D-Lite D8 - Lautsprecher DYNACORD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver 2-Wege-PA-Lautsprecher
Marke	Dynacord
Modell	D-Lite D8
Tieftöner Größe	8 Zoll
Hochtöner Größe	1 Zoll
Frequenzgang	65 Hz - 20 kHz
Belastbarkeit (RMS)	200 W
Impedanz	8 Ohm
Empfindlichkeit	95 dB SPL (1W/1m)
Abstrahlverhalten	90° x 60° (H x V)
Abmessungen (H x B x T)	15,5 x 10,2 x 9,8 Zoll
Gewicht	16,5 Pfund
Gehäusematerial	Birkenmultiplex
Oberfläche	Schwarze Strukturlackierung
Schutzgitter	Perforierter Stahl mit Schaumstoffrückseite
Eingangsanschlüsse	2 x Neutrik Speakon NL4
Befestigungsmöglichkeiten	Stativmontage (35 mm), Flugpunkte oder Wandhalterung
Empfohlener Verstärker	200–400 W bei 8 Ohm
Anwendung	Live-Sound, PA-Beschallung, Monitorkeil

Häufig gestellte Fragen - D-Lite D8 DYNACORD

Wie schließe ich den D-Lite D8 an einen Verstärker an?

Verwenden Sie ein Speakon-Kabel, um den Verstärkerausgang mit dem Eingang des Lautsprechers zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker vor dem Anschließen ausgeschaltet ist, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich den D-Lite D8 als Bodenmonitor verwenden?

Ja, der D-Lite D8 kann als Keilmonitor verwendet werden, indem man ihn auf die Seite stellt. Das Gehäuse ist so konstruiert, dass es einen geeigneten Monitorwinkel bietet.

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit des D-Lite D8?

Der D-Lite D8 verarbeitet bis zu 200 W RMS und kann Spitzen bis zu 400 W verarbeiten. Verwenden Sie einen entsprechend dimensionierten Verstärker.

Wie reinige ich das Lautsprechergitter?

Entfernen Sie das Gitter und wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Für das Gehäuse verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.

Kann ich den D-Lite D8 auf einem Lautsprecherstativ montieren?

Ja, der Lautsprecher hat unten eine 35-mm-Stativaufnahme. Stellen Sie sicher, dass das Stativ für das Gewicht des Lautsprechers (16,5 Pfund) ausgelegt ist.

Wie hoch ist die Impedanz des D-Lite D8?

Der Lautsprecher hat eine Impedanz von 8 Ohm. Mehrere Lautsprecher können parallel geschaltet werden, aber achten Sie darauf, dass die Gesamtimpedanz innerhalb der Verstärkergrenzen bleibt.

Ist der D-Lite D8 wetterbeständig?

Nein, der D-Lite D8 ist für den Innenbereich konzipiert. Feuchtigkeit kann die Komponenten beschädigen. Verwenden Sie ihn nicht im Freien ohne Schutz.

Wie ersetze ich den Hochtöner?

Entfernen Sie das Gitter, schrauben Sie den Hochtöner von der Schallwand ab, trennen Sie die Kabel und installieren Sie einen Ersatz. Verwenden Sie nur von Dynacord zugelassene Teile.

Wie ist der Frequenzgang des D-Lite D8?

Der Frequenzgang beträgt 65 Hz bis 20 kHz und bietet klare Höhen und einen soliden Tiefton für seine Größe.

Kann ich den D-Lite D8 mit einem Subwoofer verwenden?

Ja, er lässt sich gut mit einem Subwoofer kombinieren, der bei etwa 100–120 Hz überkreuzt wird. Verwenden Sie eine Frequenzweiche oder einen Prozessor, um das Signal aufzuteilen.

BEDIENUNGSANLEITUNG D-Lite D8 DYNACORD

Sicherheits- und Montagehinweise

FB-TV (Flugbügel TV Zapfen)

TC-TV (Truss Clamp TV Zapfen)

Allgemeine Sicherheitshinweise

Montagezubehör von Dynacord Lautsprechersystemen darf ausschließlich unter Beachtung der Montageanleitung und gemäß den BGV C1-Vorschriften eingesetzt werden.

Um Sicherheitskriterien einzuhalten wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei nicht Einhaltung der Montageanleitung, Veränderungen jeglicher Art des Zubehörs sowie das Montieren des Zubehörs an Systeme anderer Hersteller eine Überbelastung hervorgerufen werden kann.

Alle Komponenten dürfen nur in der vorgeschriebenen Weise verbunden und so verwendet werden.

Allgemeine Montagehinweise

Zur Befestigung an Traversen, Decken, Wänden etc. sind Befestigungsmittel mit ausreichender Dimensionierung zu verwenden (DIN 18800)

Solche Montagen sind von einer sachkundigen Person auszuführen. Für alle Verschraubungen sind die vorgegebenen Maximalwerte für die Anzugsmomente einzuhalten (DIN 898).

Sicherungsmaßnahmen

Boxensysteme sind laut GUV 6.15 (BGV C1) im Bereich einer Bühne oder Studios gegen Um- und Herabfallen zu sichern. Dies muss unter Zuhilfenahme von Stahlseilen „(Safeties)“ bzw. Ketten, die für diese Last dimensioniert sind, geschehen. Eine Verwendung von kunststoffummantelten Drahtseilen ist ausdrücklich nicht zulässig. Die in den Vorschriften festgelegten Sicherungen sowie die maximale Fallhöhe von 20cm sind einzuhalten. Geitogene Lautsprecher müssen immer gegen Herabfallen bzw. Umfallen mit einem zusätzlichen, unabhängigen Punkt gesichert werden. Dies geschieht z.B. mit einem ausreichend dimensionierten Stahlseil „(Safety)“.

Zubehör zur Befestigung von Lautsprecherboxen und Beschallungssystemen sind sicherheitsrelevante Teile, die bei Versagen Leben und Gesundheit von Menschen gefährden können. Deshalb wurden folgende Richtlinien verfasst, deren Sicherheitsfaktoren einzuhalten sind. Diese sind aufgrund von Verschleiß, Dauerbelastung etc. so hoch angelegt, dass auch nach jahrelangem Betrieb noch eine sichere Handhabung gewährleistet werden kann. Leider lassen sich viele Vorschriften im Bezug auf Sicherheitsfaktoren nicht immer eindeutig zuordnen und teilweise werden sie länderspezifisch gehandhabt.

Diverse Normen legen die Sicherheitsfaktoren fest:

Tabelle laut der BGV C1:	Sicherheitsfaktor
Ketten, Seile, Schäkel, Ringösen, Gurte, Haken	Faktor 12
Zubehör und deren Verbindungselemente im mobilen Einsatz	Faktor 10
Zubehör und deren Verbindungselemente für Festinstallation	Faktor 5

Die Belastbarkeitsangaben von Herstellern handelsüblicher Trag- und Anschlagmittel beinhalten üblicherweise einen anderen Sicherheitsfaktor als der in den Bühnen und Studiobereichen geforderten.

Tabelle laut DIN 292-2:
Anschlagmittel Sicherheitsfaktor
Drahtseile Faktor 5
Ketten aus verschweißten Gliedern Faktor 4
Textilfasergurte Faktor 7
Metallteile Faktor 4

Prüfung und Wartung

Aus sicherheitstechnischen Gründen ist eine regelmäßige Überprüfung der Zubehörteile unumgänglich. Vor jedem Betrieb sollte eine Sichtprüfung vorgenommen werden. Dabei ist auf Verschleiß, Verformung, Kerben, Risse und Korrosion zu achten. Bei Auftreten von Schäden am Zubehör muss dieses umgehend ausgetauscht werden. In vielen Staaten ist die regelmäßige Überprüfung von Befestigungs- und Zubehörteilen vorgeschrieben. Es empfiehlt sich daher eine jährliche Überprüfung laut BGV C1 durch sachkundiges Fachpersonal und zusätzlich alle 4 Jahre von einem beglaubigten Sachverständigen durchführen zu lassen. Wichtig in diesem Zusammenhang ist das Führen eines Prüfbuches. In diesem werden alle Zubehörteile mit ihren Daten und der wiederkehrenden Prüfung eingetragen und sind somit jederzeit für evtl. Kontrollen einzusehen.

Einfacher Wand- und Deckenmontagebügel für VL 62, ohne Neigeeinrichtung.

Nicht mit TMA und RMA kombinierbar.

Falls geneigter Einbau benötigt wird muss hierzu der WMK-10 verwendet werden.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB 62 mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.
2. Die Plastikabdeckungen der benötigten M10 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.
3. Die Schaftschrauben aus den Gewindeeinsätzen herausschrauben.
4. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M10 und Scheibe an der Box verschrauben. Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern. Schrauben festziehen.

Wandmontagebügel für VL262.

Zusammen mit dem TMA können Neigungswinkel zwischen 5° und 45° in 5° Schritten fest eingestellt werden. Eine Ausrichtung auf die Zuhörer bei Einwärtsdrehung zur Wand wird zusätzlich mit dem RMA realisiert.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB 262 UMH mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.

2. Die Plastikabdeckungen der benötigten M10 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.

3. Die Schaftschrauben aus den Gewindeeinsätzen herausschrauben.

4. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M10 und Scheibe an der Box verschrauben. Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern.

Schrauben festziehen.

Wandmontagebügel für VL 122

Zusammen mit dem TMA können Neigungswinkel zwischen 5° und 45° in 5° Schritten fest eingestellt werden. Eine Ausrichtung auf die Zuhörer bei Einwärtsdrehung zur Wand wird zusätzlich mit dem RMA realisiert.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB 122 UMH mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.
2. Die Plastikabdeckungen der benötigten M10 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.
3. Die Schaftschrauben aus den Gewindeeinsätzen herausschrauben.
4. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M10 und Scheibe an der Box verschrauben.

Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern.

Schrauben festziehen.

MB 122 UMH D113114

Wandmontagebügel für VL 152

Zusammen mit dem TMA können Neigungswinkel zwischen 5° und 45° in 5° Schritten fest eingestellt werden. Eine Ausrichtung auf die Zuhörer bei Einwärtsdrehung zur Wand wird zusätzlich mit dem RMA realisiert.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB 152 UMH mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.
2. Die Plastikabdeckungen der benötigten M10 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.
3. Die Schaftschrauben aus den Gewindeeinsätzen herausschrauben.
4. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M10 und Scheibe an der Box verschrauben.

Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern.

Schrauben festziehen.

MB 152 UMH D113115

Wandmontagebügel für VL 212

Nicht mit TMA und RMA kombinierbar.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB VL212 mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.
2. Die Plastikabdeckungen der benötigten M10 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.
3. Die Schaftschrauben aus den Gewindeeinsätzen herausschrauben.
4. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M10 und Scheibe an der Box verschrauben.

Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern.

Schrauben festziehen.

MB VL212
D113153

Wandmontagebügel für D 8

Zusammen mit dem TMA können Neigungswinkel zwischen 5° und 45° in 5° Schritten fest eingestellt werden. Eine Ausrichtung auf die Zuhörer bei Einwärtsdrehung zur Wand wird zusätzlich mit dem RMA realisiert.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB D8 UMH mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.
2. Die Plastikabdeckungen der benötigten M8 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.
3. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M8 und Scheibe an der Box verschrauben.
   Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern. Schrauben festziehen.

Wandmontagebügel für alle D12 Boxen

Zusammen mit dem TMA können Neigungswinkel zwischen 5° und 45° in 5° Schritten fest eingestellt werden. Eine Ausrichtung auf die Zuhörer bei Einwärtsdrehung zur Wand wird zusätzlich mit dem RMA realisiert.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB 200 UMH mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.
2. Füsse der D12 Box abschrauben, Schrauben nach Abnahme der Füsse wieder einschrauben.
3. Die Plastikabdeckungen der benötigten M8 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.
4. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M8 und Scheibe an der Box verschrauben. Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern.

Schrauben festziehen.

Wandmontagebügel für D15-3

Zusammen mit dem TMA können Neigungswinkel zwischen 5° und 45° in 5° Schritten fest eingestellt werden. Eine Ausrichtung auf die Zuhörer bei Einwärtsdrehung zur Wand wird zusätzlich mit dem RMA realisiert.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. MB 500 UMH mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand- oder Decke montieren.
2. Füsse der D15-3 Box abschrauben, Schrauben nach Abnahme der Füsse wieder einschrauben.
3. Die Plastikabdeckungen der benötigten M10 Gewindeeinsätze an der Box entfernen.
4. Beiliegende Gummischeibe zwischen Bügel und Box einlegen. Montagebügel mit Schraube M10 und Scheibe an der Box verschrauben.

Schrauben mit Schraubensicherungslack sichern.

Schrauben festziehen.

Bohrungen für geeignetes Befestigungsmaterial

Zur Befestigung an Traversen, Decken, Wänden etc. sind Befestigungsmittel mit ausreichender Dimensionierung zu verwenden (DIN 18800)

Solche Montagen sind von einer sachkundigen Person auszuführen. Für alle Verschraubungen sind die vorgegebenen Maximalwerte für die Anzugsmomente einzuhalten (DIN 898).

FB-VL62

Flugbügel für VL62.

Der FB-VL62 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Kunststoffkappen an der Box entfernen und aufheben. Schaftschrauben herausdrehen.
2. Riffelplatten mit den mitgelieferten Schrauben auf die Box schrauben, die vorher entfernten Kappen können dabei als Zentrierhilfe verwendet werden
3. Flugbügel von hinten auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
4. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Flugbügel für VL262.

Der FB-VL262 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Kunststoffkappen an der Box entfernen und aufheben. Schaftschrauben herausdrehen.
2. Riffelplatten mit den mitgelieferten Schrauben auf die Box schrauben, die vorher entfernten Kappen können dabei als Zentrierhilfe verwendet werden
3. Flugbügel von hinten auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
4. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Flugbügel für VL122.

Der FB-VL122 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Kunststoffkappen an der Box entfernen und aufheben. Schaftschrauben herausdrehen.
2. Riffelplatten mit den mitgelieferten Schrauben auf die Box schrauben, die vorher entfernten Kappen können dabei als Zentrierhilfe verwendet werden
3. Flugbügel von hinten auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
4. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Flugbügel für VL152.

Der FB-VL152 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Kunststoffkappen an der Box entfernen und aufheben. Schaftschrauben herausdrehen.
2. Riffelplatten mit den mitgelieferten Schrauben auf die Box schrauben, die vorher entfernten Kappen können dabei als Zentrierhilfe verwendet werden
3. Flugbügel von hinten auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
4. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Flugbügel für VL212.

Der FB-VL212 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Kunststoffkappen an der Box entfernen und aufheben. Schaftschrauben herausdrehen.
2. Riffelplatten mit den mitgelieferten Schrauben auf die Box schrauben, die vorher entfernten Kappen können dabei als Zentrierhilfe verwendet werden
3. Flugbügel von hinten auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
4. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Flugbügel für CXM 15.

Der FB-CXM 15 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Abdeckschrauben, (siehe Abb.) an der Box entfernen und aufheben.
2. Flugbügel auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
3. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Der FB-D8 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Kunststoffkappen an der Box entfernen und aufheben.
2. Flugbügel von hinten auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
3. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Der FB-D15 kann für unterschiedliche Montageanforderungen jeweils mit PCL-M10, TC-02 oder FB-TV ausgerüstet werden.

Montageanleitung:

1. Seitliche Kunststoffkappen an der Box entfernen und aufheben.
2. Flugbügel von hinten auf die Box schieben und mit den Kegelgriffen an die Box anschrauben.
3. Im Einsatz immer darauf achten, dass der Flugbügel gegen Herunterfallen zusätzlich gesichert sein muss. Hierzu sollte die am Flugbügel vorhandene Ringöse benutzt werden.

Wandhalterung für die Wandmontagebügel MB....UMH. Die Neigung kann zwischen 5° und 45° in 5° Schritten fest eingestellt werden.

Eine Ausrichtung auf die Zuhörer bei Einwärtsdrehung zur Wand wird zusätzlich mit dem RMA realisiert.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. Wandhalterung mit geeigneten Schrauben und Dübeln (10mm Durchmesser) an der Wand befestigen.
2. Schrägsteller montieren
3. Wandmontagebügel an Box montieren.
4. Box mit Wandmontagebügel in den TMA unten einhängen.
5. Sicherungsschraube einführen und sofort verschrauben.
6. Neigungswinkel einstellen, anschliessend Schrauben fest anziehen.

Rotorplatte zum TMA und den Wandmontagebügeln MB...UMH zur Ausrichtung einwärts gedrehter Boxen auf die Zuhörer. Vertikaler Drehwinkel 45°, verstellbar in 5° Schritten.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. RMA mit 6 Schrauben und Dübeln (10mm Durchmesser) an der Wand befestigen.
2. TMA auf RMA aufsetzen und mit beiliegender selbstsichender Mutter anschrauben.

3. Gewünschten Drehwinkel einstellen und mit Arretierschraube fi xieren. Schrauben festziehen.

4. Wandmontagebügel an Box montieren..

5. Wandmontagebügel in den TMA einsetzen und sofort die Sicherungsschraube einführen.

6. Box ausrichten.

7. Alle Schrauben festziehen.

Klammer zur direkten Befestigung der Flugbügel FB-und MB an Rohrgerüsten (Truss).

Montageanleitung:

1. TC-02 mit zugehöriger M10 Schraube, Sicherungsblech, Mutter und Unterlegscheibe am Flugbügel montieren. Das Sicherungsblech muss zwischen M10 Schraube und Trussklemme angebracht werden. Die Unterlegscheibe muss zwischen Mutter und Bügel angebracht werden.

2. Schraube und Mutter festziehen.

Adapter mit M10 Gewindebolzen zur Verwendung mit den FB... Flugbügeln auf Boxenhochständern mit 35mm Flanschdurchmesser. Der PCL M10 kann auch für Boxen mit M10 Gewindeeinsätzen als Hochständerhülse eingesetzt werden.

Montageanleitung:

1. PCL M10 mit M10 Mutter und Sicherungsscheibe am Flugbügel befestigen.

2. Die Sicherungsscheibe muss zwischen Mutter und Flugbügel angebracht werden.

3. Mutter festziehen.

FB-TV (Flugbügel TV Zapfen)

TV Zapfen für die FB-... Flugbügel zur Verwendung mit geeigneten Leuchtenstativen oder mit PM-TV auf geeigneten Lautsprecherstativ. Mit Trussklammern (TC-TV) die für die Aufnahme von TV Zapfen vorbereitet sind.

Montageanleitung:

1. FB-TV mit M10 Schraube und Sicherungsscheibe am Flugbügel befestigen.

2. Die Sicherungsscheibe muss zwischen Schraube und Flugbügel angebracht werden.

3. Schraube festziehen.

FB-TV (Flugbügel TV Zapfen) D113142

Klammer für Rohrgerüste (Truss) mit Aufnahme für TV Zapfen (FB-TV).

Montageanleitung:

1. TC-TV Klammer auf den TV Zapfen (FB-TV) aufsetzen.

2. Sicherungsstift durch das Sicherungsloch führen und durch Abknicken des Sicherungsstiftes sichern.

3. Die Feststellschraube des TC-TV festziehen.

Adapter für die Verwendung von Flugbügeln mit TV Zapfen auf Stativen wie K&M 213 (König&Meyer) oder Modellen mit gleicher M10 Gewindeaufnahme und gleichem 35mm Flanschdurchmesser. Innenliegender M10 Schraubbolzen.

Montageanleitung:

1. PM-TV auf den Hochständerfl ansch des Hochständers aufsetzen und durch Drehen verschrauben.
2. TV Zapfen FB-TV in den PM-TV Adapter einführen und mit dem Feststellknebel sichern.

Ringösensatz zur Boxenmontage mit Ketten oder Seilen.

Montageanleitung:

Aus Sicherheitsgründen muss die Aufhängung an mindestens 3 Gewindeeinsätzen in der Box erfolgen. Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. Die Plastikabdeckungen der benötigten M10
   Gewindeeinsätze an der Box entfernen.

2. Die Schaftschrauben aus den Gewindeeinsätzen herausschrauben.

3. Ringösen mit Schraubensicherungslack einschrauben und von aussen mit den Kontermuttern gegen Verdrehensichern.

Wandhalterung für VL62 und VL262 und andere Kleinboxen bis zu 15kg. Universaladapterplatte für Standard 4-Punkt Montage. In Richtung und Neigung verstellbar. Bis zu 30° vertikaler Neigungswinkel.

Montageanleitung:

Die einschlägigen Montagevorschriften an Decken, Wänden oder Trägern sind unbedingt zu beachten.

1. Neigebügel mit Adapterplatte vom Schwenkbügel der Wandhalterung abmontieren.
2. Wandhalterung mit geeignetem Befestigungsmaterial an der Wand montieren.
3. Box mit den 4 beiliegenden Schrauben an der Adapterplatte befestigen.
4. Adapterplatte mit Neigebügel in den Schwenkbügel der Wandhalterung einhängen.
5. Eingehängten Neigebügel sofort mit Schlossschraube, Unterlegscheibe und Sicherungsmutter mit dem Schwenkbügel verschrauben.
6. Gewünschten Neigungswinkel durch Fixierung der oberen Verschraubung am Neigebügel einstellen.

Nr. B 09 07 10591 053

Product Service

Zertifikatsinhaber:

EVI Audio GmbH

Hirschberger Ring 45

94315 Straubing

DEUTSCHLAND

Prüfzeichen:

Produkt:

Halterungen und Ständer für Unterhaltungsgeräte Haltevorrichtung für Lautsprechersysteme

Das Produkt wurde auf freiwilliger Basis auf die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen geprüft und kann mit dem oben abgebildeten Prüfzeichen gekennzeichnet werden. Eine Veränderung der Darstellung des Prüfzeichens ist nicht erlaubt. Die Übertragung eines Zertifikates durch den Zertifikatsinhaber an Dritte ist unzulässig. Umseitige Hinweise sind zu beachten.

Prüfbericht Nr.:

028-71355349-001

Datum, 2009-07-14

Seite 1 von 3

Mr. Schmied

TÜV SÜD Product Service GmbH · Zertifizierstelle · Ridlerstrasse 65 · 80339 München · Germany

ZERTIFIKAT

Nr. B 09 07 10591 053

Modell(e):

MB 62

MB 62W

MB 122 UMH

MB 152 UMH

MB VL212

MB 262 UMH

MB 262W UMH

MB 500 UMH

MB D8 UMH

MB D8W UMH

RMA

RMA W

TMA

TMA W

FB-VL62

FB-VL152

FB-VL212

FB-D8

FB-D15

FB-VL122

FB-VL262

FB-CXM 15

Kenndaten:

Tragkraft von 8 bis 34 kg

Weitere Kenndaten siehe Anlage 1.

Geprüft nach:

PPP 53281:2006

Produktions- stätte(n):

10591

Seite 2 von 3

Kenndaten

Modell:	Artikel:	Tragkraft [kg]:	Spannweite [mm]:	Tiefe [mm]:	Werkstoff	Kombination mit RMA / TMA
MB 62	113138	8	392	239	DD 11	-
MB 62W	113168	8	392	239	DD 11	-
MB 122 UMH	113114	24	766	288	DD 11	RMA / TMA
MB 152 UMH	113115	26	831	323	DD 11	RMA / TMA
MB VL212	113153	34	1086	288	DD 11	-
MB 262 UMH	113113	10	559	259	DD 11	RMA / TMA
MB 262W UMH	113169	10	559	259	DD 11	RMA / TMA
MB 500 UMH	113099	25	730	353	DD 11	RMA / TMA
MB D8 UMH	113135	10	457	284	DD 11	RMA / TMA
MB D8W UMH	113160	10	457	284	DD 11	RMA / TMA
RMA	112807	Drehwinkel 2x45°	Höhe 305	Breite 170	St 12	-
RMA W	113171	Drehwinkel 2x45°	Höhe 305	Breite 170	St 12	-
TMA	112815	Kippwinkel 45°	Höhe 441	-	St 12	-
TMA W	113170	Kippwinkel 45°	Höhe 441	-	St 12	-
FB-VL62	113140	8	232	268	DD 11	-
FB-VL152	113112	26	478	493	DD 11	-
FB-VL 212	113152	34	419	626	DD 11	-
FB-D8	113136	10	299	300	DD 11	-
FB-D15	113100	25	492	453	DD 11	-
FB-VL122	113111	24	419	493	DD 11	-
FB-VL262	113110	10	232	350	DD 11	-
FB-CXM 15	113299	19	463	422	DD 11	-

Seite 3 von 3

TÜV SÜD Product Service GmbH · Zertifizierstelle · Ridlerstrasse 65 · 80339 München · Germany

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Koch-Strasse 100

85521 Ottobrunn

EVI Audio GmbH

Sachsenring 60