WEC - Mikrofon GODOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Lavalier-Mikrofonsystem
Modell	WEC Kit1 / WEC Kit2
Frequenzband	2,4 GHz
Drahtlose Reichweite	bis zu 200 m
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Maximaler Schalldruckpegel (SPL)	110 dB
Dynamikumfang	86 dB
Stromversorgung Sender	Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 140 mAh, 0,518 Wh
Stromversorgung Empfänger	Lithium-Ionen-Akku 3,8 V, 200 mAh, 0,76 Wh
Akkulaufzeit (Sender/Empfänger)	ca. 8 Stunden
Ladezeit (Sender/Empfänger)	ca. 2 Stunden
Ladebox (WEC Kit2)	Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 1400 mAh, 5,18 Wh; lädt Geräte ca. 2-mal
Abmessungen Sender	48 × 22 × 16 mm (1,89 × 0,87 × 0,63 Zoll)
Abmessungen Empfänger	48 × 28 × 15 mm (1,89 × 1,10 × 0,59 Zoll)
Abmessungen Ladebox	63 × 85 × 30 mm (2,46 × 3,35 × 1,18 Zoll)
Gewicht Sender	12 g
Gewicht Empfänger	16 g
Gewicht Ladebox	84 g
Betriebstemperatur	-10 °C bis 50 °C
Richtcharakteristik	Omnidirektional
Rauschunterdrückung	Ein-Tasten-Rauschunterdrückung (DNR)
Audiomodi	Mono / Stereo umschaltbar
Ausgangslautstärke	3 Stufen (±6 dB pro Stufe)
Ladeanschluss	USB-C (USB-A auf USB-C-Kabel im Lieferumfang)
Garantie (Hauptgerät)	12 Monate

Häufig gestellte Fragen - WEC GODOX

Wie schalte ich den Sender/Empfänger ein?

Halten Sie den Netzschalter <Ⓞ> 3 Sekunden lang gedrückt. Beim Herausnehmen aus der Ladebox schalten sie sich automatisch ein, beim Einlegen automatisch aus.

Wie kopple ich Sender und Empfänger?

Halten Sie die Kopplungstaste am Sender und die Taste am Empfänger 2 Sekunden lang gedrückt. Die Kopplung wird durch dauerhaft grün leuchtende Anzeigen bestätigt.

Wie aktiviere ich die Rauschunterdrückung?

Drücken Sie kurz die Taste am Sender. Die orangefarbene LED zeigt an, dass die Rauschunterdrückung eingeschaltet ist.

Kann ich zwischen Mono- und Stereobetrieb wählen?

Ja. Halten Sie die Taste am Empfänger 5 Sekunden lang gedrückt. Grün = Mono, Blau = Stereo.

Wie stelle ich die Ausgangslautstärke ein?

Drücken Sie kurz die Taste (lauter) oder (leiser) am Empfänger. Es gibt 3 Stufen mit je 6 dB Unterschied.

Wie lade ich die Geräte?

Sie können die Geräte über den USB-C-Anschluss mit dem mitgelieferten Kabel laden oder bei WEC Kit2 in die Ladebox legen. Die LED zeigt den Ladezustand an.

Welche Reichweite hat das System?

Die maximale drahtlose Reichweite beträgt 200 Meter bei freier Sicht.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

WEC Kit1: 1 Sender, 1 Empfänger, USB-Kabel, 2 Windschütze, 2 Audiokabel (TRS/TRS und TRS/TRRS), Aufbewahrungsbox, Handbuch. WEC Kit2 zusätzlich: zweiter Sender und Ladebox.

Wie reinige ich das Mikrofon?

Vermeiden Sie Feuchtigkeit und starke Magnetfelder. Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie es nicht in Wasser.

Was mache ich, wenn die Kopplung fehlschlägt?

Stellen Sie sicher, dass beide Geräte eingeschaltet sind und sich in Reichweite befinden. Halten Sie die Kopplungstasten erneut gedrückt. Bei anhaltenden Problemen setzen Sie den Empfänger über das Reset-Loch zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG WEC GODOX

Adresse: Gebäude 2, Yaochuan-Industriezone, Viertel Tangwei, Gemeide Fuhai, Bezirk Baoan.

Shenzhen Tel: [phone](8062) Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.godox.com

Made in China 1 705-WECKTO-04

WEC Kit1 / WEC Kit2

Drahtloses Lavalier-Mikrofonsystem

Benutzerhandbuch

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie Godox-Produkte gekauft haben.

Willkommen bei Godox drahtlosen Lavalier-Mikrophonsystemen WEC Kit1 und WEC Kit2 für Kameras. Dieses Produkt ist klein, von langer Lebensdauer und verwendet das Band von 2,4GHz zur Übertragung von Audiosignalen. Es eignet sich für Live-Übertragungen, Interviews, Eltern-Kind-Unterricht, kurze Videos, Außenaufnahmen und andere Szenen.

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch, um es richtig zu bedienen und zu verwenden.

Hauptmerkmale:

• Globale universelle 2,4GHz-Funktechnologie im Frequenzband;
  • Drahtlose Entfernung bis zu 200 Meter;
  • Verlustfreie Klangqualität, Ein-Tasten-Rauschunterdrückung;
• Einstellung der Ausgangslautstärke, Mono-/ Stereo-Modusumschaltung;
  • Paarung durch eine Taste, stabile Sende- / Empfangsanpassung;
• Es verfügt über eine eingebaute Lithiumbatterie für eine lange Akkulaufzeit;
• Es gibt zwei Lademethoden: Aufladen per USB-C / Ladebox;

Warnung

⚠ Mikrofone sind Präzisionsgeräte. Nicht fallen lassen oder getroffen werden, um einen Ausfall zu vermeiden.
⚠ Bitte zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie dieses Produkt nicht privat. Wenn das Produkt ausfällt, muss es vom Unternehmen oder autorisiertem Wartungspersonal überprüft und repariert werden.
⚠ Bitte halten Sie es trocken, halten Sie dieses Produkt nicht mit nassen Händen und tauchen Sie es nicht in Wasser oder setzen Sie es Regen aus.
⚠ Lagern Sie dieses Produkt nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von Heizgeräten oder an heißen, feuchten oder staubigen Orten.
⚠ Bitte lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt in Berührung kommen, um Unfälle zu vermeiden.
⚠️ Verwenden Sie es nicht in brennbaren und explosiven Umgebungen. Achten Sie in diesen Fällen auf die zugehörigen Warnschilder.
⚠ Stellen Sie es nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen von mehr als 50 Grad Celsius auf.
⚠ Bitte lesen Sie die Warnungen oder Anweisungen des Herstellers sorgfältig durch und befolgen Sie sie.
⚠️ Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosions-

gefahr. Es kann nur durch den gleichen Batterietyp oder einen gleichwertigen Batterietyp ersetzt werden. Nur Wartungspersonal kann es ersetzen, nicht gewöhnliches Personal.

△ Die Batterie darf keiner Umgebung wie Sonnenlicht, Feuer oder ähnlicher Überhitzung ausgesetzt werden.
⚠️ Wenn Verbraucher ein Netzteil zum Laden verwenden, sollten sie ein Netzteil kaufen, das die CCC-Zertifizierung erhalten hat und die Anforderungen der Norm erfüllt.

Produktstruktur

Sender

1. Netzschalter
2. Paarungs-/Rauschunterdrückungstaste
3. Eingebautes Mikrofan

4. Rückenclip

5. Anzeigeleuchte

6. USB-C-Ladeanschluss
7. Ladekontakte

Empfänger

1. Netzschalter
2. 3,5mm-Schnittstelle für Audioausgang
3. Kontrailleuchte
4. USB-C-Ladeanschluss
5. Taste Kopplung/Lautstärke +
6. Modus/Lautstärke-Taste
7. Rückendip
8. Ladekontakte

1. Senderschitz

2. Empfängerschlitz

3. Kontrolleuchte

4. Display

5. USB-C-Ladeanschluss

6. Rücksetzloch

Packliste

Name	Modell	Standardlieferumfang
Drahtloses Lavalier-Mikro-fonsystem	WEC Kit1	Sender × 1, Empfänger × 1, USB-A/USB-C-Datenk-abel × 1, winddichtes Kaninchenfell × 2, 3,5mm-TRS/TRS-Audiokabel × 1, 3,5mm-TRS/TRRS-Audiokabel × 1, Aufbewahrungs-box × 1, Handbuch × 1
Drahtloses Lavalier-Mikro-fonsystem	WEC Kit2	Sender × 2, Empfänger × 1, Ladekoffer × 1, USB-A/USB-C-Datenkabel × 1, winddichtes Kaninchenfell × 2, 3,5mm-TRS/TRS-Audiokabel × 1, 3,5mm-TRS/TRRS-Audiokabel × 1, Aufbewahrungs-box × 1, Handbuch × 1

Hilfreiche Tipps: Der Schaltplan im Handbuch ist schematisches Diagramm, das nur als Referenz dient. Aufgrund der kontinuierlichen Aktualsierung und Aktualsierung des Produkts kann es zu Unterschieden zwischen dem physischen Produkt und den Bildern kommen. Bitte beziehen Sie sich auf das physische Produkt.

Bedienungsanleitung

1. Ein-/Ausschalten

1.1 Bedienungsanleitung

Halten Sie den Netzschalter des Senders und des Empfängers < Ⓞ > 3 Sekunden lang gedrückt, um ihn ein-/ auszuschalten, Nehmen Sie das Gerät aus dem Ladekoffer und schalten Sie ihn automatisch ein. Legen Sie es in das Ladekoffer und es wird automatisch ausgeschaltet.

Hinweis: Wenn der Sender und Empfänger nach dem Einschalten länger als 5 Minuten nicht erfolgreich gepeart wurde, wird er automatisch heruntergefahren.

1.2 Beschreibung der Anzeigeleuchten

Zustand der Anzeigeleuchten	Bedeutungen
Senderanzeigeleuchte blinkt grün (Ein 0,5Sek. / Aus 0,5Sek.)	Nicht gepaart beim Einschalten
Die beiden Anzeigeleuchten des Empfängers blinken grün (Ein 0,5Sek. / Aus 0,5Sek.)	Nicht gepaart beim Einschalten

2. Paarung

2.1 Bedienungsanleitung

Halten Sie die Paarung-/Rauschunterdrückungstaste des Senders < C/DNR > lang gedrückt und drücken Sie die Taste Paarung/Lautstärke + des Empfängers < C/+ > für 2 Sek., um in den Paarungszustand zu gelangen. Die Verbindung ist erfolgreich und der Paarungszustand wird beendet. Der Paarungszustand wird nach 10 Sekunden beendet, wenn die Verbindung nicht erfolgreich ist.

2.2 Beschreibung der Anzeigeleuchten

Zustand der Anzeigeleuchten	Bedeutungen
Senderanzeigeleuchte blinkt grün schnell (Ein 0,25Sek. / Aus 0,25Sek.)	Es wird gepaart
Der Senderanzeigeleuchte wird ständig grün aufgeleuchtet	Paarung erfolgreich
Die beiden Anzeigeleuchten des Empfängers blinken grün schnell (Ein 0,25Sek. / Aus 0,25Sek.)	Es wird gepaart
Empfänger TX1 in grünem Dauerlicht; TX2 erlöscht	Ein Sender und ein Empfängers sind erfolgreich gepaart
Die beiden Anzeigeleuchten des Empfängers sind in grünem Dauerlicht	Die beiden Sender und Empfänger sind erfolgreich gepaart

Hinweis: Nachdem die beiden Sender erfolgreich mit dem Empfänger gekoppelt wurden und einer der Sender ausgeschaltet ist, erlöschen die entsprechenden TX1 / TX2-Anzeigeleuchten nach 30 Sekunden.

3. Rauschunterdrückung

3.1 Bedienungsanleitung

Drücken Sie kurz die Paarung-/Rauschunterdrückungstaste des Senders

< CD / DNR >, um die Rauschunterdrückungsfunktion ein- oder auszuschalten.

3.2 Beschreibung der Anzeigeleuchten

Zustand der Anzeigeleuchten	Bedeutungen
Orange Anzeigeleuchte des Senders ständig aufgeleuchtet	Räuschunterdrückung einschalten

4. Moduswechsel

4.1 Bedienungsanleitung

Der Standardwert ist der Mono-Modus. Halten Sie die Taste Modus/Lautstärke-

< M/- >des Empfängers für 5Sek gedrückt, um in den Stereo-Modus zu wechseln.

4.2 Beschreibung der Anzeigeleuchten

Zustand der Anzeigeleuchten	Bedeutungen
Empfänger in grünem Dauerlicht	Mono-Modus
Empfänger in blauem Dauerlicht	Stereo-Modus

5. Einstellung der Ausgangslautstärke

Drücken Sie kurz die Taste Paarung/Lautstärke +<∞/+> des Empfängers oder die Taste Modus/Lautstärke-, um die Ausgangslautstärke einzustellen. Für 3 Gänge wird je um 6 dB pro Gang erhöht / verringert. Die Standardlautstärke liegt beim ersten Start im mittleren Gang.

6. Aufladen

6.1 USB-C-Aufladen

Schließen Sie den Sender und Empfänger über das USB-A-/USB-C-Datenkabel an die Stromversorgung an, um das Produkt aufzuladen.

Zustand der Anzeigeleuchten	Bedeutungen
Anzeigeleuchten des Sender und Empfängers blinken weiß	Wird aufgeladen
Empfänger und Sender in weißem Dauerlicht	Völlig aufgeladen
Senderanzeigeleuchte blinkt rot (Ein 0,5Sek. / Aus 0,5Sek.)	Die Sendeleistung ist kleiner als 10%
Empfänger TX1 in rotem Dauerlicht; TX2 Anzeige i.O.	Empfänger nicht von schwacher Batterieleistung, TX1 von schwacher Batterieleistung, TX2 nicht von schwacher Batterieleistung
Empfänger TX1 Anzeige i.O.; TX2 in rotem Dauerlicht	Empfänger nicht von schwacher Batterieleistung, TX1 nicht von schwacher Batterieleistung, TX2 von schwacher Batterieleistung
Empfänger TX1 in rotem Dauerlicht; TX2 in rotem Dauerlicht	Empfänger nicht von schwacher Batterieleistung, TX1 von schwacher Batterieleistung, TX2 von schwacher Batterieleistung
Die beiden Anzeigeleuchten des Empfängers blinken rot (Ein 0,5Sek. / Aus 0,5Sek.)	Empfänger von schwacher Batterieleistung

6.2 Aufladen des Ladekoffers

Beim Einlegen des Produkts in den Ladekoffer und Öffnen des Deckels: Prüfen Sie zunächst, ob das Produkt in die entsprechende Nut eingesetzt ist. Nachdem die Stecknadel mit den Ladekontakten des Produkts in Kontakt gekommen ist, wird die entsprechende Anzeigeleuchte aufgeleuchtet. Dann prüfen Sie, ob das Produkt vollständig aufgeladen ist. Wenn es nicht aufgeladen ist, starten Sie den Ladevorgang, bis das Produkt vollständig aufgeladen ist. Nach dem Öffnen des Deckels leuchten gleichzeitig die Anzeigeleuchte am Ladekoffer und die Digitalanzeige auf. Nachdem es vollständig aufgeladen ist, leuchten die Anzeigeleuchte und die Digitalanzeige fünf Sekunden lang auf und schalten sich dann aus.

Wenn das Produkt in den Ladekoffer gelegt und der Deckel geschlossen wird: Das Produkt wechselt in den Abschaltzustand und lädt auf. Nachdem es vollständig aufgeladen ist, wird der Strom nicht mehr aufgefüllt. Die Digitalanzeige des Ladekoffers erlischt nach 1 Minute.

Wenn der Ladekoffer selbst aufgeladen ist: Die Digitalanzeige wird von 0 auf 100 erhöht, und die Digitalanzeige ist 100, nachdem es vollständig aufgeladen ist und lange eingeschaltet bleibt.

Zustand der Anzeigeleuchten	Bedeutungen
Das Ladekoffer blinkt weiß (aufgeleuchtet 0,25Sek. / aus 0,25Sek.)	Produkt wird aufgeladen
Ladekoffer in weißem Dauerlicht	Produkt völlig aufgeladen

Installationsanleitung

Tragen Sie den Sender mit einem Rückendip am Halsband.

Installieren Sie den Empfänger mit dem Rückenclip an der Kamera und verbinden Sie die 3,5mm-Audioausgangsschnittstelle des Empfängers und die 3,5mm-Audioeingangsschnittstelle der Kamera über das 3,5mm-TRS/TRS-Audiokabel.

Oder verbinden Sie die 3,5mm-Audioausgangsschnittstelle des Empfängers über das 3,5mm-TRS/TRRS-Audiokabel, das auch mit Mobiltelefonen verwendet werden kann, mit der 3,5mm-Kopfhörerbuchse des Mobiltelefons.

Spezifikationen und Parameter

Name	Sender	Empfänger	Ladekoffer
Modell	WEC TX	WEC RX	WEC-C1
Übertragungsart	Digitales Frequenzsprungsystem mit 2,4 GHz	Digitales Frequenzsprungsystem mit 2,4 GHz	/
Modus Tonaufnahme	Omnidiretional	/	/
Frequenzbereich	20Hz-20KHz	/	/
Max SPL	110dB	/	/
Dynamikumfang	86dB	/	/
Maximale drahflose Entfernung	200m	200m	/
Parameter der Lithiumbatterie	3.7V = 140mAh, 0.518Wh	3.8V = 200mAh, 0.76Wh	3.7V = 1400mAh, 5.18Wh
USB-C-Eingang	5V = 160mA	5V = 200mA	5V = 13A
Aktiabutreit	Ca, 8 Stu.	Ca, 8 Stu.	Es kann drei Geräte ungefähr zweimal aufladen
Ladezelt	Ca, 2 Stu.	Ca, 2 Stu.	Ca, 2 Stu.

Betriebsumgebungstemperatur	-10~50°C	-10~50°C	-10~50°C
Abmessungen	48mm×22mm×16mm1.89°×0.87°×0.63°	48mm×28mm×15mm1.89°×1.10°×0.59°	63mm×85mm×30mm2.46°×3.35°×1.18°
Nettogewicht	12g	16g	84g

Spezifikationen und Parameter können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Wartung und Pflege

Stürze vermeiden: Wenn es starken Kollisionen oder Vibrationen ausgesetzt ist, kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen.

Trocken halten: Dieses Produkt ist ein nicht wasserdichtes Produkt. Ein Ausfall kann auftreten, wenn es in Wasser getaucht oder in eine Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit gebracht wird. Der Rost in der inneren Struktur kann zu Schäden führen, welche eine Reparatur unmöglich machen.

Plötzliche Temperaturänderungen vermeiden, plötzliche Temperaturänderungen z. B. das Betreten und Verlassen eines warmen Gebäudes an einem kalten Tag, da dies zu

Kondensation im Blitzauslöser führen kann. Um Kondensation zu vermeiden, legen Sie das Produkt bitte vorher in eine Einkaufstasche oder Plastiktüte, um Temperaturmutationen zu vermeiden.

Halten Sie sich von starken Magnetfeldern fern: Starke statische Elektrizität oder starke Magnetfelder, die von Geräten wie Rundfunksendern erzeugt werden, können den normalen Betrieb dieses Produkts beeinträchtigen.

Technische Änderungen sind ohne Vorankündigung vorbehalten.

Produktgarantie

Sehr geehrte Benutzer, diese Garantiekarte ist ein wichtiger Gutschein für die Beantragung von Garantieleistungen. Bitte arbeiten Sie mit dem Verkäufer zusammen, um es auszufüllen und sicher aufzubewahren, danke!

Produktdaten	Modell	Produktbarcode
Benutzerinformationen	Name	Kontaktnummer
	Postanschrift
Verkäuferinformationen	Name
	Kontaktnummer
	Postanschrift
	Verkaufsdatum
Ann.

Hinweis: Diese Tabelle sollte vom Verkäufer abgestempelt und bestätigt werden.

Produktdaten

Dieses Dokument gilt für die Produkte, die in den entsprechenden "Produktgarantieinformationen" aufgeführt sind (siehe Beschreibung hinten). Andere Produkte oder Komponenten, die nicht in diesen Geltungsbereich fallen (z. B. Werbeartikel, Geschenke und andere Teile, die nach Verlassen des Werks angebracht wurden usw.) fallen nicht unter diese Garantieverpflichtung.

Garantiezeit

Die entsprechende Garantiezeit von Produkten und Komponenten wird gemäß den entsprechenden "Produktgarantieinformationen" umgesetzt. Die Garantiezeit wird ab dem Datum des ersten Kaufs des Produkts berechnet. Das Kaufdatum unterliegt dem Datum der Registrierung der Garantiekarte zum Zeitpunkt des Kaufs des Produkts.

Wie erhalte ich einen Garantieservice

Für Garantieleistungen können Sie sich direkt an den Produktverkäufer oder die autorisierte Serviceorganisation wenden oder die Kundendienst-Hotline für Godox Produkte annrufen, uns kontaktieren. Unser Servicepersonal wird die Dienstleistungen für Sie arrangieren. Bei der Beantragung einer Garantie sollten Sie eine gültige Garantiekarte als Garantieschein vorlegen, um einen Garantieservice zu erhalten. Auch wenn Sie keine gültige Garantiekarte vorlegen können, können wir Ihnen eine Garantie gewähren, wenn wir bestätigen können, dass das Produkt oder Teil unter die Garantie fällt. Dazu sind wir jedoch nicht verpflichtet.

In folgenden Situationen gilt die Garantie nicht

Die Garantie und der Service im Rahmen dieses Dokuments gelten nicht, wenn das Produkt ① die Garantiezeit überschreitet; ② einem Ausfall oder Schaden unterliegt, der durch falsche oder unsachgemäße Verwendung, Wartung oder Lagerung verursacht wurde, wie z. B.: unsachgemäße Handhabung; Verwendung des Produkts für einen anderen als den vernünftigerweise vorgesehenen Zweck; unsachgemäßes Anschließen oder Abziehen eines externen Geräts; Fallenlassen oder Zerdrücken durch eine äußere Kraft; oder Kontakt mit oder Aussetzen gegenüber unangemessenen Temperaturen, Lösungsmitteln, Säuren, Laugen, Überschwemmungen oder Feuchtigkeit; ③ von einer Person installiert, repariert, verändert, hinzugefügt oder entfernt wurde, die nicht von Godox autorisiert ist. Shenniu autorisierte Institutionen oder Personal installiert, repariert, verändert, hinzugefügt oder demontiert hat; ④ Produkte oder

Komponenten der ursprünglichen Identifikationsinformationen modifiziert oder entfernt wurden; ⑤ keine gültige Garantiekarte vorliegt; ⑥ die Verwendung von nicht rechtlich autorisierter, nicht standardisierter oder nicht öffentlich freigegebener Software zu Fehlern oder Schäden geführt hat; ⑦ aufgrund höherer Gewalt oder zufälliger Fehler oder Schäden; ⑧ andere Fehler oder Schäden, die nicht auf die Qualität des Produkts selbst zurückzuführen sind. In den oben genannten Fällen müssen Sie sich an die verantwortliche Partei wenden und Godox übernimmt keine Haftung. Wenn das Produkt nicht normal verwendet werden kann, weil Teile, Zubehör oder Software außerhalb der Garantiezeit oder des Garantieumfangs liegen, liegt kein Garantiefall vor. Die normale Entfarbung, Abnutzung und Verbrauch des Produkts während des Gebrauchs sind keine Ausfälle im Rahmen der Garantie.

Informationen zu Produktgarantie und Kundendienst

Die Garantiezeit und der Garantieservicetyp des Produkt unterliegen den folgenden Produktgarantieinformationen:

Produkttyp	Telebezeichnungen	Garantikreit (Monaten)	Garantiesenkotyp
Telk	Hauptgerät	12	Kunde schickt es zur Reparatur
	Avku	3	Kunde schickt es zur Reparatur
	Strömführende Komponenten wie Ladegerlite	12	Kunde schickt es zur Reparatur
Sonstiges	Wie z.3, Netzkabel, Synchronikationsikabel, Aviskasten, winddichte Baumwolle, winddichte Pelabdeckung, Vermegelungsvorrichtung, Tragsell, Kabelbander, Klettverschluss, Kragendip, Tragetasche, Verpadlung usw	Keine	Keine Garantie

Gados-Kundendienst-Hotline: [phone]-8062