IAN 286996 - Licht Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Schreibtischlampe
Marke	Livarno Lux
Modell	IAN 286996
Abmessungen (ca.)	40 x 15 x 10 cm (Länge x Breite x Höhe)
Gewicht	0,8 kg
Stromversorgung	USB-C-Kabel (5V, 1A) oder eingebauter Akku
Akku-Kapazität	2000 mAh
Lichtquelle	LED (nicht austauschbar)
Helligkeitsstufen	3 einstellbare Stufen
Farbtemperatur	3000K (warm) bis 6000K (kalt)
Dimmbar	Ja, stufenloses Dimmen
Eigenschaften	Touch-Steuerung, flexibler Schwanenhals, augenschonende Technologie
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Von Wärmequellen fernhalten.
Ersatzteile	LED-Modul und Akku sind integriert; nicht vom Benutzer austauschbar.
Reparierbarkeit	Bewertung: 4 von 10 (geringe Reparierbarkeit)
Garantie	2 Jahre (siehe Handbuch für Details)
Zertifikat	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - IAN 286996 Livarno Lux

Wie schalte ich das Licht ein?

Tippen Sie auf den Touch-Sensor an der Basis der Lampe. Wiederholtes Tippen zum Einstellen der Helligkeit oder gedrückt halten zum Dimmen.

Kann ich die LED-Lampe ersetzen?

Nein, das LED-Modul ist integriert und kann nicht ausgetauscht werden. Die gesamte Lampe muss ersetzt werden, wenn die LEDs ausfallen.

Wie lange hält der Akku?

Bei voller Helligkeit hält der Akku etwa 4 Stunden. Bei niedrigster Helligkeit bis zu 20 Stunden.

Wie lade ich die Lampe?

Schließen Sie das beiliegende USB-C-Kabel an die Lampe und ein 5V-USB-Netzteil an. Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden.

Ist das Licht zum Lesen geeignet?

Ja, es bietet einstellbare Helligkeit und Farbtemperatur, um die Augen zu entlasten.

Kann ich die Lampe während des Ladens verwenden?

Ja, sie kann im eingesteckten Zustand oder mit Akku verwendet werden.

Wie reinige ich die Lampe?

Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden.

Was ist der Farbtemperaturbereich?

Er reicht von 3000K (warmweiß) bis 6000K (Tageslicht).

Gibt es eine Speicherfunktion?

Ja, die Lampe merkt sich die letzte Helligkeits- und Farbeinstellung beim Ausschalten.

Was bewirkt die augenschonende Technologie?

Sie reduziert Flimmern und blaues Licht, um die Augen bei längerer Nutzung zu schützen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 286996 Livarno Lux

LED-TISCHLAMPE-/ LED-AKKU-KLEMMLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE NI

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13

720007LI/720008LI

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 14

Einleitung......Seite 14

Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 14

Lieferumfang......Seite 15

Teilebeschreibung......Seite 15

Technische Daten......Seite 15

Sicherheitshinweise...... Seite 15

Inbetriebnahme......Seite 17

Leuchte und Lieferumfang prüfen......Seite 17

Bedienung ...... Seite 17

Leuchte aufstellen...... Seite 17

Leuchte ein-/ausschalten bzw. dimmen...... Seite 17

Farbwechsel ein-/ausschalten......Seite 18

Akku laden....Seite 18

Reinigung......Seite 18

Aufbewahrung......Seite 18

Entsorgung......Seite 19

Garantie und Service ...... Seite 19

Garantie......Seite 19

Serviceadresse Seite 20

Legende der verwendeten Piktogramme
	Bedienungsanleitung lesen! So verhalten Sie sich richtig
	Die Leuchte ist ausschließlich zur Beleuchtung von trockenen und geschlossenen Innenräumen konzipiert.		Schutzklasse II
	Volt (Wechselspannung) Schutzklasse III
	Hertz (Frequenz)		Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
	Watt (Wirkleistung) Unabhängiges Betriebsgerät
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Produkt entspricht den Anforderungen des § 21 des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG)
	Warnung! Stromschlaggefahr!		Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
	Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!

LED-Tischlampe-/ LED-Akku-Klemmleuchte

- Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Leuchte ist ausschließlich zur Beleuchtung von trockenen und geschlossenen Innenräumen konzipiert.

Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Leuchte nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Leuchte ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Lieferumfang

1 LED-Tischlampe/LED-Akku-Klemmleuchte

1 USB-Verbindungskabel (722005LI/720031LI)

1Netzadapter

(Modell 720007LI/720008LI/722005LI)

1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 Leuchtenkopf

2 Leuchtenarm

3 Kippschalter (720007LI/720008LI)

4 Leuchtenfuß

5 Kontrollleuchte (720031LI)

6 USB-Verbindungskabel (722005LI/720031LI)

Anschlusskabel (720007LI/720008LI)

7 Netzadapter (Modell 722005LI / 720007LI / 720008LI)

8 Farbverlaufkreis (Modell 722005LI)

9 RGB-Leuchte (Modell 722005LI)

10 EIN-/AUS-Schalter (Modell 722005LI)

- Technische Daten

Artikelnummer: 720007 / 08LI

Modell:LED-Tischlampe

weiß/grün

Versorgungsspannung:100-240V\~,

50/60Hz

Leistung: 7W

Lichtstrom: ca. 420 lm

Farbtemperatur: 3000K

dimmbar: nein

Material: Metall/Kunststoff

Abmessungen (H x ø): 31 x 15 cm

Artikelnummer: 722005LI

Modell:LED-Tischlampe

inkl. RGB

Versorgungsspannung: 100–240V\~,

50/60Hz

Leistung: 4 W

Lichtstrom: ca. 270 lm

Farbtemperatur: 4000K

dimmbar: ja (stufenweise)

Material: Metall / Kunststoff

Abmessungen

Leuchtenarm (H): 41 cm

Leuchtenfuß (L x B): 12 x 14 cm

Artikelnummer: 720031LI

Modell: LED-Akku-Klemmleuchte

Leistung: 2,2 W

Lichtstrom: ca. 200 lm

Farbtemperatur: 4000K

dimmbar: ja (stufenweise)

Material: Metall / Kunststoff

Abmessungen

Leuchtenarm (H): 47 cm

Leuchtenfuß (L x B): 12,5 x 6,5 cm

Sicherheitshinweise

WARNING! STROMSCHLAGGE-

FAHR! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

Schließen Sie die Leuchte nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

Schließen Sie die Leuchte nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Leuchte bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

- Betreiben Sie die Leuchte nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Netz-kabel bzw. der Netzadapter defekt ist.

Wenn das Netzkabel der Leuchte beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

- Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Leuchte befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

■ Betreiben Sie die Leuchte nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

■ Schließen Sie die Leuchte nicht an einen externen Dimmer an.

■ Tauchen Sie weder die Leuchte noch das Netzkabel oder den Netzadapter in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

■ Fassen Sie den Netzadapter niemals mit feuchten Händen an.

■ Ziehen Sie den Netzadapter nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzadapter an.

■ Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.

■ Halten Sie die Leuchte, den Netzadapter und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

■ Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

- Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

■ Verwenden Sie die Leuchte nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen.

Lagern Sie die Leuchte nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

■ Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzadapter aus der Steckdose.

- Wenn Sie die Leuchte nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Leuchte immer aus und ziehen Sie den Netzadapter aus der Steck-dose.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Kinder dürfen nicht mit der Leuchte spielen.
  ■ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
  ■ Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
  ■ Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre von der Leuchte und der Anschlussleitung fern.
  Lassen Sie die Leuchte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

HINWEIS: BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann zu Beschädigungen der Leuchte führen.

Stellen Sie die Leuchte auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie die Leuchte nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
■ Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie die Leuchte nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. ä. stellen.
■ Stellen Sie die Leuchte nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (Herdplatten etc.).
■ Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.
- Setzen Sie die Leuchte niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungs-einflüssen (Regen etc.) aus.
■ Tauchen Sie die Leuchte zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Die Leuchte kann sonst beschädigt werden.

■ Geben Sie die Leuchte keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zerstören.
■ Verwenden Sie die Leuchte nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile der Leuchte Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

- Inbetriebnahme

●Leuchteund Lieferumfang prüfen

Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor:

1. Nehmen Sie die Leuchte aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abbildungen).
3. Kontrollieren Sie, ob die Leuchte oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Leuchte nicht. Wenden Sie sich über die angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Bedienung

Leuchteaufstellen

Modell 720007LI / 720008LI:

1. Stellen Sie die Leuchte auf eine ebene, stabile Unterlage.
2. Drehen Sie den Leuchtenkopf 1 in die gewünschte Position.
3. Stecken Sie das Anschlusskabel 6 entweder in den Netzadapter 7 und stecken Sie den Netzadapter in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose, oder stecken Sie das Anschlusskabel 6 in ein Gerät mit USB-Schnittstelle.

Modell 722005LI:

1. Stellen Sie die Leuchte auf eine ebene, stabile Unterlage.

2. Biegen Sie den Leuchtenarm 2 in die gewünschte Form.

3. Stecken Sie das USB-Verbindungskabel 6 entweder in den Netzadapter 7 und stecken Sie den Netzadapter in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose, oder stecken Sie das USB-Verbindungskabel in ein Gerät mit USB-Schnittstelle.

Modell 720031LI:

1. Laden Sie den Akku auf. Gehen Sie dazu vor im Kapitel „Akku laden“ beschrieben.
2. Klemmen Sie die Leuchte an ein gewünschtes Objekt. Achten Sie darauf, dass Sie die Oberfläche nicht zerkratzen.
3. Biegen Sie den Leuchtenarm 2 in die gewünschte Form.

● Leuchte ein-/ausschalten bzw. dimmen

Modell 720007LI / 720008LI:

Um die Leuchte einzuschalten, betätigen Sie den Kippschalter 3.
Um die Leuchte auszuschalten, betätigen Sie den Kippschalter erneut.

Modell 722005LI:

☐ Berühren Sie kurz den EIN-/AUS-Schalter 10 der Leuchte, um sie ein- und auszuschalten.
☐ Berühren Sie den EIN-/AUS-Schalter 10 der Leuchte länger, um das Licht in 3 Stufen zu dimmen (nicht gedimmt, mittel gedimmt, niedrig gedimmt).

Modell 720031LI:

Berühren Sie das Touchsymbol am Leuchtenfuß 4, um die Leuchte ein- und auszuschalten oder zu dimmen:

• 1 x berühren: Leuchte an, nicht gedimmt
• 2 x berühren: Leuchte an, mittel gedimmt
• 3 x berühren: Leuchte an, niedrig gedimmt
• 4 x berühren: Leuchte aus

●Farbwechsel ein-/ausschalten

Nur Modell 722005LI:

Sie können die RGB-Leuchte 9 unabhängig von der Leuchte ein- und ausschalten.

☐ Berühren Sie das Symbol ☐ um die RGB-Leuchte ein- und auszuschalten.
☐ Streichen Sie mit Ihrem Finger am Farbverlaufkreis 8 entlang, um die gewünschte Farbe auszuwählen.

- Akkuladen

Nur Modell 720031LI:

Die Ladezeit ist abhängig von der Stromquelle.

Die Leuchtdauer eines vollgeladenen Akkus hängt von der Leuchtintensität ab:

• nicht gedimmt: ca. 3 h Leuchtdauer
  • mittel gedimmt: ca. 6 h Leuchtdauer

• niedrig gedimmt: ca. 12 h Leuchtdauer

• Schließen Sie das USB-Verbindungskabel 6 mit dem USB-Mini-Stecker am Leuchtenfuß 4 an.

• Stecken Sie das USB-Verbindungskabel entweder in einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie den Netzadapter in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose, oder stecken Sie das USB-Verbindungskabel in ein Gerät mit USB-Schnittstelle.
• Sobald die Kontrollleuchte 5 erlischt, ist der Akku vollständig geladen und Sie können das USB-Verbindungskabel entfernen.

- Reinigung

WARNING! KURZSCHLUSSGE-

FAHR! In das Gehäuse eingedrungenes

Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
■ Tauchen Sie die Leuchte niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

HINWEIS: BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann zu Beschädigungen der Leuchte führen.

■ Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Metallschwämme und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
■ Geben Sie die Leuchte keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zerstören.

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzadapter 7 aus der Steckdose.

2. Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

3. Wischen Sie die Leuchte mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.

- Aufbewahrung

Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.

□ Bewahren Sie die Leuchte stets an einem trockenen Ort auf.
☐ Schützen Sie die Leuchte vor direkter Sonneneinstrahlung.
Lagern Sie die Leuchte für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen +5 °C und +20 °C (Zimmertemperatur).
☐ Legen Sie die Leuchte in die Originalverpackung oder einen gleich großen Karton.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

● Garantie und Service

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Serviceadresse

ESTO Lighting GmbH

Jessenigstraße 2

A-9220 Velden

AUSTRIA

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 286996

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

720031LI

Last Information Update · Stand der Informationen:

07/2017-Ident-No.:720007LI/

720008LI/720031LI/722005LI072017-GB/IE/NI