12 V Car Adaptor - Auto-Ladegerät ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	12 V Autoladegerät
Marke	Ultimate Speed
Modell	12 V Car Adaptor
Abmessungen (L x H x T)	Ca. 8,6 x 3,3 x 4 cm
Kabellänge	Ca. 90,5 cm
Eingangsspannung	12 V, max. 6,3 A
Ausgangsspannung (12-V-Steckdosen)	12 V, 6,3 A
Ausgangsspannung (USB-Anschluss)	5 V, 1,0 A
Maximale Belastung	75,6 W (6,3 A einschließlich USB)
Anzahl der Anschlüsse	2 12-V-Buchsen + 1 USB-Anschluss
Bedienung	Ein/Aus-Schalter
Befestigung	Klebepunkte inklusive
Lieferumfang	1 Adapter, 2 Klebepunkte, 1 Bedienungsanleitung
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch (keine Flüssigkeiten)
Austauschbare Sicherung	Nein (integrierte, nicht austauschbare Sicherung)
Zugelassene Verwendung	12-V-Fahrzeuge (nicht für 24-V-Systeme)
Garantie	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - 12 V Car Adaptor ULTIMATE SPEED

Welche Geräte kann ich an diesen 12-V-Adapter anschließen?

Sie können zusätzliche Geräte wie Ventilatoren, Heizsitzbezüge oder Kühlboxen anschließen, die für den Einsatz im Auto vorgesehen sind.

Wie befestige ich den Adapter im Auto?

Verwenden Sie die mitgelieferten Klebepunkte. Reinigen Sie die Oberfläche, bringen Sie die Klebepunkte unter dem Adapter an und drücken Sie ihn fest an. Lassen Sie ihn 24 Stunden ruhen, um eine optimale Haftung zu erzielen.

Kann ich diesen Adapter an einem 24-V-System verwenden?

Nein, der Adapter ist ausschließlich für 12-V-Systeme ausgelegt. Schließen Sie ihn niemals an eine 24-V-Steckdose an, da dies das Gerät beschädigen würde.

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit?

Die maximale Gesamtbelastung beträgt 75,6 W oder 6,3 A, einschließlich der 12-V-Anschlüsse und des USB-Anschlusses. Überschreiten Sie dieses Limit nicht.

Wie reinige ich den Adapter?

Reinigen Sie nur die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Verfügt der Adapter über eine austauschbare Sicherung?

Nein, die Sicherung ist integriert und kann nicht ausgetauscht werden. Wenden Sie sich bei Problemen an einen Elektriker.

Kann ich mehrere Adapter hintereinander anschließen?

Nein, es ist verboten, mehrere Auto-Adapter in Reihe zu schalten. Dies könnte zu einer Überlastung oder einem Kurzschluss führen.

Wie verwende ich den USB-Anschluss richtig?

Schließen Sie ein USB-kompatibles Gerät (Telefon, Tablet) an den USB-Anschluss an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es anschließen, und schalten Sie den Adapter dann mit dem Ein/Aus-Schalter ein.

Kann der Adapter von Kindern verwendet werden?

Der Adapter ist kein Spielzeug. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden. Bei Kindern ab 8 Jahren ist eine Beaufsichtigung erforderlich.

Was tun bei Beschädigung des Kabels?

Wenn das Kabel oder der Adapter beschädigt ist, verwenden Sie es nicht und lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG 12 V Car Adaptor ULTIMATE SPEED

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

F1

AUTOADAPTERI 12 V

● Technische gegevens

Ingangsspanning: 12 V, max. =6,3 A

Uitgangsspanning

12-volt-aansluitbussen: 12 V ——, 6,3 A

Usb-aansluiting: 5 V ——, 1,0 A

Max. belasting: 75,6 W, 6,3 A

- sterke mechanische belastingen,

- directe zonnestraling,

- vocht.

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 67

Teilebeschreibung......Seite 67

Lieferumfang......Seite 68

Technische Daten......Seite 68

Sicherheitshinweise......Seite 69

Inbetriebnahme

Kfz-Adapter montieren......Seite 72

Kfz-Adapter verwenden......Seite 74

Reinigung und Pflege......Seite 75

Entsorgung......Seite 76

Kfz-Adapter 12V

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss für Zusatzgeräte (Ventilatoren, Heizauflagen, Kühlboxen) im Auto vorgesehen. Der Kfz-Adapter verfügt über zwei 12-Volt-Anschlüsse sowie über einen USB-Anschluss. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

●Teilebeschreibung

12Volt-Anschlussstecker (für Zigarettenanzünder)
2 EIN-/AUS-Schalter
3 12-Volt-Anschlussbuchse
4 USB-Anschluss

●Lieferumfang

1 x Kfz-Adapter 12 V
2 x Klebepad
1 x Bedienungsanleitung

●TechnischeDaten

Eingangsspannung: 12V,

max. 6,3 A

Ausgangsspannung

12-Volt-Anschlussbuchsen: 12V

USB-Anschluss:5V

Max. Auslastung: 75,6 W, 6,3 A

(inkl. USB-Anschluss)

Länge Anschlusskabel: ca. 90,5 cm

Maße:

ca. 8,6 × 3,3 × 4 cm

(B × H × T)

Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

■ Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Verwenden Sie das Produkt nur mit einem 12-Volt-Anschluss. Schließen Sie es niemals an ein 24-Volt Bordnetz an.

Überprüfen Sie vor jedem Anschluss das Gerät und das Anschlusskabel auf etwaige Beschädigungen.
■ Stecken Sie niemals mehrere Kfz-Adapter hintereinander.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen am Gerät an eine Elektrofachkraft.
- Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
■ Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
■ Halten Sie das Gerät unbedingt von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.
Fassen Sie den 12-Volt-Anschlussstecker 1, die 12-Volt-Anschlussbuchsen 3 oder den USB-Anschluss 4 nicht mit feuchten Händen an.
Schützen Sie das Anschlusskabel vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen.

Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel des angeschlossenen Geräts oder des Kfz-Adapters. Ziehen Sie das angeschlossene Gerät oder den Kfz-Adapter stets am Anschlussstecker aus der Buchse.

- Setzen Sie das Gerät - keinen extremen Temperaturen, - starken Vibrationen, - starken mechanischen Beanspruchungen,

• keiner direkten Sonneneinstrahlung,
• keiner Feuchtigkeit aus.

Andernfalls droht eine Beschädigung des Gerätes.

⚠ VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Platzieren Sie den Kfz-Adapter so, dass das Anschluss- kabel den Fahrer nicht behindert.

⚠ VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Fahrt nicht verrutschen kann.

Ziehen Sie vor sämtlichen Arbeiten am Kfz-Adapter oder an angeschlossenen Geräten die Anschlussstecker aus den Buchsen.
■ Stecken Sie niemals einen Zigarettenanzünder

in eine der 12-Volt-Anschlussbuchsen 3. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Geräts kommen.

■ Die Sicherung kann nicht ersetzt werden.

- Inbetriebnahme

- Kfz-Adapter montieren

⚠ VORSICHT! UNFALLGERFAHR! Montieren Sie den Kfz-Adapter so, dass er während der Fahrt nicht verrutschten kann bzw. den Fahrer nicht behindert.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie den Kfz-Adapter so anbringen, dass das Anschlusskabel bis zur Anschlussbuchse des Zigarettenanzünders reicht.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Untergrund, auf dem Sie den Kfz-Adapter montieren möchten, frei von Schmutz und Fett ist und sich nicht erwärmt. Reinigen Sie den Untergrund ggf. Ein verschmutzter oder fettiger Untergrund kann die Funktionalität der Klebepads einschränken.

Hinweis: Montieren Sie den Kfz-Adapter so, dass er keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. An-

dernfalls kann die Klebefähigkeit der Klebepads nachlassen.

□ Entfernen Sie die Schutzfolie von einer Seite der Klebepads.
☐ Platzieren Sie die Klebepads auf der Unterseite des Kfz-Adapters.
□ Entfernen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite der Klebepads.
☐ Platzieren Sie den Kfz-Adapter an gewünschter Stelle und drücken Sie diesen leicht an.

Hinweis: Verwenden Sie das Produkt erst 24 Stunden nach der Montage. Nach 24 Stunden haben die Klebepads ihre optimale Haftbarkeit erreicht. Verändern Sie nach der Montage nicht die Position der Klebepads. Andernfalls kann die Haftbarkeit der Klebepads eingeschränkt sein.

⚠ VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz des Kfz-Adapters.

●Kfz-Adapterverwenden

□ Ziehen Sie den Zigarettenanzünder aus der Anschlussbuchse.
□ Stecken Sie den 12-Volt-Anschlussstecker 1 in die Anschlussbuchse des Zigarettenanzünders.

Hinweis: Drehen Sie den 12-Volt-Anschlussstecker 1 ggf., so dass die Kontakte von Anschlussbuchse und 12-Volt-Anschlussstecker 1 übereinander liegen.

□ Stecken Sie nun den Anschlussstecker des gewünschten Zusatzgerätes in die 12-Volt-Anschlussbuchsen 3 bzw. den USB-Anschluss 4.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Zusatzgerät ausgeschaltet ist, wenn Sie es an den Kfz-Adapter anschließen.

VORSICHT! GEFAHR DER SACHBE- SCHÄDIGUNG! Die max. Belastungsgrenze für alle angeschlossenen Zusatzgeräte liegt bei 6,3 A. Belasten Sie den Kfz-Adapter nicht darüber hinaus.

Hinweis: Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers.

☐ Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter ^2 , um den Kfz-Adapter einzuschalten.
☐ Schalten Sie die angeschlossenen Zusatzgeräte ein.
☐ Schalten Sie die angeschlossenen Zusatzgeräte aus, wenn Sie sie nicht mehr verwenden.
☐ Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter ^2 , um den Kfz-Adapter auszuschalten.
☐ Trennen Sie den Anschlussstecker der Zusatzgeräte von den 12-Volt-Anschlussbuchsen 3 bzw. dem USB-Anschluss 4, wenn Sie die Zusatzgeräte nicht mehr verwenden.

● Reinigung und Pflege

□ Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
□ Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

EMC C€

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31381

Version: 12/2013