PFP3510 - Elektrische Decke BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Decke
Modell	PFP3510
Marke	Bosch
Heizsystem	Herausnehmbares Heizelement
Temperaturstufen	Mehrere Stufen (einstellbar über Wärmeregler)
Dauerbetrieb	Ja, durch Einstellung auf niedrige Stufe
Automatische Abschaltung	Nach ca. 90 Minuten
Kontrollleuchte	Ja, leuchtet bei eingeschaltetem Heizelement
Stoffbezug	Abnehmbar und waschbar (bis 40°C, Wollprogramm)
Füllkissen	Abnehmbar und waschbar (bis 40°C, Wollprogramm)
Heizelement Reinigung	Nicht chemisch reinigen, mit mildem Reinigungsmittel waschbar
Wärmeregler	Nicht waschen, nicht nass werden lassen
Sicherheitshinweise	Nicht für Kleinkinder oder hilflose Personen; nicht gefaltet verwenden; keine Nadeln einstechen
Stromversorgung	Netzbetrieben (230 V, Typenschild beachten)
Lieferumfang	Stoffbezug, Füllkissen, Heizelement, Wärmeregler mit Zuleitung, Aufbewahrungsbeutel
Garantie	24 Monate (gemäß Garantiebedingungen)

Häufig gestellte Fragen - PFP3510 BOSCH

Wie schalte ich die elektrische Decke Bosch PFP3510 ein?

Verbinden Sie den Wärmeregler mit dem Heizelement und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie die gewünschte Temperatur am Wärmeregler ein. Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Kann ich die Decke im Dauerbetrieb nutzen?

Ja, stellen Sie den Wärmeregler auf die niedrigste Stufe (erste Stufe). Die Decke schaltet sich jedoch nach ca. 90 Minuten automatisch aus. Zum Wiedereinschalten den Regler auf ● und dann wieder auf die gewünschte Stufe drehen.

Wie reinige ich die elektrische Decke?

Entfernen Sie das Heizelement aus dem Stoffbezug. Der Bezug und das Füllkissen sind maschinenwaschbar bei bis zu 40°C im Wollprogramm. Das Heizelement darf nur mit einem milden Reinigungsmittel von Hand gewaschen werden. Der Wärmeregler darf nicht nass werden.

Ist die Decke für Kinder geeignet?

Nein, die Decke darf nicht von Kleinkindern oder hilflosen Personen verwendet werden. Kinder sollten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen und nach entsprechender Einweisung zugreifen.

Was bedeutet die automatische Abschaltung?

Die Decke schaltet nach ca. 90 Minuten Dauerbetrieb automatisch ab, um einen unbeaufsichtigten Betrieb zu vermeiden. Die Kontrollleuchte bleibt an. Zum erneuten Einschalten den Regler auf ● und dann auf die gewünschte Stufe stellen.

Kann ich die Decke im gefalteten Zustand verwenden?

Nein, verwenden Sie die Decke niemals gefaltet oder geknittert, da dies zu Überhitzung führen kann. Legen Sie die Decke flach aus.

Wie bewahre ich die Decke richtig auf?

Lassen Sie die Decke vollständig abkühlen und trocknen. Bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf, ohne schwere Gegenstände darauf zu legen. Verwenden Sie den mitgelieferten Aufbewahrungsbeutel.

Was tun bei Beschädigung des Netzkabels?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden. Lassen Sie den Wärmeregler oder das Kabel nur vom autorisierten Kundendienst ersetzen.

Kann ich die Decke in der Waschmaschine trocknen?

Ja, der Stoffbezug und das Füllkissen können im Schonprogramm getrocknet werden. Das Heizelement sollte an der Luft oder im Trockner bei geringer Hitze getrocknet werden. Stellen Sie sicher, dass alles vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder zusammenbauen.

Welche Garantie habe ich auf die Bosch PFP3510?

Es gilt eine Herstellergarantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Für Garantieleistungen ist der Kaufbeleg erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG PFP3510 BOSCH

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

Hinweise lesen! Keine

hineinstecken!

Bei späterem Verkauf die Hinweise an den neuen Besitzer weitergeben!

Nicht gefaltet oder zusammengeschoben gebrauchen!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Sicherheitshinweise

Gebrauchsanleitung lesen und sorgfältig aufbewahren!

Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für haushaltsähnliche, nicht-gewerbliche Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

Es ist nicht für den medizinischen Gebrauch in Krankenhäusern und Praxen bestimmt.

Unbedingt sicherstellen dass der Benutzer während des Gebrauchs des Heizkissens nicht einschläft.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum eingeschaltet bleibt, dann sollte mit dem Wärmeregler die Einstellung für den Dauerbetrieb gewählt werden.

Das Heizkissen nicht im gefalteten Zustand gebrauchen, Heizkissen nicht knittern!

Keine Nadeln in das Heizkissen hineinstechen!

Tiere vom Heizkissen fernhalten!

⚠️ Stromschlaggefahr!

Gerät nur nach Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.

Vor der Benutzung auf sichtbare Beschädigungen überprüfen. Im Falle von Beschädigungen nicht benutzen und nur von unserem Kundendienst reparieren lassen.

Um eine Gefährdung auszuschließen ist bei Beschädigung der Netzleitung der Wärmeregler zu ersetzen oder durch den Kunden-dienst auszutauschen.

Auf keinen Fall benutzen, wenn Zuleitung, Wärmeregler, Heizkissen oder Stecker Beschädigungen aufweisen.

Nach jedem Gebrauch und im Fehlerfall sofort den Netzstecker ziehen.

Reparaturen am Gerät dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Zuleitung nicht

– mit heißen Teilen in Berührung bringen.

– über scharfe Kanten ziehen.

Das Heizkissen ausschließlich mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wärmeregler benutzen.

Heizkissen niemals im feuchten oder nas- sen Zustand benutzen, erst vollständig trocknen lassen.

Der Wärmeregler darf nicht nass werden.

⚠️ Verletzungsgefahr!

Heizkissen nicht für hilflose oder Hitze unempfindliche Personen oder Kleinkinder verwenden.

Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen Sinneswahrnehmungs- oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen, das Gerät nicht bedienen lassen, außer sie werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung bezüglich des Gebrauchs des Gerätes durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

Kinder vom Gerät fernhalten. Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen das Gerät nicht verwen den, außer ein Elternteil oder Erziehungs-berechtigter hat den Wärmeregler eingestellt oder das Kind wurde angemessen über die sichere Bedienung des Wärme-reglers instruiert.

⚠ Überhitzungsgefahr!

Heizkissen nicht unbeaufsichtig betreiben, vor Verlassen des Raumes ausschalten. Wärmeregler nicht abdecken.

Um eine korrekte Funktion des Wärme reglers zu gewährleisten, darf dieser weder auf oder unter das Heizkissen gelegt, noch mit anderen Gegenständen zugedeckt werden. Zuleitung nicht um den Wärmeregler wickeln.

Dauerhafte Anwendung bei hoher Wärmeleistung kann zu Hautverbrennungen führen.

Teile und Bedienelemente

1 Stoffüberzug
2 Füllkissen
3 Heizelement
4 Anschluss (für Wärmeregler)
5 Wärmeregler mit Zuleitung
6 Kontrolllampe
7 Kabelklettband
8 Aufbewahrungsbeutel

In Betrieb nehmen

▶ Das Heizelement 3 in das mit Druckknöpfen abschließbare Fach auf der Innenseite des Stoffüberzugs 1 stecken.
Nun das Füllkissen 2 in den Stoffüberzug 1 stecken und sicherstellen, das sich der Wärmeregler mit Zuleitung 5 außerhalb des Stoffüberzugs 1 befindet.
▶ Überprüfen, ob der Anschluss 4 fest mit dem Anschluss des Wärmereglers 5 verrastet ist.
▶ Druckknöpfe und Reissverschluss schließen.
▶ Den Stecker des Wärmereglers 5 an der Steckdose anschließen.
▶ Am Wärmeregler 5 die gewünschte Temperaturstufe einstellen.

Wichtig: Für den Dauerbetrieb ist die Stellung des Wärmereglers 5 auf der ersten Stufe empfohlen.

Bild a: Durch Einstellen der Temperatur am Wärmeregler 5 wird das Heizelement 3 eingeschaltet, die Kontrolllampe 6 leuchtet.

Bild b: Steht der Wärmeregler 5 auf Stellung ● ist das Heizelement 3 ausgeschaltet und die Kontrolllampe 6 erlischt.

⚠️ Verbrennungsgefahr

Es ist sicherzustellen, dass während der Anwendung etwas Luft zwischen Heizelement 3 und Haut zirkulieren kann. Das Heizelement 3 niemals ohne zugehörigem Stoffüberzug 1 verwenden.

Automatische Abschaltung

Das Heizkissen schaltet nach ca. 90 Minuten Dauerbetrieb automatisch ab, um einen unbeaufsichtigten Betrieb zu vermeiden. Die Kontrollampe 6 leuchet weiter. Um das Heizkissen wieder einzuschalten, den Wärmeregler 5 zuerst auf ● und dann wieder auf die gewünschte Temperaturstufe stellen.

▶ Nach Gebrauch auf ● stellen und den Netzstecker ziehen.

Reinigen und Aufbewahren

Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen.

Der Stoffüberzug 1 und das Füllkissen 2 sind unter Beachtung der dort angebrachten Pflegesymbole maschinenwaschbar. Vor dem Waschen unbedingt das Heizelement 3 aus dem Überzug entfernen.

Den Wärmeregler 5 mit Zuleitung von dem Heizelement 3 vor dem Waschen abstecken. Das Heizelement 3 darf mit einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Bei Benutzung der Waschmaschine das Wollprogramm (bis 40°C) zum Waschen und Schleudern einstellen.

Keinen Dampfreiniger benutzen!

Das Heizelement 3 darf nicht chemisch gereinigt werden.

Der Wärmeregler 5 und Zuleitung dürfen nicht nass werden. Auf keinen Fall unter Wasser halten. Feuchtigkeit beschädigt den Wärmeregler 5.

Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.

Zum Trocknen auf die Leine oder im Schonprogramm in den Trockner geben.

Nach dem Trocknen vorsichtig in Form ziehen.

Vor Benutzung oder Aufbewahrung vollständig trocknen lassen.

Das abgekühlte Heizelement 3 an einem trockenen Ort aufbewahren. Nicht scharf knicken. Keine schweren Gegenstände auf das Heizelement 3 legen.

Tipp: Heizkissen in Originalverpackung aufbewahren.

Entsorgung

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren.

Garantiebedingungen

Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Die Garantiebedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf den letzten vier Seiten dieses Heftes. Darüber hinaus sind die Garantie bedingungen auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kauf beleges erforderlich.

Änderungen vorbehalten.

IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE!

TÄRKEITÄ OHJEITA! SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN!

BSH Hausgeräte Service GmbH Werkskundendienst für Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice*

(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Tel.: [phone]

mailto:[e-mail] Ersatzteilbestellung*

(365 Tage rund um die Uhr erreichbar):

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggfs. abweichend

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: [phone]

innerhalb Österreichs

zum Regionaltarif

Tel.: [phone]

Hotline für Espresso-Geräte

zum Regionaltarif

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

AU Australia

Werkskundendienst für

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

CY Cyprus, Kúπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

1. Arh. Makaariou III Str

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

Griechenland – Athen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nord-Griechenland – Thessaloniki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Sued-Griechenland –

Heraklion/Kreta

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Zentral-Griechenland – Patras

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited

Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE)

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen aus Deutschland:

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

Tel.: [phone]* oder unter

*) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. Nur für Deutschland gültig!

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.

2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany

Material-Nr.:

9000531321

de/en/nl/da/no/sv/fi/es/pt/ru/ar