IFM-175 - Dockingstation DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation für iPod
Modell	IFM-175
Marke	Denver
Stromversorgung	DC 12V, 1500 mA (Netzteil 100-240V ~ 50/60 Hz)
Fernbedienung	CR2025 Lithium-Knopfzelle
Frequenzbereich Radio	UKW 87-108 MHz
Senderspeicher	4 UKW-Sender
Weckfunktion	Ja, mit Schlummerfunktion und Sleep-Timer (10-90 Min.)
Videoausgang	S-Video
Audioeingang	AUX IN (3,5 mm Klinke)
USB	Mini-USB für Datenübertragung
Kompatible Geräte	iPod (verschiedene Generationen mit passendem Adapter)
Lieferumfang	Netzteil, Fernbedienung, Adapter für iPod, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit feuchtem Tuch, keine Lösungsmittel
Sicherheit	Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung beachten

Häufig gestellte Fragen - IFM-175 DENVER

Wie stelle ich die Uhrzeit am Denver IFM-175 ein?

Drücken Sie im Stand-by-Modus die SET-Taste auf der Fernbedienung. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit VOL+ oder VOL- die Stunden ein. Drücken Sie dann PLAY, um zu den Minuten zu wechseln, und stellen Sie diese ebenfalls mit VOL+ bzw. VOL- ein. Das Gerät kehrt automatisch nach 5 Sekunden in den Stand-by-Modus zurück.

Wie kann ich den Weckalarm einstellen?

Drücken Sie im Stand-by-Modus zweimal die SET-Taste auf der Fernbedienung. Das Wecksymbol blinkt. Stellen Sie mit VOL+ oder VOL- die Stunden und Minuten ein. Drücken Sie erneut SET, um den Weckmodus zu wählen (iPod, Radio, AUX oder Summer). Bestätigen Sie die Auswahl.

Wie aktiviere ich die Schlummerfunktion (Snooze)?

Während des Weckalarms drücken Sie kurz die SNOOZE-Taste. Der Alarm wird für 10 Minuten unterbrochen, im Display erscheint "SNOOZE". Sie können die Schlummerfunktion bis zu sechsmal wiederholen. Zum vollständigen Ausschalten halten Sie SNOOZE für 3 Sekunden gedrückt.

Wie docke ich einen iPod an die Dockingstation an?

Setzen Sie den passenden iPod-Adapter in das Dock ein. Docken Sie Ihren iPod vorsichtig am Anschluss an. Schalten Sie das Gerät mit STANDBY ein und wählen Sie mit FUNCTION den iPod-Modus. Die Wiedergabe steuern Sie mit den Tasten am Gerät oder der Fernbedienung.

Wie nutze ich das UKW-Radio?

Wickeln Sie die UKW-Antenne vollständig ab. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie FUNCTION, bis das Radiosymbol erscheint. Zur manuellen Sendersuche drücken Sie die Tasten SKIP VOR/ZURÜCK. Für die automatische Suche halten Sie die Taste gedrückt. Mit ST/MONO auf der Fernbedienung wechseln Sie zwischen Stereo und Mono.

Wie speichere ich Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Drücken und halten Sie auf der Fernbedienung eine der Speichertasten P1 bis P4, bis die Nummer im Display erscheint. Der Sender ist nun gespeichert. Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Sender.

Wie schließe ich ein externes Audiogerät über AUX IN an?

Verbinden Sie die Kopfhörer- oder Line-Out-Buchse des externen Geräts mit einem 3,5-mm-Audiokabel mit der AUX IN-Buchse an der Rückseite der Dockingstation. Schalten Sie das externe Gerät ein und wählen Sie mit FUNCTION den AUX-Modus. Die Lautstärke wird über die Dockingstation geregelt.

Kann ich Videos vom iPod auf dem Fernseher anzeigen?

Ja, schließen Sie ein S-Video-Kabel an den S-VIDEO-Ausgang der Dockingstation und an den S-Video-Eingang Ihres Fernsehers an. Stellen Sie am iPod unter Videos > Einstellungen > TV-Ausgang die Option EIN ein. Spielen Sie dann das gewünschte Video ab.

Was tun, wenn der iPod nicht geladen wird?

Überprüfen Sie, ob der iPod korrekt im Dock sitzt und die Kontakte sauber sind. Trennen Sie den iPod ab und schließen Sie ihn erneut an. Stellen Sie sicher, dass der iPod funktionsfähig ist. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres iPods.

Wie reinige ich die Dockingstation richtig?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, aber nicht nasses Tuch. Benutzen Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder Staub aus. Vermeiden Sie starke Stöße und extreme Temperaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IFM-175 DENVER

(iPod® nicht mitgeliefert)

VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE ALLE ANLEITUNGEN. BITTE BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

SEHR GEEHRTER KUNDE

Die Auswahl hervorragender Audiogeräte, wie dieses neu von Ihnen erworbene, ist erst der Beginn der Freuden an musikalischer Unterhaltung. Nun sollten Sie sich darüber Gedanken machen, wie Sie diesen Unterhaltungswert noch weiter erhöhen können. Der Hersteller und die Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group wünschen sich, dass Sie das Beste aus Ihrem Gerät bei vernünftiger Lautstärke herausholen. Eine Lautstärke, bei welcher der Klang klar und ohne Verzerrungen ist und, wichtiger noch, ohne Hörschäden zu verursachen. Die Lautstärke kann trügen. Mit der Zeit gewöhnt sich Ihr „Komfortpegel“ an höhere Lautstärken. Was „normal“ erscheint, kann tatsächlich zu laut und schädlich sein. Schützen Sie Ihr Hörvermögen, indem Sie die Lautstärke auf ein sicheres Niveau einstellen, BEVOR Sie sich an zu hohe Lautstärken gewöhnen.

Einstellen einer sicheren Lautstärke

• Stellen Sie die Lautstärke zunächst gering ein.
• Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis sie komfortabel und klar ist, ohne Verzerrungen.

Nach dem Einstellen einer sicheren Lautstärke

- Lassen Sie die Lautstärke auf dieser Einstellung.

Nehmen Sie sich hierzu jetzt eine Minute Zeit, um künftige Hörschäden zu vermeiden. Wir wollen doch schließlich, dass Sie ein Leben lang gut hören können.

Wir wollen, dass Sie ein Leben lang gut hören können

Richtig benutzt haben Sie mit Ihrem neuen Gerät viele Jahre gute Musikunterhaltung. Da Hörschäden durch laute Geräusche häufig erst erkannt werden, wenn es zu spät ist, empfehlen der Hersteller und die Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group, dass Sie laute Geräusche über einen längeren Zeitraum vermeiden.

Seriennummer

Die Seriennummer befindet sich auf der Geräteunterseite, bitte notieren Sie die Daten hier.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BITTE BEFOLGEN SIE DIE NACHSTEHENDEN SICHERHEITSHINWEISE:

1. Sicherheitshinweise lesen Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor Benutzung lesen.
2. Bedienungsanleitung aufbewahren Bitte bewahren Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise für späteres Nachschlagen auf.
3. Warnhinweise beachten - Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.
4. Anleitungen befolgen Alle Bedienungsanleitungen müssen befolgt werden.
5. Gerät nicht in Wassernähe benutzen Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser, beispielsweise Badewanne, Waschbecken, Küchenspüle, Waschküche oder Schwimmbecken.

6. Nur mit trockenem Tuch reinigen Das Gerät darf nur entsprechend der Herstellerangaben gereinigt werden.

7. Ventilationsöffnungen nicht blockieren, Montage nur entsprechend Herstellerangaben Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Die Öffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind.

8. Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.

9. Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

10. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

11. Benutzen Sie das Gerät nur mit Wagen, Aufsteller, Stativ, Halterung oder Tisch wie mitgeliefert oder vom Hersteller empfohlen. Bewegen Sie einen Wagen mit diesem Gerät bitte vorsichtig, um ein Umkippen zu vermeiden.

12. Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker als zusätzlichen Schutz gegen Überspannung ab.

13. Stromversorgung Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Sie haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihr Elektrizitätswerk. Beziehen Sie sich für Batteriebetrieb oder andere Stromquellen bitte auf die Bedienungsanleitung.

14. Wand- oder Deckenmontage Das Gerät muss entsprechend der Herstellerangaben montiert werden.

15. Hochspannungskabel Eine Hausantenne muss im ausreichenden Sicherheitsabstand von Hochspannungsleitungen installiert werden.

16. Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Gerät verschütten.

17. Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert oder das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde oder wenn das Gerät an Leistungskraft verloren hat.

18. Wartung - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da Sie sich durch Öffnen bzw. Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.

19. Das Netzkabel/Verbindungsteil sollte immer betriebsbereit/leicht zu entfernen sein.

FCC HINWEISE

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Der Betrieb ist unter den folgenden beiden Bedingungen gestattet:

(1) Dieses Gerät darf keine nachteiligen Störungen verursachen und
(2) dieses Gerät muss jegliche Störungen zulassen, einschließlich jener, die zu einem unerwünschten Betrieb führen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für Digitalgeräte Klasse B in Übereinstimmung mit den FCC-Richtlinien, Abschnitt 15. Diese Bestimmungen wurden erlassen, um einen angemessenen Schutz gegen nachteilige Störungen bei Heiminstallationen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann, sofern nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und benutzt, nachteilige Störungen im Funkbereich verursachen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass es nicht zu Störungen in bestimmten Installationen kommt. Sollte dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen, die dadurch festgestellt werden können, dass das Gerät aus- und eingeschaltet wird, dann wird dem Anwender empfohlen, das mit folgenden Maßnahmen zu korrigieren zu versuchen:

• Richten Sie Ihre Antenne neu aus oder setzen sie diese um.
• Erhöhen Sie die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät auf einem anderen Stromkreis an.
• Wenden Sie sich mit weiteren Fragen an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten Kundendienst.

ACHTUNG: Nehmen Sie keine Veränderungen oder Modifikationen an dem Gerät vor, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Diese Veränderungen oder Modifikationen können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

SCHÜTZEN SIE IHRE MÖBEL

Dieses Modell ist mir rutschfesten Füßen ausgestattet. Das Material hinterlässt keine Abdrücke oder Verfärbungen auf Ihren Möbeln. Bestimmte Möbelpolituren, Holzschutzmittel oder Reinigungssprays können jedoch zum Aufweichen der Gummifüße und zu Rückständen auf Ihren Möbeln führen. Um dieses zu vermeiden, empfehlen wir, unter den Füßen selbsthaftende Filzuntersetzer anzukleben, bevor Sie das Gerät auf Holzmöbeln aufstellen.

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

Netzteil

Fernbedienung und Bedienungsanleitung

Adapter für iPod color

Adapter für iPod nano

Adapter für iPod video Adapter für iPod mini S-Video-Kabel

BITTE BEACHTEN SIE: Dieses Gerät ist nicht magnetisch abgeschirmt und kann zu Farbstörungen auf Bildschirmen und Monitoren führen. Um dieses zu vermeiden, stellen Sie das Gerät bitte in einiger Entfernung von Fernseher oder Monitor auf.

BATTERIE FERNBEDIENUNG

Für die Fernbedienung muss die Batterie (CR2025 mitgeliefert) ordnungsgemäß installiert sein. Eine erschöpfte Batterie muss umgehend ausgetauscht werden. Bitte benutzen Sie nur hochwertige Lithium-Knopfzellen.

1. Der Isolierungsstreifen muss vor Erstbenutzung entfernt werden.
2. Lichteinfall und Batteriezustand wirken sich auf die Reichweite der Fernbedienung aus.

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

Player

Frontansicht

1. ⏻ : Ein- und Ausschalten (Stand-by-Modus) des Geräts.
2. RADIO: Umschalten zu UKW-Radio.
   3/4. VOL +/-: Einstellen der Lautstärke.
3. FUNCTION: Umschalten zwischen iPod, UKW-Radio und AUX (Zusatzgeräte).
   6/8. ◀◀ / ▶▶ : UKW-Senderwahl abwärts/aufwärts; iPod Skip/ Vorlauf / Rücklauf. ◀◀ Zurück, ▶▶ vorwärts.
4. ▶: iPod Wiedergabe/Pause.
5. Snooze / Dimmer: Schlummertaste; Hintergrundbeleuchtung einstellen.
6. iPod Dock
7. iPod Dockanschluss
8. AUX IN Buchse: Anschluss von externen Audiogeräten.
9. S-VIDEO Buchse: S-Video Signalausgang.
10. Mini-USB: Zum Anschluss des iPod zur Datenübertragung (Musik, Video, Fotos) am Computer.
11. DC 12V Buchse: Netzteileingang.
12. FM ANT: Anschluss UKW-Antenne.

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

Fernbedienung

1) ☑ Ein- und Ausschalten (Stand-by-Modus) des Geräts.
2) Stummschaltung.
3/4) ☑/☐ Höhen einstellen.
5/11) / Lautstärke einstellen; Uhr Stunden/Minuten einstellen.
6/7) 🎨/ radio Senderwahl abwärts/aufwärts; iPod Skip/ Vorlauf / Rücklauf.
Rücklauf, Vorlauf; Uhr Stunden/Minuten umschalten.
8) iPod Wiedergabe/Pause.
9) SET Uhrzeit und Weckalarm einstellen; Weckalarm/Weckmodus einstellen.
10) UKW Stereo/Mono umschalten.
12)13)14)17) P1 P2 P3 PUKW-Senderspeicher.
15) Funktionsumschalter.
16) Sleep-Timer
18) Schlummertaste; Hintergrundbeleuchtung einstellen.

LCD-Display

IPod-Modus UKW-Radiomodus

AUX-Modus

Uhrzeit-/Stand-by-Modus (Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet)

Weckalarmmodus

EINSTELLUNG UND BEDIENUNG

Dieses Gerät wird über ein Netzteil (mitgeliefert) mit 12V DC/1500mA Ausgang versorgt.

1. Stecken Sie den Netzteilstecker in den Netzteileingang auf der Rückseite des Geräts.

2. Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose an.100\~240V 50/60Hz

Allgemeine Bedienungshinweise

Mit ⏻ schalten Sie das Gerät ein

- Mit FUNCTION schalten Sie zwischen iPod, Radio und AUX um. Die Umschaltung kann auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung erfolgen.

- Mit VOL +/- auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung stellen Sie die Lautstärke ein.

- Mit MUTE auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät vorübergehend stumm.

- Zum Ausschalten (Stand-by-Modus) des Geräts drücken Sie wieder . ⏻ Bitte beachten Sie: Im Stand-by-Modus schalten Sie mit jeder beliebigen Taste die Hintergrundbeleuchtung für einige Sekunden ein.

Uhrzeit einstellen

1. Drücken Sie im Stand-by-Modus SET auf der Fernbedienung, die Stundenanzeige blinkt.

2. Mit VOL+ oder VOL- stellen Sie die Stunden ein.

3. Nun drücken Sie ▶ zum Aufrufen der Minuten, die Minutenanzeige blinkt.

4. Mit VOL+ oder VOL- stellen Sie die Minuten ein.

5. Während der Einstellung schalten Sie ⏻ mit ⏻ oder zwischen Stunden und Minuten um.

6. Nach dem Einstellen der Uhrzeit kehrt das Gerät automatisch innerhalb von 5 Sekunden in den Uhrzeit-/Stand-by-Modus zurück.

Bitte beachten Sie: Die Uhrzeit kann nur im Stand-by-Modus eingestellt werden.

Weckalarm einstellen

1. Drücken Sie im Stand-by-Modus zweimal SET auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Alarmzeit-Einstellmodus. Im Display blinkt 😊.

2. Mit 📍 und 📍 schalten Sie zwischen Stunden und Minuten um und mit VOL+ oder VOL- stellen Sie den jeweiligen Wert ein.

3. Nach dem Einstellen der Weckzeit drücken Sie erneut SET zur Auswahl des Weckmodus. Bei Rückkehr in den Stand-by-Modus drücken Sie dreimal SET, um zu diesen Einstellungen zurückzukehren.

4. Mit ⏻ oder ⏻ schalten Sie zwischen iPod 📁, Radio 🔒, AUX ⏻ und Summer ⏱ als Weckmodus um.

5. Beim Erreichen der Weckzeit ertönt der Weckalarm für eine Stunde, wenn es nicht zuvor ausgeschaltet wird.

6. Zum Ausschalten des Weckalarms halten Sie SNOOZE für drei Sekunden gedrückt oder drücken Sie einmal Ⓤ, damit wird der Weckalarm unterbrochen und er schaltet sich am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder ein.

7. Zur vollständigen Deaktivierung des Weckalarms halten Sie SNOOZE für drei Sekunden gedrückt, das Symbol ☑ erlischt.

8. Zur Aktivierung des täglichen Weckalarms halten Sie SNOOZE für drei Sekunden gedrückt, das Symbol wird im Display angezeigt.

Bitte beachten Sie:

1. Bei Auswahl des Weckmodus „Radio“ achten Sie bitte darauf, dass Ihr Lieblingssender mit der korrekten Lautstärke eingestellt ist.

2. Das Gerät schaltet automatisch zum Weckmodus „Summer“ um, wenn der Weckmodus „iPod“ gewählt, jedoch kein iPod angedockt ist.

3. Bei Auswahl des Weckmodus „AUX“ muss ein Zusatzgerät angeschlossen sein.

4. Der Weckalarm wird unterbrochen, wenn Sie den iPod während des Weckalarms andocken.

EINSTELLUNG UND BEDIENUNG

Schlummerfunktion

• Während des Weckalarms kann dieser mit einem kurzen Tastendruck auf SNOOZE unterbrochen werden, im Display wird „SNOOZE“ angezeigt.
• Der Weckalarm wird für 10 Minuten unterbrochen.
• Die Schlummertaste können Sie bis zu sechsmal drücken.
• Halten Sie SNOOZE/DIMMER für 3 Sekunden gedrückt, um Weckalarm und Schlummerfunktion auszuschalten.
• Zur Deaktivierung der Schlummerfunktion warten Sie bitte ab, bis die Hintergrundbeleuchtung erlischt, dann drücken Sie einmal ☐ SNOOZE erlischt im Display.

BITTE BEACHTEN SIE: Bei aktivierter Schlummerfunktion muss diese zunächst manuell deaktiviert werden, um eine neue Weckzeit einzustellen.

Sleep-Timer

• Der Sleep-Timer schaltet das Gerät automatisch nach einer vorgewählten Zeit aus.
• Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie SLEEP.
• Die Abschaltzeit kann in 10-Minuten-Schritten zwischen 10 und 90 Minuten eingestellt werden. Im Display wird „SLEEP“ und die Abschaltzeit angezeigt.
• Zum Ausschalten des Sleep-Timers drücken Sie mehrfach SLEEP, bis „OFF“ angezeigt wird, oder drücken Sie einmal ☐.

Bitte beachten Sie: Zweimaliger Tastendruck auf SLEEP während des Countdowns erhöht die Abschaltzeit um 10 Minuten.

iPod steuern

Dieses Modell wird mit einem Adapter für einen 40/60GB iPod photo geliefert. Ist dieser nicht für Ihren iPod geeignet, so benutzen Sie bitte den mit Ihrem iPod mitgelieferten Adapter.

1. Docken Sie Ihren iPod vorsichtig am Anschluss im Dock an.

2. Mit ⏻ schalten Sie das System ein.

3. Drücken Sie mehrfach FUNCTION, bis im Display das iPod-Symbol angezeigt wird.

4. Mit ▶II unterbrechen Sie die Wiedergabe vom iPod oder Sie setzen die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

5. Mit VOL +/- stellen Sie die Lautstärke ein.

BITTE BEACHTEN SIE: Die Lautstärke kann nach dem Andocken nicht mit dem Lautstärkeregler des iPod geregelt werden.

1. Mit ▶ oder ◀ springen Sie zum nächsten oder vorherigen Track.

2. Halten Sie ▶▶oder ◀◀während der Wiedergabe zur Suche nach einer bestimmten Stelle im Track gedrückt.

3. Der Akku des iPod wird während des Anschlusses geladen

4. Zum Abtrennen des iPod halten Sie für 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät schaltet sich aus und der iPod kann nun vorsichtig vom Dock abgezogen werden.

Fernsteuerung - iPod steuern

• ▶ : Pause oder Wiedergabe vom iPod fortsetzen.
• ▶/◀ : Sprung zum nächsten oder vorherigen Track;
  im Track gedrückt halten
• VOL +/-: Lautstärke einstellen.
• TREBLE +/-: Höhen einstellen.

EINSTELLUNG UND BEDIENUNG

Videoausgang

Der S-Video Ausgang dieses Geräts kann an Ihrem Fernseher zur Betrachtung von Video- oder Bilddateien, die auf Ihrem iPod photo, 5. Generation iPod, 3. Generation iPod nano, iPod classic oder iPod touch gespeichert sind, angeschlossen werden.

1. Docken Sie den kompatiblen iPod am Gerät an und achten Sie darauf, dass es sich im iPod-Modus befindet.
2. Schließen Sie das S-Video Kabel (nicht mitgeliefert) am S-Video Ausgang auf der Rückseite des Geräts und am S-Video Eingang Ihres Fernsehers oder eines anderen Anzeigegeräts an.
3. Wählen Sie im iPod-Hauptmenü Videos > Einstellungen > TV Ausgang und wählen Sie hier EIN.
4. Navigieren Sie Ihren iPod in das Filmverzeichnis zurück und spielen Sie das gewünschte Video ab.

BITTE BEACHTEN SIE: Bei Erstanschluss eines iPod (3Gen) nano, iPod classic und iPod touch warten Sie bitte die iPod-Authentifizierung ab, bevor das Videosignal an Ihren Fernseher oder Monitor ausgegeben wird.

Radio

Wichtiger Hinweis: Vor dem Betrieb des UKW-Radios wickeln Sie bitte die UKW-Antenne für besten Empfang vollständig ab.

Sendersuche

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie mehrfach FUNCTION, bis das Radiosymbol im Display angezeigt wird.
3. Zur manuellen Sendersuche drücken Sie mehrfach kurz oder, bis Sie einen Sender gefunden haben.
4. Zur automatischen Sendersuche halten Sie oder auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung gedrückt.
5. Mit ST/MONO auf der Fernbedienung schalten Sie zwischen Stereo und Mono um.
6. Mit VOL+/- auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung regeln Sie die Lautstärke.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Mit der manuellen Sendersuche wählen Sie schwächere Sender, die bei der automatischen Sendersuche übersprungen werden.
• Bleibt die automatische Sendersuche nicht auf der exakten Frequenz stehen (beispielsweise bei 100,9MHz anstatt 100,8MHz), dann nehmen Sie mit oder die Feineinstellung vor.

Senderspeicher

Das Gerät hat 4 UKW-Senderspeicher, die jederzeit einfach aufgerufen werden können.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie mehrfach FUNCTION zur Auswahl von RADIO.
3. Stellen Sie den gewünschten Sender mit oder ein.
4. Wählen Sie mit der Fernbedienung Senderspeicher P1, P2, P3 oder P4.
5. Halten Sie die Taste gedrückt und warten Sie ab, bis die Nummer des Senderspeichers angezeigt wird. Der Sender ist nun an dieser Stelle gespeichert.
6. Zur Speicherung weiterer Sender wiederholen Sie die Schritte 4 und 5.

EINSTELLUNG UND BEDIENUNG

Mini-USB Einstellung

Zur Datenübertragung zwischen iPod und Computer wie im iPod-Eingangsmodus.

AUX IN Modus

Sie können ebenfalls nicht dockende iPods oder andere MP3-/digitale Audioplayer über dieses Gerät über den AUX IN Eingang wiedergeben.

1. Schließen Sie das 3,5-mm-Audiokabel (mitgeliefert) an der Kopfhörerbuchse oder an Line-Out des externen Audiogeräts und an der AUX IN Buchse auf der Rückseite des Geräts an.
2. Schalten Sie das externe Audiogerät ein.
3. Drücken Sie mehrfach FUNCTION, bis im Display das AUX-Symbol angezeigt wird.
4. Die Lautstärke wird nun über dieses Gerät geregelt, alle anderen Funktionen werden direkt auf dem Zusatzgerät gesteuert.

BITTE BEACHTEN SIE:

1) Bei Anschluss über den Line-Out Ausgang des Zusatzgeräts wird die Lautstärke über dieses Gerät eingestellt. Bei Anschluss über die Kopfhörerbuchse des Zusatzgeräts wird die Lautstärke entweder über das Zusatzgerät oder über dieses Gerät eingestellt.
2) Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Denken Sie auch daran, das Zusatzgerät auszuschalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen, Schock, Staub oder extremen Temperaturen aus.
• Nehmen Sie keine Modifizierungen an dem Gerät vor.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (keinesfalls nassen) Tuch. Benutzen Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder Staub aus.
• Meiden Sie Wärme erzeugende Geräte sowie störende Elektrogeräte wie Neonlampen und Motoren.

STÖRUNGSERKENNUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösungsvorschlag
Keine Reaktion auf Tastendruck (kein Strom)	Netzteil nicht korrekt angeschlossen.	Schließen Sie das Netzteil an der Steckdose und am Netzteileingang des Geräts an.
	Steckdose ist defekt.	Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
iPod lässt sich nicht andocken	Kein/falscher iPod-Adapter.	Vergewissern Sie sich, dass Sie im Dock den korrekten Adapter benutzen.
	iPod lässt sich nicht anschließen.	Trennen Sie den iPod vom Dock ab und überprüfen Sie die Kontakte von Dock und iPod. Schließen Sie ihn anschließend wieder an.
Keine Wiedergabe vom iPod	iPod nicht korrekt angeschlossen.	Trennen Sie den iPod vom Dock ab und überprüfen Sie die Kontakte von Dock und iPod. Schließen Sie ihn anschließend wieder an.
	iPod hat sich aufgehängt.	Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass Ihr iPod einwandfrei funktioniert. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsleitung Ihres iPod.
iPod® wird nicht geladen	iPod nicht korrekt angeschlossen.	Trennen Sie den iPod® vom Dock ab und überprüfen Sie die Kontakte von Dock und iPod®. Schließen Sie ihn anschließend wieder an.
	iPod hat sich aufgehängt. iPod-Akku gibt Probleme.	Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass Ihr iPod einwandfrei funktioniert. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsleitung Ihres iPod.
Klang verzerrt	Lautstärke ist zu hoch eingestellt.	Verringern Sie die Lautstärke.
	Klangquelle ist verzerrt.	Bei schlechter Qualität der Originalquelle des iPod sind Verzerrungen und Störungen über leistungsstarke Lautsprecher leicht zu hören. Versuchen Sie eine andere Signalquelle wie CD.
		Bei Benutzung einer älteren externen Signalquelle, wie beispielsweise einen älteren iPod, testen Sie die Ausgangslautstärke des Geräts selbst. Schalten Sie auch die Bassverstärkung aus oder ändern Sie die EQ-Einstellung.
Gerät wird nach längerer Spielzeit mit hoher Lautstärke warm	Das ist völlig normal.	Schalten Sie das Gerät vorübergehend aus oder verringern Sie die Lautstärke.

SPEZIFIKATIONEN

Spannungsversorgung

Player

DC Eingang

DC 12V, 1500mA

Fernbedienung

1 x CR2025 Lithium-Knopfzelle

Frequenzbereich

Radio

UKW 87-108 MHz, 0,1 MHz Frequenzschritte

HINWEIS: Das mitgelieferte Netzteil ist für 100-240V\~ 50/60Hz ausgelegt.

Hinweise zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

DOCKNING DIGITALT MUSIKSYSTEM MED SUB-WOOFER FÖR iPod®

1. Bei Auswahl des Weckmodus „Radio“ achten Sie bitte darauf, dass Ihr Lieblingssender mit der korrekten Lautstärke eingestellt ist.
2. Das Gerät schaltet automatisch zum Weckmodus „Summer“ um, wenn der Weckmodus „iPod“ gewählt, jedoch kein iPod angedockt ist.
3. Bei Auswahl des Weckmodus „AUX“ muss ein Zusatzgerät angeschlossen sein.
4. Der Weckalarm wird unterbrochen, wenn Sie den iPod während des Weckalarms andocken.

INSTÄLLNING OCH DRIFT

Snooze funktion

MEDF∅LGENDE TILBEH∅R

Netværksadapter

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

TÄRKEÄT TURVAOHJEET SISÄLTÄVÄT TÄSSÄ KAPPALEESSA ERITELLYT LAITETTA KOSKEVAT TIEDOT: