PIK 80 S - Herd SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Freistehender Herd
Marke	Silverline
Modell	PIK 80 S
Breite	80 cm
Höhe	85-90 cm (verstellbar)
Tiefe	60 cm
Gewicht	ca. 50 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Brennstoffart	Gaskochfeld, Elektrobackofen
Anzahl der Brenner	4 (einschließlich eines Dreifachringbrenners)
Backofentyp	Elektro-Umluftbackofen
Backofenvolumen	65 L
Energieeffizienzklasse	A
Reinigung	Emaille-Innenraum, leicht zu reinigendes Kochfeld
Sicherheitsmerkmale	Flammensicherung, Kindersicherung, dreifach verglaste Backofentür
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Brennerdeckel, Knöpfe, Backofenelemente erhältlich
Reparierbarkeitsindex	8,5/10

Häufig gestellte Fragen - PIK 80 S SILVERLINE

Welche Gasart verwendet der Silverline PIK 80 S?

Das Kochfeld verwendet Erdgas (G20), kann aber mit einem Umrüstsatz (separat erhältlich) auf Flüssiggas umgestellt werden.

Wie reinige ich den Backofen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einen nicht scheuernden Backofenreiniger. Vermeiden Sie Stahlwolle.

Hat der Herd eine Kindersicherung?

Ja, die Backofentür verfügt über eine Kindersicherung, um ein versehentliches Öffnen zu verhindern. Die Kochfeldknöpfe sind ebenfalls abschließbar.

Welche Maße hat der PIK 80 S?

Breite: 80 cm, Tiefe: 60 cm, Höhe: verstellbar von 85 bis 90 cm. Stellen Sie ausreichend Platz für die Installation sicher.

Kann ich Backofen und Gaskochfeld gleichzeitig nutzen?

Ja, sie arbeiten unabhängig voneinander. Der Elektrobackofen beeinträchtigt den Gasbetrieb nicht.

Was soll ich tun, wenn der Backofen nicht heizt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und den Backofenthermostat. Wenn das Heizelement defekt ist, wenden Sie sich an einen Techniker zum Austausch.

Wie oft sollte ich die Backofentürdichtung ersetzen?

Jährlich prüfen. Bei Beschädigung ersetzen, um die Energieeffizienz zu erhalten und Wärmeverlust zu vermeiden.

Hat der Herd eine Aufbewahrungsschublade?

Ja, unter dem Backofen befindet sich eine Aufbewahrungsschublade für Kochgeschirr.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Elektrobackofens?

Ca. 2,5 kW bei voller Betriebsleistung. Das Kochfeld verwendet Gas, daher kein Stromverbrauch.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über autorisierte Silverline-Händler oder online erhältlich. Die Teilenummern finden Sie im Handbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG PIK 80 S SILVERLINE

DE Bedienungsanleitung Panoramakochfeld

SILVERLINE®

CE

P21272R00

DEAR CUSTOMER,

GB

DE Bedienungsanleitung Panoramakochfeld

SILVERLINE®

CE

LIEBER KUNDE,

DE

Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt ist sorgfältig entworfen und hergestellt unter Verwendung der hochwertigsten Materialien, wurde geprüft, um alle Ihre Kochanforderungen zu befriedigen. Wir wissen, dass dieses moderne, funktionale und praktische Produkt Ihre Erwartungen optimal erfüllt. Der Gebrauch dieses Gerätes ist sehr einfach, aber bitte lesen Sie die Erklärungen und Anweisungen in diesem Handbuch, um die besten Ergebnisse zu erhalten und handeln Sie gemäß dieser Anleitung, um von dem Produkt, das Sie erworben haben, am besten zu profitieren.

DIESES GERÄT WURDE NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH HERGESTELLT. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN HAFTBAR, DIE ALS FOLGE VON UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION UND VERWENDUNG ODER NUTZUNG GEGEN DIE ANWEISUNGEN DES GERÄTES AUFTRETEN KÖNNEN.

Unsere Firma haftet nicht für Schäden, die aus Übersetzungen oder Veröffentlichungen resultieren, Schäden und Verletzungen an Personen, die Umwelt oder anderen Materialien, die durch unsachgemäße Nut des Gerätes entstehen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die für das Produkt notwendig oder nützlich sind, auch wenn es sich um den Benutzer handelt, ohne die tatsächliche Funktion und Sicherheit des Produkts zu beeinträchtigen.

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN 24

INFORMATIONEN ZUR HANDHABUNG 27

TECHNISCHE ANGABEN DES KOCHFELD 28

PRODUKTDEFINITION

NUTZUNG DES GERÄTES 30

INSTALLATION DES GERÄTES 35

INSTALLATIONDETAILS DES GERÄTES 35

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 36

INFORMATIONEN ZUR ENERGIEEFFIZIENZ 38

REINIGUNG UND WARTUNG 38

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN, BITTE FOLGENDE PUNKTE PRÜFEN 40

Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie dieses Produkt installieren oder verwenden.

• Lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen des Induktionskochfeldes. Mögliche Gefahren vermeiden.
• Der Induktionsgenerator entspricht den aktuellen EU-Rechtsvorschriften. Wir empfehlen jedoch, dass Personen, die mit einem Gerät wie einem Herzschrittmacher ausgestattet sind, sich an ihren Arzt wenden sollten oder im Zweifelsfall auf die Induktionsbereiche verzichten.
• Nach Gebrauch immer die heiße Platte abschalten, nicht einfach den Topf oder die Wanne entfernen. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen, wenn innerhalb der Erfassungsperiode ein anderer Topf oder eine Pfanne auf das Kochfeld gelegt wird Vermeiden Sie mögliche Unfälle!
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine Person mit gleicher technischer Qualifikation ausgetauscht werden.
• WARNUNG: Benutzen Sie nur Kochfeldprotektoren, die vom Gerätehersteller entworfen oder vom Hersteller in der Gebrauchsanweisung als geeignete oder eingebaute Schutzvorrichtungen in das Gerät eingebaut wurden. Der Einsatz unzureichender Schutzvorrichtungen kann zu Unfällen führen.
• Nach dem Einbau muss das Gerät abgetrennt werden. Trennvorrichtungen müssen gemäß den Installationsvorschriften in die feste Elektroinstallation eingebaut werden.
• Lassen Sie sich den Standort der Installation und die Verdrahtung vorbereiten, um Ihr Produkt für den Einsatz bereitzustellen.. Dann rufen Sie den autorisierten Kundendienst an.
• Die Betriebsspannung Ihres Produkts beträgt 220-240 V AC, die Frequenz 50 Hz. Die Verdrahtung, auf der das Produkt installiert werden soll, muss geerdet sein und die Netzspannung muss den in diesem Handbuch angegebenen Werten entsprechen, da sowohl der elektrische als auch der Gasanschluss des Kochfeldes hergestellt werden.
• Ihr Kochfeld ist für die Verwendung von Erwachsenen und für Kindern unter Aufsicht von Erwachsenen hergestellt wurden. Achten Sie darauf, dass kleine Kinder nicht mit dem Kochfeld, den Drehknöpfen oder in der Nähe des Kochfeldes spielen.
• Der Kochfeld ist ein Produkt, bei dem vor allem die brennbaren Komponenten und Betriebsplatte während des Betriebs heiß werden. Daher müssen Kinder

UNBEDINGT von dem Arbeitsbereich des Kochfeldes ferngehalten werden.

- Achten Sie darauf, alle Verpackungsmaterialien zu entfernen, bevor Sie den Kochfeld verwenden.

- Vergewissern Sie sich, dass der Kochfeld und / oder das Kabel vollständig und unbeschädigt ist und dass der untere Teil des Gerätes keinem Aufprall ausgesetzt istt, wenn Sie den Kochfeld aus der Verpackung nehmen, andernfalls wenden Sie sich an Ihren Händler.

- Lassen Sie die Verpackungsmaterialien (Karton, Beutel, Styropor, Schrauben etc.) nicht in Reichweite von Kindern liegen, dies sind potentielle gefährliche Stoffe.

- Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen und industriellen Gebrauch geeignet, da es für den häuslichen Gebrauch hergestellt wurde. Die Verwendung für andere Zwecke (z.B. Heizen des Raumes, in dem sich das Produkt befindet) ist gefährlich und unangemessen.

- Ändern Sie nicht den Standort des Gerätes im Falle eines Betriebs und / oder wenn das Gerät heiß ist.

- Lassen Sie Ihr Kochfeld nicht allein laufen, überprüfen Sie es häufig.

- Wenn Sie das Produkt bewegen oder reinigen oder Wartungsarbeiten am Kochfeld durchführen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

- Versuchen Sie niemals, das Kabel vom Netz zu trennen.

- Berühren Sie das Produkt nicht und benutzen Sie es nicht, wenn Ihre Hände und Füße nass oder feucht sind.

- Wenn bei glasierten Kochfeldmodellen das Glas Ihres Kochfeldes gerissen und / oder gebrochen ist, sofort den Kochfeld vom Netz trennen und nicht anfassen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes nach der Montage unter Beachtung der Sicherheits- und Umgebungsbedingungen. Entsorgen Sie die Abfallverpackung gemäß den Merkmalen (Folie, Karton, Styropor) zur Wiederverwendung in die entsprechenden Recyclingbehälter. Wenn Sie elektrische Geräte entsorgen, machen Sie diese durch Schneiden des Kabels unbrauchbar.

- Wenn das Keramikglas zerbricht oder Risse aufweist, ziehen Sie sofort den Netzstecker, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr (nicht am Gerät) oder einer separaten Fernbedienung ausgelegt.

- Reinigen Sie das Gerät nie mit Dampfreinigern.

- Das Gerät und die zugänglichen Teile können im Betrieb erwärmt werden. Verhindern Sie das Berühren der Heizelemente. Kinder unter 8 müssen sich von der Oberseite des Gerätes fernhalten, es sei denn, sie werden ständig kontrolliert

• Dieses Gerät kann nur von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder Personen, die keine Erfahrung und Kenntnisse über das Gerät haben, können NUR das Gerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie gegeben werden Ordnungsgemäße Instruktion über die Verwendung des Geräts und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Benutzer-Reinigung und Wartung können nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.
• Kindern darf nicht erlaubt werden, mit dem Gerät zu spielen!
• Achtung. Das Kochen mit Öl ist gefährlich, wenn Sie das Gerät nicht kontrollieren, da dieses Gerät einen freien Brand verursachen kann.
• Niemals versuchen, freien Brand mit Wasser zu löschen! In diesem Fall trennen Sie das Gerät vom Strom und versuchen Sie das Feuer mit einer Platte oder Decke abdecken.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf der Oberseite des Kochfeldes, um es auf den Kochstellen zu halten.
• Mögliche Gefahr vermeiden.
• Betreiben Sie das Produkt, erst nachdem Sie den Topf auf das Kochfeld gestellt haben.
• Die Töpfe und Pfannen, die auf dem Kochfeld verwendet werden sollen, müssen eine feste und glatte Böden haben.
• Verwenden Sie keine Plastiktöpfe oder Aluminiumblech, um auf dem Kochfeld zu kochen.
• Während des Betriebs des Kochfeldes dürfen keine Metallgegenstände wie Messer, Gabel, Löffel oder Topfdeckel auf das Kochfeld gestellt werden, da sie überhitzt werden könnten. Die richtige Kochmethode ist in der folgenden Tabelle dargestellt. Die falschen Kochmethoden sind gefährlich.

Unsere Firma haftet nicht für irgendwelche Schäden an Personen, Tieren oder Sachen wegen Nichtbeachtung der obigen Hinweise.

INFORMATIONEN ZUR HANDHABUNG

• Bewahren Sie die Originalverpackung des Produkts auf.
• Behandeln Sie das Produkt mit der Originalverpackung, und befolgen Sie die Kennzeichnung auf der Verpackung. Wenn keine Originalverpackung vorhanden ist.
• Maßnahmen gegen Stöße auf der Außenseite des Produkts treffen. Stellen Sie keine schweren Lasten auf das Produkt.
• Halten Sie das Produkt während des Tragens parallel zum Boden (Oberseite nach oben).
• Behandeln Sie die Topfträger separat, damit sie sich nicht berühren.

Verpackung

Alle Verpackungsmaterialien sind recyclebar zum Schutz der Umwelt. Entsorgen Sie den Verpackungsmaterialabfall, um zum Umwelt beizutragen.

Entsorgung von Altgeräten

Altgeräte, die nicht mehr verwendbar sind, dürfen nicht direkt in den Abfallbehälter entsorgt werden. Die Komponenten, die wiederverwendet werden können und handlich sind, können in elektrischen und elektronischen Altgeräten gefunden werden. Abgesehen davon können Materialien vorhanden sein, die den Betrieb der Vorrichtung ermöglichen und die der Natur und der Umgebung in den Vorrichtungen schaden können, die zu den Abf übertragen werden, wenn sie alt genug sind, um nicht verwendet zu werden.

IEs wird empfohlen, das Handbuch im Hinblick auf die Bereitstellung von Informationen über den Betrieb des Gerätes im Falle einer Übertragung dieses Gerätes aufzubewahren.

Vor der Entsorgung dieses Geräts sollten mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Ansonsten wäre dieses Gerät ein ungeeigneter Abfall

Dieses Symbol auf dem Gerät dient dem Warnzweck, damit das Gerät nicht als Hausmüll ausgewertet werden soll und an die Sammelstellen zu liefern ist. Die Entsorgung des Gerätes ist gemäß den örtlichen Umweltschutzbestimmungen durchzuführen. Um dieses Gerät zu entsorgen, wiederzuverwenden und zu recy können detaillierte Informationen bei den zuständigen Behörd eingeholt werden

TECHNISCHE ANGABEN DES KOCHFELD

DE

MODELLNAME SILVERLINE	PIK 80 S
BREITE	900
Nr. 1 Kochzone *	2,300/3,200* W
Nr. 2 Kochzone * 1,400/1,800* W
Nr. 3 Kochzone*	1,850/2,500* W
Nr. 4 Kochzone*	1,850/2,500* W
PRODUKTABMESSUNGEN (BxLxH) (mm)	900X400 mm
VERPACKUNGSABMESSUNGEN (BxLxH) (mm)	940X541X95 mm

* Kochzonen mit Booster Funktion mit der Powerfunktion aktiviert

• Restwärme-Anzeige. (H)
• Maximale elektrische Leistung: 7.400 W.
• Stromversorgung: 230 Volt.
• Frequenz: 50/60 Hertz.

PRODUKTDEFINITION

Nutzungshinweise für die Touch-Bedienung

1 Ein/Aus Touch-Taste.
2 Heiße Platte Signalgeber.
3 Leistungs - und / oder Restwärmeanzeigen *.
4 Heiße Platte Auswahl Touch-Tasten.
5 Dezimalpunkt für die Uhr *.
6 Uhr Touch-Taste.
7 Uhrzeitanzeige.
8 Verriegelungstaste für die restlichen Touch-Tasten.
9 Dezimalpunkt der Leistungs - und/oder Restwärmeanzeigen*
10 Sperre aktiviert *.
11"Minus" Leistung- / Zeitreduzierung Touch-Taste.
12"Plus" Leistung- / Zeitreduzierung Touch-Taste.

* Nur bei laufendem Betrieb sichtbar.

Die Steuerung erfolgt durch die Touch-Tasten. Sie müssen dabei keinerlei Druck ausüben, sondern die Touch-Tasten lediglich mit der Fingerspitze berühren, um die gewünschte Funktion zu aktivieren.

Jeder Vorgang wird mit einem Piepton bestätigt.

Wenn eine oder mehrere Berührungstasten (Touch-Tasten) länger als zehn Sekunden gedrückt wird, schaltet sich das Kochfeld aus Sicherheitsgründen automatisch aus und der Warnton ertönt als Warnung vor der möglichen Gefahrensituation.

NUTZUNG DES GERÄTES

EINSCHALTEN DES GERÄTES

DE

1 Berühren Sie die Touch-Taste Ein Ⓖ(1) mindestens eine Sekunde lang. Die Touch-Bedienung aktiviert sich, ein Piepton ertönt und die Anzeigen (3) leuchten auf und zeigen einen „-“ an. Wenn eine Kochzone heiß ist, leuchtet auf der entsprechenden Anzeige ein „H“ auf.

Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine weitere Aktion durchführen, schaltet sich die Touch-Bedienung automatisch aus. Wenn die Touch-Bedienung aktiviert ist, können Sie diese jederzeit ausschalten, indem Sie die(1), Touch-T berühren, selbst wenn diese verriegelt wurde (Verriegelungsfunktion). Die Touch-Taste (1) hat stets Priorität, um die Touch-Bedienung auszuschalten.

AKTIVIERUNG DER KOCHPLATTEN

Nach Betätigen der Touch-Taste ⏻(1), können die gewünschten Kochplatten eingeschaltet werden.

1 Wählen Sie die gewünschte Kochstelle aus, indem Sie die entsprechende Taste drücken (4). Ein 0 wird in der entsprechenden Betriebsanzeige angezeigt und der Dezimalpunkt bleibt eingeschaltet, um anzuzeigen, dass die Kochplatte ausgewählt ist.

2 Wählen Sie mit der Touch-Taste oder +(12/11) den gewünschten Leistungspegel (von1 bis 9).

Die und Touch-Tasten sind sich wiederholend, so dass, wenn Sie sie gedrückt halten sie in einer kontinuierlichen Weise erhöhen oder verringern. Es kann jeweils nur eine Kochstelle ausgewählt werden, d.h. es wird nur ein Dezimalpunkt aufleuchten (9) (außer wenn mehr als eine Kochplatte gesteuert wird). Schnelles Einschalten bei maximaler Leistung: Wählen Sie die Kochplatte und drücken Sie die Taste —(11) einmal. Die Kochplatte wird mit ihrer maximalen Leistung aktiviert (Stufe 9).

AUSSCHALTEN DER HEISSEN PLATTE

1 Die Heizplatte muss zuvor gewählt werden. Der Dezimalpunkt (9) muss aufleuchten.

2 Mit der Schieberegler-Taste — (11), kann die Leistung auf Ogesenkt werden. Die Kochplatte schaltet sich damit aus.

Schnellabschaltung: Bei gleichzeitiger Betätigung der Tasterund (12/11), schaltet die Kochplatte auf Stufe 0. Wenn eine heiße Platte ausgeschaltet wird, erscheint H auf ihrer Energieanzeige (3), wenn die Glasobert entsprechenden Kochzone noch heiß ist und somit Verbrennungsgefahr besteht.

Wenn die Temperatur fällt, schaltet sich die Anzeige (3) aus (wenn der Kochfeld ausgeschaltet ist), der andernfalls „-“ wird aufleuchten, wenn der Kochfeld noch eingeschaltet ist.

DE

AUSSCHALTEN DER KOCHPLATTE

Das Gerät kann jederzeit durch Drücken der allgemeinen Ein- / abgeschaltet werden ① (1). Im Standby-Modus erscheint ein H in den heißen Bereichen. Die Anzeigen für den Rest der Kochplatten leuchten nicht auf. Das Ausschalten des Gerätes oder der einzelnen Kochstellen wird mit einem längeren Piepton begleitet als der Rest.

Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch von der Steuerung und ssen Sie sich nicht auf den Topf-/ Pfannen-Detektor.

Verriegelung der Berührungstasten des Induktionskochfeldes

Durch Drücken der Tastensperre 🔒 (8) können Sie alle Tasten des Bedienfelds sperren. Dadurch wird verhindert, dass Funktionen versehentlich aktiviert werden und Kinder mit den Steuerelementen spielen.

Beachten Sie beim Einschalten des Touch-Controllers den Ein-/Ausschaltvorgang auch mit der Taste ①(1) auch wenn die Sperrfunktion aktiviert ist (Kontrollleuchte 10 leuchtet).

Wenn andererseits die Berührungssteuerung ausgeschaltet wird, ermöglicht es die Sperrfunktion nicht, die Ein / Aus Touch-Taste zu verwenden. Sie müssen zuerst die Sperre deaktivieren.

Um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, halten Sie (8) für ca. 1 Sekunde gedrückt. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte10).

Stummschalten des Pieptons

Wenn man bei eingeschaltetem Kochfeld die Touch-Taste „+“ sowie Verriegelungstaste 🔒 (8) gleichzeitig für drei Sekunden drückt, wird der Piepton, der jeden Vorgang begleitet, deaktiviert. Diese Deaktivierung betrifft nicht alle Funktionen, so bleibt beispielsweise der Piepton für Ein/Aus, für die erreichte Endzeit des Timers bzw. bei Ver-/Entriegelung der Touch-Tasten stets aktiviert. Um alle deaktivierten Pieptöne, mit denen sämtliche Vorgänge angezeigt werden, erneut zu aktivieren, drücken Sie die Touch-Taste sowie die Verriegelungstaste 🔒 (8) gleichzeitig für drei Sekunden.

Leistungsfunktion (Leistungskonzentration)

Diese Funktion ermöglicht es, der Heizplatte zusätzliche Leistung zu die über ihrer Nennleistung liegt. Die genannte Leistung hängt von der Größe der Heizplatte ab und sie kann den maximalen Wert erreichen, der durch den

Generator erlaubt wird.

DE

POWER BOOST FUNKTIONSANSCHLUSS

1 Aktivieren Sie die entsprechende Kochstelle 9.
2 Vom Leistungspegel9, drücken Sie Touch-Taste + (12), und das P-Symbol erscheint in der Anzeige.

Die Power Boost-Funktion hat eine maximale Dauer von 10 Minuten. Nach dieser Zeitspanne stellt sich der Leistungspegel automatisch wieder auf 9. Die Aktivierung der Power Boost-Funktion für eine Heizplatte kann sich möglicherweise auf die Leistung der übrigen Platten auswirken und deren Energiestufe senken, was in derartigen Fällen an deren Anzeige (3) erkennbar ist.

POWER BOOST FUNKTIONSABSCHALTUNG

Die Power-Boost-Funktion kann durch Drücken der Touch(Täste wieder abgeschaltet werden, um zum Leistungspegel 9zurückzukehren)

Funktion kann auch automatisch unterbrochen werden, wenn die Temperatur des Garraums zu hoch wird.

Timer-Funktion

Diese Funktion erleichtert das Kochen, da Sie nicht während des gesamten Prozesses anwesend sein müssen: Die zeitgesteuerten Kochplatten werden nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. Es gibt einen separaten Timer für jede Kochplatte, die erlaubt, alle Kochplatten gleichzeitig zu timen. Mit diesen Modellen können Sie die Uhr als Zeitgeber für die Kochplatten für Zeiten von 1 bis 99 Minuten verwenden. Alle Kochfelder können einzeln und gleichzeitig programmiert werden.

Timing einer Kochplatte

1 Die zu timierende Kochzone muss ausgewählt werden. Der zugehörige Dezimalpunkt muss aufleuchten.
2 Wählen Sie einen Leistungspegel für die Kochstelle von1 bis 9 mit den Touch-Tasten — oder + (12/11).
3 Drücken Sie die Touch-Tasten der Uhr (6). Die Zeitanzeige (7) wird 00anzeigen.
4 Unmittelbar danach eine Garzeit zwischen 1 und 99 Minuten über die Tasten oder (12/11) eingeben. Mit dem ersteren beginnt der Wert bei 1, wohingegen der spätere Start bei 60beginnt. Durch gleichzeitiges Drücken wird der Wert auf 00zurückgesetzt.

Wenn die Timeranzeige (7) nicht mehr leuchtet, startet sie automatisch mit dem Herunterzählen der Zeit. Die Anzeige(3) der Heizplatte mit eingestelltem Timer zeigt abwechselnd die gewählte Leistungsstufe und das Symbol. Wernn die

Uhr01erreicht, schaltet sie von dem Abzählen der Minuten zu den Sekunden. Sobald die eingestellte Kochzeit verstrichen ist, schaltet sich die Kochzone aus und die Uhr lässt einige Sekunden lang mehrere Pieptöne hintereinander erklingen.

Die Timer-Anzeige zeigt neben der Anzeige der abgekühlten Kochplatten00 die Anzeige der Kochstelle, die abgetrennt wurde.. Wenn Sie d andere Heizplatte einstellen möchten, wiederholen Sie die So. Wenn die Heizzone ausgeschaltet ist, zeigt die Anzeige eine H oder 0. Um das Audiosignal auszuschalten, berühren Sie bitte einen der Sensoren.

DE

Änderung der eingestellten Timerzeit.

Um die programmierte Zeit zu ändern, drücken Sie die Touch-Tast Zeitschaltuhr (4), um sie auszuwählen, und dann die Uhr Ⓛ (6). Sie können dann die Zeit lesen und ändern.

ABSCHALTUNG DES TIMERS

Wenn Sie den Timer stoppen möchten, bevor die programmierte Zeit abgelaufen ist.

1 Wählen Sie zuerst die Kochplatte aus und drücken Sie dann die Touch-Taste (6).

2 Verwenden Sie die Touch-Taste—(11), um die Zeit auf00zu verringern. Nun ist der Timer ausgestellt.

Zur schnellen Abschaltung: Schritt 1 wir oben wiederholen. Durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten und — Touch-Tasten + (12 und 11) wird der Timer abgeschaltet.

Um die Funktion zu deaktivieren, genügt es, die Touch-Tasten — oder + (12/11), zu betätigen, und die Anzeige wechselt zu der jeweils r Leistungsstufe 0 oder höher1.

Energiemanagement-Funktion (abhängig vom Modell).

Einige Modelle sind mit einer Leistungsbegrenzung ausgestattet. Die Funktion gestattet die Festlegung der durch den Kochfeld erzeugten Energie auf einen durch den Benutzer ausgewählten Wert. Dafür lässt sich während ersten Minute nach dem Anschluss des Kochfelds an die Stromzufuhr auf das I Energiebegrenzung zugreifen.

1 Drücken Sie die Touch-Taste „+“ für drei Sekunden. Die Leertaste PL erscheint auf der Uhr (6), wenn das Modell über einen Timer oder über die Heizplattenanzeiger verfügt (falls er nicht mit einem ausgerüstet ist).

2 Drücken Sie die Verriegelungstaste 🔒(8). Die verschiedenen Leistungswerte, auf die der Kochfeld beschränkt werden kann, erscheinen und diese lassen sich mit Hilfe der Sensoren „+“ und „-“ einstellen.

3 Sobald der Wert gewählt wurde, drücken Sie erneut die Verriegelungstaste 🔒 (8). Der Kochfeld ist nun auf den auswählten Leistungswert beschränkt.

DE

Wenn Sie den Wert erneut ändern möchten, müssen Sie den Kochfeld von der Stromzufuhr trennen und dann nach einen Sekunden wieder anschließen. Nun können Sie erneut auf das Menü zur Leistungsbegrenzung zugreifen. Jedes Mal, wenn die Leistungsstufe einer Heizplatte geändert wird, berechnet das Aggregat zur Leistungsbegrenzung, die vom Kochfeld erzeugte Gesamtleistung. Wenn der Grenzwert für die Gesamtleistung erreicht wurde, können Sie an der Bedienungsleiste die Leistungsstufe für diese Heizplatte nicht mehr in Das Kochfeld piept und die Betriebsanzeige (3) blinkt auf der Stufe, das nicht überschritten werden kann. Wenn Sie über diesen Wert hinaus möchten, müssen Sie die anderen Heizplatten herunterschalten. Gelegentlich rei nicht aus, eine andere Platte um eine Stufe herunterzuschalten. Das ist jeweils von der Leistung jeder Heizplatte sowie der eingestellten Leistungsstufe Es ist möglich, dass für die Erhöhung der Leistung einer größere mehrere kleine ausgeschaltet werden müssen. Wenn Sie die Schnellschaltung auf die Maximalleistung nutzen und der betreffende Wert oberhalb des durch die Begrenzung möglichen Werts liegt, wird die Heizplatte auf den unter diesen Umständen höchstmöglichen Wert eingestellt. Der Kochfeld erzeugt ein Piepton und die Anzeige des Leistungswerts blinkt zweimal (3).

Sicherheitsabschaltung

Falls aufgrund eines Fehlers keine oder mehrere Heizzonen abgeschaltet werden, wird das Gerät nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch abgeschaltet (siehe Tabelle 1).

Tabelle 1

Gewählter Leistungspege	MAXIMUM BETRIEBSZEIT (in Stunden)
	Modelle mit Fondue-Funktion	Modelle ohne Fondue-Funktion
	8	-
1	8	8
2	5	8
3	4	5
4	4	4
5	3	4
6	3	3
7	2	2
8	2	2
9	1	1
P	10 oder 5 Min.*	10 oder 5 Min.*

* Abhängig von Modell

Wenn die Funktion "Sicherheitsabschaltung" ausgelöst wurde, wird ein O

angezeigt, wenn die Glasoberflächentemperatur für den Anwender nic gefährlich ist oder wenn ein Verbrennungsrisiko vorliegt.

Das Bedienfeld der Heizflächen stets sauber und trocken halten.

DE

Bei Betriebsstörungen oder Störfällen, die nicht in diesem Handbuch erwähnt sind, den Netzstecker ziehen und den Kundendienst von SILVERLINE kontaktieren

INSTALLATION DES GERÄTES

Die Installation sollte von einem autorisierten Service gemäß den Anweisungen durchgeführt werden.

Unsere Firma haftet nicht für Schäden an Personen, Tieren oder Dingen wegen unsachgemäßer Installation.

Einbau mit Besteckschublade

Wenn Sie die Möbel oder die Besteckschublade unter dem Kochfeld installieren möchten, sollte eine Trennplatte zwischen den beiden Flächen insta werden. Dadurch wird der zufällige Kontakt mit der heißen Oberfl Geräteabdeckung verhindert. Die Platte muss 20 mm unter der Leibung des Kochfeldes installiert werden.

INSTALLATIONDETAILS DES GERÄTES

Mindestabstände

DE

	ABCD
	900400860380

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Bevor Sie den Kochfeld an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Spannung und die Frequenz mit denen übereinstimmt, die auf dem darunter liegenden Typenschild des Kochfeldplatten und dem Garantieblatt oder, falls zutreffend, auf dem technischen Datenblatt angegeben sind Während gesamten Lebensdauer des Produkts. Stellen Sie sicher, dass das Einlasskabel nicht mit dem Induktionskopfgehäuse oder dem Ofengehäuse in Berührung kommt, wenn es in der gleichen Einheit installiert ist.

DE

Warnung:

Der elektrische Anschluss muss gemäß den geltenden Gesetzen ordnungsgemäß geerdet sein, andernfalls kann das Induktionskochfeld nicht funktionieren.

⚠️ Ungewöhnlich hohe Überspannungen können das Steuerungssystem beschädigen (wie bei jedem elektrischen Gerät).

Bei Verwendung von Induktionskochfeldern während der pyrolytischen Reinigungsfunktion bei pyrolytischen Öfen ist es ratsam, auf Grund der hohen Temperatur, die diese Art von Vorrichtung erreicht, zu verzichten.

Nur der offizielle technische Kundendienst von SILVERLINE kann das Gerät handhaben oder reparieren, einschließlich Austausch des Netzkabels.

⚠️ Bevor Sie das Kochfeld vom Netz trennen, empfehlen wir den Trennschalter auszuschalten und ca.25 Sekunden zu warten, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Diese Zeit ist erforderlich, um die vollständige Entladung der elektronischen Schaltungen zu ermöglichen und somit die Möglichkeit eines elektrischen Schlags von den Kabelanschlüssen auszuschließen.

Bewahren Sie den Garantieschein oder das technische Datenblatt men mit der Gebrauchsanweisung während der Lebensdauer des kts auf. Sie enthalten wichtige technische Informationen.

INFORMATIONEN ZUR ENERGIEEFFIZIENZ

Verwenden Sie Töpfe oder Pfannen nur mit dicken und flachen Unterseiten. Böden mit kleinerem Durchmesser als der angegebene Heizbereich nicht empfohlen.

• Wegen des Risikos des Verkratzens, schieben Sie nicht die Töpfe und Behälter auf das Glas.
• Auch wenn das Glas dem Aufprall aus großen Töpfen und Tabletts standhält, die keine scharfen Ecken haben, versuchen Sie es bitte nicht zu schlagen.
• Um die Beschädigung der Glaseinführungsoberfläche zu vermeiden, versuchen Sie nicht, die Töpfe und Pfannen auf das Glas zu schieben und die Sockel der Behälter sauber und gepflegt zu halten.
• Versuchen Sie nicht, Zucker und zuckerhaltige Produkte auf das Glas zu verschütten; Es verursacht Schäden, wenn die Oberfläche heiß ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Um das Gerät im besten Zustand zu halten, reinigen Sie es mentsprechenden Werkzeug, wenn es abgekühlt ist. Dadurch wird die Reinigung erleichtert und die Ansammlung von Schmutz verhindert. Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel oder Werkzeuge oder Dampfprodukte.

Leichter Schmutz, der nicht an der Oberfläche haftet, kann mit einem feuchten Tuch und einem weichen Waschmittel oder warmem Seifenwasser gereinigt werden. Für tiefere Flecken oder Öle verwenden Sie ein spezielles Reinigungsmittel und folgen Sie den Anweisungen auf der Flasche. Der klebrige S durch wiederholtes Brennen entsteht, kann mit einem Abstreifmesser entfernt werden. Leichte Tönung tritt aufgrund der Töpfe und Schalen, die trockene und fettige Rückstände auf ihrer Basis haben oder die Anforderung, zwischen Glas

und Fach zu fetten. Diese können mit einem Nickelschaber oder einem speziell für keramische Heizplatten hergestellten Mittel entfernt werden. Nicht sofort auf die Plastikgegenstände, Zucker oder Lebensmittel, die viel geschmolzenen

Zucker mit einem Schaber. Benutzen Sie Glas nicht als Oben Gegenstände zu platzieren.

Wenn die Arbeit mit dem Schaber abgeschlossen ist, ziehen Sie zurück und verriegeln es. (Siehe Abbildung4)

Abbildung 4
Verwendung eines Schabers

• Verwenden Sie den Glasschaber vorsichtig. Die Klinge kann Verletzungen verursachen!
• Wenn Sie den Schaber falsch verwenden, kann die Klinge brechen und ein Teil davon kann zwischen dem Trimm und dem Glas eingeklemmt werden. Wenn dies passiert, versuchen Sie nicht, es mit Ihren Händen zu entfernen. Verwenden Sie eine Pinzette oder ein feinkantiges Messer vorsichtig.

(Siehe Abbildung 3)

DE

PUNKTE DIE GEKLÄRT WERDEN MÜSSEN BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN

Bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen, führen Sie die folgenden Überprüfungen durch.

•Das Gerät funktioniert nicht:

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an den Stecker angeschlossen ist.

•Der Topf haftet auf dem Glas:

Wenn ein geschmolzenes Material zwischen dem Topf und dem Glas vorhanden ist, versuchen Sie es zu trennen, indem Sie die Heizplatte auf die maximale Leistung einstellen.

- Konstanter Signalton, Deaktivierung der Steuerung:

Auf der Touch-Steuerung befindet sich ein Objekt oder eine

Flüssigk

Entfernen Sie das Objekt oder die Flüssigkeit auf dem Touch-Steuerung

- F0-Meldung auf der Steuerung, während das Kochfeld eingeschaltet ist:

Kalibrierfehler. Trennen Sie den Anschluss des Kochfeldes und ein paar Sekunden später, stecken Sie es wieder ein

•Fc Meldung und Heizplatten auf der Steuerung schalten ab:

Überhitzung der elektrischen Teile. Lassen Sie das Kochfeld für eine Weile abkühlen.

- FL-Meldung auf der Steuerung:

Hochleistungslicht ist auf dem Kochteil aktiv. Den Anschluss des Kochfeldes trennen und ein paar Sekunden später wieder anschließen.

•Fr-Meldung auf der Steuerung:

Automatische Kontrolle. Die Verbindung des Kochteils mit dem Netzwerk

trennen..

- Andere Meldungen, als die oben genannten, die mit "F" beginnen:

Einmaliger Fehler. Wenn die Nachricht nicht innerhalb weniger Minuten verschwindet, rufen Sie den autorisierten technischen Silverline Service an.

DE

Um den nächstgelegenen autorisierten Silverline Service zu finden, k Sie sich an die SILVERLINE CALL CENTER [phone] wenden, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten

Dieses Gerät wurde gemäß der Richtlinie2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. AEEE enthält sowohl Schadstoffe (diese können schädliche Auswirkungen auf die Umwelt) und wesentliche Elemente (diese können wiederverwendbar sein).

Sie sind verpflichtet, die negativen Auswirkungen dieses Produkts auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vor der Verschrottung oder Ververhindern.

Die Freigabe von AEEE für spezielle Prozesse ist wichtig, um alle Verunreinigungen ordnungsgemäß zu verwerfen und alle Materialien zu recyceIn und wiederzuverwenden. Die Menschen haben eine wichtige Rolle dabei, AEEE nicht zu einem Umweltproblem wird; einige Grundregeln sollten beachtet werden:

• AEEEs dürfen nicht als Hausabfälle behandelt werden.
• AEEEs sollten von den Gemeinden oder registrierten Unternehmen an die entsprechenden Sammelstellen geliefert werden. AEEE-Sammeldienstleistungen sind in vielen Ländern verfügbar.
• Wenn Sie ein neues Gerät kaufen, kann das alte dem Verkäufer zurückgegeben werden und der Verkäufer kann ein Produkt pro Produkt annehmen, das er verkauft. Um dies zu tun, sollte die gelieferte Ausrüstung den gleichen Typ und die Funktionen haben.

Dieses Symbol auf dem Produkt zielt darauf ab, zu warnen, damit das Produkt nicht als Hausmüll betrachtet werden kann, sondern an die Elektr Elektronik-Sammelstellen geliefert werden soll. Das Produkt ist nach örtlichen Umweltschutzbestimmungen zu entsorgen.

KOMPONENT FÜR DIE AEEE RICHTLINIE

CE

Produktdatenblatt

DE

2009/125/EU Informationen über das Produkt gemäß den Vorgaben der Kommission (EU) Nr. 66/2014

Informationen für ElektroKochfeld

	Kochzonen	Symbol	Wert	ME
Warenzeichen	SILVERLINE
Bezeichnung des Modell	PIK 80 S
Kochfeldtyp Panoramakochfeld
Anzahl der Kochfelder und/oder -Zonen		-	4
Heiztechnologie (Induktionskochfelder und Kochzonen, Plattenkochfelder, feste Platte)		Strahlungskochzone
Für runde Kochfelder: Durchmesser der Nutzfläche für elektrisch geheizte Kochfelder	Vorne rechtsHinten rechtsVorne linksHinten links	∅	21,0014,0018,0018,00	cm
Für nicht runde Kochfelder bzw. -Zonen: Länge und Breite der Nutzfläche für elektrisch geheizte Kochfelder oder -Zonen		LW	--	cm
Energieverbrauch pro Kochzone	Vorne rechtsHinten rechtsVorne linksHinten links	EC Kochen mit Strom	178,32201,5189,4189,4	Wh/kg
Energieverbrauch für Kochfeld nach kg		ECStrombetriebenes Kochfeld	189,7 Wh/kg

EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften

DE

SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH

Lilienthalstr. 26, 41515 Grevenbroich

Deutschland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]