SRDC-L-SW - Dunstabzugshaube Krone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schallschutzhaube für Außenmodule
Modell	SRDC-L-SW
Marke	Krone
Abmessungen (B x H x T)	860 x 1070 x 515 mm
Gewicht (ca.)	18 kg
Anwendung	Schall- und Witterungsschutz für Klimaanlagen-Außengeräte
Geeignet für Außengeräte bis max.	860 x 1070 x 515 mm (SRDC-L-SW)
Material	Kunststoff und schallabsorbierende Matten
Lieferumfang	Obere Abdeckung, Frontplatte, linke/rechte Seitenwand, Schallschutzmatten (oben, vorne, Seitenwand hinten/vorne), U-förmige Verbindungsbleche, Querstrebe, Halterungsstreben, Trennplatte, Befestigungsstrebe, Schrauben, Spreizdübel, Klettverschluss, Dichtungsband, Reinigungstuch, Universalmesser, Abdeckkappen
Montageart	Wandmontage mit Schrauben und Dübeln
Befestigung	Klettverschluss und Dichtungsband am Außengerät
Reinigung	Nur mit weichem Tuch; kein Hochdruckreiniger, keine scharfen Gegenstände
Sicherheit	Montage und Wartung nur durch Fachpersonal; Gerät vor Arbeiten ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern
Eigenmächtige Umbauten	Nicht zulässig; nur Original Ersatzteile verwenden
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur als Schall- und Witterungsschutz für Außenmodule der angegebenen Größe
Entsorgung	Nicht über Hausmüll; Recycling über autorisierte Stellen
Garantie	Gemäß Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen
Luftstromrichtung	Diagramm in der Anleitung beachten
Schallschutzmatten	Mehrlagig (dick und dünn) für optimale Schalldämmung
Werkzeug für Montage	Universalmesser, Schraubenzieher, Reinigungstuch im Lieferumfang

Häufig gestellte Fragen - SRDC-L-SW Krone

Wie installiere ich die Schallschutzhaube SRDC-L-SW?

Die Montage erfolgt in mehreren Schritten: Zuerst die U-förmigen Verbindungsbleche an den Seitenwänden montieren, dann die Trennplatte zuschneiden und die Befestigungslöcher an der Wand markieren. Die Schallschutzmatten werden in die Halterungsstreben eingelegt und die Haube an der Wand fixiert. Details finden Sie in der beiliegenden Anleitung.

Kann ich die Haube mit einem Hochdruckreiniger reinigen?

Nein, die Schallschutzhaube darf niemals mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden. Verwenden Sie stattdessen ein weiches Tuch und milde Reinigungsmittel. Auch scharfe Gegenstände sind zu vermeiden.

Welche Außengeräte passen in die Haube SRDC-L-SW?

Die Haube ist für Außenmodule mit den Maximalabmessungen 860 x 1070 x 515 mm (B x H x T) ausgelegt. Ein kleineres Modell SRDC-M-SW ist für Geräte bis 660 x 920 x 400 mm erhältlich.

Was tun, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind?

Überprüfen Sie die Lieferung sofort und vermerken Sie Schäden oder Fehlteile auf dem Lieferschein. Informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Garantie übernommen werden.

Ist eine professionelle Installation erforderlich?

Ja, die Aufstellung, Installation und Wartung darf nur von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Arbeiten an der Haube sind nur bei stillstehendem Gerät erlaubt.

Wie wird die Schallschutzhaube gewartet?

Die Haube erfordert regelmäßige Sichtprüfung und Reinigung mit einem weichen Tuch. Die Schallschutzmatten sind bei Verschleiß austauschbar. Achten Sie darauf, dass keine Schmutzablagerungen die Schalldämmung beeinträchtigen.

Kann ich die Haube selbst montieren?

Grundsätzlich ja, wenn Sie handwerklich geschickt sind. Beachten Sie jedoch die Sicherheitshinweise: Arbeiten an der Haube nur bei ausgeschaltetem Außengerät und gegen Wiedereinschalten gesichert. Im Zweifel Fachpersonal beauftragen.

Welches Werkzeug wird für die Montage benötigt?

Im Lieferumfang enthalten sind ein Universalmesser, Reinigungstuch sowie Schrauben und Dübel. Zusätzlich benötigen Sie einen Schraubenzieher (Kreuzschlitz) und eventuell eine Wasserwaage für die Ausrichtung.

Wie entsorge ich die Schallschutzhaube?

Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer autorisierten Recycling-Stelle für elektrische und elektronische Geräte oder nutzen Sie kommunale Sammelstellen.

Sind Ersatzteile für die SRDC-L-SW erhältlich?

Ja, Original Ersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör sind über Ihren Fachhändler oder direkt bei Krone erhältlich. Die Verwendung von Fremdteilen kann die Haftung ausschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRDC-L-SW Krone

Designhaube mit Schallschutzeigenschaften

SRDC-M-SW

SRDC-L-SW

CE

Bi e lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung!

Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und Gewicht vorbehalten!

Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Dieses Produkt muss an einer autorisierten Recycling-Stelle

für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden.

INHALT

Sicherheits- und Anwenderhinweise 2

Allgemeine Sicherheitshinweise 2

Kennzeichnung von Hinweisen 2

Personalqualification 2

Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 2

Sicherheitsbewusstes Arbeiten 3

Sicherheitshinweise für den Betreiber 3

Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten 3

Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen 3

Bestimmungsgemäße Verwendung 3

Gewährleistung 4

Transport und Verpackung 4

Umweltschutz und Recycling 4

Abmessungen 5

Diagramm der Luftstromrichtung 5

Lieferumfang 6

Stückliste 7

Kle verschluss und Dichtungsband 8

Kle verschluss anbringen 8

Reinigung der Oberfläche 8

Filterma e 9

U-förmige Verbindungsbleche für Seitenwände installieren 10

Ausmessen und Zuschneiden der Trennplä e 11

Messen der Befestigungslöcher 12

Anbringen des Befestigungsstreifens der Schallschutzma e 13

Montage der Schallschutzma e für den Luftauslass der Seitenwand 13

Installieren der Befestigungsstreben und der Querstrebe 14

Trennpla e installieren....14

Vordere Schallschutzma e installieren 15

Verschrauben der oberen Haltestreben 15

Montage der oberen Schallschutzma e 16

Anbringen der Frontpla e 16

Montage der oberen Abdeckung 16

Schraubenö nungenabdichten 16

SICHERHEITS- UND ANWENDERHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tipps, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern. Die Missachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage oder deren Komponenten und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung und zum Betrieb der Anlage erforderlichen Informationen (z.B. Kältemi eldatenbla) in der Nähe der Geräte auf.

KENNZEICHNUNG VON HINWEISEN

Dieser Abschni gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Personenschutz sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Die in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise sind einzuhalten, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Direkt an den Geräten angebrachte Hinweise müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbaren Zustand gehalten werden. Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.

4

GEFAHR

Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmi elbare Lebensgefahr durch Stromschlag.

Beschädigungen der Isolation oder einzelner Bauteile können lebensgefährlich sein.

4

GEFAHR

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmi elbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.

!

WARNUNG

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

!

VORSICHT

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Verletzungen oder zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

!

HINWEIS

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

i

Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.

PERSONALQUALIFICATION

Das Personal für die Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Inspektion sowie Montage muss entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.

GEFAHREN BEI NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSHINWEISE

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und Geräte zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche führen. Im Einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen:

Versagen wichtiger Funktionen der Geräte.

Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung.

Gefährdung von Personen durch elektrische und mechanische Einwirkungen.

SICHERHEITSBEWUSSTES ARBEITEN

Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie alle eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betriebes, sind zu beachten.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER

Die Betriebssicherheit der Geräte und Komponenten ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung und im komple montiertem Zustand gewährleistet.

Die Aufstellung, Installation und Wartungen der Geräte und Komponenten darf nur durch Fachpersonal erfolgen.
Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten und zu befolgen.
Die Bedienung von Geräten oder Komponenten mit augenfälligen Mängeln oder Beschädigungen ist zu unterlassen.
Bei der Berührung bestimmter Geräteteile oder Komponenten kann es zu Verbrennungen oder Verletzungen kommen.
Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen.
Vorschriften des VDE und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen sind zu beachten.

!

HINWEIS

Die Schallschutzhaube darf niemals mit Hilfe eines Hochdruckreinigers gereinigt werden! Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Gegenstände!

SICHERHEITSHINWEISE FÜR MONTAGE-, WARTUNGS- UND INSPEKTIONSARBEITEN

Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Inspektions- sowie Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Grundsätzlich dürfen Arbeiten an der Schallschutz haube nur bei Stillstand der Anlage durchgeführt werden.
Bei der Installation, Reparatur, Wartung oder Reinigung der Geräte sind durch geeignete Maßnahmen Vorkehrungen zu tre- en, um von dem Gerät aus gehende Gefahren für Personen auszuschließen. Aufstellung, Anschluss und Betrieb der Geräte und Komponenten müssen innerhalb der Einsatz- und Betriebsbedingungen gemäß der Anleitung erfolgen und den geltenden regionalen Vorschriften entsprechen.

Regionale Verordnungen und Gesetze sowie das Wasserhaushaltsgesetz sind einzuhalten.
Die Geräte und Komponenten erfordern einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu entzündlichen, explosiven, brennbaren, aggressiven und verschmutzten Bereichen oder Atmosphären.

!

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass das Außenmodul während der Montagezeit, bei einer Wartung oder Reparatur der Schallschutzhaube, außer Betrieb und gegen Wiedereinschalten gesichert ist, um Verletzungen durch einen anlaufenden Ventilator zu vermeiden!

EIGENMÄCHTIGER UMBAU UND VERÄNDERUNGEN

Die Betriebssicherheit der gelieferten Schallschutzhaube ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Umbau oder Veränderungen an den Geräten oder Komponenten sind nicht zulässig und können Fehlfunktionen verursachen. Original Ersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör dienen der Sicherheit.

Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Schallschutzhaube dient nur als Schall- und Witterungsschutz für Außenmodule mit den Maximalabmessungen 660 x 920 x 400 mm in der Ausführung SRDC-M-SW und 860 x 1070 x 515 mm in der Ausführung SRDC-L-SW. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Bedienungs- und Installationsanweisung und die Einhaltung der Wartungsbedingungen.

Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.

GEWÄHRLEISTUNG

Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“ aufgeführt. Darüber hinaus können nur zwischen den Vertragspartnern Sondervereinbarungen getro en werden. Infolgedessen wenden Sie sich bi e erst an Ihren direkten Vertragspartner.

TRANSPORT UND VERPACKUNG

Die Artikel werden in einer stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bei die Komponenten sofort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Gewährleistung übernommen werden.

!

WARNUNG

Plastikfolien und -tüten etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden! Deshalb:

• Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen.
• Verpackungsmaterial darf nicht in Kinderhände gelangen!

UMWELTSCHUTZ UND RECYCLING ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Alle Produkte werden für den Transport sorgfältig in umweltfreundlichen Materialien verpackt.

Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur

Abfallverminderung und Erhaltung von Rohstoffen und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher nur bei entsprechenden Sammelstellen.

ENTSORGUNG DER GERÄTE UND KOMPONENTEN

Bei der Fertigung der Geräte und der Komponenten werden ausschließlich recyclebare Materialien verwendet. Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie sicherstellen, dass Geräte

oder Komponenten (z.B. Ba erien) nicht im Hausmüll sondern nur auf umweltverträgliche Weise nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederverwertung oder z.B. kommunale Sammelstellen entsorgt werden.

ABMESSUNGEN

DIAGRAMM DER LUFTSTROMRICHTUNG

LIEFERUMFANG

* Stückliste

Nehmen Sie das Zubehör aus der Verpackung und überprüfen Sie die Stückzahlen gemäß der Zubehörliste.

Kennzeichnung	Bezeichnung	Menge
a	Obere Abdeckung	1
b	Frontpla e	1
c	Linke Seitenwand	1
d	Rechte Seitenwand	1
e	Schallschutzma e oben	1
f	Schallschutzma e vorne	1
g	Schallschutzma en Seitenwand hinten	2
h	Schallschutzma en Seitenwand vorne	2
i	U-förmige Verbindungsbleche für Seitenwände	2
j	Querstrebe	1
k	Halterungsstreben Filterma en lang	2
l	Halterungsstreben Filterma en mi el	4
m	Halterungsstreben Filterma en kurz	2
n	Trennpla e	1
o	Befestigungsstrebe für Trennpla e	1
p	Schraube M4 x 8	32
q	Spreizdübel	4
r	Schraube M6 x 60	4
s	Kle verschluss	1
t	Dichtungsband	1
u	Reinigungstuch	2
v	Universalmesser	1
w	Abdeckkappen	2

KLETTVERSCHLUSS UND DICHTUNGSBAND

* Schneiden Sie den Kle verschluss entsprechend der Größe des Luftauslasses zu und reißen Sie das Klebeband auf der Rückseite des Kle verschlusses noch nicht ab!
* Schneiden Sie das Dichtungsband entsprechend der Größe des Luftauslasses zu.

REINIGUNG DER OBERFLÄCHE

* Verwenden Sie ein Reinigungstuch, um die Bereiche zu reinigen, an denen der Kle verschluss am Außengerät der Klimaanlage und an der Trennpla e befestigt wird.

KLETTVERSCHLUSS ANBRINGEN

Richten Sie die Kle band-Seiten aus und xieren Sie sie. Ziehen Sie die Schutzfolie auf einer Seite ab und kleben Sie das Kle band mit etwas Kraft an die entsprechende Stelle der Außeneinheit.
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Dichtungsstreifen ab und kleben Sie ihn um den Luftausblas.

FILTERMATTTE

* Entfernen Sie die Schallschutzma e von der oberen Abdeckung.

* Entfernen Sie die Schallschutzma e von der Frontpla e.

* Entfernen Sie die Schallschutzma e von den beiden Seitenteilen.

* Halterungsstreben der Schallschutzma e auf der linken und rechten Seite der Seitenteile anbringen.

U-FÖRMIGE VERBINDUNGSBLECHE FÜR SEITENWÄNDE INSTALLIEREN

* Legen Sie das Seitenteil ach auf den Boden und verschrauben Sie nacheinander die beiden U-förmigen Nuten am Seitenteil. Drehen Sie es dann um 90 Grad und legen Sie es ach hin, und verriegeln Sie dann das Seitenteil.

AUSMESSEN UND ZUSCHNEIDEN DER TRENNLATTE

Messen Sie die Innenbreite des Lufteinlasses des Rahmens und verwenden Sie den Abstand vom Ventil zur Innenwand der Seite von 100 bis 150 mm als Referenz, um die Position des Luftauslasses des Außengeräts und der Montagefüße zu bestimmen. Schneiden Sie diese für die spätere Verwendung zu.

i

Wenn das Außengerät bereits installiert ist, messen Sie den Abstand von der Rückseite des Außengeräts zur Wand und den Abstand von der Unterseite des Außengeräts zum Boden. Verschieben Sie das Außengerät gegebenenfalls an eine geeignete Stelle. Es wird empfohlen, dass die Unterseite des Außengeräts nicht mehr als 100 mm vom Boden und die Rückseite des Außengeräts 100–150 mm von der Wand entfernt sein sollte.

Referenzzeichnung

MESSEN DER BEFESTIGUNGSLÖCHER

Messen Sie den Abstand zwischen den Befestigungslöchern am Rahmen, markieren Sie die Löcher an der Wand und bringen Sie die Befestigungsschrauben an.

ANBRINGEN DES BEFESTIGUNGSSTREIFENS DER SCHALLSCHUTZMATTE

* Befestigen Sie die Halterungsstreben (o) der Schallschutzmatte an der linken und rechten Seitenwand entsprechend der Position des Außengeräts, aber ziehen Sie sie noch nicht fest an.

MONTAGE DER SCHALLSCHUTZMATTE FÜR DEN LUFTAUSLASS DER SEITENWAND

Legen Sie das dünnere Stück der Luftauslass-Schallschutzma e der Seitenwand zur Seite des Außengeräts, richten Sie es mit dem dickeren Stück aus, stapeln Sie sie flach übereinander, setzen Sie sie in die Halterungsstrebe (i) der Luftauslass-Seitenwand ein, und verschrauben Sie den Befestigungsstreifen.

INSTALLIEREN DER BEFESTIGUNGSSTREBEN UND DER QUERSTREBE

Ziehen Sie die obere Abdeckung mit dem schallabsorbierenden Filterschlitz und den schallabsorbierenden Filterstreifen der Frontplatte in den Schraubenlöchern fest.

* Stellen Sie die Designhaube an die Wand und führen Sie die Trennpläe von obn in das Gehäuse ein. Richten Sie die Trennplatte passend zum Luftauslass des Gerätes aus und fixieren Sie diese mit dem Klettband.

VORDERE SCHALLSCHUTZMATTE INSTALLIREN

* Bringen Sie zuerst die dünne und anschließend die dicke Schallschutzma e entsprechend der u.a. Zeichnung in der Querstrebenkonstruktion an.

* Verschrauben Sie die oberen Haltestreben (k) an den Seitenwänden.

MONTAGE DER OBEREN SCHALLSCHUTZMATTE

* Stapeln Sie die dicke und dünne Schallschutzma e übereinander (dick nach unten) und legen Sie sie oben auf.

* Lassen Sie die obere Abdeckung in den Schlitz des Rahmens einrasten, drücken Sie sie flach nach unten in Richtung der Rille und schrauben Sie sie fest.

Hängen Sie die Frontplä e von oben in die Einhängevorrichtung.

SCHRAUBENÖFFNUNGEN ABDICHTEN

* Bringn Sie die wasserdichten Abdeckkappen an den Schraubenö nungen an.