CE54-24-F - Hausautomation Krone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	E-Smart-Zentralregler für Hausautomation
Marke	Krone
Modell	CE54-24-F
Abmessungen (Zentralregler)	128 x 86 x 37,7 mm (B x H x T)
Abmessungen (Gehäuse)	86 x 88,5 x 46,5 mm (B x H x T)
Gewicht	ca. 0,3 kg
Stromversorgung	110-240 V AC, 50/60 Hz, max. 3 W
Kommunikation	CAN-Bus (G1, G2)
Anzeige	Touchscreen, hintergrundbeleuchtet
Steuerbare Geräte	Bis zu 32 Innengeräte in 16 Gruppen
Betriebsarten	Kühlen, Heizen, Auto, Lüften, Trocknen
Timer-Funktionen	Ein/Aus-Timer, Wiederholung
Sonderfunktionen	Sleep, Quiet, E-Heater, Absence (8°C), Rapid, Shield All
Gruppensteuerung	Gruppen hinzufügen, bearbeiten, löschen
Montage	Wandeinbau, Ausschnitt 180 x 107 x 62 mm
Schutzart	IP20 (nicht für Feuchträume)
Betriebstemperatur	0°C bis 50°C
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten
Sicherheit	Vor Montage Stromzufuhr unterbrechen; kein Kontakt mit Gasen, Staub, Salznebel
Ersatzteile	Nur vom Hersteller oder autorisiertem Fachhandel
Reparatur	Nur durch qualifiziertes Fachpersonal; keine eigenmächtigen Reparaturen
Konformität	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - CE54-24-F Krone

Wie schalte ich alle angeschlossenen Innengeräte aus?

Drücken Sie auf der Startseite die Taste Group Off. Dadurch werden alle Geräte des Systems ausgeschaltet.

Wie stelle ich einen Timer für ein einzelnes Gerät ein?

Öffnen Sie die Steuerungsseite des gewünschten Innengerätes, tippen Sie auf die Timer-Taste und wählen Sie Timer On oder Timer Off. Stellen Sie die gewünschte Zeit sowie Lüftergeschwindigkeit und Temperatur ein. Bestätigen Sie mit dem Häkchen.

Was bedeuten die DIP-Schalter am Zentralregler?

Mit den DIP-Schaltern SA2 wird die Adresse des Zentralreglers im Kommunikationsnetzwerk eingestellt. Die Werkseinstellung ist 00000. Jeder Regler benötigt eine eindeutige Adresse.

Wie registriere ich ein neues Innengerät im System?

Gehen Sie zu Einstellungen > Technische Einstellungen > Innengeräteregistrierung. Wählen Sie die technische Nummer des Gerätes aus und tippen Sie auf Speichern. Maximal 32 Geräte sind möglich.

Kann ich die Hintergrundbeleuchtung des Displays anpassen?

Ja. Unter Einstellungen > Regler-Einstellungen > Hintergrundbeleuchtung können Sie das Zeitlimit und die Helligkeit mit + und - anpassen.

Was tun, wenn das Display nicht reagiert?

Halten Sie die Einschalt-Taste oben rechts 5 Sekunden lang gedrückt, um den Zentralregler zurückzusetzen. Das Gerät startet neu.

Wie kann ich die Betriebsart eines Geräts ändern?

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol des Innengerätes, dann auf die Taste Mode. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus den beleuchteten Optionen.

Was bedeutet die Funktion 'Absence'?

Die Absence-Funktion ist nur im Heizmodus verfügbar und stellt eine feste Temperatur von 8°C ein, um Frostschutz zu gewährleisten.

Kann ich ein Benutzerpasswort einrichten?

Ja. Gehen Sie zu Einstellungen > Regler-Einstellungen > Benutzerpasswort. Aktivieren Sie die Funktion und legen Sie ein 6- bis 10-stelliges Passwort fest. Bestätigen Sie mit Speichern.

Wie setze ich alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück?

Tippen Sie unter Einstellungen > Regler-Einstellungen auf Standardeinstellungen wiederherstellen. Dadurch werden alle lokalen Einstellungen, Gruppen, Timer und Innengerätenamen zurückgesetzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG CE54-24-F Krone

Installations- und Bedienungsanleitung

E-SMART-ZENTRALREGLER CE54-24-F

	Beschreibung,	Abmessungen
	Verkabelung
	Kommunikationsverbindungen
	DIP-Schalter	/ Montage
	Montagehinweise
	Hauptdisplay
	Schaltflächen
Display Regelung Innengeräte		10
Regelparameter / Timer		11
Gruppenregelung		12
Regler-Einstellungen		13
Technische Einstellungen / Informationen

E-SMART-ZENTRALREGLER CE54-24-F

■ Teilebezeichnungen

1 Touch-Screen
2 Montagerahmen
3 Schrauben ST4,2 x 9,5 für die Abdeckungsbefestigung
4 Schraube M4 x 12 zur Kabelbefestigung
5 Basisgehäuse für den Wandeinbau
6 Abschlusswiderstand

■ Abmessungen des Zentralreglers

■ Abmessungen des Gehäuses

Wählen Sie das Kommunikationskabel des Zentralreglers anhand der Bezeichnungen in folgender Tabelle. Nutzen Sie kein Kabel, dass nicht in dieser Anleitung aufgeführt ist.

Netzwerk Kabeltyp Bezeichnung ∅ mm			2	Max. Länge Hinweis
Innen-Geräte-Netzwerk	60227 IEC 5260227 IEC 53	IEC 60227-5:2007	≥2x0,75	L≤1000	- Ist der Kabel-Durchmesser 2x1 mm2, kann es bis zu einer Gesamtlänge von 1500 m verlegt werden.- Empfohlen wird ein Kabel mit verdrillten Adern.- Wird das Gerät in einer Umgebung mit möglichen Störungsfaktoren (z.B. Magnetfelder) eingesetzt, muss ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden.
Außen-Geräte-Netzwerk				L≤250

▲ Hinweise:

■ Installieren Sie den Zentralregler nicht an Orten, wo er Gasen, Staub, Salznebel, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Der Zentralregler darf weder Stößen ausgesetzt, geworfen oder sonstwie unsachgemäß behandelt werden. Ein beschädigter Zentralregler darf nicht installiert werden.

■ Verkabelung

Anschluss G1, G2 F1, F2 L, N
Bedeutung	CAN Kommunikationsport	reserviert	Spannungs-versorgung

■ Spannungsversorgung

▲ Hinweise:

■ Der Zentralregler benötigt eine unabhängige Spannungsversorgung.
Eingangsspannung: 110 \~ 240 VAC; Frequenzbereich: 50/60 Hz.
■ Maximale Nennleistung: 3 W.

Kabeltyp Bezeichnung ∅ mm		2
60227 IEC 5208	IEC 60227-3:2007	1,5

▲ Nutzen Sie kein Kabel, dass nicht in dieser Anleitung aufgeführt ist.

E-SMART-ZENTRALREGLER CE54-24-F

■ Kommunikationverbindung

Methode 1

■ Kommunikationsverbindung

Methode 2

■ Kommunikationverbindung

Methode 3

■ Verkabelungshinweise:

1) Im Multi-VRF-System kann mit einem Zentralregler die Steuerung von 16 Gruppen an Außengerät-Systemen und 32 Gruppen an Innengeräten realisiert werden.
2) Wird der Zentralregler mit einem Netzwerk von Innengeräten verbunden, muss das Kommunikationskabel mit den Ports G1 und G2 des Zentralreglers und den Ports D1 und D2 des Innengerätes verbunden werden. An den Ports G1 und G2 des Zentralreglers muss zusätzlich ein Widerstand angeschlossen werden.
3) Ist der Zentralregler mit einem Außengeräte-Netzwerk verbunden, wird das Kommunikationskabel an den Ports G1 und G2 des Zentralreglers und den Ports G1 und G2 des Außengerätes angeschlossen. An den Ports G1 und G2 des Zentralreglers muss zusätzlich ein Widerstand angeschlossen werden.
4) Die DIP-Schalter-Adresse des Zentralreglers (SA2_Addr-CC) muss eindeutig zugewiesen werden. Die Werkseinstellung ist "00000".
5) Wenn der Zentralregler in einem Heizsystem eingebunden ist, wird er nach Methode 2 oder 3 angeschlossen.
Ist der Zentralregler an einem Außengerät-System angeschlossen, wird der DIP-Schalter folgendermaßen eingestellt:
1) Der DIP-Schalter des Master-Gerätes muss auf "00" (SA8) eingestellt.
2) Im gleichen Kühlsystem darf die Adresse des DIP-Schalters (SA2_Addr-CC) nicht auf "00" eingestellt werden.
3) Die DIP-Schalter-Adresse (SA2_Addr-CC) des Master-Systems muss auf "00000" gestellt werden. Erst mit dieser Einstellung ist das System als Master-System definiert.
4) Die DIP-Schalter-Adresse (SA2_Addr-CC) des Master-Gerätes eines anderen Kühlsystems muss folgendermaßen eingestellt werden:

E-SMART-ZENTRALREGLER CE54-24-F

SA2					Adresse Nr.
DIP1	DIP2	DIP3	DIP4	DIP5
1	0	0	0		2
0	1	0	0		3
1	1	1	0		4
0	0	0	0		5
0	0	0	1		6
1	7	0	0	1
0	1	0	1		8
0	9	0	1	1
0	0	0	1	1
1	1	1	0	1	10
0	1	0	1	1
0	0	1	1	1
1	0	1	1	1
0	1	5	1	1
1	1	1	1	1

5) Die DIP-Schalter-Adresse kann nicht zweifach verwendet werden!

E-SMART-ZENTRALREGLER CE54-24-F

■ Montage

1) Vor der Montage des Zentralreglers unterbrechen Sie unbedingt die Stromzufuhr zu den Innengeräten. Die Stromzufuhr muss während der gesamten Montagezeit unterbrochen sein.
2) Stellen Sie sicher, dass bei der Montage der Bildschirm nicht beschädigt wird.
3) Vorder Montage:

• Sorgen Sie bitte für eine entsprechende Wandöffnung mit den Maßen 180 mm (Breite), 107 mm (Höhe) und 62 mm (Tiefe). Das Gehäuse wird darin mit Schrauben und Dübeln befestigt.
• Soll der Zentralregler innerhalb eines abgeschlossenen Gehäuses installiert werden, sorgen Sie bitte für die entsprechenden Kabeldurchführungen.

4) Ziehen Sie das Kabel der Stromversorgung sowie die Kommunikationsleitung voneinander getrennt durch die Kabeldurchführungen auf der Rückseite des Gehäuses.
5) Befestigen Sie nun das Gehäuse in der Wandöffnung.
6) Ziehen Sie die Kabel aus dem Gehäuse.
7) Verbinden Sie die Kabel mit dem Bedienteil, die Kommunikationsleitung mit den Anschlüssen G1 und G2, den Nullleiter mit der Klemme N und die Phase mit der Klemme L. Den Schutzleiter verbinden Sie bitte mit der Klemme ⊕.
8) Befestigen Sie anschließend das Bedienteil auf dem Gehäuse.

Hauptdisplay

Ist der Controller mit dem Kommunikationsnetzwerk verbunden, werden aktueller Tag, die Stunde, Minute, Uhr (12-Stunden-Uhr) angezeigt.

2 Gruppenzugang

Drücken Sie diese Taste, um die Gruppenlistenseite für die Gruppensteuerung und -bearbeitung usw. aufzurufen.

3 Zugang zu den Systemeinstellungen

Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungsseite für lokale Einstellungen und technische Einstellungen usw. aufzurufen.

4 Einschalt-Taste

• Drücken Sie die Einschalt-Taste, um den Bildschirm des E-Smart Zone Controllers ein- und auszuschalten.
• Halten Sie die Einschalt-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den E-Smart Zone Controller zurückzusetzen.

5 Bereichsschalter

Drücken Sie die Touch-Taste, um den Bereich zu wechseln.

6 Bereichsname

Aktueller Bereichsname

7 Gruppentaste AUS

Drücken Sie diese Taste einmal, um die Innengeräte der aktuellen Zone im aktuellen Bereich auszuschalten.

8 Symbol für das Master-Innengerät, Störung oder Abschirmungsstatus

Wenn dieses Innengerät das Master-Innengerät ist, eine Störung vorliegt oder abgeschirmt ist, wird das entsprechende Symbol angezeigt.

9 Seitenindex

Wenn die Anzahl der Innengeräte im aktuellen Status die Anzahl überschreitet, die auf einer Seite angezeigt werden kann, kann ein Verschieben nach links oder rechts die Seiten umblättern.

E-SMART-ZENTRALREGLER CE54-24-F

10 Anzeige Innengeräte

Zeigt auf einer separaten Seite die Liste der Innengeräte an, die vom E-Smart Zone Controller gesteuert werden. Wenn Sie nach links oder rechts schieben, können Sie die Seite umblättern.

11 Gruppe EIN

Drücken Sie diese Taste einmal, um die Innengeräte der aktuellen Zone im aktuellen Bereich einzuschalten.

12 Symbol Innengerät

Drücken Sie die Taste, um die Seite der Steuerung des Innengeräts aufzurufen. Ein grau dargestelltes Symbol zeigt an, dass das Innengerät ausgeschaltet ist.

13 Symbol Betriebsmodus

Bei eingeschaltetem Innengerät wird mit dem Symbol der aktuelle Betriebsmodus angezeigt.

14 Symbol Temperatureinstellung

Bei eingeschaltetem Innengerät wird hier die eingestellte Temperatur angezeigt.

Schaltflächen

Dieser Zentralregler ist mit berührungsempfindlichen Sensortasten ausgestattet. Um Funktionen zu aktivieren, genügt also eine leichte Berührung der Flächen.

Auf dem Monitor werden die Schaltflächen als Symbol und als Symbol mit Text dargestellt.

Mit den Symbol-Schaltflächen lassen sich Funktionen direkt aktivieren. Hinter den Symbol-Schaltflächen, die mit Text versehen sind, verbergen sich mehrere Funktionen, die durch wiederholtes Berühren ("Durchschalten") aufgerufen werden können.

Werden die LED-Anzeigen der Funktionen grau dargestellt, können sie nicht gewählt und aktiviert werden. Erscheinen die Anzeigen vollfarbig, sind die Funktionen aktiviert.

	Zurück	zurück zur vorherigen Seite
	Weiter	zur nächsten Seite
	Zufügen	Gruppen zufügen
	minus	Einstellungswerte verringern
	links	Einstellungswerte verringern
	abwärts	Einstellungswerte verringern

Option	Option aktiv / inaktiv
rechts	eine Seite zurück
Bearbeiten	Einstellungen ändern
plus	Einstellungswerte erhöhen
rechts	Einstellungswerte erhöhen
aufwärts	Einstellungswerte erhöhen

■ Alle Geräte AUS/EIN

Drücken Sie dann auf der Startseite "Group Off" um alle Geräte des Systems auszuschalten.

Mit "Group On" schalten Sie alle Geräte des Systems in Betrieb.

■ Einzelne Geräte regeln:

Drücken Sie auf der Startseite auf das Symbol der Innengeräteregelung. Dort können alle Geräteeinstellungen und Parameter der Grundeinstellungen vorgenommen werden.

■ Allgemeine Steuerparameter

• Ein/Aus: Tippen Sie auf "ON/OFF", um das Gerät ein- oder auszuschalten. Ist das Gerät ausgeschaltet, können keine Einstellungen vorgenommen werden.
• Betriebsart einstellen: Tippen Sie auf "Mode". Die verfügbaren Betriebsarten des Gerätes werden nun beleuchtet angezeigt und können gewählt werden.

Hinweise:

• Der Automatik-Betrieb kann nur am Master-Gerät eingestellt werden.

• Das Wärmerückgewinnungssystem hat kein Master-Innengrät. Wenn ein Gerät der Gruppe mit der Regelung verbunden ist, kann dort der Automatik-Betrieb eingestellt werden. Sobald Geräte der Gruppe aber mit unterschiedlichen Einstellungen arbeiten, ist der Automatik-Betrieb nicht möglich.

• Temperatureinstellung: Mit △ oder ▽ können die Temperaturwerte eingestellt werden. Einmaliges antippen ändert die Einstellung um jeweils ein Grad. Andauernde Berührung ändert die Temperaturwerte kontinuierlich.

• Lüftereinstellung: Tippen Sie "Fan" und wählen in dem weiteren sich öffnendem Fenster die gewünschte Ventilatorgeschwindigkeit. Im Trocknen-Modus ist die Geschwindigkeit standardmäßig auf die niedrige eingestellt.
• Swing-Einstellung: Tippen Sie auf "Up-Down Swing" (auf/ab) oder "Left-Right Swing" (links/rechts), um die Bewegungsfunktion der Luftleitlamellen zu aktivieren. Die Funktion ist nicht bei allen Geräten verfügbar.
• Störungsabfrage: Informationen zu Störungen des Gerätes erhalten Sie unter !

■ Regel-Parameter

Auf der folgenden Seite sind die Parametereinstellungen der Funktionen zu finden.

Tippen Sie auf die Symbol-Tasten, um die gewünschten Funktionseinstellungen vorzunehmen.

• Die Funktionen Sleep, Quiet, E-Heater, Absence und Rapid können gewählt werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Bei aktivierter Sleep-Funktion wird die Geräuschreduzierung zusätzlich eingeschaltet. Die Sleep-Funktion ist nicht verfügbar im Automatik-Modus, im Ventilatorbetrieb und wenn die Funktion Fußbodenheizung aktiv ist.
• Die "Abwesenheits-Funktion" (Absence) kann nur im Heiz-Modus eingestellt werden. Die fest eingestellte Temperatur ist 8°C.
• Mit "Rapid" ist das beschleunigte Heizen oder Kühlen möglich. Die Funktionen sind nur in den entsprechenden Betriebsarten gegeben.
• Sobald die Funktion "Shield All" (Funktionssperre) aktiviert ist, sind alle anderen Sperrfunktionen nicht wählbar.

Timer-Einstellung

Tippen Sie auf die Symbol-Taste des Timers, um die gewünschten Funktionseinstellungen vorzunehmen. Wählen Sie die Timer-Option aus der Timer-Liste (Timer EIN / AUS), um die Einstellungen auszuführen.

(1) Einstellung des Timers, der Lüftergeschwindigkeit und der Temperatur. Gleich wie Einzelgeräte-Regelung.
(2) Einstellungen der Timer ON/OFF
Tippen Sie auf "Timer On **:**" oder "Timer Off **:**" um die entsprechende Einstellungsseite aufzurufen.
(3) Timer-Wiederholungseinstellung
Tippen Sie auf "repeat zone", um die gewünschte Einstellung vorzunehmen.

Hinweis: Drücken Sie nach dem Ein- und Ausschalten des Timers und dem Wiederholen der Einstellung die Taste vor jedem Optionssymbol, um die Option zu aktivieren oder abzubrechen.

■ Gruppen-Regelung (Group Control)

Tippen Sie auf die Schaltfläche "Group" auf der Homepage um die Seite der Gruppen-Regelung zu öffnen. Es erscheint folgende Display-Anzeige:

Wählen Sie durch Tippen auf die Schaltfläche die gewünschte Gruppenregelung. Die Regelparameter entsprechen denen der Einzelgeräteregelung.

Mit geben Sie den Gruppenregelbefehl.

Gruppe bearbeiten (Edit group):

Mit wird die Seite der Bearbeitungsseite der Gruppe aufgerufen. Der Gruppe kann eine Bezeichnung gegeben werden und Innengeräte können hinzugefügt werden.

Mit "Save" bestätigen und sichern Sie die Einstellungen.

Gruppe hinzufügen (Add group):

Mit + können Sie neue Gruppen hinzufügen. Die Seite für die Gruppenbearbeitung wird nun für die Dauer der Eingabe eingeblendet und anschließend automatisch geschlossen.

- Gruppe löschen (Delete group): Gruppen lassen sich löschen, indem Sie sie markieren und anschließend auf "Delete" tippen.

■ Regler-Einstellungen (Local Setting)

Wählen Sie auf der Startseite das Menü "Setting", um Einstellungen des Reglers vorzunehmen.

Tippen Sie auf der Startseite auf "Einstellungen", um die Einstellungsseite aufzurufen.

Die Einstellungen "Projekt" werden vom Kältetechniker festgelegt.

Andere Einstellungen können vom Benutzer vorgenommen werden.

Die Regler-Einstellung umfassen:

Ton, Sprache und Temperatureinheit

Tippen Sie auf die Schaltfläche, um eine Einstellung auszuwählen.

Zeiteinstellung:

1) Stellen Sie das Zeitformat ein: entweder 12-Stunden-Uhr oder 24-Stunden-Uhr.
2) Stellen Sie Datum und Uhrzeit des zentralen Steuerungssystems ein.

Benutzerpasswort:

Durch Tippen auf die Schaltfläche kann das Benutzerkennwort aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn das Passwort aktiviert ist, kann es in 6 bis 10 Zahlen oder Zeichen festgelegt oder geändert werden. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um das Passwort zu sichern.

Hinweis: Wenn das Benutzerkennwort aktiviert ist, muss der Benutzer ein Kennwort eingeben, um die Steuerseite aufzurufen, wenn die zentrale Steuerung aktiviert oder aktiviert wird.

Einstellung der Hintergrundbeleuchtung:

Durch tippen auf die Schaltfläche kann das Zeitlimit für die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms festgelegt werden.

Der Bildschirm wird ausgeschaltet und der Regler wechselt in den Ruhemodus, wenn die Zeitüberschreitung abgelaufen ist. Mit "+" oder "-" kann der Hintergrundbeleuchtungsgrad angepasst werden.

Hinweis: Wenn sich der Regler im Ruhemodus befindet, kann der Benutzer ihn durch Berühren eines beliebigen Teils des Touchscreens oder der Schaltfläche oben rechts auf dem Bildschirm aktivieren.

Kundendienst:

Der Benutzer kann den Namen und die Telefonnummer des lokalen Kundendienstzentrums festlegen, um technischen Support zu erhalten.

Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern, um die Einstellung zu speichern.

Standardeinstellungen wiederherstellen:

Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die lokalen Einstellungen, Gruppeneinstellungen, Timer-Einstellungen, Namen und Symbole der Innengeräte und andere relevante Werks-Standardeinstellungen wiederherzustellen.

1) Wenn Sie zwischen CAN1 und CAN2 wechseln oder die IP der Einheit zurücksetzen, stellen Sie die werkseitige Einstellung für die zentrale Steuerung wieder her.
2) Nachdem das Debuggen für den Regler abgeschlossen ist, verbinden Sie ihn mit dem Netzwerk. Wenn der Regler während des Debugging-Vorgangs mit dem Netzwerk verbunden wird, muss die werkseitige Standardeinstellung wiederhergestellt werden.

■ Technische Einstellungen

Rufen Sie die Startseite auf und tippen Sie auf die Schaltfläche "Einstellung".

Innengeräteregistrierung:

Rufen Sie die Seite des Innengeräts auf, wählen Sie das ausgewählte Innengerät gemäß der angezeigten technischen Nummer des Innengerätsymbols aus und tippen Sie zum Speichern die Schaltfläche. Das registrierte Innengerät wird auf der Startseite angezeigt.

Hinweise: Es können maximal 32 Innengeräte registriert werden.

Namenszuweisung:

Wechseln Sie zur Schnittstelle zur Einstellung des Namens des Innengeräts, um die technische Nummer auszuwählen, und legen Sie den Namen und das Symbol des Innengerätes fest.

Wählen Sie das Innengerät aus, das eingestellt werden soll.

Name: Zahl oder Buchstabe können eingegeben werden (es sollten nicht mehr als 15 Buchstaben sein).

Symbol: Wählen Sie das voreingestellte Symbol aus.

Technische Nr.: Kann im Bereich von 1-255 eingestellt werden.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um die Einstellung zu speichern. Dann die Liste der Innengeräte.

Auf der Startseite werden der neue Name und das neue Symbol der Innengeräte angezeigt.

Informationen

Rufen Sie die Startseite auf und tippen Sie auf die Schaltfläche "Einstellung".

Tippen Sie auf die Schaltfläche Help, um die Hilfeseite aufzurufen, und anschließend auf Operation Notice, um Informationen abzurufen.

Auf dieser Seite kann der Benutzer die Informationen das Gerät, Kundendienstinformationen, Betriebsanweisungen und andere Hinweise anzeigen.

www.gree-deutschland.de

www.krone-klima.de