-Video direkt von Ihrem PC zu erfassen und Shows mit den programmeigenen Editoren zu erstellen. Die erstellten Lichtprogramme können Sie im Live-Betrieb nutzen oder für den Standalone-Betrieb auf eine SD-Karte exportieren.

(1) Gespeicherte Projekte öffnen
(2) Projekt speichern
(3) Projekt speichern unter...
(4) Wiedergabe, Pause, Stopp
(5) Programm hinzufügen
(6) Fenster hinzufügen
(7) Datei hinzufügen
(8) Text hinzufügen
(9) Effekt hinzufügen
(10) Editoren (Videoerfassung, Word, Excel...)

Schritt 1) Wählen Sie „Programm hinzufügen“ und legen Sie die Parameter fest.

Schritt 2) Wählen Sie „Fenster hinzufügen“ und legen Sie die Parameter fest.

Schritt 3) Wählen Sie „Datei hinzufügen“.

Schritt 4) Wählen Sie „Text hinzufügen“.

Schritt 5) Wählen Sie „Effekt hinzufügen“.

Schritt 6) Klicken Sie auf

Das Programm wird auf dem Computermonitor und synchron dazu auf den LED-Vorhängen dargestellt.

Sobald Programme mit der Software abgespielt werden, wechselt der Controller in den PC-Betrieb und das Display zeigt „PLAY-Network“.

Schritt 7) Klicken Sie auf „Projekt speichern unter...“ und speichern Sie Ihre Lichtprogramme mit der Endung „*LP“ auf dem Computer.

Lichtprogramme auf SD-Karte exportieren

Schritt 1) Wechseln Sie in das ▼egister „Offline“ und wählen Sie „Capture“. Das aktuelle Projekt wird für den Export auf SD-Karte vorbereitet.

Schritt 2) Klicken Sie auf „Output“ und speichern Sie das Projekt auf Ihrem Computer.

LPlayer legt den Datenordner „MAIN01“ für die gespeicherten Einstellungen an. Darin enthalten ist der Ordner „KS01“ mit den Programmen. Jedes Programm erhält eine Datei mit der Endung „*DAT“. Zusätzlich wird eine Datei mit der Endung „*SET“ angelegt. Diese enthält allgemeine Informationen über das Projekt.

An diesen Dateien sollten keine Veränderungen vorgenommen werden, anderenfalls können die gesicherten Programme später nicht richtig geladen werden.

Schritt 3) Kopieren Sie den Inhalt des Datenordners „KS01“ auf die Hauptebene der SD-Karte. Sie können die Lichtprogramme auf der SD-Karte nun mit dem Controller abspielen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur ▼einigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur ▼einigung verwenden! Vor Wartungsarbeiten unbedingt vom Netz trennen! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Wenn die Anschlussleitung des Vorhangs beschädigt wird, muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.

Sicherungswechsel

Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden.

Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen). Vorgehensweise:

Schritt 1: Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher.

Schritt 2: Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter.

Schritt 3: Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein.

Schritt 4: Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein.

8

TECHNISCHE DATEN

CRT-200PRO MK2 LED-Vorhang

Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz
über mitgeliefertes Netzteil
Gesamtanschlusswert: 30 W
Auflösung:	17 x 11 Pixel
Pixelabstand:	180 mm
LED-Typ:	TCL, 5 mm
Maße (BxH):	3 x 2 m
Gewicht:	3,2 kg
Zubehör:	Show Stand I Alu, Artikelnr.: 59007010

CRT-200PRO MK2 Controller

Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Gesamtanschlusswert: 3 W
Signalanschluss:	2 x ▼J-45
Anschlüsse für Vorhänge:	4
▼eihenschaltung:	ja
DMX-Steuernanäle:	12
DMX512-Anschlüsse:	3-pol. XL ▼
Maße (LxBxH):	280 x 158 x 46 mm
Gewicht:	1,3 kg

Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden

1

INTRODUCTION

Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.