Z16531 - Heftgerät POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handtacker-Set
Marke	Powerfix
Modell	Z16531
Verwendungszweck	Heften von leichten Materialien (Karton, Leder, Stoff, usw.) auf Holz oder Spanplatte
Lieferumfang	1 Tackergerät, 500 Flachkopfklammern (8 mm), 500 Rundkopfklammern (12 mm), 500 Nägel (10 mm), Bedienungsanleitung
Unterstützte Klammer-/Nageltypen	Flachkopfklammern, Rundkopfklammern, T-Nägel
Abmessungen Flachkopfklammern	A: 4–14 mm, B: 11.2–11.5 mm, C: 1.1–1.3 mm
Abmessungen Rundkopfklammern	A: 10–12 mm, B: 6.2–6.5 mm, C: 1.1–1.3 mm
Abmessungen T-Nägel	A: 10–14 mm, B: 1.6–2 mm, C: 1.1–1.3 mm
Einstellung der Einschlagkraft	Einstellschraube (im Uhrzeigersinn drehen zum Erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern)
Magazinkapazität	Ca. 50–100 Klammern (je nach Typ)
Betätigungshebel	Hebelbetätigung, manuelle Kompression
Sicherheitsmerkmale	Warnung vor dem Richten auf Personen/Tiere; Hände nicht in die Nähe der Vorderseite bringen; Schutzbrille tragen
Reinigung	Mit leicht feuchtem, fusselfreiem Tuch abwischen; keine scheuernden oder korrosiven Reinigungsmittel
Lagerung	Innenbereich, trocken, geschlossen, außerhalb der Reichweite von Kindern
Reparierbarkeit	Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden; bei schwerwiegenden Mängeln von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen
Gewicht (ca.)	0.5 kg (1.1 lbs)
Abmessungen (ca.)	250 mm x 150 mm x 40 mm (Länge x Breite x Höhe)
Gewerbliche Nutzung	Nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen

Häufig gestellte Fragen - Z16531 POWERFIX

Welche Klammer- oder Nageltypen kann ich mit dem Powerfix Z16531 Tacker verwenden?

Der Tacker akzeptiert Flachkopfklammern, Rundkopfklammern und T-Nägel. Die genauen Abmessungen sind in der Anleitung angegeben. Verwenden Sie nur die empfohlenen Größen, um Schäden zu vermeiden.

Wie lege ich Klammern oder Nägel in den Tacker ein?

Drücken Sie den Klammernschieber leicht und ziehen Sie ihn nach unten, um ihn vollständig zu entfernen. Setzen Sie die Klammern oder Nägel in das Magazin ein, und achten Sie auf die richtige Ausrichtung (siehe Abb. B–D in der Anleitung). Setzen Sie dann den Schieber wieder ein und drücken Sie ihn einrasten.

Wie kann ich die Einschlagkraft des Tackers einstellen?

Drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn, um die Kraft zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Schrauben Sie sie niemals vollständig heraus, da dies das Gerät beschädigen kann.

Was soll ich tun, wenn eine Klammer im Tacker klemmt?

Entfernen Sie den Klammernschieber und ziehen Sie dann das Magazin nach oben, indem Sie die Seitenflügel nach hinten drücken. Entfernen Sie die klemmende Klammer aus dem Magazin und setzen Sie das Magazin wieder ein, indem Sie es nach unten drücken, bis es einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Hebel während dieses Vorgangs nicht gedrückt wird.

Wie entferne ich eine fehlgeschossene oder unerwünschte Klammer aus dem Werkstück?

Stellen Sie sicher, dass der Hebel nicht gedrückt ist. Schieben Sie den Haken unter den Klammerkopf und ziehen Sie das hintere Ende des Tackers nach oben, um die Klammer zu entfernen.

Ist es sicher, den Tacker auf harten Materialien wie Metall oder Beton zu verwenden?

Nein. Der Tacker ist nur für leichte Materialien wie Karton, Leder, Stoff oder ähnliches auf Holz oder Spanplatten vorgesehen. Die Verwendung auf harten Oberflächen kann zu Verletzungen oder Schäden führen.

Können Kinder diesen Tacker verwenden?

Nein. Bewahren Sie den Tacker und das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es ist kein Spielzeug und kann bei unsachgemäßer Verwendung zu schweren Verletzungen führen.

Wie sollte ich den Tacker reinigen und warten?

Reinigen Sie mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine korrosiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Halten Sie es trocken und frei von Öl oder Schmiermitteln. Lagern Sie es an einem trockenen Ort im Innenbereich.

Was soll ich tun, wenn der Tacker beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert?

Stellen Sie die Verwendung ein. Bei kleineren Problemen beseitigen Sie Stauungen. Bei schwerwiegenden Mängeln (z. B. beschädigtes Gehäuse) lassen Sie es von einem qualifizierten Fachmann nur mit Originalersatzteilen reparieren.

Kann ich verschiedene Klammerntypen gleichzeitig im Magazin verwenden?

Es wird empfohlen, für die beste Leistung nur einen Typ Klammern oder Nägel auf einmal einzufüllen. Stellen Sie sicher, dass das Magazin leer ist, bevor Sie zu einem anderen Typ wechseln.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z16531 POWERFIX

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 72654

Milomex Ltd.

c/o Milamex Services

Hilltop Cottage

Barton Re

Pullboxhill

Badfordshire

MK45.5HP

UK

Model No.

Version: 05/2012

3

3

Z16531

POWERFIX

Profi ⊕

53488_Handacker_Cover_LBO.ind 1-2 17.05.10 15:20

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 17

Einleitung / Sicherheitshinweise

Handtacker-Set

- Einleitung

Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-

anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

- Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Tacker ist ausschließlich zum Heften von Pappe, Leder, Stoff (Textil- bzw. Naturfaser) und vergleichbarem, leichtem Material auf Hartholz, Weichholz, Spanplatten oder sperrholzähnlichem Material bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

1 Bedienhebel
2 Klammerschieber
3 Haken
4 Unterlademagazin
5 Seitenflügel
6 Ausschussöffnung
7 Justierschraube

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.

1 x Tacker
500Heftklammern (8 mm)
500U-Klammern (12 mm)
500T-Nägel (10 mm)
1 x Bedienungsanleitung

Klammern / Nägel

Hinweis: Die Präzisionsteile des Gerätes sind auf folgende, handelsübliche Klammer- und Nageltypen abgestimmt:

Typ	A(mm)	B(mm)	C(mm)
Heftklammern	4 - 14	1,2 - 11,5	1,1 - 1,3
U-Klammern	10 - 12	6,2 - 6,5	1,1 - 1,3
T-Nägel	10 - 14	1,6 - 2	1,1 - 1,3

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

⚠️ WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern.

17 DE/AT/CH

Sicherheitshinweise / Bedienung

Das Produkt ist kein Spielzeug.

Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen Raum unerreichbar für Kinder auf.
Sorgen Sie dafür, dass keinesfalls Menschen oder Tiere von den Klammern und Nägeln getroffen werden. Andernfalls droht Verletzungsgefahr.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das gilt auch für die Person, die während der Arbeit mit dem Gerät Stütz- und Haltearbeiten verrichtet.
⚠ VORSICHT! Stützen Sie auf keinen Fall die Hände neben oder vor dem Tacker und der zu bearbeitenden Fläche ab, da bei einem Abrutschen Verletzungsgefahr besteht.
Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet. Beschädigte Geräteteile können Verletzungen zur Folge haben.
■ Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit kann zu Verletzungen führen.
Sorgen Sie dafür, dass sich beim Transport oder bei der Lagerung des Tackers keine Heftklammern oder Nägel mehr im Gerät befinden.

Bedienung

- Klammern / Nägel auffüllen

⚠ VORSICHT! Verwenden Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Klammern und Nägel (siehe „Klammern / Nägel“). Andernfalls drohen Beschädigungen des Gerätes.

Hinweis: Sie können mit dem Tacker drei unterschiedliche Klammer- / Nageltypen verarbeiten. Dazu gehören Heftklammern, U-Klammern und T-Nägel. Alle drei Varianten sind im Lieferumfang enthalten.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie den Klammerschieber 2 leicht

nach innen und ziehen Sie ihn dabei nach unten. Ziehen Sie den Klammerschieber 2 anschließend komplett aus dem Unterlademagazin 4 heraus (siehe Abb. A).

1. Schieben Sie die Klammern und T-Nägel in das Unterlademagazin 4.
   ⚠ VORSICHT! Achten Sie auf das richtige Einlegen der Klammern und T-Nägel. (siehe Abb. B, C, D).
2. Schieben Sie den Klammerschieber 2 wieder in das Unterlademagazin 4. Drücken Sie den Klammerschieber 2 nach innen und ziehen Sie ihn leicht nach oben, um ihn zu fixieren.

● Schlagkraft einstellen

⚠ VORSICHT! Drehen Sie die Justierschraube niemals komplett aus dem Tacker heraus. Beschädigungen des Gerätes können die Folge sein.

Drehen Sie die Justierschraube 7 in Drehrichtung heraus, um die Schlagkraft zu verringern.
Drehen Sie die Justierschraube 7 in Drehrichtung Ü hinein, um die Schlagkraft zu erhöhen.

Heften

⚠ VORSICHT! Stützen Sie auf keinen Fall die Hände neben oder vor dem Tacker und der zu bearbeitenden Fläche ab, da bei einem Abrutschen Verletzungsgefahr besteht.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Pressen Sie die Ausschussöffnung 6 auf die Stelle, die Sie heften wollen.
2. Passen Sie ggf. die Schlagkraft den Materialien, Klammern oder Nägeln an.
3. Drücken Sie den Bedienhebel 1 kräftig nach unten.

Anwendungsbeispiele:

Der Tacker eignet sich unter anderem für folgende Anwendungen:

• Befestigen von Bezugsstoffen an Sitzflächen von Stühlen.
• Befestigen von 1/4 Randleisten an Übergangs-

Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung

bereichen von Wand- und Bodenbelag.

• Spannen und Heften von Leinwänden an Bilderrahmen.
• Befestigen von Schutzfolien für Isolationsmaterialien bei der Wärmedämmung.
• Befestigen von Dekomaterialien.

- Klammern entfernen

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGESGEFAHR!

□ Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich den Bedienhebel 1 drücken.
☐ Schieben Sie den Haken 3 unter die Klammer oder den Nagelkopf (siehe Abb. F).
☐ Ziehen Sie den hinteren Teil des Tackers nach oben, um die Klammer bzw. den Nagel aus dem Werkstück zu lösen.

- Festgeklemmte Klammern aus dem Tacker entfernen

Während der Arbeit können sich Klammern und Nägel im Tacker verklemmen. Entfernen Sie klemmende Klammern wie folgt:

1. Drücken Sie den Klammerschieber 2 leicht nach innen und ziehen Sie ihn dabei nach unten. Ziehen Sie den Klammerschieber 2 anschließend komplett aus dem Unterlade-magazin 4 heraus.
2. Drehen Sie den Tacker um, so dass das Unter-lademagazin 4 nach oben zeigt.
3. Drücken Sie das Unterlademagazin 4 an den Seitenflügeln 5 nach hinten und ziehen Sie das Unterlademagazin 4 nach oben (siehe Abb. E).
4. Entfernen Sie nun die festgeklemmten Klammern vorsichtig aus dem Unterlademagazin 4
5. Drücken Sie das Unterlademagazin 4 an den Seitenflügeln 5 nach hinten und drücken Sie es nach unten bis es einrastet, um das Unterlademagazin 4 wieder zu fixieren.

Hinweis: Nehmen Sie den Tacker bei größeren Störungen (Beschädigungen am Gehäuse etc.) außer Betrieb. Lassen Sie den Tacker ggf. von einer

qualifizierten Fachkraft reparieren. Achten Sie darauf, dass bei eventuellen Reparaturen nur Originalersatzteile verwendet werden.

- Tipps

1. Füllen Sie immer nur eine Sorte Nägel / Klammern in den Tacker ein. Auf diese Weise erhalten Sie ein gleichbleibend gutes Heft-Ergebnis.
2. Stellen Sie vor dem Befüllen des Tackers mit einer anderen Sorte Nägel / Klammern sicher, dass sich keine restlichen Nägel / Klammern der vorher genutzten Sorte mehr im Tacker befinden.

● Reinigung und Pflege

□ Das Produkt muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein.
□ Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
□ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

19 DE/AT/CH