PDLS 5 A1 - Zubehör für Luftkompressoren PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluft-Werkzeugzubehör-Set
Modell	PDLS 5 A1
Marke	Parkside
Enthaltene Werkzeuge	Druckluft-Farbspritzpistole, Druckluft-Spritzpistole, Druckluft-Reifenfüller, Druckluft-Ausblaspistole
Enthaltenes Zubehör	Aluminium-Saugbecher (1000 ml), Saugbecher (900 ml), Druckluftschlauch PE (5 m)
Arbeitsdruck (Druckluft-Farbspritzpistole)	Max. 5 bar
Arbeitsdruck (Druckluft-Spritzpistole)	Max. 8 bar
Arbeitsdruck (Druckluft-Reifenfüller)	Max. 6 bar
Arbeitsdruck (Druckluft-Ausblaspistole)	Max. 5 bar
Düsengröße (Druckluft-Farbspritzpistole)	1.5 mm Durchmesser
Düsengröße (Druckluft-Spritzpistole)	3 mm Durchmesser
Fließbechervolumen (Druckluft-Farbspritzpistole)	Ca. 1000 ml
Fließbechervolumen (Druckluft-Spritzpistole)	Ca. 900 ml
Empfohlene Viskosität (Druckluft-Farbspritzpistole)	18-23 DIN/sec
Empfohlene Viskosität (Druckluft-Spritzpistole)	Max. 80 DIN/sec
Schalldruckpegel (Druckluft-Farbspritzpistole)	81.7 dB(A)
Schalldruckpegel (Druckluft-Spritzpistole)	85.4 dB(A)
Schalldruckpegel (Druckluft-Reifenfüller)	84.4 dB(A)
Schalldruckpegel (Druckluft-Ausblaspistole)	86.1 dB(A)
Verwendungszweck	Sprühen von Farben, Lacken, Ölen, Reinigungsmitteln; Aufpumpen von Reifen; Ausblasen von Staub und Feuchtigkeit
Erforderliche Druckluft	Saubere, kondensat- und ölfreie Druckluft
Empfohlene Schutzausrüstung	Schutzbrille, Maske mit Aktivkohlefilter, Gehörschutz, Schutzhandschuhe
Wartung	Nach jedem Gebrauch reinigen; bewegliche Teile ölen; nicht in Reinigungsmittel eintauchen
Garantie	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - PDLS 5 A1 PARKSIDE

Wie hoch ist der maximale Arbeitsdruck für die Druckluft-Farbspritzpistole?

Der maximale Arbeitsdruck für die Druckluft-Farbspritzpistole (PDLS 5 A1-1) beträgt 5 bar.

Kann ich Latexfarben mit der Druckluft-Farbspritzpistole verwenden?

Nein, die Druckluft-Farbspritzpistole ist nicht für Emulsionen oder Latexfarben geeignet. Sie ist für lösungsmittelbasierte und wasserlösliche Farben, Lacke, Beizen, Öle und Desinfektionsmittel ausgelegt.

Wie sollte ich die Druckluft-Spritzpistole nach dem Gebrauch reinigen?

Von der Druckluft trennen. Die Pistole bei niedrigem Druck mit einem geeigneten Reinigungsmittel spülen. Das Gerät nicht vollständig eintauchen. Abfallflüssigkeit auffangen und ordnungsgemäß entsorgen. Nach der Reinigung die beweglichen Teile ölen.

Welche Schutzausrüstung muss ich bei der Verwendung dieser Werkzeuge tragen?

Tragen Sie immer Schutzbrille, Maske mit Aktivkohlefilter, Gehörschutz und Schutzhandschuhe.

Wie stelle ich das Farbstrahlbild an der Druckluft-Farbspritzpistole ein?

Drehen Sie den Regler (15), um zwischen Rundstrahl (für kleine Flächen) oder Breitstrahl (waagerecht oder senkrecht) für größere Oberflächen zu wählen.

Kann der Reifenfüller an anderen Ventilen als Schrader verwendet werden?

Der Druckluft-Reifenfüller ist nur für Schrader-Ventile ausgelegt. Er ist möglicherweise nicht mit anderen Ventiltypen kompatibel.

Wie lang ist die Garantiezeit für den Parkside PDLS 5 A1?

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum und deckt Material- und Herstellungsfehler ab.

Wie ersetze ich die Düse an der Druckluft-Farbspritzpistole?

Schrauben Sie die Farbmengenregulierschraube heraus, entfernen Sie die Düsennadel, schrauben Sie die Überwurfmutter mit dem Düsenkopf ab, dann schrauben Sie die Düse mit einem Inbusschlüssel heraus. In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen und die neue Düse einfetten.

Welche Art von Druckluftquelle wird benötigt?

Das Produkt erfordert gereinigte, kondensat- und ölfreie Druckluft. Die Druckluftquelle sollte einen Filterdruckminderer zur Druckregulierung haben.

Wie sollte ich die Druckluftwerkzeuge lagern?

Lagern Sie die Werkzeuge nur in trockenen Räumen. Stellen Sie sicher, dass sie vor der Lagerung von der Luftversorgung getrennt sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDLS 5 A1 PARKSIDE

Originalbetriebsanleitung

NL BE

PERSLUCHTSET

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite 25

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,

Technische gegevens 15

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Service België

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 304736

Importeur

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 26

Lieferumfang 26

Ausstattung 27

Technische Daten 27

Sicherheitshinweise 28

Originalzubehör / -zusatzgeräte 28

Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme 29

Inbetriebnahme 30

Gerät anschließen 30

Bedienung der Druckluft-Sprühpistole 30

Sprühfläche vorbereiten 30

Druckluft-Sprühpistole ein-/ausschalten 30

Materialmenge einstellen 31

Wartung 31

Bedienung der Druckluft-Farbspritzpistole 31

Sprühfläche vorbereiten 31

Druckluft-Farbspritzpistole ein-/ausschalten 31

Farbmenge einstellen 32

Farbstrahl einstellen 32

Düse auswechseln 32

Wartung 32

Bedienung der Druckluft-Ausblaspistole 32

Bedienung des Druckluft-Reifenfüllers 33

Lagerung 33

Entsorgung 33

Garantie der Kompernaß Handels GmbH .... 3 3

Service 34

Importeur 34

Original-Konformitätserklärung 35

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Druckluft-Farbspritzpistole PDLS 5 A1-1:

Das druckluftbetriebene Gerät ist nur bestimmt zum Auftragen / Zerstäuben von lösemittelhaltigen und wasserverdünnbaren Lackfarben, Lasuren, Grundierungen, Klarlacken, Kraftfahrzeug-Decklacken, Beizen, Holzschutzmitteln, Pflanzenschutzmitteln, Ölen und Desinfektionsmitteln. Das Gerät ist nicht geeignet zum Verarbeiten von Dispersions- und Latexfarben, Laugen, säurehaltigen Beschichtungsstoffen, körnigem und körperhaltigem Sprühmaterial sowie spritz- und tropfgehemmten Materialien.

Druckluft-Sprühpistole PDLS 5 A1-2:

Dieses Gerät ist bestimmt zum Einsprühen und Aufsprühen von Reinigungsmitteln und Sprühölen, sowie zum Wachsen und Versiegeln. Sie können mit dem Gerät Spritzgut bis maximal 80 DIN-sec. verarbeiten.

Druckluft-Reifenfüller PDLS 5 A1-3:

Das Gerät ist zum Aufpumpen von Reifen mit einem Schrader-Ventil geeignet. Nach den Füllvorgang kann der Reifendruck über das Manometer abgelesen werden.

Druckluft-Ausblaspistole PDLS 5 A1-4:

Dieses Gerät ist zum Reinigen und Ausblasen von Gegenständen und schwer zugänglichen Stellen sowie zum trockenblasen feuchter Stellen bestimmt.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz bestimmt.

Symbole auf dem Druckluftwerkzeugen:

	Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen.
	Tragen Sie stets eine Schutzbrille.
	Tragen Sie stets einen Atemschutz.
	Tragen Sie stets Gehörschutz.
	Tragen Sie stets Schutzhandschuhe.

Lieferumfang

1 Druckluft-Farbspritzpistole PDLS 5 A1-1

1 Druckluft-Sprühpistole PDLS 5 A1-2

1 Druckluft-Reifenfüller PDLS 5 A1-3

1 Druckluft-Ausblaspistole PDLS 5 A1-4

1 Alu-Saugbecher 1000 ml

1 Saugbecher 900 ml

1 Druckluftschlauch PE 5 m

1 Bedienungsanleitung

Ausstattung

Abbildung A:

① Düse
② Kontermutter
3 Belüftungsöffnung
4 Saugbecher
5 Druckluftanschluss der Druckluft-Sprühpistole
6 Abzughebel der Druckluft-Sprühpistole

Abbildung B:

7 Farbmengenregulierschraube
8 Abzughebel der Druckluft-Farbspritzpistole
9 Druckluftanschluss der Druckluft-Farbspritzpistole
10 Alu-Saugbecher
11 Deckel
12 Befestigungsmutter
13 Düsenkopf
14 Überwurfmutter
15 Regler

Abbildung C:

16 Druckluftanschluss der Druckluft-Ausblaspistole
17 Abzughebel der Druckluft-Ausblaspistole

Abbildung D:

18 Manometer
19 Ablaßventil
22 Klemmventil
23 Ventilsperre

20 Druckluftanschluss des Druckluft-Reifenfüllers

21 Abzughebel des Druckluft-Reifenfüllers

Abbildung E:

24 Kompressoranschluss
25 Schnellkupplung

Technische Daten

Druckluft-Farbspritzpistole PDLS 5 A1-1:

Arbeitsdruck: max. 5 bar

Düsengröße: ∅ 1,5 mm

Saugbecher: ca. 1000 ml

Empfohlene Viskosität: 18-23 DIN / Sec.

Druckluft-Sprühpistole PDLS 5 A1-2:

Arbeitsdruck: max. 8 bar

Düsengröße: ∅ 3 mm

Saugbecher: ca. 900 ml

Empfohlene Viskosität: max. 80 DIN / Sec.

Druckluft-Reifenfüller PDLS 5 A1-3:

Arbeitsdruck: max. 6 bar

Druckluft-Ausblaspistole PDLS 5 A1-4:

Arbeitsdruck: max. 5 bar

Druckluftschlauch:

Arbeitsdruck: max. 8 bar

Geräuschemissionswert:

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 14462. Der bewertete Geräuschspegel am Ort des Benutzers beträgt:

Schalldruckpegel:

Druckluft-Farbspritzpistole: L pA = 81,7 dB (A)
Druckluft-Sprühpistole: pA = 85,4 dB (A)
Druckluft-Reifenfüller: pA = 84,4 dB (A)
Druckluft-Ausblaspistole: L_pA = 86,1 dB (A)

Unsicherheit: _pA = 2,8 dB

WARNING!

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf!

WARNUNG! RÜCKSTOSSKRÄFTE!

▶ Bei hohen Arbeitsdrücken können Rückstosskräfte auftreten, die unter Umständen zu Gefährdungen durch Dauerbelastung führen können.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Überschreiten Sie niemals den im Abschnitt „Technische Daten“ genannten maximalen zulässigen Arbeitsdruck. Verwenden Sie zur Einstellung des Arbeitsdruckes einen Druckminderer.

■ VERLETZUNGSGEFAHR! MISSBRÄUCHLICHE BENUTZUNG! Richten Sie das Gerät nicht auf Menschen und / oder Tiere.

■ EXPLOSIONS- / BRANDGEFAHR! RAUCHEN VERBOTEN! Entzünden Sie keine Funken oder offenes Feuer.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Verwenden Sie niemals Sauerstoff oder andere brennbare Gase als Energiequelle.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

- Lösen Sie zuerst den Schlauch von der Druckluftquelle und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Gerät. So vermeiden Sie ein unkontrolliertes Herumwirbeln bzw. Rückstoß des Versorgungsschlauches.

■ Verwenden Sie für Ihren persönlichen Schutz geeignete Körperschutzmittel. Tragen Sie einen Atemschutz mit Aktivkohlefilter und eine Schutzbrille.

■ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

■ Entfernen Sie vor Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten sowie Betriebsunterbrechungen und vor einem Transport das Gerät von der Druckluftquelle.

■ Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung den Schlauch fest in der Hand, um Verletzungen, hervorgerufen durch einen zurückschnellenden Schlauch, zu vermeiden.

Achten Sie auf Beschädigung. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf etwaige Beschädigungen. Sollte das Gerät Mängel aufweisen, darf es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden.

■ Knicken Sie nicht den Schlauch des Gerätes. Andernfalls kann dieser beschädigt werden.

■ Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise der Hersteller des Spritzgutes.

Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie kein Gerät, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

■ Entfernen Sie keine Typenschilder - sie sind sicherheitsrelevante Bestandteile des Gerätes.

■ Wenn Sie im Umgang mit dem Gerät unerfahren sind, sollten Sie sich über den gefahrlosen Umgang schulen lassen.

Originalzubehör / -zusatzgeräte

Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlenen Zubehörteile kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und frei von Farb- oder Lösemittelbehältern, Lappen und sonstigen brennbaren Materialien. Mögliche Gefahr der Selbstentzündung. Halten Sie funktionsfähige Feuerlöscher / Löschgeräte zu jeder Zeit verfügbar.

Sorgen Sie für gute Belüftung im Sprühbereich und für ausreichend Frischluft im gesamten Raum. Verdunstende brennbare Lösemittel schaffen eine explosive Umgebung.

■ Sprühen und reinigen Sie nicht mit Materialien, deren Flammpunkt unterhalb von 21 °C liegt. Verwenden Sie Materialien auf der Basis von Wasser, schwerflüchtigen Kohlenwasserstoffen oder ähnlichen Materialien. Leichtflüchtige verdunstende Lösemittel schaffen eine explosive Umgebung.

■ Sprühen Sie nicht im Bereich von Zündquellen wie statischen Elektrizitätsfunken, offenen Flammen, Zündflammen, heißen Gegenständen, Motoren, Zigaretten und Funken vom Ein- und Ausstecken von Stromkabeln oder der Bedienung von Schaltern. Derartige Funkenquellen können zu einer Entzündung der Umgebung führen.

■ Versprühen Sie keine Materialien bei denen nicht bekannt ist, ob sie eine Gefahr darstellen. Unbekannte Materialien können gefährdende Bedingungen schaffen.

■ Tragen Sie zusätzliche persönliche Schutz-ausrüstung wie entsprechende Schutzhand-schuhe und Schutz- oder Atemschutzmaske beim Sprühen oder der Handhabung von Chemikalien. Das Tragen von Schutzausrüstung für entsprechende Bedingungen verringert die Aussetzung gegenüber gefährdenden Substanzen.

■ Sprühen Sie nicht auf sich selbst, auf andere Personen oder Tiere. Halten Sie Ihre Hände und sonstige Körperteile fern vom Sprühstrahl. Falls der Sprühstrahl die Haut durchdringt, nehmen Sie umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch. Das Sprühgut kann selbst durch einen Handschuh hindurch die Haut durchdringen und in Ihren Körper eingespritzt werden.

■ Behandeln Sie eine Einspritzung nicht als einfachen Schnitt. Ein Hochdruckstrahl kann Giftstoffe in den Körper einspritzen und zu ernsthaften Verletzungen führen. Im Falle einer Hauteinspritzung nehmen Sie umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch.

■ Geben Sie acht auf etwaige Gefahren des Sprühguts. Beachten Sie die Markierungen auf dem Behälter oder die Herstellerinformationen des Sprühguts, einschließlich der Aufforderung zur Verwendung persönlicher Schutzausrüstung. Den Herstelleranweisungen ist Folge zu leisten, um das Risiko von Feuer sowie durch Gifte, Karzinogene, etc. hervorge-rufenen Verletzungen zu verringern.

■ Sprühen Sie niemals ohne montierten Düsenkopf. Die Verwendung eines speziellen Düseneinsatzes mit dem passenden Düsenkopf vermindert die Wahrscheinlichkeit, dass ein Hochdruckstrahl die Haut durchdringt und Gifte in den Körper einspritzt.

Inbetriebnahme

Gerät anschließen

Das Produkt darf ausschließlich mit gereinigter, kondensat- und ölfreier Druckluft betrieben werden und darf den im Abschnitt „Technische Daten“ genannten maximalen Arbeitsdruck am Gerät nicht überschreiten.

■ Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem (Filter)-Druckminderer ausgestattet sein.

Sie benötigen zum Betrieb dieses Geräts einen flexiblen Druckluftschlauch mit Schnellkupplung und eine entsprechende Druckluftquelle. Beachten Sie die Bedien- und Sicherheitshinweise der Druckluftquelle und besondere Anweisungen zur Farbenaufbereitung.

HINWEIS

Achten Sie auf den richtigen Arbeitsdruck. Zu hoher Arbeitsdruck führt zu starker Feinverteilung und bringt eine zu schnelle Flüssigkeitsverdunstung mit sich. Die Oberflächen werden rau und entwickeln schlechte Hafteigenschaften. Ist der Arbeitsdruck hingegen zu niedrig, wird das Farbmaterial nicht ausreichend zerstäubt. Wellige Oberflächen und Tropfenbildung sind die Folge.

Schließen Sie den Druckluftschlauchmit Schnellkupplung 25 am Druckluftanschluss 5, 9, 16 oder 20 des jeweiligen Gerätes an. Die Verriegelung erfolgt automatisch.

Schließen Sie den Kompressoranschluss ^24 an die Druckluftquelle an.

♦ Stellen Sie am Filterdruckminderer der Druckluftquelle den im Abschnitt „Technische Daten“ genannten Arbeitsdruck ein.

Bedienung der Druckluft-Sprühpistole

Sprühfläche vorbereiten

Decken Sie die Umgebung der Sprühfläche weiträumig und gründlich ab. Alle nicht abgedeckten Flächen oder Oberflächen können sonst verunreinigt werden.

♦ Stellen Sie sicher, dass die Sprühfläche sauber, trocken und fettfrei ist.

Rauen Sie glatte Flächen auf und entfernen Sie anschließend den Schleifstaub.

Druckluft-Sprühpistole ein- / ausschalten

Arbeitshinweise:

Achten Sie beim Verdünnen darauf, dass Sprühmaterial und Verdünnung zusammenpassen. Bei Verwendung einer falschen Verdünnung können Klumpen entstehen und in Folge dessen kann die Druckluft-Sprühpistole verstopfen.

◆ Füllen Sie das Sprühmaterial in den Saugbecher 4.

Schrauben Sie den Saugbecher 4 gegen den Uhrzeigersinn auf die Druckluft-Sprühpistole fest.

- Halten Sie die Druckluft-Sprühpistole immer im gleichen Abstand zum Objekt. Der ideale Spritzabstand beträgt ca. 15 cm.

♦ Ermitteln Sie die jeweils geeigneten Einstellungen durch einen Versuch.

♦ Schalten Sie das Gerät nicht über der Spritzfläche ein / aus, sondern beginnen und beenden Sie den Spritzvorgang ca. 10 cm außerhalb der Spritzfläche.

Einschalten:

WARNUNG!

▶ Die Belüftungsöffnung 3 an der Saugbecher-aufnahme muss immer frei sein.

Unterbrechen Sie sofort die Arbeit, wenn aus der Belüftungsöffnung 3 Druckluft oder Sprühmaterial austritt. Beheben Sie die Ursache, bevor Sie weiterarbeiten.

▶ Wenn Sie in einer Position sprühen wollen, in der der Saugbecher ^4 stark geneigt wird, füllen Sie ihn nur zur Häfte. So kann kein Sprühmaterial aus der Belüftungsöffnung ^3 austreten.

- Drücken Sie zum Einschalten den Abzughebel der Druckluft-Sprühpistole 6nd halten Sie ihn gedrückt.

Ausschalten:

Lassen Sie zum Beenden des Betriebs den Abzughebel der Druckluft-Sprühpistole wieder los.

Materialmenge einstellen

Sie können die abzugebende Materialmenge regulieren.

- Lösen Sie die Kontermutte ^2

◆ Drehen Sie die Düse1 in die gewünschte Position.

♦ Fixieren Sie die Düse ① mit der Kontermutter ②.

Wartung

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät vom Druckluftnetz.

♦ Reinigen Sie das Gerät nach jeder Anwendung.

ACHTUNG SACHSCHADEN!

▶ Tauchen Sie das Gerät nicht vollständig in Reinigungsmittel, da dadurch die Dichtungen beschädigt werden.

Spülen Sie die Druckluft-Sprühpistole mit einem mit geeignetem Reinigungsmittel gefüllten Behälter mit wenig Druck durch.

♦ Fangen Sie die Flüssigkeit in einem Behälter auf und entsorgen Sie die Flüssigkeit umweltgerecht.

- Ölen Sie die beweglichen Teile des Abzughebels der Druckluft-Sprühpistole 6

Bedienung der Druckluft-Farb-spritzpistole

Sprühfläche vorbereiten

Decken Sie die Umgebung der Sprühfläche weiträumig und gründlich ab. Alle nicht abgedeckten Flächen oder Oberflächen können sonst verunreinigt werden.

♦ Stellen Sie sicher, dass die Sprühfläche sauber, trocken und fettfrei ist.

Rauen Sie glatte Flächen auf und entfernen Sie anschließend den Schleifstaub.

Druckluft-Farbspritzpistole ein-/ausschalten

Arbeitshinweise:

Achten Sie beim Verdünnen darauf, dass Sprühmaterial und Verdünnung zusammenpassen. Bei Verwendung einer falschen Verdünnung können Klumpen entstehen und in Folge dessen kann die Druckluft-Farbspritzpistole verstopfen.

♦ Schrauben Sie den Deckel ^11 vom Alu-Saugbecher ^10 ab.

◆ Füllen Sie das Sprühmaterial in den Alu-Saugbecher 10

Schrauben Sie den Deckel wieder auf den Alu-Saugbecher 10

♦ Schrauben Sie mit Hilfe der Befestigungsmutter 12 den Alu-Saugbecher 10 entegegen dem Uhrzeigersinn an der Druckluft-Farbspritzpistole fest.

- Halten Sie die Druckluft-Farbspritzpistole immer im gleichen Abstand zum Objekt. Der ideale Spritzabstand beträgt ca. 15 cm.

♦ Ermitteln Sie die jeweils geeigneten Einstellungen durch einen Versuch.

Schalten Sie das Gerät nicht über der Spritzfläche ein / aus, sondern beginnen und beenden Sie den Spritzvorgang ca. 10 cm außerhalb der Spritzfläche.

Einschalten:

- Drücken Sie zum Einschalten den Abzughebel der Druckluft-Farbspritzpistole 8nd halten Sie ihn gedrückt.

Ausschalten:

Lassen Sie zum Beenden des Betriebs den Abzughebel der Druckluft-Farbspritzpistole wieder los.

Farbmenge einstellen

Sie können die abzugebende Farbmenge mit der Farbmengenregulierschraube ⑦ regulieren.

♦ Ermitteln Sie die jeweils geeigneten Einstellungen durch einen Versuch.

Farbstrahl einstellen

Das Gerät verfügt über die Einstellungen Rundstrahl und Breitstrahl.

Rundstrahl Breitstrahl

■ Verwenden Sie den Rundstrahl beispielsweise bei kleinen Flächen, Ecken und Kanten.

■ Verwenden Sie den Breitstrahl vertikal und horizontal bei größeren Flächen.

Drehen Sie den Regle15, bis die gewünschte Strahlart eingestellt ist.

♦ Ermitteln Sie die jeweils geeigneten Einstellungen durch einen Versuch.

Düse auswechseln

♦ Drehen Sie die Farbmengenregulierschraube ⑦ entgegen dem Uhrzeigersinn ab.

♦ Nehmen Sie die Düsennadel heraus.

Drehen Sie Überwurfmutte ^14 mit dem Düsenkopf ^13 ab.

♦ Nun können Sie die Düse mit einem Sechskantschlüssel lösen.

Das Gerät können Sie in ungekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.

Wartung

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR

Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät vom Druckluftnetz.

♦ Reinigen Sie das Gerät nach jeder Anwendung.

ACHTUNG SACHSCHADEN!

▶ Tauchen Sie das Gerät nicht vollständig in Reinigungsmittel, da dadurch die Dichtungen beschädigt werden.

▶ Verwenden Sie keine kohlenwasserstoffhaltigen Halogen-Lösungsmittel wie Trichlor-methyl, Ethylchlorid usw., da sie chemische Reaktionen mit einigen Materialien der Druckluft-Farbspritzpistole eingehen. Dies kann zu gefährlichen Reaktionen führen.

Spülen Sie die Druckluft-Farbspritzpistole mit einem mit geeignetem Reinigungsmittel gefüllten Behälter mit wenig Druck durch.

♦ Fangen Sie die Flüssigkeit in einem Behälter auf und entsorgen Sie die Flüssigkeit umweltgerecht.

- Ölen Sie die beweglichen Teile des Abzughebels der Druckluft-Farbspritzpistole 8

Wenn Sie bei der Reinigung die Düse entfernen, müssen Sie diese danach einfetten. Verwenden Sie dabei keine silikonhaltigen Schmiermittel.

Bedienung der Druckluft-Aus- blaspistole

Einschalten:

- Drücken Sie zum Einschalten den Abzughebel der Druckluft-Ausblaspistole ⑰nd halten Sie ihn gedrückt.

Ausschalten:

Lassen Sie zum Beenden des Betriebs den Abzughebel der Druckluft-Ausblaspistole wieder los.

Bedienung des Druckluft-Reifenfüllers

• Halten Sie die Ventilsperr ^23 gedrückt und stecken Sie das Klemmventil ^22 auf das Ventil des zu befüllenden Reifens. Lassen Sie die Ventilsperrre ^23 los.
• Drücken Sie zum Befüllen des Reifens den Abzughebel des Druckluft-Reifenfüllers 21
  Lassen Sie den Abzughebel des Druckluft-Reifenfüllers 21bs, um den Reifendruck auf dem Manometer 18u überprüfen.
• Drücken Sie das Ablaßventil, wenn der Reifendruck zu hoch ist. Dadurch wird Luft aus dem Reifen entlassen.

HINWEIS

Das Manometer 18 ist nicht geeicht. Überprüfen Sie deshalb den Reifendruck zeitnah mit einem geeignenten Gerät an einer Tankstelle oder KFZ-Werkstatt.

Lagerung

♦ Lagern Sie Druckluftgeräte nur in trockenen Räumen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwe- lichen Materialien. Sie kann in den örtlichen Recyclebehältern entsorgt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7:Kunststoffe,

20–22: Papier und Pappe,

80-98: Verbundstoffe

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung:

Farben, Lacke... sind Sondermüll, den Sie entsprechend entsorgen müssen.
■ Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
■ Beachten Sie die Hinweise des Herstellers.
■ Umweltschädliche Chemikalien dürfen nicht ins Erdreich, Grundwasser oder in die Gewässer gelangen.
■ Spritzarbeiten am Rande von Gewässern oder deren benachbarten Flächen (Einzugsgebiet) sind daher unzulässig.
■ Achten Sie beim Kauf von Farben, Lacken... auf deren Umweltverträglichkeit.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 304736

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Original- Konformitätserklärung

Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE-44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt:

Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)

Angewandte harmonisierte Normen:

EN 1953:2013 EN ISO 12100:2010 EN 4414:2010

Typbezeichnung der Maschine: DRUCKLUFT-SET PDLS 5 A1

Herstellungsjahr: 07-2018

Seriennummer: IAN 304736

Bochum, 20.07.2018

CE

Semi Uguzlu - Qualitätsmanager -

Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Stand der Informationen:

09/2018·Ident.-No.: PDLS5A1-092018-1