Traveller 150 Premium Duo - Fotostativ HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kamerastativ
Marke	Hama
Modell	Traveller 150 Premium Duo
Maximale Höhe	150 cm
Minimale Höhe	35 cm
Gefaltete Länge	44 cm
Gewicht	1.6 kg
Material	Aluminium
Tragfähigkeit	5 kg
Anzahl der Beinsektionen	4
Typ der Beinverriegelung	Drehverschlüsse
Kopftyp	Kugelkopf mit Schnellwechselplatte
Schwenk-/Neigefunktion	Ja (schwenken und neigen)
Wasserwaage	Ja, integriert
Füße	Gummi mit einziehbaren Spikes
Tragetasche	Inklusive
Stromversorgung	Keine (manueller Betrieb)
Pflege	Mit trockenem Tuch abwischen; Wasser und Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen fest sind; Tragfähigkeit nicht überschreiten
Ersatzteile	Ersatzfüße und Schnellwechselplatten erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Traveller 150 Premium Duo HAMA

Wie verstelle ich die Beine des Hama Traveller 150 Premium Duo?

Drehen Sie jede Beinverriegelung gegen den Uhrzeigersinn auf, ziehen Sie das Beinglied heraus, dann ziehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn fest. Wiederholen Sie dies für jedes Segment.

Kann ich dieses Stativ mit einer DSLR-Kamera verwenden?

Ja, das Stativ unterstützt bis zu 5 kg, geeignet für die meisten DSLRs und spiegellosen Kameras mit einer Standard-Stativschraube.

Wie befestige ich die Kamera am Stativ?

Schrauben Sie die Schnellwechselplatte auf die Stativaufnahme der Kamera, schieben Sie sie dann in die Klemme des Kopfes und sichern Sie sie mit dem Arretierknopf.

Was ist die maximale Höhe ohne Anheben der Mittelsäule?

Ungefähr 130 cm. Das Anheben der Mittelsäule erhöht die Höhe um bis zu 20 cm auf die volle Höhe von 150 cm.

Wie reinige und pflege ich das Stativ?

Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Kein Wasser oder chemische Reinigungsmittel verwenden. An einem trockenen Ort aufbewahren. Wenn Sand oder Schmutz in die Verriegelungen gelangt, mit frischem Wasser ausspülen und gründlich trocknen.

Können die Beine in verschiedenen Winkeln eingestellt werden?

Ja, die Beine haben drei einstellbare Winkel, indem Sie die Beinverriegelung nahe der Oberseite ziehen und das Bein neu positionieren.

Wie lang ist das Stativ zusammengeklappt für Reisen?

Das Stativ lässt sich auf 44 cm zusammenklappen, sodass es problemlos in ein Handgepäckstück passt.

Wie verwende ich die Wasserwaage?

Die integrierte Wasserwaage an der Mittelsäule hilft sicherzustellen, dass Ihr Stativ waagerecht ist. Stellen Sie die Beine ein, bis die Blase zentriert ist.

Sind Ersatzteile für dieses Modell erhältlich?

Ja, Ersatzgummifüße, Schnellwechselplatten und Schrauben sind bei Hama oder autorisierten Händlern erhältlich.

Kann ich ein Smartphone auf diesem Stativ montieren?

Ja, mit einem universellen Smartphone-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) und der Standard-Stativschraube.

BEDIENUNGSANLEITUNG Traveller 150 Premium Duo HAMA

GB Tripod mounting plate assembly and allen key locking
D Stativ Montageplatte: Montage und Sicherung mit Inbus-Madenschraube

7. Service und Support

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

Bedienungselemente

1. 3D Kugelkopf
2. Schnellwechselplatte
3. Entriegelung der Stativbeinverstellung
4. Drehklemmen
5. Gummifüsse
6. Beschwerungshaken

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 Dreibeinstativ „Traveller 150 Premium Duo“
  • 1 Inbusschlüssel, 3mm
  • 2 Inbusschlüssel, 4mm
  • Aufbewahrungstasche
• 3 Spikes
• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D as Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr.
• E ntsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

4. Inbetriebnahme und Betrieb

Hinweis - Drehklemmen

Lösen Sie die Drehklemmen nicht vollständig. Es genügt, sie lediglich 1-1,5 Umdrehungen zu lösen, um Einstellungen vorzunehmen. Es können sonst Komponenten des Statives herausfallen.

4.1 Aufstellen des Statives

• Klappen Sie die Stativbeine bis zum ersten Rastpunkt aus.
• Ziehen Sie die Entriegelungen (3), wenn Sie einen anderen der 3 möglichen Einstellwinkel der Stativbeine wünschen, und stellen Sie den entsprechenden Winkel ein.
• S tellen Sie dann die Länge der Stativbeine ein, um die gewünschte Arbeitshöhe zu erreichen.
• Lösen Sie dazu die Drehklemmen (4) im Uhrzeigersinn (von oben gesehen) ca. eine halbe Umdrehung, bis Sie keinen Widerstand mehr spüren. Das jeweilige Stativbeinsegment fährt dann automatisch auf seine volle Länge aus.
• S tellen Sie ggf. die gewünschte Länge ein und arretieren Sie das Stativbeinsegment, indem Sie die Drehklemme (4) gegen den Uhrzeigersinn (von oben gesehen) fest drehen.
• Wiederholen Sie diese Einstellungen an den übrigen Stativbeinen.

Hinweis - Stativbeine

Das Traveller 150 Premium Duo verfügt über die 3 Stufen hinaus um bis zu 180° vertikal schwenkbare Stativbeine, so dass es sich besonders platzsparend im Gepäck verstauen oder aufbewahren lässt.

• Fahren Sie die Mittelsäule komplett aus – so ergibt sich nach dem Umklappen der Stativbeine das kleinste Packmaß.
• Ziehen Sie die Entriegelung am Gelenk des jeweiligen Stativbeines.
• Klappen Sie die Stativbeine komplett nach oben an die Mittelsäule.

Die Gummifüße (5) der Stativbeine können abgeschraubt und durch die Spikes ersetzt werden. Die Spikes finden Sie im Innenfach der Aufbewahrungstasche.

4.2 Höhenverstellung der Mittelsäule

Die Mittelsäule ist durch eine Drehklemme (4) stufenlos in der Höhe verstellbar.

• Lösen Sie dazu die Drehklemme (4) gegen den Uhrzeigersinn (von oben gesehen) ca. eine halbe Umdrehung, bis Sie keinen Widerstand mehr spüren.
• Ziehen Sie die Mittelsäule auf die gewünschte Länge aus und halten Sie es fest.
• Arretieren Sie die Mittelsäule, indem Sie die Drehklemme (4) mit dem Uhrzeigersinn (von oben gesehen) fest drehen.

4.3 Beschwerungshaken und entnehmbare Mittelsäule

Am unteren Ende der Mittelsäule befindet sich ein Beschwerungshaken (6), an den zur weiteren Stabilisierung des Statives ein Gewicht angehängt werden kann (z.B. die Fototasche). Der Beschwerungshaken (6) kann durch Abschrauben entfernt und die Mittelsäule entnommen und für bodennahe Aufnahmen um 180° gewendet wieder eingesetzt werden.

• Entfernen Sie den Beschwerungshaken (6) durch Abschrauben.
• Öffnen Sie die untere Drehklemme (4) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Mittelsäule nach oben aus der Stativbasis.
• Führen Sie die Mittelsäule um 180° gewendet von unten in die Stativbasis wieder ein, stellen Sie die gewünschte Länge ein und arretieren Sie die Mittelsäule mit der Drehklemme (4).

Warnung - Beschwerungshaken nicht vergessen!

- Schrauben Sie den Beschwerungshaken (6) wieder ein, dieser sichert die Mittelsäule und Ihr wertvolles Kamera-Equipment vor einem ungewollten Herausrutschen beim Öffnen der Drehklemmen (4)!

4.4 Integriertes Einbeinstativ

Aus der Mittelsäule und einem Stativbein (gekennzeichnet durch das Hama-Logo in der Gummierung) kann ein stabiles Einbeinstativ zusammen gesetzt werden.

• Entfernen Sie die Mittelsäule wie unter Pkt. 4.3 beschrieben. Bringen Sie den Beschwerungshaken (6) diesmal nicht wieder an.
• Schrauben Sie das mit dem Hama-Logo gekennzeichnete Stativbein aus der Stativbasis.
• Schrauben Sie die Mittelsäule und das mit einem Gewinde versehene Stativbein handfest zusammen.
• Stellen Sie das entstandene Einbeinstativ auf die gewünschte Länge ein.

4.5 Kugelkopf

Der Kugelkopf (1) verfügt über eine große Fixierschraube für die Kugelkopf- und eine kleine Fixierschraube für die Panoramafunktion.

• Lösen Sie die große Fixierschraube soweit, bis sich die Kamera bewegen und der Kugelkopf (1) verstellen lässt.
• Ziehen Sie anschließend die Fixierschraube wieder fest und stellen Sie sicher, dass der Kugelkopf (1) sicher fixiert ist.

Warnung - Sichern Sie ihre Kamera!

• Halten Sie ihre Kamera mit einer Hand sicher fest, wenn Sie den Kugelkopf (1) verstellen.
• Öffnen Sie kleine Fixierschraube, um Panoramaaufnahmen machen zu können. Der leichte Widerstand ermöglicht eine gleichmäßige Drehung.

4.6 Schnellwechselplatte

Hinweis

Die Schnellwechselplatte (2) ist durch einen Sicherungsstift weitgehend gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen geschützt. Halten Sie dennoch Ihre Kamera immer sicher fest.

• Achten Sie darauf, dass das Gelenk des Kugelkopfes (1) fixiert ist.
• Lösen Sie die Fixierschraube, bis die Schnellwechselplatte (2) leicht angewinkelt nach oben aus ihrer Aufnahme entnommen werden kann.
• Befestigen Sie die Schnellwechselplatte (2) an Ihrer Kamera.
• Setzen Sie die Kamera mit der Schnellwechselplatte (2) leicht angewinkelt von oben in die Aufnahme ein und ziehen Sie die Fixierschraube an, bis die Kamera sicher sitzt.

4.7 Kopf-Montageplatte

- Dieses Stativ verfügt über eine universelle Montageplatte (2), so dass neben dem im Auslieferungszustand montierten auch andere Stativköpfe eingesetzt werden können. Die Montageplatte (2) besitzt dazu eine Wendeschraube für 1/4" und 3/8" Gewinde.

Hinweis - Sicherungsschraube Inbus

In der Montageplatte befinden sich zwei 3mm Inbus-Madenschrauben. Ziehen Sie diese stets mit Gefühl an!

• Die von unten zugängliche Inbusschraube (7) dient der Sicherung des Kugelkopfes vor versehentlicher Lockerung der Schraubverbindung zum Stativ.
• Die von der Oberseite der Montageplatte nach Abschrauben des Kugelkopfes zugängliche Inbusschraube (8) sichert diese auf der Mittelsäule.
- Der für diese Schraube passende 3mm Inbusschlüssel liegt dem Produkt bei.

• Arretieren Sie die Panoramafunktion des Kugelkopfes (1) mit der kleinen Fixierschraube.

• Schrauben Sie die gerändelte Montageplatte (2) unterhalb der Gradanzeige des Kugelkopfes (1) ab. Eventuell muss dazu die Inbusschraube (8) an der Unterseite der Montageplatte (2) etwas gelockert werden.

• Lockern Sie ggf. die Inbusschraube (8) auf der Oberseite der Montageplatte (2), wenn sich die Montageplatte (2) nicht von der Mittelsäule abschrauben lässt.

• Wenden Sie die Schraube, wenn Sie einen alternativen Kugelkopf (1) mit 14 Gewinde montieren möchten.
• Schrauben Sie die Montageplatte (2) wieder in den Kugelkopf (1), bis sie fest sitzt.
• Ziehen Sie die Inbusschrauben stets mit Gefühl an, um Kugelkopf (1) und Montageplatte (2) zu sichern.

5. Wartung und Pflege

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.
• Mit den beiliegenden Inbusschlüsseln lassen sich nicht nur Kugelkopf und Montageplatte sichern (3mm Inbus), sondern auch die Gängigkeit der Stativbeine an der Stativbasis einstellen, bzw. nachjustieren (4mm Inbus).

6. Gewährleistungsausschluß

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

7. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier:

www.hama.com

hama®

Hama GmbH & Co KG