FMP X5 - Mp3-player SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Netzwerk-Media-Player
Marke	Sony
Modell	FMP X5
Abmessungen (L × B × H)	250 mm × 250 mm × 50 mm
Gewicht	1,8 kg
Stromversorgung	Gleichstrom 19,5 V, 1,6 A (Netzteil im Lieferumfang)
Stromverbrauch (Betrieb)	35 W
Stromverbrauch (Bereitschaft)	0,5 W
Betriebstemperatur	5 °C bis 35 °C
Betriebsfeuchtigkeit	25 % bis 80 %
Videoausgänge	HDMI (3840 × 2160 bis 60p)
Audioausgänge	HDMI (linear PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus)
Netzwerkanbindung	LAN 100BASE-TX
USB-Anschlüsse	1 × USB vorne (USB-Stick), 1 × USB hinten (externe Festplatte)
Unterstützte Videoformate	AVC (H.264), MPEG-2 usw. (je nach Lizenz)
Unterstützte Audioformate	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, linear PCM
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Netzkabel (×4 Typen), Fernbedienung (Batterie CR2032 inklusive), Schnellstartanleitung, Garantiekarte
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch reinigen; keinen Alkohol, Benzin oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen; Gehäuse nicht öffnen; Batterien durch identische Modelle ersetzen; Batterien von Kindern fernhalten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal; reparierte Teile können zum Recycling gesammelt werden

Häufig gestellte Fragen - FMP X5 SONY

Wie ersetze ich die Batterie der Fernbedienung?

Entfernen Sie das Batteriefach, indem Sie mit einem dünnen, spitzen Gegenstand (z. B. Bleistiftspitze) auf den Knopf drücken. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue CR2032-Batterie, mit dem Pluspol nach oben. Schließen Sie das Fach.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse, die Frontplatte und die Bedienelemente mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Was tun, wenn sich Beschlag auf dem Gerät bildet?

Wenn das Gerät von einem kalten Ort in einen warmen Raum oder in einen sehr feuchten Raum gebracht wird, kann sich Beschlag bilden. Lassen Sie das Gerät etwa eine halbe Stunde eingeschaltet, bis der Beschlag verdunstet ist.

Kann ich ein nicht mitgeliefertes Netzteil verwenden?

Nein, verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. Andere Netzteile können Fehlfunktionen verursachen.

Wie schließe ich eine externe Festplatte an?

Schließen Sie die externe Festplatte an den hinteren USB-Anschluss mit der Bezeichnung EXTRA HDD an. Stellen Sie sicher, dass die Festplatte kompatibel und korrekt formatiert ist.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind beim HDMI-Anschluss zu beachten?

Richten Sie den HDMI-Stecker vorsichtig aus und überprüfen Sie die Form des Anschlusses. Nicht gewaltsam einstecken und das Kabel nicht verdrehen. Trennen Sie das HDMI-Kabel, wenn Sie das Gerät bewegen.

Wie vermeide ich Schäden am Netzkabel?

Klemmen Sie das Kabel nicht zwischen dem Gerät und einer Wand oder einem Regal ein. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf und ziehen Sie nicht am Kabel. Fassen Sie zum Abziehen den Stecker an.

Was tun bei längerer Nichtbenutzung?

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose. Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts etwa fünf Minuten, bevor Sie es abziehen.

Kann das Gerät in geneigter Position verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nur für die horizontale Position ausgelegt. Installieren Sie es nicht geneigt.

Wo befindet sich das Typenschild?

Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.

BEDIENUNGSANLEITUNG FMP X5 SONY

Um Feuer- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Um die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsöffnung des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Setzen Sie das Gerät keinen offenen Flammen (z. B. brennende Kerzen) aus.

Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da andernfalls die Gefahr eines Stromschlags besteht. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen.

ACHTUNG

Bei nicht ordnungsgemäßem Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr.

Der Austausch darf nur mit demselben oder einem baugleichen Typ erfolgen.

Setzen Sie die Batterien und das Gerät mit eingelegten Batterien nicht übermäßiger Hitze aus, wie zum Beispiel Sonneneinstrahlung oder einem Feuer.

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter, gefährlicher Spannung im Gehäuse des Produkts, die so stark sein kann, dass sie einen Stromschlag bei Personen verursachen kann.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) in der Begleitdokumentation des Geräts hin.

Diese grafischen Symbole befinden sich auf dem Netzteil.

Hinweis für Kunden in Großbritannien und in der Republik Irland

Dieses Gerät ist zu Ihrer Sicherheit und Bequemlichkeit mit einem Spritzgussstecker gemäß BS1363 ausgestattet.

Falls ein Austausch der Sicherung im mitgelieferten Stecker erforderlich ist, muss eine baugleiche Sicherung mit der Nennkapazität der Originalsicherung verwendet werden, die von ASTA oder BSI für BS1362 genehmigt wurde (sie muss also entsprechend gekennzeichnet sein).

Wenn der mit diesem Gerät ausgelieferte Stecker über eine abnehmbare Sicherungsabdeckung verfügt, muss diese nach dem Wechsel der Sicherung wieder angebracht werden. Verwenden Sie den Stecker niemals ohne Sicherungsabdeckung. Falls die Sicherungsabdeckung verloren gegangen ist, wenden Sie sich an eine Wartungsstelle von Sony in Ihrer Nähe.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen

Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von

Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hinweis für Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab. Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie die Pole der Batterie mit Klebestreifen. Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR.

Für Kunden in Kanada, Mexiko und Brasilien

Das obige Symbol gilt in der Europäischen Union und in anderen europäischen Ländern mit Getrenntsammelsystemen.

Hinweis für Kunden:

Die folgenden Informationen beziehen sich nur auf Geräte, die in Ländern mit geltenden EU-Richtlinien vertrieben werden.

Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.

Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.

Die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung ist ausschließlich auf Länder beschränkt, in denen sie gesetzlich verankert ist, vorwiegend in Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EEA, European Economic Area).

WARNUNG: VERSCHLUCKEN SIE KEINESFALLS DIE BATTERIE - ES BESTEHT VERÄTZUNGSGEFAHR DURCH CHEMISCHE SUBSTANZEN

Die mit diesem Produkt ausgelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wird diese verschluckt, kann sie in nur 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und schließlich zum Tod führen. Bewahren Sie neue und verbrauchte Batterien nicht in der Reichweite von Kindern auf. Falls sich das Batteriefach nicht ordnungsgemäß schließen lässt, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und halten Sie das Produkt von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt wurden oder in eine Körperöffnung gelangt sind, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Richtlinie für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.

Sicherheitshinweise

• Solange der Player in die Netzsteckdose eingesteckt ist, wird er nach wie vor mit Netzstrom versorgt; dies gilt selbst dann, wenn der Player ausgeschaltet wurde.
• Stellen Sie dieses Gerät so auf, dass das Netzkabel im Fall eines Problems sofort aus der Netzsteckdose gezogen werden kann.
• Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Players.

Aufstellen

Stellen Sie diesen Player nicht in einen engen Raum, z. B. in ein Bücherregal oder Ähnliches.

Für Kunden in Kanada

Kundenunterstützung von Sony

Bitte wenden Sie sich an uns, bevor Sie das Produkt in das Fachgeschäft zurückbringen

Mitgelieferte Netzkabel

Ihr Medien-Player wird mit Netzkabeln ausgeliefert, die vier verschiedene Steckertypen aufweisen.

Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur das Kabel, das für den Gebrauch in Ihrem Land bzw. in Ihrer Region vorgesehen ist. Verwenden Sie niemals andere Kabeltypen.

Netzkabel (A): für Kunden in Kanada und Mexiko

Netzkabel (B): für Kunden in Großbritannien und in der Republik Irland

Netzkabel (C): für Kunden in Brasilien

Netzkabel (D): für Kunden in sonstigen europäischen Ländern

Sicherheitshinweise

Aufstellungsort

• Stellen Sie den Player an einen gut belüfteten Ort, damit sich im Player kein Hitzestau bildet.
• Stellen Sie den Player nicht auf eine weiche Oberfläche (z. B. auf eine Decke), die die Belüftungsöffnungen blockieren kann.
• Stellen Sie den Player nicht in die Nähe von Wärmequellen oder an einen Ort, der direktem Sonnenlicht, übermäßiger Staubbelastung oder mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Bringen Sie den Player nicht in den Außenbereich, in Fahrzeuge, auf Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge.
• Wenn der Player unmittelbar von einem kalten an einen warmen Ort oder in einen sehr feuchten Raum gebracht wird, kann sich auf der Außenfläche und im Inneren des Players Feuchtigkeit bilden.

Dies kann die ordnungsgemäße Funktionsweise des Players beeinträchtigen. Lassen Sie in diesem Fall den Player eingeschaltet etwa eine halbe Stunde stehen, bis sich die Feuchtigkeit verflüchtigt hat.

• Stellen Sie den Player nicht auf eine schräge Oberfläche. Er darf nur in einer waagrechten Position verwendet werden.
• Stellen Sie keine schweren oder instabilen Gegenstände auf den Player.
• Ziehen Sie das Netzkabel und alle sonstigen Kabel vom Player ab, wenn Sie den Player transportieren.
• Halten Sie den Player von Geräten mit starken Magnetfeldern fern, wie beispielsweise Mikrowellenherden oder großen Lautsprechern.

Stromquellen

• Halten Sie sich beim Abziehen des Netzkabels an die unten beschriebene Vorgehensweise.

① Ziehen Sie das LAN-Kabel ab oder halten Sie den Download über die 4K-Anwendungseinstellung in den Optionen unter „Anwendung“ im Startmenü des Players an. ② Warten Sie nach dem Ausschalten des Players etwa fünf Minuten. ③ Vergewissern Sie sich, dass das Festplattenlaufwerk gerade nicht in Betrieb ist (die Stromanzeige und die HDD-Anzeige müssen ausgeschaltet sein). ④ Ziehen Sie das Netzkabel ab.

• Trennen Sie den Player von der Netzsteckdose, wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwenden. Halten Sie beim Abziehen des Netzkabels stets den Stecker fest und ziehen Sie nicht am Kabel.
• Beachten Sie die folgenden Punkte, um eine Beschädigung des Netzkabels zu vermeiden. Ein beschädigtes Netzkabel darf keinesfalls verwendet werden, da es eine Stromschlag- oder Brandgefahr darstellt.

Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen dem Player und der Wand, einem Regal oder Ähnlichem ein. - Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst.

Netzteil

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel für diesen Player, da andere Netzteile zu Fehlfunktionen führen können.
• Zerlegen Sie das Netzteil nicht und nehmen Sie keine baulichen Änderungen daran vor.
• Legen Sie das Netzteil nicht in einen geschlossenen Raum wie beispielsweise in ein Bücherregal oder in einen AV-Schrank.
• Schließen Sie das Netzteil nicht an einen elektrischen Reisetransformer an, der zu Hitzebildung und einer Fehlfunktion führen kann.
• Lassen Sie das Netzteil nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus.

Einstellung der Lautstärke

Stellen Sie die Lautstärke nicht ein, wenn Sie gerade einen Abschnitt mit einem sehr niedrigen Eingangspegel oder keinen Audiosignalen hören. Andernfalls können Ihr Gehör und die Lautsprecher geschädigt werden, sobald ein Abschnitt mit einem sehr hohen Pegel abgespielt wird.

Reinigung

Reinigen Sie das Gehäuse, Anzeigefeld und die Bedienelemente mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Scheuertücher, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Austausch der Teile

Im Fall einer Reparatur dieses Players können ausgetauschte Teile zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung gesammelt werden.

Anschluss an HDMI-Buchse

Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, da die HDMI-Buchse und der Stecker durch eine unsachgemäße Handhabung beschädigt werden können.

• Richten Sie die HDMI-Buchse auf der Rückseite des Players und den HDMI-Stecker sorgfältig aneinander aus, indem Sie die jeweilige Formgebung bereits prüfen. Achten Sie darauf, dass der Stecker richtig herum und nicht schräg eingesetzt wird.

HDMI-Buchse

HDMI-Buchse

• Ziehen Sie das HDMI-Kabel beim Transportieren des Players unbedingt ab.

• Halten Sie den HDMI-Stecker gerade, wenn Sie das HDMI-Kabel ein- oder ausstecken. Stecken Sie den HDMI-Stecker nicht verdreht oder mit Gewalt in die HDMI-Buchse.

WICHTIGER HINWEIS

Achtung: Dieser Player kann unendlich lange ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige auf Ihrem Fernsehbildschirm abbilden. Falls das Videostandbild oder die Bildschirmanzeige über einen längeren Zeitraum an Ihrem Fernsehgerät abgebildet wird, riskieren Sie eine dauerhafte Beschädigung Ihres Fernsehbildschirms. Insbesondere Fernsehgeräte mit Plasma-Bildschirm und Projektionsfernsehgeräte sind hierfür anfällig.

Falls Sie Fragen oder Probleme bezüglich Ihres Players haben, wenden Sie sich an einen Sony-Fachhändler in Ihrer Nähe.

Hinweis zu MPEG-4 AVC

DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER AVC-PATENT-PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZER ODER ANDERWEITIGEN GEBRAUCH OHNE VERGÜTUNG LIZENZIERT, UND ZWAR ZUM (i) CODIEREN VON VIDEODATEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC-STANDARD ("AVC-VIDEO") UND/ODER (ii) DECODIEREN VON AVC-VIDEODATEN, DIE VON EINEM BENUTZER IM PRIVATEN RAHMEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM VIDEO-ANBIETER STAMMEN, DER ÜBER EINE LIZENZ ZUM ANBIETEN VON AVC-VIDEOS VERFÜGT.

FÜR EINEN ANDEREN ZWECK WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT ODER IMPLIZIT GEWÄHRT. WEITERE INFORMATIONEN SIND BEI MPEG LA, L.L.C. ERHÄLTLICH. SIEHE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Austauschen der Batterie in der Fernbedienung

Führen Sie die unten genannten Schritte aus, um eine verbrauchte Batterie in der Fernbedienung durch eine neue Batterie zu ersetzen.

1. Ziehen Sie das Batteriefach heraus, indem Sie die Taste mit einem schmalen, spitzen Gegenstand (z. B. mit der Spitze eines Stiftes) drücken.

2. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue Batterie.

Beim Einlegen der neuen Batterie muss die Seite nach oben zeigen.

CR2032-Batterie, hergestellt von Sony

3. Schließen Sie das Batteriefach.

Informationen zu Warenzeichen

Die Begriffe HDMITM und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. - In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. - TUXERA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tuxera Inc. in den USA und anderen Ländern. - Sonstige System- und Produktnamen sind in der Regel Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. In diesem Dokument sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen nicht ausdrücklich durch die Symbole TM und gekennzeichnet.

DOLBY DIGITAL PLUS

TUXERA

Ein-/Ausgangsbuchsen
HDMI OUT 1 (für AUDIO VIDEO)	19-poliger HDMI-Standardstecker Video: 3840 × 2160 Bildfrequenz: 24p, 25p, 30p, 50p, 60p Audio: Linear PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
HDMI OUT 2 (für AUDIO)	19-poliger HDMI-Standardstecker Linear PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
LAN (100)	100 BASE-TX-Terminal
EXTRA HDD	Hinterer USB-Anschluss: Für den Anschluss eines externen Festplattenlaufwerks*1 *2
USB	Vorderer USB-Anschluss: Für den Anschluss einer USB-Speichereinheit*2
Stromversorgung und Sonstiges
Betriebsspannung	Eingang: 19,5 V Gleichstrom, 1,6 A
Stromaufnahme	In Betrieb: 35 W Standby: 0,5 W*3
Netzteil	Eingang: 100 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,0 A Ausgang: 19,5 V Gleichstrom, 4,35 A
Umgebungstemperatur bei Betrieb	5 °C bis 35 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	25% bis 80%
Abmessungen (Naherungswerte)	250 mm × 250 mm × 50 mm (Breite/Tiefe/Höhe) ohne vorstehende Teile
Gewicht (Naherungswert)	1,8 kg
Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel (4)/Netzteil (1)/Fernbedienung RMT-D304 mit CR2032-Batterie (1)/Einführungsanleitung, Referenzanleitung und Garantiekarte

1. Diese Funktion ist nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar. 2. Sie finden ausführliche Informationen zu den USB-Geräten, die an den Player angeschlossen werden können, in der „Hilfe" (http://rd1.sony.net/help/hv/fmpx5/h_zz). *3 Der Wert steht für die ungefähre Stromaufnahme bei normalem Betrieb. Die Standby-Stromaufnahme kann sich unmittelbar nach dem Ausschalten der Stromzufuhr oder während einer Aktualisierung der Software erhöhen.

Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten.

HINWEISE UND LIZENZEN FÜR IN DIESEM PRODUKT VERWENDETE SOFTWARE

Weitere Informationen:

Inoffizielle Übersetzungen dieses Dokuments finden Sie auf der folgenden Website: http://support.sony-europe.com

Eine inoffizielle Übersetzung der General Public Licence und der Lesser General Public Licence steht auf der folgenden Website zur Verfügung: http://www.gnu.org/licenses/translations.html